Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-14

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 14 juin 2003, est décédé à l’âge de 79 ans et 5 mois, M. LOUIS-PHILIPPE MATHIEU, époux de dame Thérèse Drouin, domicilié au 2793, chemin de l’Aéroport, Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Chantal Couture), Michel, Pierrot (Dorothée Grenier), Rénald et Alain (Brigitte Thériault); ses petits-enfants: Valérie, Kathleen, Caroline, Maxime et Philippe; son arrière-petite-fille: Britany, ses frères et soeurs: Laurette Mathieu (feu Lionel Dorval), feu Émilien Mathieu (Jeanne d’Arc Brochu), Délia Mathieu (feu Lionel Desruisseaux), Bernadette Mathieu, Normand Mathieu (Marguerite Lizotte), Maurice Mathieu (Thérèse Roy), Florence Mathieu (feu Laurent Lessard), Dominique Mathieu (Lorraine Roy), feu Alfred Mathieu (Gisèle Boucher), feu Laurent Mathieu, Marielle Mathieu (Paul-André Lacasse), et Réjeanne Mathieu (Jean-Paul Lessard), ses beaux-frères et belles-soeurs: feue Noëlla Drouin, Laurence Drouin (feu Rosaire Grondin), feue Claire-Hélène Drouin (feu Émilien Lafrance), feu Mistai Drouin (feue Claire-Hélène Mathieu), feu Patrice Drouin et Clément Drouin (Lise Goulet). Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-15

BASTIEN VICTOR 1919-2003 À Arthabaska, le 15 juin 2003 est décédé à l'âge de 83 ans monsieur Victor Bastien, fils de Orphéus Bastien et Philomène Pelletier, demeurant à Sainte-Clotilde-de-Horton, autrefois de Wickham. M. Bastien a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville, suivi de la crémation. Une liturgie de la Parole a eu lieu le mercredi 18 juin 2003 au salon. M. Bastien laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Marie (feu Donatien Lauzier), Rose (feu Joseph Beaudoin), Yvette Baillargeon (feu Léon Bastien), M.-Paule Desmarais (feu Arthur Bastien), Alida, Aimé (feue Bernadette Provencher), Evelyne, Jean-Marie (feue Laurianne Proulx), Irène, Hector (feue Lucille Vigneault); ses neveux, nièces, arrière-neveux et arrière-nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-16

Valiquette Fernande 1940-2003 Le 16 juin dernier est décédée madame Fernande Valiquette âgée de 62 ans, épouse de Yvon St-Jean de Mont-Laurier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Nancy (Richard Mazure) ses petits-enfants Randy, Chanelle, ses frères Henriot (Claudette Grand-Maison) Fernand (Martha McCarthy) sa soeur Jeanine, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie le 18 juin dernier et les cendres ont été déposées au Columbarium A. Ouellette de Mont-Laurier. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

CONLON, Mildred Marjorie, Surrounded by her family at home on Wednesday, June 18, 2003. Beloved wife of the late Ivan J. Conlon (1979). Dear mother of Shirley Paterson of St. Catharines, Joanne (Bob) Valentine of Minden, ON., Carole (Archie) Meloni of St. Catharines, Tom (Valerie) Conlon of Vanouver B.C., Jim Conlon of St. Catharines, Dolly (Bill) Taylor of St. Catharines, and Tim (Ann) Conlon of St. Catharines. Predeceased by her son Joe Conlon (2000). Beloved sister of Ruth Young of St. Catha rines. Loving grandmother of twenty-two grandchildren and twenty-four great-grandchildren. Also survived by several nieces and nephews. She is predeceased by two brothers and four sisters. Mrs. Conlon is at the Downtown Chapel of BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street at James (behind the Courthouse) until 9:30 a.m. Monday, June 23, 2003 then to the Cathedral of St. Catherine of Alexandria for the Celebration of the Funeral Mass at 10:00 a.m. Rite of Committal to follow at Lakeview Cemetery, Thorol d. Family will receive friends at the Funeral Home on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. The Vigil for Mildred will be held on Sunday at 2 p.m.. Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or charity of your choice would be appreciated by the family. Butler 905-684-2334.Butler - P. Darte 0 6/20/2003- ID2081437 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-19

CROOKALL, Marjorie Catherine - Gone to be with her Lord & Saviour Jesus Christ suddenly on Thursday, June 19, 2003 at the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site at the age of 59. Marjorie, dear daughter of Rev. Stan Crookall and his wife Mary of Peterborough and the late Gwendolyn. Sister of Dr. Paul S. Crookall of Ottawa, Timothy T. Crookall of Courtice and the late Peter and Ruth Crookall. Aunt of Andrew, Christopher and Jake Crookall of Ottawa and Sarah Crookall of Oshawa. Niece of Marjorie Burditt, Betty Pieper and Ruth Goddard. Memorial Service will be held at NORTHVIEW PENTECOSTAL CHURCH on Tuesday, June 24, 2003 at 1:30 pm. The Reverend Murray Lincoln will be officiating. In memory of Marjorie, donations to the Bible Art Ministries, Box 142, Stn. Main, Peterborough, K9J 6Y5 would be appreciated by the family. Arrangements by the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. 6/20/2003- ID2064634 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-19

On Thursday, June 19, 2003, in her one hundred and fourth year. Beloved wife of the late Joseph Fine and the late Morris Milstone. Devoted mother and mother-in-law of the late Flight Lieutenant Edward Leonard Fine and Alexandria Ola of London, England. Mother of Sybil and Max Milstone. Cherished grandmother of Monica (Peter Cornforth), and Lynn, Karen, and Joseph Milstone. Loving great grandmother of Joseph, William, Edward and Olivia. Lovingly remembered and greatly missed by the Fine, Milstone and Adelman families. Predeceased by her brothers and sisters. Sadly missed by her many nieces, nephews, great nieces, great nephews, as well as her many friends. Graveside service at Congregation Adath Israel Cemetery, de la Savane on Friday, June 20 at 10 a.m. Donations in her memory may be made to The Jewish Eldercare Centre Foundation, 738-4500 ext.: 2112.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-17

Le 17 juin 2003, est décédée à la Résidence des Années d’Or, à l’âge de 94 ans et 6 mois, Mme Herméline Ouellet, épouse de feu Armand Fortin, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière le vendredi 20 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 21 juin 2003, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin 2003 à 11 h à l’église St-Matthieu et l’inhumation suivra au cimetière de Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Roch (Jeanne-d’Arc Boily), feu Jean-Paul (feu Thérèse Tremblay, 2es noces Jean-Joseph Chayer), Ruth (feu Gérard Couture), Jacqueline Ouellet; ses petits-enfants: André, Chantale, Denise, Claude, Ginette, Claire, Marc, Danielle, Michel, Anne; ses arrière-petits-enfants: Arianne, Alicia, Marie-Anne, Susie, Lisa, Annie-Claude, Andréa, Elise, Léa, François, Julie, Joël, Patricia, Michel-Antoine, Isabelle; ses arrière-arrière-petits-enfants: Maxime et Mila; ses frères et soeurs: feu Uldéric (feu Laurette Paradis), feu Marie, feu Paul (feu Marie-Ange Plourde), feu Marie-Alice (feu Uldéric St-Pierre), feu Emma (feu Georges-Henri Bouchard), feu Hélène (feu Joseph-Arthur Gagnon, 2es noces Donalda Fortier), feu Joseph-Charles (1res noces feu Théonilda Bouchard, 2es noces feu Albertine Julien), feu Daniel (feu Isala Pilote, 2es noces Thomas-Louis Gaudreault), feu Antoinette (feu Roger l’Heureux), feu Almas (feu Marie-Paul Lalancette); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortin: feu Ernest (feu Emilie Simard), feu Eugénie, feu François (feu Marie-Luce Côté, 2es noces feu Amédé Gagnon), feu Maria (feu Charles Chayer), feu Alice (feu Ernest Gagnon), feu Albertine (feu Albert Ouellet), feu Desneiges (feu Eugène Ouellet et 2es noces feu Lorenzo Munger), feu Marie-Yvonne (feu Philippe Ouellet), feu Joseph (feu Lucienne Levesque), feu Jeannette, Soeur Hermance, ainsi que Soeur Gertrude de la Congrégation des Soeurs du Bon-Pasteur, feu Ruth, Lucienne (feu Adjutor Lapointe), feu Cécile, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation canadienne des Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/06/20 dans Le Quotidien UEBX6584

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-01-21

1906 - 2003 À Notre-Dame de l'Île Perrot, le 21 janvier 2003, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Eva Ledoux, épouse de feu Cyrille Desrosiers. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rita (Bernard Meloche), Normand (Wynn Miller), Réal (Gisèle Lavoie) et Thérèse (Alexandre Paquet), ses petits-enfants: Nicole, Richard, Martine, Robert et Serge, ses arrière-petits-enfants Karen, Nathalie, Corinne, Claudia, Christian et Clément, ses arrière-arrière-petits-enfants: Ryan, Alexander et Keyra, sa soeur Rosa, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 96 boul. Perrot, Ville Île Perrot www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin 2003, à 11 h, en l'église Ste-Jeanne de Chantal, 1, de l'Eglise, Notre-Dame de l'Île Perrot, suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Geneviève de Pierrefonds. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, les dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: samedi à compter de 9 h. Paru le 2003/06/20 dans La Presse FYNH7934

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-14

Latour Suzanne 1944-2003 Le 14 juin dernier est décédée madame Suzanne Latour âgée de 58 ans, demeurant à Mont-Laurier, épouse de feu Guy Chevrier. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Brigitte (Denis Rolland) Nathalie, Guy (Joëlle Huberdeau) ses petits-enfants : Jason, Sabrina, William, ses frères et soeurs et plusieurs parents et amis. Les funérailles seront célébrées en l'église de N-Dame-de-Pontmain le 23 juin prochain à 11h et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

Elle aimait la vie, elle aimait les siens et ses ami(e)s. Même si elle nous a quittés, elle continuera de vivre dans les pensées et le coeur des gens qui l'ont aimée. Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 18 juin 2003, est décédée à l'âge de 87 ans et 6 mois, Mme Annette Roy, épouse de feu Bruno Gélinas, demeurant à Cap-de-la-Ma-deleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin, à 13h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Roger (Rosanne Picard) de Joliette, Réal d'Alberta, Pierre (Denise Gélinas) de Trois-Rivières, Paul (Denise Cloutier) de Cap-de-la-Madeleine, Lise (Joël Zaetta) de Trois-Rivières-Ouest, Marie (Roland Noël) de Cap-de-la-Madeleine, Gilbert (Josée Bois-vert) de Cap-de-la-Madeleine, Gilles (Diane Tremblay) de Cap-de-la-Madeleine; ses petits-enfants : Christian, Sylvie, Serge, Chantal, Stéphane, Claude, Nancy, Yan-nick, Stéphanie, Alexandre, Véronique, François et Michel; plusieurs arrière-petits-enfants; ses soeurs : Clarence Roy (feu Ar-mand Lapointe), Gaby Roy (feu Marcel Poirier); ses belles-soeurs : Irène Gélinas (feu Aimé Désaulniers), Julienne Roy; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des ma-ladies du coeur du Québec (450, rue Saint-Roch, Trois-Rivières, Qc, G9A 2L8) ou à l'Association diabète Québec (5635, rue Sherbrooke-Est, Montréal, Qc, H1N 1A2). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2003/06/20 dans Le Nouvelliste SHSX6448

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-19

(1917-2003) À Magog, le 19 juin 2003, est décédé monsieur Germain Gingras à l'âge de 86 ans, époux de feu Juliette Perreault, demeurant à Ste-Catherine de Hatley. Monsieur Gingras repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite, DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, lundi 23 juin 2003, à 11 h en l'église Ste-Catheine de Hatley. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Gindras laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (André Beaudoin); Jean-Guy (Nicole Rouleau); Donald (Paulette Allaire); Paul (Louise Barnabé); Daniel (Danielle Brasseur); Serge (Nicole Pruneau); Francine (Donald Lapointe); il était aussi le père de feu Gaétan (Sally Forgetty); feu Christianne (René Blouin); il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Marcel, Lise, Laurie-Ann, Steeven, Pierre-Hugues, Pascale, Pierre, Eric, David, Jonathan, Kevin, Miguel, Geneviève, Stéphan, Joannie; ses frères et soeurs: Hector (feu Madeleine Jutras); Alice (feu Roméo Bélanger); Cécile (feu Jean-Paul Fontaine); Marcel (Yvonne Poirier); Gilles (feu Jeannine Audet); Gisèle (feu Jean-Marie Robert); Pauline, Lucien (Carmelle Nadau); André (Thérèse Désilets), il était le frère de feu Rita (feu Donat Dubois); ses beaux-frères, belle-soeurs: Antoinette Bombardier, Jeannette Boutin, Elisabeth Langlois, Toussaint Perrault, Germain Perrault, Laurent Perrault, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage du CSM pour les bons soins prodigués. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/06/20 dans La Tribune VFEK8473

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-14

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 14 juin 2003, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Stanley Fortch, époux de Marie-Jeanne Biron, de-meurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de midi, samedi jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin, à 15h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil : son épouse Marie-Jeanne Biron, son fils Alain, son petit-fils Jean, sa soeur Pauline Fortch (Raymond Paquette); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeanne D'Arc Biron (feu Roger Bourbeau), Fernand Biron (Thérèse Beauchemin), feu Benoît Biron (Angeline Bergeron), Irène Biron (Léon Laprise), Réal Biron (Angèle Gagnon), Maurice Biron (Andrée Rivard), Thérèse Biron (Barnabé Dubé), Carmen Bi-ron (Réjean Bornais), Yvon Biron (Pierret-te Rancourt), Yvette Biron (Jean-Jacques Tremblay) et Denise (Joseph Pépin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ses nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/06/20 dans Le Nouvelliste RVSU7889

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-16

À Québec, le 16 juin 2003, à l’âge de 82 ans et 3 mois, est décédé monsieur Laurent Létourneau, fils de feu monsieur Albert Létourneau et de feu dame Marie-Anne Turcotte. Il était natif de Sainte-Famille I.O.. La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église de Sainte-Famille I.O., 3915, chemin Royal, Sainte-Famille I.O., le samedi 21 juin 2003 à compter dde 9h30. Les funérailles seront célébrées en cette église à 10h. Monsieur Létourneau laisse dans le deuil ses soeurs et beaux-frères ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2003/06/20 dans Le Soleil VWAJ6777

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-17

1920 - 2003 Au Centre hospitalier Charles-Lemoyne, le 17 juin 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Madeleine Forest, épouse de monsieur Maurice Brosseau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Hélène Huard), Robert (Nicole Gagnon), Louise ainsi que sa soeur Yvette Forest, religieuse hospitalière de St-Joseph (RHSJ) de l'Hôtel-Dieu de Montréal. Elle sera exposée au: Salon funéraire Maurice Demers 231, boul. Laurier, Beloeil le vendredi 20 juin 2003, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin, à 11 heures, en l'église Ste-Maria Goretti. Samedi, ouverture du salon dès 9 heures. Des dons à la Société Alzheimer Rive-Sud ou à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés. Paru le 2003/06/20 dans La Presse VVKA8364

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-19

À son domicile, le 19 juin 2003, est décédée à l'âge de 91 ans et 4 mois, Mme Alma Dumont, épouse de feu Pierre Donaldson, demeurant à Trois-Rivières-Ouest, autrefois de Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Heures d'accueil : samedi soir de 19h à 21h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 23 juin, à 14h en l'église de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Pointe-du-Lac. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Doris (Daniel Dubois) de Trois-Rivières-Ouest, Pierrette (Fernand Brière) de Cham-plain et leurs enfants Daniel et Johanne, Anita (Léo Adam) de Louiseville et leur fille Linda, Carmen (Yvon Sylvestre) de Louiseville et leurs enfants Sylvie et Ri-chard, Colette (Jean-Claude Michaud) de Beloeil et leurs enfants Jean-François et Christian, Diane (Jacques Germain) de Cap-de-la-Madeleine et leurs enfants Sté-phane et Kathleen, Jocelyn de Trois-Riviè-res et ses enfants Steve, Guy, Caroline (leur mère Rose-Ange Huot), Réjean de Trois-Rivières et ses enfants Marilyne, Christine et Guillaume (leur mère Carole Baril), plu-sieurs arrière-petits-enfants; sa soeur, Lilia-ne Dumont (feu Gérard Grenier) de Trois-Rivières; ses belles-soeurs et beaux-frères : Claire Poirier (feu Napoléon Dumont) de Trois-Rivières, Marie-Marthe Donaldson et Madeleine Donaldson de Trois-Rivières-Ouest, Cécile Donaldson (Cléophas Tra-han) de Pointe-du-Lac, Jeanne-d'Arc Brousseau (feu Jean-Charles Donaldson) de Joliette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/06/20 dans Le Nouvelliste CWHY6274

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-17

1940 - 2003 Subitement, à son domicile, le 17 juin 2003, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Jacqueline Hammond, conjointe de Richard Vincent, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin, à 15h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière de l'Est de Montréal à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, sa mère, Philomène Plante (feu Jean-Baptiste Ham-mond); son conjoint, Richard Vincent; ses enfants : Chantal Fortin (Claude Gélinas), Manon Fortin (Denis Bergeron), Jean-Claude Fortin; le père de ses enfants, Gaé-tan Fortin (Linda Lafrenière); ses petits enfants adorés : Kevin Gélinas, Mathieu Gélinas, Jennifer Fortin, William Fortin-Bergeron; ses soeurs : Réjeanne Hammond (Raoul Capogreco), Pierrette Hammond (feu Paul-Émile Henry); ses beaux-frères : André Vincent (Jackie), Jean-Paul Vincent (Sheila); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, ainsi que le personnel de la Coopérative funéraire Jean Carbonneau. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/06/20 dans Le Nouvelliste NNSK5258

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-17

À La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 17 juin 2003, est décédée à l'âge de 93 ans et 6 mois, Mme Germaine Côté, épouse de feu Henri Morissette, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Comêmerciale La Tuque Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Morissette laisse dans le deuil, ses en-fants : Thérèse (feu Fernand Tremblay) de La Tuque, Annette (Paul-Émile Bourassa) de Shawinigan, Roméo (Véronique Fortin), Juliette (Charles Brûlé) tous de La Tuque, Françoise (Douglas Smith) de Thorn Hill, Ontario, Madeleine (Johnny De Muynck) de l'Ile-Bizard, Murielle Côté (feu Jean-Noël Morissette), Germain (Claire Long-champ) tous de La Tuque, Henriette de Montréal, Denis de Mille-Isles; ses 15 pe-tits-enfants et 13 arrière-petits-enfants; son frère, Armand Côté (Florence) de Cobalt, Ontario; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2003/06/20 dans Le Nouvelliste UQMJ7298

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

1954 - 2003 À l'hôpital Notre-Dame, le 18 juin 2003, à l'âge de 49 ans, est décédée Suzanne Dame, fille de feu Jean-Paul Dame et de feu Helene Serra. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Ginette et Denyse. Elle laisse également son neveu François Lorange et sa nièce Josée Lorange (Stéphane Papineau), leurs enfants Samuel et Olivier ainsi que Michel Lorange qui l'a accompagnée tout le long de sa maladie, ses parents et de nombreux amis. Elle a démontré un courage hors du commun tout au long de la bataille qu'elle a menée contre sa terrible maladie. Elle restera un rayon de soleil pour tous ceux qui l'ont connue. Exposée au salon Alfred Dallaire inc. 4500, av. Verdun (face au métro Verdun) 514-270-3114 le vendredi 20 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à partir de 10 h. Il y aura un service en l'église Notre-Dame-des-SeptDouleurs, 4155, rue Wellington, Verdun, le samedi 21 juin, 11 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2003/06/20 dans La Presse RVFH3429

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

1947 - 2003 À Montréal, le 18 juin 2003, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Micheline Duclos, grande amie de Rita Landry. Outre son amie, elle laisse dans le deuil ses parents Jean Louis et Hortense, ses quatre frères Jean Claude (Gisèle), Réjean (Andrée), Serge, Yves (Louise) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2805, Allard www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin 2003 à 14 h en l'église Coeur Immaculé de Marie et de là au Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Pour un don, des dons à Centraide seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à 9 h. Paru le 2003/06/20 dans La Presse PGXH6784

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

M. GÉRARD DUMOUCHEL Gérard Dumouchel, fils d'Ovide Dumouchel et de Laura Lepage est décédé le 18 juin 2003 à Arnprior, Ontario, à l'âge de 69 ans. Il laisse en deuil son épouse, Cécile Robillard; ses enfants: Josée (Curtis McKeen), Luc (Pierre Larocque), Ginette (Robert van den Ham) et Cléo (Robin Bannerman). Il était le grand-père de Sheena, feu Krystal, Alexis, Rachel, Nadia et Cameron, et laisse également trois soeurs et six frères. Enfin libéré d'un cancer qu'il a combattu pendant trois longues années, il nous laisse un exemple de courage et de persévérance. Le corps sera exposé au Garden Chapel du SALON FUNÉRAIRE TUBMAN au 3440 chemin Richmond le vendredi 20 juin de 17h30 à 20h30. Le service funéraire aura lieu à l'église Notre-Dame-de-Lourdes à Vanier le samedi 21 juin à 9h30 et sera suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame à Vanier. Paru le 2003/06/20 dans Le Droit KYVD6655

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

À la Résidence Saint-Maurice de Shawinigan, le 18 juin 2003, est décédée à l'âge de 88 ans et 11 mois, Mme Florence Genest-Forest, épouse de feu Hector Forest, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 23 juin, à 11h en l'église Saint-Pierre de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, sa fille, Marcelle Forest et son conjoint Bernard Castonguay, ainsi que ses enfants : Nancy Castonguay (Pierre Dupont), Patrick Cas-tonguay (Kelly Hockenhull), et ses petits-enfants : Camille et Justin; ses soeurs : Marie-Anna (feu Pierre Comtois), Mélinda (feu Arthur Laliberté); ses belles-soeurs : Mariette Lacombe (feu Josaphat Genest), Soeur Thérèse Forest, Soeur de la Charité de Saint-Louis; son beau-frère, Roland Blais (feu Yvonne Genest); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons au comité des bénévoles de la Ré-sidence Saint-Maurice seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/06/20 dans Le Nouvelliste SMKN9455

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

Au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 18 juin 2003, est décédée à l'âge de 93 ans et 10 mois, Mme Laura Grondin, épouse de feu M. Arthur Grondin, demeurant à Cap-de-la-Madeleine, autrefois de Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin, à 14h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Maurice. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Rita (Jean-Paul Fillion), feu Roger (Made-leine Préfontaine), Micheline (Manfred Schneider), Mireille, s.c.o., Jean-Claude (Madeleine Dontigny); plusieurs petits enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur, Aurore (feu Arthur St-Pierre); ses belles-soeurs: Juliette (feu Léon Grondin), Lucille (feu Aimé Grondin), Denise (feu Philippe Grondin), Gracia (feu Zoël Grondin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par des dons à la Fondation de la Procure des Missions des Soeurs de la charité d'Ot-tawa. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/06/20 dans Le Nouvelliste JVRN6469

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

1925 - 2003 À Lachine, le 18 juin 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé J. Gérard Leblanc, époux de Thérèse Grenon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Hélène), Richard (Viviane) et Sylvie (Gaétan), sa petite-fille Véronique (Éric) et son arrière-petit-fils Jérémy, des frères, des soeurs, un beau-frère, des parents et des amis. Exposé à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél.: 514-639-1511 Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin à 12 h 30 en l'église St-Nazaire, 11, ave. Bélanger, LaSalle. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, samedi dès 10 h. Paru le 2003/06/20 dans La Presse XCYK3765

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

1913 - 2003 Au Centre d'Accueil de Contrecoeur, le 18 juin 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Fernande Lorange, épouse de feu Carmel Larose, demeurant à Verchères. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Hélène Martin), Micheline (Léonard Vincent), Louise (Gilles Paradis), Ginette (Jules Purenne), ses petits-enfants: Isabel, Martin et Matieu Larose, Nathalie et Marie-Claude Vincent, Nicolas, Caroline et Hélène Paradis, Vincent, Catherine, Geneviève Purenne ainsi que huit arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis à la: Résidence funéraire Riopel inc. 4, rue St-André, Verchères (boul. Marie-Victorin, rue St-Alexandre, rue St-André) le vendredi 20 juin 2003 de 19 heures à 22 heures et samedi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin 2003, à 14 h, en l'église St-François-Xavier de Verchères. Inhumation au cimetière de Verchères. La famille apprécierait des dons à la Fondation du Centre d'Accueil de Contrecoeur (Formulaires disponibles au salon funéraire). Direction funéraire: Maurice Riopel Verchères Paru le 2003/06/20 dans La Presse TAPT2259

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

En religion: S. Jacques-le-Majeur, c.s.c. À Montréal, le mercredi 18 juin, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Yvette Nault, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur: Irène Nault (Mathon), des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900 boul. Côte-Vertu, Montréal le vendredi 20 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prières le vendredi 20 juin à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin à 14 h, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2003/06/20 dans La Presse HWME3448

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

Le 18 juin 2003, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 75 ans, M. Paul Querry, époux de Mme Herméline Tremblay, demeurant à Chicoutimi. La famille recevra les condoléances à l’église après la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 juin 2003 à 11 h à l’église Notre-Dame de Grâce Chicoutimi Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. M. Querry était travailleur de la construction. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Herméline Tremblay; ses enfants: Frank Querry (feu Denise Larrivée), Lynn (Gaston Dubé), Gerry (Agathe Bouchard), Max (Linda Genest), Kathy (André Comeau), Larry (Lise Tremblay), Gyna (Mario Tremblay); ses petits-enfants: Dave, Kim, Frank, Eric, Sophie, Keven, Marie-Eve, Sheilla, Gino, Tanya, Lisa-Marie, Bryan, Garry; ses sœurs: Alice Querry (feu Jean Godbout), Marie (Lionel Blouin); ses beaux-frères et belles-sœurs: Olivette Tremblay, Denis, Henriette, Huguette, Raymonde, Jean-Clément, Joseph-Harry, Colette et leurs conjoints respectifs, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/06/20 dans Le Quotidien VUUR4995

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-19

1940 - 2003 Au CHCM du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 19 juin 2003, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Thérèse Chandonnet, épouse de Richard Lafontaine, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Mme Chandonnet laisse dans le deuil, son époux : Richard Lafontaine; ses frères et soeurs : Pauline (Jean-Paul Lefebvre), Paul, Marcel (Adrienne St-Arneault), Lucette, Jocelyne (Michel Casabon), Murielle (son ami); sa belle-mère : Angéline Cossette La-fontaine; son beau-frère : Jean-Marie La-fontaine (Denise Poisson); ses belles-soeurs Gisèle Lafontaine, Jacqueline Trépanier (feu Normand Lafontaine); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/06/20 dans Le Nouvelliste ZZKK3275

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-19

1927 - 2003 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 19 juin 2003, est décédé M. André Lamy, fils du Dr J. Lionel Lamy et de dame Antoinette St-Charles. Il laisse dans le deuil son frère Pierre (Suzanne), sa soeur Claire (Matthieu), sa bellesoeur Micheline (feu Jean-Paul) et Yvonne, sa grande amie. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le lundi 23 juin à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont. Après l'inhumation au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, une rencontre de parents et ami(e)s se tiendra au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Paru le 2003/06/20 dans La Presse VNTT9332

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-19

A l'Institut Universitaire de gériatrie, pavillon d'Youville, le 19 juin 2003, est décédé monsieur Honoré Robichaud, à l'âge de 99 ans, époux de Cédulie Veilleux demeurant à Sherbrooke. Monsieur Robichaud repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 33 Bowen Sud, Sherbrooke Qc Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles samedi 21 juin 2003, à 13 h 30 en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Outre son épouse, monsieur Robichaud, laisse dans le deuil ses enfants: Germain (Monique); Germaine, Ghislaine (André Godin); Myriam (Robert Roy); il était également le père de feu Fernand et de feu Charles Robichaud; ses petits-enfants: France, Serge, Guylaine, Robin, Marie-Josée, Guy, Dany, Frédérick; ses 11 arrière-petits-enfants; son frère; Gérard, il était également le frère de feu Joseph, feu Alfred, feu Maria, feu Matilda, feu Alma et feu Lcuien; ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du pavillon d'Youville pour les bons soins prodigués à monsieur Robichaud. Paru le 2003/06/20 dans La Tribune TXFR8782

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-14

Est décédé accidentellement, le 14 juin 2003, à l'âge de 61 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Sylvie Wells, ses fils Michel et Pierre ainsi que leurs conjointes Martine et Annie, son frère Gilles, sa soeur Jocelyne ainsi que de nombreux parents et amis. Des visites, en présence des cendres, auront lieu le samedi 21 juin ainsi que le dimanche 22 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Enfant-Jésus (coin St-Jean-Baptiste et Notre-Dame), le lundi 23 juin en avant-midi. Vos condoléances à la famille peuvent être envoyées à: www.everlastinglifestories.com Paru le 2003/06/20 dans La Presse ERBS8877

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-17

AMIRAULT, Paul Henri-47, Halifax, died in QEII Health Sciences Centre, June 17, 2003, following a brief illness. Born in Digby, he was a son of the late Bradford and Theresa Amirault. Paul received his early schooling in Digby and attended St. Mary's University in Halifax. He is survived by sisters, Edythe, Digby; Mary Lou Coxon, Harrow, Ont.; brothers, Bill, Jim, Digby; John, Dartmouth. He was predeceased by brother, Bradford. Paul spent most of his adult life in the Halifax/Dartmouth area. Cremation has taken place. A mass celebrating Paul's life will take place in Saint Joseph's Church, 5455 Russell St., Halifax, Saturday, June 21, at 11 a.m., Father Lorne MacDonald officiating. Reception to follow in J.A. Snow Funeral Home, 2666 Windsor St., Halifax. Burial in Digby at a later date. The family wishes to thank the many people who with their patience, compassion and concern, sustained Paul. Memorial donations may be made to a mental health charity of your choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-16

BELLEFLEUR, REGINALD "BILL" DONALD-The death occurred suddenly on June 16 of Reg "Bill" Bellefleur at his home in Donaldston, P.E.I., formerly of St. Leonard, N.B., age 59 years. Dear husband of Mary K. (nee Gallant) and beloved father of Nicole, Toronto, Ont; David, Oita City, Japan and Robert "Rob", Collingwood, Ont. Son of the late Oneil and Eileen (Akerly) Bellefleur; St. Leonard, NB. Reg is survived by brothers Claude; Ralph "Pit" (Eileen); Mike (Lorraine "Titite") and Phil (Edwina), all of St. Leonard NB, also sisters Joanne Roy, Sept Iles, Que., and Charlotte Bellefleur, St. Leonard NB and many nephews and nieces. Predeceased by brother-in-law Jean-Guy Roy. Resting at the Hillsboro Funeral Home, Stratford, P.E.I. with visiting hours Friday 2 to 4 and 7 to 9. Funeral mass on Saturday at St. Bonaventure Church, Tracadie, P.E.I. at 10:30 am. Interment in the church cemetery. Donations to your local Humane Society or to St. Bonaventure Church would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to the Hillsboro Funeral Home, 2 Hollis Ave., Stratford, P.E.I., C1B 1P3.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-20

DESJARDINS, Eugene Bruce 44 years, on Friday, June 20, 2003, at W.R.H. Met Campus. Beloved son of Eugene and Shirley Desjardins. Dearest brother of Michelle & James Giroux, Ian and Mike Desjardins. Grandson of Helen Hawchuk, nephews Jamie, Raymond and Anthony and many aunts, uncles, and cousins. The family would like to thank doctors and nurses of Met 4N for all their kindness to Eugene Bruce. Resting at Bisnett Funeral Home, Cozy Corners. Visiting on Sunday 5-9 p.m. Prayers at 6:30 p.m. with Funeral Mass on Monday, June 23, 11:00 a.m. Rev. Father Matthew George officiating. Donations to Windsor Regional Cancer Clinic or the Canadian Schizophrenia Association.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

GIGUERE, Therese Ida On June 18, 2003, Mrs. Therese Ida Giguere of St. Paul passed away at the age of 82 years. She is survived by her loving husband, Robert; one son and three daughters, Victor (Agathe) of Hinton, Cecile Cox (Charles Eikland) of Destruction Bay, Yukon, Juliette Laux (Leonard Demchuk) of St. Paul and Irene (Don) Pilisko of Elk Point; numerous grandchildren and several great-grandchildren; three brothers, Alphonse (Helen) Michaud of Sherwood Park, Ovide (Helen) Michaud and Georges (Aurore) Michaud all of St. Paul; three sisters-in-law, Laurette Michaud and Helen Michaud both of St. Paul and Madeline Michaud of Mallaig; one brother-in-law, Leo Dechaine of Edmonton; also numerous nieces and nephews. She was predeceased by her parents, Jean Baptiste and Rose Michaud; three brothers, Homer, Aime and Ted; three sisters, Emelda Dechaine, Angeline Adam and Alice Ouellette. Mass of Christian Burial Monday, June 23 at 10:30 a.m. at St. Paul's Cathedral, St. Paul. Reverend Father R. Sicotte will be the celebrant with interment in St. Joseph's Cemetery, St. Paul. If friends desire, donations may be made to the Alberta Heart & Stroke Foundation c/o Box 425, St. Paul, AB T0A 3A0. Yewchin's Funeral Chapel Ltd., St. Paul. (780) 645-5177

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-14

WWII Veteran RCASC Passed away at the Ottawa General Hospital on Saturday, June 14, 2003, age 84 years. Beloved husband of Joyce. Loving father of Sheila Snoots (Charlie) of Annandale, Virginia, John (Mavis) of Vancouver, B.C., Susan Render (David) of Oxford Station, Ontario and Jayne Maitland (William Patterson) of Jasper, Ontario. Cherished Poppy of Randy (Susan) and Lorrie Snoots; Jason (Shari) and Ryan Baltzer; Emily and Kayt Render; Sarah and Lily Maitland. Great-grandfather of Abigail and Samuel Snoots and Maxwell Baltzer. Graveside service at the National Military Cemetery at Beechwood Cemetery on Saturday, June 21, 2003, at 11 a.m. In memory of Budd, donations to the Perley and Rideau Veterans' Health Centre or CNIB would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-17

Peacefully at her residence Tuesday, June 17, 2003, Zenaida Ventura, beloved wife of Terry Collins. Cherished mother of Charles (fiance of Sumana Kundu). Dear sister of Adelina Sampang, Maria Dacumos, Frieda Cariaga, Didinia Mercado and Tranquilino Ventura Jr. Predeceased by sisters Ludinilla Ventura, Isabelita Cortez and Rosa Aida Evanoff. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Brigid's Church, Ottawa for Mass of Christian Funeral at 9:30 a.m. donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

Wednesday, June 18, 2003 at the age of 60. Beloved husband of Dianne (nee Elvins). Loving father of Donna Carroll (Paul). Cherished grandfather of Steven, Braydon and Jason. Dear brother of Maureen Duquette (John), Liz Fitzgerald (Gerry), Joanne Fairservice (Don), Brian (Grace), Marilyn Lalonde (Doug), Frank (Pam) and Mark (Diane). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11 a.m. donations to the Canadian Cancer Society or the Ottawa Hospital Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

Entered into rest suddenly on June 18, 2003. Drew McCredie of Thomasburg in his 18th year. Cherished son of David and Shelley McCredie. Beloved brother of Erica McCredie. Dear Grandson of Dorothy Thompson and the late Earl Thompson of Plainfield, Victoria McCredie and the late Andrew McCredie of Ottawa. Ever remembered by aunts and uncles; Dale and Brenda Thompson, Dawn Parks and Paul Tyrell, Sharon Thompson of Plainfield, David Parks and Michael Wilson of Belleville, Keigh and Wendy Phillips, Janet McCredie and Ronald Dutrisec of Ottawa. Cousin of Jason and Kimberly Parks, Melissa Parks and Marc Leroux, Stacey Parks and Terry Godfrey, Vanessa Wilson and Stan Storms of Belleveille, Ashley Parks, Corey Wilson of Plainfield, Debbie and James Raymond, Adam Dutrisec of Ottawa. Drew will be missed by his dear friend Elysha Comerford, his best buddies and many friends. Friends are invited to call at the Belleville Funeral Home and Chapel, 68 North Front St., Belleville on Sunday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in St. Marks United Church Cannifton on Monday, June 23, 2003 at 2:00 p.m. Rev. Ross Bruliegh officiating. Interment Victoria Cemetery. If desired as expressions of sympathy donations to the Center Hastings Secondary School, Drew McCredie Fund would be appreciated. BELLEVILLE FUNERAL HOME AND CHAPEL 613-968-5080

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-19

Peacefully Thursday, June 19, 2003, Kathleen McNamara age 81. Widow of Charles Hislop Brown. Loving mother of Stephen and Kenneth (Christine Wakerell). Cherished grandmother of Tiffany, Scott, Kelly and Katya. Dear sister of William and Mary Brulet. Predeceased by a son William of St. John, N.B. Heartfelt thanks to the staff of Empress Kanata, VON and the CCAC for their care and compassion. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) from 6 to 9 p.m. Friday. Funeral Service Saturday to Pinecrest Chapel at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. donations to the Palliative Care Outreach Program appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-19

Peacefully, surrounded by his family Thursday, June 19, 2003. Antonio Pasqua age 77. Beloved husband of Marietta Pasqua (Presta). Loving father of Gino (Anna-Maria), Joe (Barbara) and Rosa Filice. Cherished grandfather of Marilyn, Tony, Julian, Michael, Julie, Cynthia and Laura. Dear brother of Mario, Angelo, Pasquale, Giuseppe, Oresti, Valentina and Maria. Lovingly remembered by many nieces, nephews, friends and family. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Friday from 6 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 9:30 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. Special thanks to the staff of the 5th floor, west wing of the Ottawa Hospital, General Campus for the care given. donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

ALEXANDER, Gerald At the Lennox and Addington County Hospital in Napanee, on Wednesday, June 18, 2003. Gerald Franklin Alexander of Enterprise at age 73. Beloved husband of Annie Alexander (nee Vinkle). Dear father of Jim (Marion) of Kingston; Patric ia of Calgary; Marilyn Carroll (Ron) of Enterprise; Linda Crosbie (Bing) of Alberta; Darlene of Kingston; and Tim Alexander (Gina) of Napanee. Fondly remembered by 14 grandchildren and 3 great-grandchildren. Brother of Lawrence and Loretta of Toronto ; Jim of Trenton and the late Lorene. A Memorial Service will be held at the Enterprise United Church on Sunday, June 22 at 2:00 p.m. The family will receive friends in the church from 1 p.m. until service. In the care of Hannah Funeral Home, Tamwort h. Memorial donations may be made to Enterprise Minor Ball or the charity of your choice. On line donations and condolences at www.hannahfuneralhome.com.0 6/20/2003- ID2070833 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-19

KELLY, Lillian Mildred (nee Bews) Member, Royal Canadian Legion Branch No 560 Member of the Friendship Group, St. Paul's Anglican Church. At the Kingston General Hospital on Thursday, June 19, 2003, in her 78th year. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Sunday from 7-9 p.m. Funeral service at St. Paul's Anglican Church (137 Queen Street, Kingston) on Monday, June 23, 2003 at 11:00 a.m. Interment Cataraqui Cemetery. In keeping with Lillian's wi shes, donations made to the Friendship Group of St. Paul's Anglican Church would be gratefully appreciated. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 1 6/20/2003- ID2070839 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-19

Irène Melanson 1908-2003 SHEDIAC, NB-Mrs. Irène Melanson, 94, wife of the late Léandre Melanson who resided at the Villa Providence, Shediac and formerly of Dieppe passed away on Thursday, June 19, 2003 at the residence. Born in Grande-Digue, she was the daughter of the late Albénie Haché and Aurelie Léger. She is survived by a sister, Jeanne Donelle (Alcide) of Grande-Digue and a goddaughter Marguerite Goguen (Bernard) and her family of Dieppe to whom she relied on and several nieces and nephews. Besides her husband Léandre (1966), she was predeceased by two sisters, Élise, Clarinda and seven brothers, Alfred, Alyre, Alphonse, Albert, Hervé, Aurèle and Edouard. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) with visitation on Friday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 pm. and Saturday from 10 a.m until time of departure at 10:40 a.m. The funeral mass will be held at 11 a.m. on Saturday, June 21, 2003 at La Visitation Roman Catholic Church in Grande-Digue. Interment in Sacré Coeur Roman Catholic Cemetery, HauteAboujagane. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

RENAUD, Carol 64 years. Passed away peacefully in the loving arms of her husband and best friend, Bert Renaud, at Metropolitan Hospital on Wednesday June 18, 2003. She was surrounded by all of her children and grandchildren. Loving mother of Sherry and husband Tom Hanna of Daytona, Ohio; Debbie Abadjian and husband Rick Lazure of Harrow; Nancy and husband Allan Miles of Hamilton; Rick and wife Dianne Cook of Forest; Kristie Cook of Sarnia; Rachelle Dzogola and friend Dave Paterson of LaSalle. Adopted daughter Maureen Testani. Predeceased by son Kevin Renaud (1995) and son-in-law Alex Abadjian (1987). Loving grandmother of Neshon and Stefan Abadjian, Luke, Jared, and Julie Cook, Jeffrey and Ashley Dzogola, Drew and Lindsey Fenner, Matthew Renaud, and Scott Hanna. Adopted granddaughter Franca Fregapane, and grandsons James and Chris Lazure. Also survived by her sisters Lucille and Fred Goldsmith, Nancy and Al Ellis, and Patricia and the late Dave Bulmer. Special aunt to many nieces and nephews. Loyal and loving to family and friends alike. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. East Friday June 20, 2003 from 2-5pm and 7-9pm. Funeral Service Saturday June 21, 2003 at 12:00 noon in the Windsor Chapel. Rev. Karen Nelles officiating. Cremation to follow. As an expression of sympathy, donations may be made to Hospice of Windsor. A special Thank You to Dr. Day, Nurses Deb and Debbie and the entire staff of 4 Main & 4 North. Online condolences can be made www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-17

(nee Hetmanchuck). Sadly we announce the passing of Olga Bray at the Jewish General Hospital on June 17, 2003. Beloved wife of the late Harry Bray. Predeceased by her loving daughter Natalie. Dear grandmother of Nina, Thomas and Patrick. She also leaves behind her sister-in-law Kay and her dear friend Gaby, and Peter. Visitation will take place at Complexe Funeraire des Trembles, 15005 Sherbrooke St. East on Monday, June 23 from 2 to 3 p.m. followed by funeral services in the chapel. Donations may be made to the Jewish General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-17

(1917-2003). Passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital on Tuesday, June 17, 2003. Devoted and loving husband of Teresa. Caring father of Christine (Sam Korah) and Richard. Cherished Dziadzia to Nadine, Caroline, Juliana Korah and Christopher, Eric Pawlisko. Visitation will be at 10 a.m. on Saturday, June 21 at St. Edmund's of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, followed by a funeral mass at 11 a.m. The family has requested a private burial. "Iche z Bogiem". In lieu of flowers, donations to the West Island Palliative Care Residence, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

September 15, 1931 - June 18, 2003. Passed away peacefully at 7:15 a.m. Survived by Lynn, Debbie, Donna and Angie, ten grandchildren, seven great-grandchildren. He will be sadly missed by all. Service will be held at Chapel Cote-des-Neiges Cemetery, 4601 Chemin de la Cote-des-Neiges, Mtl, Que., tel: (514) 342-8000, on Friday, June 20, at 2:30 p.m., 2003. He leaves to mourn his loving companion Lynn, his loving sister Bernice, his nephew John Denis, his great-grandnephew Sean Jordan and great-grandniece Amber Michelle Leblanc in Florida. Service was held June 20, 2003.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

1923 - 2003. At Montreal on June 18, 2003 passed away Ruth Barton Finn aged seventy-nine years, widow of James Finn. She leaves to mourn her brother Sidney. Also survived by many nieces, nephews and friends. She will truly be missed by all who have known her. In lieu of flowers, donations to Trinity Pentecostal Church in LaSalle would be appreciated. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse, corner of Ste Croix in St. Laurent. The funeral ceremony will be held Saturday June 21, 2003 at 11 a.m. at the grave site.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

On Wednesday, June 18, 2003. Wife of the late Morrie Fleisher and the late Sam Zrill. Beloved mother and mother-in-law of Cookie Fleisher and Stan Goodman, Allan and Judy Fleisher. Cherished Bubby of Maureen and Bram Taran. Special thanks to the Palliative Care Unit, Royal Victoria Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, June 20 at 2:30 p.m. Burial at the Jewish Assistance Organization Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 15 Felix Leclerc, Condo 14, Ste. Agathe Des Monts. Contributions in her memory may be made to Beit Halochem Canada, 4905 Cote St. Luc Rd. #603, Montreal, H3W 2H7, (514) 482-7157.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

On Wednesday, June 18, 2003 at the West Park Long Term Care Facility, after a long illness: wife of Archdeacon Harry St. Clair Hilchey, mother of Heather (Dixon), Ray, Wendy (Thorpe), John, Elizabeth and Gillian: and grandmother of Erin and Katharine Dixon; Jocelyn, Hilary and Dinah Thorpe; Matthew and Stanley Hilchey; Declan Williams; Maggie and Emma Street. Friends are invited to call at the Turner and Porter Butler Chapel, 4933 Dundas Street West, Etoicoke (between Islington and Kipling Avenues), on Friday, June 20, from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at the Church of St. George's ON-THE-HILL, 4600 Dundas Street West. Reception to follow in Luxton Hall. Interment Port Hope Union Cemetery on Monday, June 23 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC