Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

AUBICHON, Martin Joseph Published: 06/21/2003 Vancouver, BC AUBICHON--On Thursday, June19, 2003 Martin Joseph Aubichon son of Lana Aubichon (VancouverBC) and grandson of Martin Aubichon Sr. (Wynyard, SK) passed away at the age of 34 years. A Wake will be held on Sunday, June 22, 2003 at 4:00 P.M. the Regina Friendship Centre, 3100 Dewdney Ave., Regina, SK. The Mass of Christian Burial will be held on Monday, June 23 at 2:00 P.M. in the Sacred Heart R.C. Church, 1380 Elphinstone St., Regina, SK with Rev. Pedro Aldea, celebrant. In lieu of flowers, donations may be made to the Parliament Methadone Program, 2635 Dewdney Ave., Regina, SK, S4T 0X4. Arrangements are in the care of LEE FUNERAL HOME 757-8645

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-14

Age 80. On Saturday, June 14, 2003, he passed away peacefully in Ottawa. A lifelong sailor, Joe was a past member of Toronto Hydroplane & Sailing Club and Queen City Yacht Club (Toronto). He is survived by daughters Za (Rob Mazza), Bunty (George Hamilton), Ann (Kim Crawford) and Pam (Galin Forsyth) and grandchildren PJ, Susan, Stephen, Stuart, Andrew, Simon, Nadine, Freyja and Dianne and great-grandchildren Mackenzie and Matthew. Family and friends gathering at Queen City Yacht Club (Toronto) on Wednesday, July 2 at 8:00 p.m. for a celebration of Joe's life. The family wishes to thank the nurses and staff of Peter D. Clark Long Term Care and Dr. Leanne Reimche and the nurses at the Queensway-Carleton Hospital (Ottawa).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-16

Peacefully in hospital, Monday, June 16, 2003 at the age of 89 years. Husband of the late Veronica. Companion of Meltha Anson. Dear father of Wilson (Rachel), of Ottawa and Carol Collins (Bill) of Southfield, Michigan. Survived by five grandchildren and five great-grandchildren and brother Ralph (Margaret) of Montreal. Special thanks to the 6 East Wing Staff at the Ottawa General Hospital. Funeral arrangements will be held privately. donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

Passed away, peacefully on Thursday June 19, 2003 at Pontiac Community Hospital at the age of 35 years. Beloved son of Anna (nee Smith) and the late Eldon Brown. Survived by a brother Danny and predeceased by a brother Steven. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec on Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday after 1 p.m. Funeral service, Sunday June 22 at 2:30 p.m. in the Funeral Home. Interment in St. Andrew's United Church Cemetery, Campbell's Bay. donations to the Free Methodist Church, Campbell's Bay or the charity of your choice would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-17

1916 - 2003 À Montréal, le 17 juin 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Léon Melançon, époux de Mme Priscillia Paul. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Laurent, ses neveux et nièces ainsi que ses parents et amis. Exposé le mercredi 25 juin dès 9 h au: Complexe funéraire Charles E. Rajotte inc. 3635, Hochelaga (métro Joliette), Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 25 juin à 10 h en l'église Très-SaintRédempteur (3530 Adam) et de là au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise. Paru le 2003/06/21 dans La Presse AMHK4532

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

1912 - 2003 À Montréal, le 19 juin 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Gabrielle Lecavalier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Forget (Pauline Falcon), Claudette (René Cockburn), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, sa soeur Germaine ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Une liturgie de la parole sera célébrée à 13 h, le lundi 23 juin en la chapelle du Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 10 à 13 h. Paru le 2003/06/21 dans La Presse TRUQ7975

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

1938 - 2003 À Laval, le 20 juin 2003, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Rino Beaulieu, époux de Jocelyne Gamache, fils de feu Lucien Beaulieu et de feu Alice Lafrance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants Sylvain (Kathy), Nathalie (Vincent) et Martin (Chantale), ses sept petits-enfants, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le dimanche 22 juin à 20 h 30 au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2003/06/21 dans La Presse PWCK8738

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

M. RÉAL JOLY de Maniwaki, est décédé le 20 juin 2003 à son domicile, à l'âge de 65 ans. Il était le fils de feu Ernest Joly et de feu Gabrielle Charette. Il laisse dans le deuil sa fille Linda (Steve Bolam) de Hull; sa petite-fille Jade; son ex-épouse Estelle Leclair de Gatineau; ses frères et soeurs: André, Bernard, Raymond, Denis, Jean-Pierre, Paul, Jacques, Guy, Thérèse, Madeleine et Lise, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qué., J9E 1R3, téléphone: (819)449-2626; télécopieur: (819)449-7437. Heures de visites: le dimanche 22 juin 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Suivra l'incinération. Le service religieux aura lieu en présence des cendres à une date ultérieure. Paru le 2003/06/21 dans Le Droit VMXM5359

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

VAUTOUR, Diane-At Sudbury, Thursday June 19, 2003. Diane Bertrand wife of Adrien Vautour in her 56th year. Dearly loved mother of Andre, Eric and Damien Vautour. Dear step-daughter of Frances Racicot. Loved sister of Daniel Bertrand, Angella Dikmic, Andre Bertrand, Marcel Bertrand, Margaret Keefe and Elizabeth Charbonneau. Diane was a former registered nurse employed by North Bay Psychiatric Hospital. She enjoyed volunteer work for Canadian Diabetes Association and Canadian Lung Association. Funeral service will be conducted in the McGUINTY FUNERAL HOME Chapel, Sunday at 11:00 a.m. Cremation at Forest Lawn Crematorium. Donations to Canadian Diabetes Association would be gratefully appreciated.-6/21/2003-ID207208

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-18

À Beauport, le 18 juin 2003, à l’âge de 87 ans et 11 mois, est décédé M. Maurice Langevin, fondateur de la Vitrerie Langevin, époux de feu dame Thérésa Parent. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS 738, av. Royale, Beauport (centre) dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 23 juin à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport, et de là au cimetière paroissial, rue du Fargy. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Yves Lévesque), Michel (Diane Pageau), Richard et Clément (Rachel Courcy); ses petits-enfants: François-Yves et Marie Lévesque, Joanne, Julie, Louis-Michel, Simon, Maude, Sylvie, Patricia et David Langevin; ses arrière-petits-enfants: Juliane, Gabriel, Raphaëlle et Félix-Antoine; ses soeurs: Gabrielle, Madeleine (Laurent Giguère), Françoise, Thérèse et son frère Lucien (Jeanne D’Arc Drouin); sa belle-soeur Mme Claire Lavoie (feu Adrien Langevin) et son beau-frère M. Roger Parent (Rollande Gauthier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous adressons nos remerciements les plus sincères à son médecin le Dr Jean Lamarche ainsi qu’au personnel du 5e de Place Alexandra, pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/21 dans Le Soleil CCRJ2467Dans l’avis de décès de monsieur Maurice Langevin paru le 21 juin 2003, nous aurions dû lire: «Il laisse dans le deuil sa belle-soeur, madame Thérèse Asselin (feu Maurice Parent)». Paru le 2003/06/23 dans Le Soleil BQDY4365

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

(Siracusa). 1931 - 2003. Passed away suddenly at home in her seventy-second year on Thursday, June 19, 2003. Devoted wife of Giuseppe Lanza for fifty years. Loving mother of Francesca (John), Pierina (Gordon), Josie and Sally. Dear sister to Nicola (Salvatora), Angelina (Carmelo) and Vita (Salvatore). Beloved grandmother to Nicholas, Scott, Phillip, Jenna and Sophia. Visitation on Sunday, June 22 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. at the Alfred Dallaire Funeral Home Angrignon Complex, 7200 Newman Blvd., Lasalle, 514-270-3114. Funeral service on Monday, June 23 at 10:30 a.m. at Holy Cross Church, 1960 Jolicoeur, Ville Emard, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Multiple Sclerosis Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-18

DAVID ARNAUD December 1, 1910-June 18, 2003 Peacefully on Wednesday June 18 David Arnaud passed away at the Victoria General Hospital at the age of 92. David was predeceased by his parents Sander and Eva; his brothers Marvin, Charlie, and Morley; and his sisters Lea and Mae. David leaves to cherish his many memories two sons, Sander (Pam) and Rick (Cheryl); his grandchildren Michael, Ricki, Ryan, Dave, and Carley as well as many nieces and nephews. David was born in Winnipeg in 1910, where he grew up and joined the Army at the age of 29. David served as a Sergeant with the Motor Ambulance Convoy #1 overseas in the Second World War. Upon his return to Winnipeg he was married and raised his family. Before David set out to serve his country he was one of the first owners of a Taxi service in Winnipeg. In David's later years he spent his time devoted to his grandchildren as well as shopping for those special gifts which brought him much joy. David's memory will live on in the hearts of those who knew and loved him. He will be greatly missed. The family would like to extend special thanks to the third floor Medical Rehab Unit staff at the Victoria Hospital. Cremation has taken place and a private family service will be held. In lieu of flowers donations may be made to a charity of choice. Arrangements entrusted to: Glen Lawn Funeral Home 455 Lagimodiere Blvd. 982-7550

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-16

À Cobalt, Ont., le lundi 16 juin 2003, est décédé Pierre Fontaine, à l'âge de 71 ans. Il était le fils d'Albertine Drouin et de Jules Fontaine m.d., tous deux décédés. Il laisse dans le deuil ses soeurs Jeanne (Soeur Auxiliatrice), Pauline (Jacques Miville-Deschènes), Gilberte (feu Pierre Bournival) et Thérèse (Jean-Yves Houle), plusieurs nièces et neveux ainsi que Brit Griffin, Charlie Angus et leurs 3 filles: Mariah, Siobhan et Lola, de Cobalt, la seconde famille de Pierre depuis 1987. Les funérailles auront lieu à Cobalt. Ultérieurement, les cendres seront inhumées au cimetière Belmont à Québec, après une célébration eucharistique commémorative. Paru le 2003/06/21 dans La Presse JDGZ2894

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

Elle aimait la vie, elle aimait les siens et ses ami(e)s, même si elle nous a quittés, elle continuera de vivre dans les pensées et le coeur des gens qui l'ont aimée. Au Centre de santé et de services sociaux de la Vallée-de-la-Batiscan, site Saint-Narcisse, le 19 juin 2003, est décédée à l'âge de 93 ans et 11 mois, Mme Angèle Allaire, épouse de feu M. Bernard Trépanier, demeurant à Saint-Narcisse, autrefois d'Hérouxville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 23 juin, à 11h en l'église de Saint-Timothée-d'Hérouxville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédée, ses enfants : Carmen, Raymonde, Lise, André, Jean-Jacques, René. Elle laisse dans le deuil, ses filles : Marie-Thérèse (Charles Héroux), Rose Alice (Yvon Lafontaine), Denise (Jean-Paul Brunelle), Suzanne, Céline (Claude Germain); ses fils : Jean-Noël (feu Thérèse Chaillé), Réjean (Yvonne Trudel), Léo-Paul (Suzanne Magny), Marcel (Lizette Paquet), Michel (Hélène Vincent), Martin (Louise Désaulniers); son gendre, Jean-Pierre Cossette (feu Carmen); ses belles-filles : Françoise Tousignant (feu André), Carmen Tousignant (feu Jean-Jacques), Liane Périgny (feu René); ses soeurs : Jeanne-d'Arc (feu Clément Beaudoin), Rose-Hélène (feu Raymond Massicotte), Suzanne (Marcel L'Heureux); son frère, Noël (son amie Olivette); sa belle-soeur, Rita Mongrain-Allaire; elle laisse aussi Nicole Quessy et Lise Dufour, plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2003/06/21 dans Le Nouvelliste VXUG3447

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

ALICE EVA ARNAL (nee MEILLEUR) Born in Fannystelle, MB, on August 31, 1923, Alice passed away peacefully on June 19, 2003 at the Victoria Hospital after a lengthy illness. Alice will be sadly missed by her sons, Jacques (Karen), Aime, Guy (Barb), Ron (Maxine), Victor (Marsha) and her nine grandchildren, Brenden, Ashley, Andrew, Kimmy, Shawn, Michelle, Debbie, Joey and Jason; two great-grandchildren, Cameron and Tyler. Also surviving her, is her sister Alma Morin and husband Wilf and numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband Albert in 1994 and by her son Wilfred in 1975. The family would like to extend their thanks to all the staff of the 5th floor at the Victoria Hospital. A very special thank you to Dr. Karen Boyd for all her support, guidance and being a friend to my mom. Funeral service will be held at 2:00 p.m., Monday, June 23 at St. Vital Parish, 1649 Pembina Hwy., with Father Morand officiating. Interment will follow at Garry Memorial Cemetery with a "lunch" at Armadale Hollows, 1750 Pembina Hwy., east tower. You can only have one mother, loving, kind and true. No other friend in all the world will be so true to you. For all her loving kindness, she asked nothing in return. If all the world deserted us, to our mother we could turn. For those of us who have a mother, treasure her with care, for you will never know her value, till you see she's not there. To hear her voice, to see her smile, to sit and talk with her a while, to be together in the same old way, would be our dearest wish today. "We will miss you Mom" The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements 233-4949; toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-18

DUQUETTE, Donald C.-Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Wednesday, June 18th, 2003, Donald Duquette, beloved husband of Helen (nee McParland) at the age of 70. Loved father of Dawn Ellen Valois, Duane (Patty), D'Arcy (Vicki), Danielle Abbott (Harry), Debra (Randy Knight), Daryl (Mary), Dana Daunais (Alain) and Drew (Francine). He will be lovingly remembered by his grandchildren: Duane, Greg, Patricia, B.J., Alicia, Cory, Justine, Natalie, Amy, Jason, Gillian, Samantha, Bryanne, Brittany, Brandon, Tyler and Holden and one great-grandchild, Zachary. He is survived by one brother, Wayne. Predeceased by his parents, Olive and Cecil Duquette. Donald was employed with C.P. Rail as a telegrapher/dispatcher for a period of 43 years. He was a member of the Knights of Columbus 4th Degree, an active member of the community, board member and volunteer with North Bay and Area Museum, Heritage Railway Co. and Pro-Cathedral of the Assumption. Poppa was known for his love of family (especially his grandchildren), his gift of hospitality and incredible sense of humour. He will be missed by many. Funeral Mass will be celebrated at Pro-Cathedral of the Assumption, today at 1:30 p.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations to Canadian Cancer Society or Canadian Diabetic Society would be gratefully appreciated by the family. My Poppa, I am thankful for my Poppa and for the memories we share.... I have been blessed with someone special whose love is always there.-6/21/2003-ID2072084

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-18

(Sprott). 1926 - 2003. Passed away at the Anna Laberge Hospital on June 18, 2003 at the age of seventy-seven. Spouse of Alan Riddell (Scottie). She also leaves to mourn her daughter Karen (Donald Cooper), her sons Alan (Cherie) and Warren, grandchildren Dwain, Erin and Kayleigh. She will be sadly missed by relatives and friends. Service and burial to follow. In lieu of flowers, donations to the Anna Laberge Hospital Foundation or to the research of Breast Cancer, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-16

1921 - 2003 À la Résidence Sacré-Coeur, le 16 juin 2003, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Antoinette Fecteau, fille de feu Albert Fecteau et de feu Anna Bussières, épouse de feu Alfred Pichette. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE CLOUTIER LTÉE 990, 1re Avenue, Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 23 juin 2003 à 11h, en l’église St-Pierre-aux-Liens (4252, des Roses, Charlesbourg) et de là au cimetière St-Charles Borromée. Elle laisse dans le deuil, son fils Yvan, plusieurs neveux, nièces, particulièrement Mme Lisette P. Casse; ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Pichette, et ses ami(e)s. Elle était également la soeur de feu Noëlla Fecteau. Yvan désire exprimer sa profonde gratitude envers le personnel (infirmières et infirmiers, auxiliaires, préposés aux bénéficiaires et préposés à l’entretien) de la Résidence du Sacré-Coeur, dont le professionnalisme et le dévouement à l’égard de sa mère ont fait en sorte que ses dernières années soient significatives et sereines malgré la maladie. «Que toutes et tous ayant contribué au bien-être et au mieux-être de ma mère recoivent le témoignage de ma plus sincère reconnaissance et de mon bon souvenir.» Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Haute-Ville-des-Rivières (1, du Sacré-Coeur, Québec QC G1N 2W1, tél.: 418-529-4777). Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/21 dans Le Soleil SYZN3569

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-18

ST. LOUIS, Jordan Scott On June 18, 2003 Jordan St. Louis of Athabasca passed away at the age of 17 years. He is survived by his loving parents, Robert and Marian St. Louis of Athabasca and one brother, Calvin; his maternal grandparents, Patrick and Myrtle Dooley of Westlock; his paternal grandparents, Edward and Adrienne St. Louis of Pickardville; as well as numerous aunts, uncles, cousins, other relatives and numerous friends. He was predeceased by his cousins, Marienne St. Louis and Lori-Sue Chaplin. A Funeral Service will be held on Monday, June 23, 2003 at 2:00 p.m. at the Athabasca Community Center. Pastor Ron Opmeer officiating with interment in the Athabasca Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to Stars Air Rescue, Building #16, 29 Airport Road, Edmonton, Alberta T5G 0W6. Athabasca Community Chapel in charge of arrangements. 1-780-675-3996.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-08

Décédé le 8 janvier 2003, à Montréal. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Suzanne (Alain Moquin), Claudette (JeanPierre Lavoie), Sylvie (Pierre Charland), Stéphane et les petits-enfants, son frère André et ses soeurs Roseline, Pierrette et Louise, neveux et nièces.. Inhumation des cendres aura lieu le samedi 21 juin 2003, à 11 h au cimetière Ste-Anne-de-Bellevue. Paru le 2003/06/21 dans La Presse EEAQ5744

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

THERRIEN, William 63 years. Passed away peacefully at home on June 20, 2003. Loving and cherished husband of Carmen (nee Busuttil). Loving father of Kim Jarvis and Dave Laing, Laura Therrien, Tamara Knight and husband Robert. Dear stepfather of Steven Rupcich, Patrick Rupcich and Jessica Nelson and husband Anthony. Dear grandfather of Candice, Amber, Jasmine, Jordynn, Autumn, Nathaniel. Mr. Therrien was a member of the Brentwood Alumni. Visiting at Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Sunday, June 22, 2003 from 7-9 p.m. and Monday 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service on Tuesday, June 24, 2003 at 10:30 a.m. Interment to follow at Victoria Memorial Gardens. As an expression of sympathy donations may be made to Brentwood Recovery Home, Windsor Community Living or to the Lung Associations. Online condolences may be made at www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

ALLEN - M. Arnold E., est décédé paisiblement le vendredi 20 juin 2003, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux bien-aimé de Gertrude (née Delorme) et père très aimé de Richard, Paul (Robyn), Peter (Shelley), Susan (Harvey Dorman) et Cathy (Ed Bérubé). Cher grand-père de Jerry, Maryl et Antony, il fut prédécédé par son frère Keith. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET MCGARRY, 1200, chemin Ogilvie (à l'angle de la promenade Aviation), pour un service commémoratif le mardi 24 juin 2003 à 13h30; suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Ontario des maladies du coeur seraient appréciés. Messages de condoléances ou dons: mcgarryfamily.ca 748-1200 Paru le 2003/06/21 dans Le Droit VXGX2429

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

Peacefully at home on Friday, June 20, 2003 at the age of 77. Beloved wife of the late Isadore (Issie) Kardish. Loving daughter of the late Tom and Mariam Bordelay and predeceased by her dear sister Betty Bordelay. Cherished mother of David (Monica), Debbie (the late Ben Baylin), Louis (Muriel) and Ellie (Arie Kamil). Beloved Bubby of Sara Kardish, Michael and Joel Baylin, Rachel Kardish, Yoni, Yael and Itzy Kamil. Many thanks to Jackie Lafleur for her devoted care. A Funeral Service will be held on Sunday, June 22nd, 2003 at 1 p.m. at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. Shiva to be observed at 228 Augusta Street. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Those wishing, may make donations to the charity of their choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

Friday, June 20, 2003, Gerald O'Connor, age 85. Son of the late Leo and Laura (Cummings) O'Connor. Dear brother of Peggy Kitchen (late Boyd), Shirley Carroll (Clifford), Matthew and the late Kenneth, Nelson, James, Michael, Leo Jr. and Hilda Carmanico (late Norman). Also survived by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. George's Church (Piccadilly Ave.) for Mass of Christian Funeral at 9 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. donations to St. Vincent's Hospital, c/o SCOHS Foundtion appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

À l'Hôpital Charles-Lemoyne de Greenfield Park, le 19 juin 2003, est décédé à l'âge de 61 ans et 5 mois, M. Jean-Marie Gagné, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 30, rue Saint-Marc Louiseville Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 juin, à 14h en l'église de Louiseville. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Manon (Réjean) de Sainte-Ursule, Stéphane (Marie-Josée Noël) de Louiseville, Dorothée (Bruno Chapdelaine) de Tracy; ses petits-enfants : Linda, Samuel et Laurence, Mike, Jessica et Tommy, Maggie et Hugo; ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/06/21 dans Le Nouvelliste QFXU5962

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-18

Le 18 juin 2003, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 76 ans et 6 mois, M. Lionel Brassard, époux de Mme Emma Laforest, demeurant au 3885 Panet, Jonquière, autrefois de Chapais. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 20 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 21 juin 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin 2003 à 11 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière St-Gédéon. Il était le fils de feu Mme Marie-Ange Bouchard et de feu M. Joseph-Arthur Brassard. Outre son épouse Mme Emma Laforest, il laisse dans le deuil ses beaux-enfants: Ginette Bouchard (feu Harold Gauvin), Ghislain Dubé, Claude Bouchard (feu Ginette Gagné), Paulette Rasmussen, Jacqueline Bouchard (Réal Lafrenière), Fernande Bouchard (feu Rémi Simard); ses frères et soeurs: Azarias Brassard (Marcelle Morisette), feu Gérard (feu Rolande Ouellet), Jeanne-Mance (Léonce Tremblay), Lucille (feu Rémi Paradis), Rosaire (Claire Paradis), Henri (Alice Néron), René (Madeleine Côté), Moïse (Dolorès Girard), feu Jean-Marie, Madeleine (Amédée Bérubé), Emilia (Louis-Georges Gagnon), feu Almas, Monique (Guy Landry), feu Julien, David, feu Robert, Lucette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosaire Laforest (Lucille Imbeault), feu Thérèse (Louis-Georges Imbeault), Léonard (Bernadette Côté), Lucette (Rodrigue Dufour), ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Il était membre des Chevaliers de Colomb du 4e degré. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/21 dans Le Quotidien CTHP3783

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-21

Lachance, Germain À Saint-Jérôme, le 21 juin 2003 à l'âge de 77 ans est décédé Germain Lachance époux de feu Jacqueline Danis. il laisse dans le deuil ses enfants Rachel, André, France, Francine, Carole et leurs conjoints, ses petits-enfants, ses arrière petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que son amie Donalda Philibert. Les funérailles le mardi 24 juin à 11 heures en la cathédrale de Saint-Jérôme et de là au crématorium. Des dons à Pallia-Vie seraient appréciés. La famille tient à remercier sincèrement le personnel du 3e étage de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme pour leur dévouement et leurs bons soins. Direction funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

De Longueuil, le 20 juin 2003, est décédée Mlle Carmen Savidan, fille de feu Dual Savidan et feu Léa Kleine. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Yolande (Richard Dierker) et Simone, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées le lundi 23 juin à 10 h en la cocathédrale Saint-Antoine et de là au cimetière Saint-Antoine. Heures de visites: dimanche de 19 h à 20 h, lundi dès 9 h. Paru le 2003/06/21 dans La Presse TFAH9593

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

CHAPPEL, William (Bill)Ê Went home to be with his Lord and Saviour on Thursday, June 19th, 2003. Bill Chappel of Barrie and formerly of Belle Ewart in his 80th year. Beloved husband of Ethel (nee Reid). Dear father of Ruth Bishop and her husband Stephen of Barrie and Wayne and his wife Karen of Barrie. Loving grandfather of Alicia, Philip, Matthew, Christine, Samantha, Katelyn, Rebecca and Matthew. Dear brother of Beth Gibbons and Shirley Prophet. Lovingly remembered by his nieces and nephews. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held at the Emmanuel Baptist Church, St. Vincent Street in Barrie on Monday, June 23rd at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations may b e made to the Heart & Stroke Foundation or to the Emmanuel Baptist Church Building Fund. Words of comfort may be forwarded to the family at billchappel@funeralhome.on.ca as your expression of sympathy. 6/21/2003- ID2073525 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

Entered into rest suddenly on June 18, 2003. Drew McCredie of Thomasburg in his 18th year. Cherished son of David and Shelley McCredie. Beloved brother of Erica McCredie. Dear Grandson of Dorothy Thompson and the late Earl Thompson of Plainfield, Victoria McCredie and the late Andrew McCredie of Ottawa. Ever remembered by aunts and uncles; Dale and Brenda Thompson, Dawn Parks and Paul Tyrell, Sharon Thompson of Plainfield, David Parks and Michael Wilson of Belleville, Keigh and Wendy Phillips, Janet McCredie and Ronald Dutrisec of Ottawa. Cousin of Jason and Kimberly Parks, Melissa Parks and Marc Leroux, Stacey Parks and Terry Godfrey, Vanessa Wilson and Stan Storms of Belleveille, Ashley Parks, Corey Wilson of Plainfield, Debbie and James Raymond, Adam Dutrisec of Ottawa. Drew will be missed by his dear friend Elysha Comerford, his best buddies and many friends. Friends are invited to call at the Belleville Funeral Home and Chapel, 68 North Front St., Belleville on Sunday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in St. Marks United Church Cannifton on Monday, June 23, 2003 at 2:00 p.m. Rev. Ross Bruliegh officiating. Interment Victoria Cemetery. If desired as expressions of sympathy donations to the Center Hastings Secondary School, Drew McCredie Fund would be appreciated. BELLEVILLE FUNERAL HOME AND CHAPEL 613-968-5080

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

Wednesday, June 18, 2003 at the age of 60. Beloved husband of Dianne (nee Elvins). Loving father of Donna Carroll (Paul). Cherished grandfather of Steven, Braydon and Jason. Dear brother of Maureen Duquette (John), Liz Fitzgerald (Gerry), Joanne Fairservice (Don), Brian (Grace), Marilyn Lalonde (Doug), Frank (Pam) and Mark (Diane). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11 a.m. donations to the Canadian Cancer Society or the Ottawa Hospital Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-11

Alarie Jacqueline 1947-2003 Le 11 juin dernier est décédée madame Jacqueline Alarie âgée de 55 ans, épouse de Yvan Guénette de Des Ruisseaux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Patrice (Nathalie Meilleur) Nancy (Sylvain L'Heureux) son petit-fils Jacob, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, tous ses parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église de Val-Limoges le 13 juin dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-13

Au C.H.R.A., le 13 juin 2003, est décédé à l’âge de 75 ans et 4 mois, M. NORBERT DOSTIE, époux de dame Lucille Tardif, domicilié au 718, rue Notre-Dame Sud, Robertsonville. Il était le père de Louise et Suzie Dostie, le grand-père de Catherine et Marc-André Lauzon, de Marie-Pier Dostie, le frère de Madeleine (feu Félix Falardeau), feue Éloise (Lloyd Lamarche), Normande (feu Claude Frégault), feu Jéhova, Lauréan (Rita Ouellet), Yves (Aline Lacharité), Aristide, Gaétan, Muguette, Gilberte (Réal Larivière), le beau-frère de Rolland Tardif (Thérèse Couture), Simone Tardif (Gérard Veilleux), Émilien Tardif (Yvette Roy), Laurier Tardif, feue Réjeanne Tardif (Edmond Roy), il laisse également ses neveux et nièces. Le service religieux a été célébré en l’église Immaculée-Conception de Robertsonville. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-14

CARRIER LÉVIS 1915-2003 À Drummondville, le 14 juin 2003 est décédé à l'âge de 88 ans monsieur Lévis Carrier, veuf de Yvette Cloutier, demeurant à Drummondville. M. Carrier a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 18 juin 2003 en l'église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière Saint-Germain-de-Grantham. M. Carrier laisse dans le deuil ses enfants Lise (Jacques Banville), Yves (Jocelyne Houle), Michelle (Georges Bourgeois), Georgette (Clovis Chapdelaine), Denis (Jocelyne Leclerc), Danielle (Marc Essiambre); ses 16 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs Carmen Cloutier (Fernand Bussières), Yves Cloutier, Jacques Cloutier, Maurice Cloutier, Robert Cloutier, Amanda Carrier, Lydia Carrier; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à l'APAME seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

DENEE, Peter, On June 18, 2003, Peter passed away peacefully at home at the age of 54, after a short battle with cancer. Loving husband of Maria (Mieke) Denee; dear father of Mark and his wife Peggy, Ryan and his wife Noreen, Kevin and Jessica. Prou d Opa of Eric, Militca, Adam and Jakob. Friends are invited to call at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, Niagara Falls, on Saturday evening from 7-9 p.m. and on Sunday from 2-4 p.m. A Service willl be held on Monda y at 1 o'clock at the Morse & Son Chapel. Interment will follow at Niagara Lakeshore Cemetery. On-line Guest Register at www.morganfuneral.com0 6/20/2003- ID2065889 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-14

Hébert Maurice 1924-2003 Le 14 juin dernier est décédée monsieur Maurice Hébert âgé de 78 ans, époux de Adèle Ouellette de Mont-Laurier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Line et Alain, son frère Gaston, ses soeurs Rollande et Agnès ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en la cathédrale de Mont-Laurier le 16 juin dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-17

Peacefully on the evening of Tuesday, June 17, 2003, at the Ottawa Civic Hospital. She is survived by sister Barbara, brother David, her children, Jacqueline, Danielle, Adam and granddaughter Morgan. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street at O'Connor, on Saturday, June 21st, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A private service for family and close friends will be held at her home on Sunday, June 22nd. There will be a reception after the service at 4 p.m. where all are welcome. In lieu of flowers, donations to the Scleroderma Society of Ontario would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-17

(nee Hetmanchuck). Sadly we announce the passing of Olga Bray at the Jewish General Hospital on June 17, 2003. Beloved wife of the late Harry Bray. Predeceased by her loving daughter Natalie. Dear grandmother of Nina, Thomas and Patrick. She also leaves behind her sister-in-law Kay and her dear friend Gaby, and Peter. Visitation will take place at Complexe Funeraire des Trembles, 15005 Sherbrooke St. East on Monday, June 23 from 2 to 3 p.m. followed by funeral services in the chapel. Donations may be made to the Jewish General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-17

(1917-2003). Passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital on Tuesday, June 17, 2003. Devoted and loving husband of Teresa. Caring father of Christine (Sam Korah) and Richard. Cherished Dziadzia to Nadine, Caroline, Juliana Korah and Christopher, Eric Pawlisko. Visitation will be at 10 a.m. on Saturday, June 21 at St. Edmund's of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, followed by a funeral mass at 11 a.m. The family has requested a private burial. "Iche z Bogiem". In lieu of flowers, donations to the West Island Palliative Care Residence, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

September 15, 1931 - June 18, 2003. Passed away peacefully at 7:15 a.m. Survived by Lynn, Debbie, Donna and Angie, ten grandchildren, seven great-grandchildren. He will be sadly missed by all. Service will be held at Chapel Cote-des-Neiges Cemetery, 4601 Chemin de la Cote-des-Neiges, Mtl, Que., tel: (514) 342-8000, on Friday, June 20, at 2:30 p.m., 2003. He leaves to mourn his loving companion Lynn, his loving sister Bernice, his nephew John Denis, his great-grandnephew Sean Jordan and great-grandniece Amber Michelle Leblanc in Florida. Service was held June 20, 2003.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

1923 - 2003. At Montreal on June 18, 2003 passed away Ruth Barton Finn aged seventy-nine years, widow of James Finn. She leaves to mourn her brother Sidney. Also survived by many nieces, nephews and friends. She will truly be missed by all who have known her. In lieu of flowers, donations to Trinity Pentecostal Church in LaSalle would be appreciated. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse, corner of Ste Croix in St. Laurent. The funeral ceremony will be held Saturday June 21, 2003 at 11 a.m. at the grave site.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

On Wednesday, June 18, 2003. Wife of the late Morrie Fleisher and the late Sam Zrill. Beloved mother and mother-in-law of Cookie Fleisher and Stan Goodman, Allan and Judy Fleisher. Cherished Bubby of Maureen and Bram Taran. Special thanks to the Palliative Care Unit, Royal Victoria Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, June 20 at 2:30 p.m. Burial at the Jewish Assistance Organization Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 15 Felix Leclerc, Condo 14, Ste. Agathe Des Monts. Contributions in her memory may be made to Beit Halochem Canada, 4905 Cote St. Luc Rd. #603, Montreal, H3W 2H7, (514) 482-7157.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

On Wednesday, June 18, 2003 at the West Park Long Term Care Facility, after a long illness: wife of Archdeacon Harry St. Clair Hilchey, mother of Heather (Dixon), Ray, Wendy (Thorpe), John, Elizabeth and Gillian: and grandmother of Erin and Katharine Dixon; Jocelyn, Hilary and Dinah Thorpe; Matthew and Stanley Hilchey; Declan Williams; Maggie and Emma Street. Friends are invited to call at the Turner and Porter Butler Chapel, 4933 Dundas Street West, Etoicoke (between Islington and Kipling Avenues), on Friday, June 20, from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at the Church of St. George's ON-THE-HILL, 4600 Dundas Street West. Reception to follow in Luxton Hall. Interment Port Hope Union Cemetery on Monday, June 23 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

ABRAM, Archie Bramwell Suddenly at home on Wednesday, June 18th, 2003. Beloved son of the late Gordon and Doris Abram. Predeceased by his daughter Doris. Lovingly remembered by his brothers Les and Madge, Bob, Dave and Michele, and Stephen. Dear uncl e of Kathy, Steacy, Bobby, Robin, Juainta, Cheryl, Tina and Jen. Also remembered by his great nieces and nephews. Archie will be greatly missed by Rhea and friends. At Archie's request there will be a private family funeral service. As expressions of sympathy memorial donations for those who wish to the Kingston Humane Society. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 1 6/20/2003- ID2060303 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-19

On Thursday, June 19, 2003. Beloved husband of Beatrice (Beattie) Greenspoon. Devoted father and father-in-law of Debbie and Herb Cohen, and Jacqui Slapcoff of Toronto. Dear brother and brother-in-law of Ziggy and Adeline. Cherished and loving Zaidie of Robbie and Steven Bloom, Heidi Wapia, Ian and Debi Epstein, Marni and Arin Otis; and six great-grandchildren. He was a gentle, caring man who loved everyone and was loved by all. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, June 20 at noon. Burial at Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 6595 Mackle Rd., PH 8. Contributions may be made to the "Alex and Beatrice Slapcoff Fund" c/o Jewish Eldercare Foundation (514) 738-4500 ext 2112.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-15

À sa résidence, dans la sérénité, entouré de l'amour de tous les siens, le 15 juin 2003, est dé-cédé à l'âge de 77 ans, M. Léo Lachance, époux de Gertrude Déziel, demeurant à Saint-Élie-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 13h 30. La direction des funérailles a été confiée à : Julien Philibert et fils inc. 64, rue Principale Saint-Élie-de-Caxton. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin, à 14h en l'église de Saint-Élie-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Gertrude Déziel; ses enfants : Murielle (François Arvisais), Michel, Ghislaine (Ro-bert Hamel), Jean-Pierre (Lucie Béland), Francine (Alain Martel); ses petits-enfants : Patricia et Julie Arvisais, Yan et Kimberley Hamel, Alexandre et Christopher Martel, Jennie et Francis Lachance; ses arrière-pe-tits-enfants : Sarah James Hamel, Maxime et Rachel Grenier; ses frères et soeurs : Ma-riette (feu Maurice Fafard), Jean (Marie-Marthe Desrochers), Annette (Raynald Ar-visais), Brigitte, Gisèle (feu Claude Séguin), Robert, Cécile (Germain Lachance), Pier-rette, Raymond (Ginette Gauthier), Yvon, André (feu Carmen Boisvert); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Garand (feu Lucille Lachance), Rita Gélinas (feu Ray-mond Déziel), Raymond Desjardins (feu Noëlla Déziel); sa tante, Raymonde Elliot (feu Robert Leblanc); il laisse aussi plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer (1259, rue Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4). Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/06/20 dans Le Nouvelliste MEPY7485

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-20

Madame Pauline Drolet Vaillancourt, épouse de Gérard Vaillancourt et demeurant à Coaticook, est décédée au CHUS site Fleurimont le 20 juin 2003, à l’âge de 80 ans. Madame Drolet Vaillancourt laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Diane, Luc, Raymonde (Émeril Massé), Gilles (Ghislaine Beloin), Robert, Gabriel (Suzanne Lemieux). Ses petits-enfants : Alain, Bernard, Jacinthe, Benoît, Annie, Martin, Sébastien, Philippe, Étienne, Maxime, Catherine, Sophie. Ses arrière-petits-enfants : Jimmy, Étienne, Jennifer. Ses sœurs : Léontine (feu Arsène Morin), Lucille (feu Lucien Rabouin), Marguerite (feu Bruno Guimond), Marthe (feu Gordon Mc Auley), Solange (Roger Lamarre), Suzanne (Rolland Viau). Ses beaux-frères et belles-sœurs : Thérèse Vaillancourt (feu Paul-Émile Vaillancourt), Maurice Lévesque (feu Gilberte Vaillancourt). Elle était également la soeur de feu Léo, feu Gilles, feu Rolland et de feu Charles-Émile et la belle-sœur de feu Roger Vaillancourt, ainsi plusieurs neveux et nièces ainsi que d’autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de Santé de la MRC de Coaticook et celui du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Drolet Vaillancourt. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le lundi 23 juin 2003 à 14 h, en l’église St-Jean l’Évangéliste de Coaticook suivies de l’inhumation au Cimetière St-Edmond. Heures de visites : dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de midi jusqu’au départ du salon à 13 h 40. En guise de sympathie des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-01-21

1906 - 2003 À Notre-Dame de l'Île Perrot, le 21 janvier 2003, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Eva Ledoux, épouse de feu Cyrille Desrosiers. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rita (Bernard Meloche), Normand (Wynn Miller), Réal (Gisèle Lavoie) et Thérèse (Alexandre Paquet), ses petits-enfants: Nicole, Richard, Martine, Robert et Serge, ses arrière-petits-enfants Karen, Nathalie, Corinne, Claudia, Christian et Clément, ses arrière-arrière-petits-enfants: Ryan, Alexander et Keyra, sa soeur Rosa, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 96 boul. Perrot, Ville Île Perrot www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin 2003, à 11 h, en l'église Ste-Jeanne de Chantal, 1, de l'Eglise, Notre-Dame de l'Île Perrot, suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Geneviève de Pierrefonds. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, les dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: samedi à compter de 9 h. Paru le 2003/06/20 dans La Presse FYNH7934

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

1954 - 2003 À l'hôpital Notre-Dame, le 18 juin 2003, à l'âge de 49 ans, est décédée Suzanne Dame, fille de feu Jean-Paul Dame et de feu Helene Serra. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Ginette et Denyse. Elle laisse également son neveu François Lorange et sa nièce Josée Lorange (Stéphane Papineau), leurs enfants Samuel et Olivier ainsi que Michel Lorange qui l'a accompagnée tout le long de sa maladie, ses parents et de nombreux amis. Elle a démontré un courage hors du commun tout au long de la bataille qu'elle a menée contre sa terrible maladie. Elle restera un rayon de soleil pour tous ceux qui l'ont connue. Exposée au salon Alfred Dallaire inc. 4500, av. Verdun (face au métro Verdun) 514-270-3114 le vendredi 20 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à partir de 10 h. Il y aura un service en l'église Notre-Dame-des-SeptDouleurs, 4155, rue Wellington, Verdun, le samedi 21 juin, 11 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2003/06/20 dans La Presse RVFH3429

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

À la Résidence Saint-Maurice de Shawinigan, le 18 juin 2003, est décédée à l'âge de 88 ans et 11 mois, Mme Florence Genest-Forest, épouse de feu Hector Forest, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 23 juin, à 11h en l'église Saint-Pierre de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, sa fille, Marcelle Forest et son conjoint Bernard Castonguay, ainsi que ses enfants : Nancy Castonguay (Pierre Dupont), Patrick Cas-tonguay (Kelly Hockenhull), et ses petits-enfants : Camille et Justin; ses soeurs : Marie-Anna (feu Pierre Comtois), Mélinda (feu Arthur Laliberté); ses belles-soeurs : Mariette Lacombe (feu Josaphat Genest), Soeur Thérèse Forest, Soeur de la Charité de Saint-Louis; son beau-frère, Roland Blais (feu Yvonne Genest); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons au comité des bénévoles de la Ré-sidence Saint-Maurice seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/06/20 dans Le Nouvelliste SMKN9455

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC