Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

1919-2003 À Drummondville, le 18 juin 2003, est décédée madame Camillia Raîche, à l'âge de 83 ans et 11 mois, épouse de feu Patrice Bisaillon, demeurant à Drummondville. Madame Bisaillon repose au: Centre J.N. Donais Coopérative funéraire 130 St-Damase, Drummondville Qc Tél.: 819-472-3730 - Sans frais: 866-472-3730 Téléc.: 819-474-4559 Luc Langlois, directeur général Courriel: jndonais@globetrotter.net Heures de visite: VENDREDI, 20 juin 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, samedi 21 juin 2003, à 11 h en l'église St-Jean-Baptiste. Inhumation au cimetière de St-Félix de Kingsey. Madame Bisaillon laisse dans le deuil ses enfants: Patricia (Bruno Demers), Danville; Moïse (Yolande Laplante), Valcourt; Madeleine (Robert St-Louis), Mirabel; Jacqueline (Normand Demers), Richmond; Lise (Lucien Bernier), Valcourt; Bibiane (Léo Bernier), St-Félix de Kingsey; Roch (Brigitte Brodeur), St-Félix de Kingsey; Claude Therrien (feu Agnès Bisaillon), Blainville; ses petits-enfants: Nathalie, Marilène, Line, Yvan, Suzanne, Julie, Éric, Stéphane, Chantal, Yanick, Nancy, Maryse, Sébastien, Francis, Pascal, Luc, Marc, Danny, Josiane, Karen, Vicky, Isabelle, Christian, Annie, Myriam; ses arrière-petits-enfants: Anne-Marie, Laurie, Maxime, Amélie, Nicolas, Carolane, Mikayla, Jamie, Anne; sa soeur: Louisella Raîche (feu Robert Boisvert); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/06/20 dans La Tribune ZWPE9637

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

ST. GEORGES, Florian, (1955-2003) À la douce mémoire de Florian St. Georges qui est décédé paisiblement, le mercredi, 18 juin, 2003, à l'âge de 48 ans. Fils bien-aimé de Délia (née) Plante et feu Emile St. Georges (1992). Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: François, Edgar (Linda) et Gilles (Debbie) tous de Verner, Victor (Lucie) et Jean-Guy (Lorraine) de Lavigne, Julienne (feu Claude Brosseau) et Emilio de Sturgeon Falls, Noëlla de Sudbury, Clément (amie Carole Brabant) de Val Caron, Rollande (Lionel Giroux) d'Azilda et Germain de St-Charles. Il sera toujours dans la mémoire de plusieurs neveux et nièces ainsi que ses arrières-neveux et arrières-nièces. Notre frère bien-aimé est parti, mais il ne sera jamais oublié. La célébration euchartistique à eu lieu en la Paroisse Notre-Dame-de-la-Visitation, à Lavigne, le samedi, 21 juin, à 14h. Les condoléance peuvent s'exprimer par des dons à la Société Canadienne du Cancer. 6/20/2003- ID2065098 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-19

MAKAREWYCZ, Mychailo "Mike" In loving memory of Mychailo "Mike" Makarewycz, 76 years of Sudbury who passed away Thursday, June 19th, 2003 at Palambro Place, Sudbury. Born in Lviv Weston Ukrainian. Mychailo came to Sudbury in 1947. He worked at the Copper Cliff Smelter having 28 years at INCO retiring in 1978. He was a member of the INCO 1/4 Century. He was a member of the Ukrainian League of Liberation and a member of the Ukrainian Sr. Citizens Club. In his younger days she enjoyed dancing. Beloved son of Thomas and Katherine Makarewycz predeceased. Loving brother of Maria Epikhina of Ukraine. Dear uncle of George Epikhina and family. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, Saturday, June 21st, 2003 at 10 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Panakhyda 7 p.m. Friday. Donations to the Canadian Diabetes Association or Ukrainian Senior's Club would be appreciated. (Friends may call 6-9 p.m. Friday and after 9 a.m. Saturday). 6/20/2003- ID2065101 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-16

À Trois-Rivières, le 16 juin 2003, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Guy Robichaud, époux de Mme Lise Carignan, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin, à 11h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Lyne (Guy Ducharme), Susy (Luc Babin); ses petits-enfants adorés : Marie-Line Ducharme, Jessica et Dominique Babin; ses frères et soeurs : Jacques (Jeannine Beaumier), Thérèse (feu Raymond Tourigny), Marcel (Lise Rouleau), Lucette (feu Jean-Louis Deshaies), Pierrette (Yvon Bédard), Nicole, Rita (Raynald Leblanc), Marie-Paule; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacques Carignan (Gertrude Fournier), Côme Carignan (feu Rita Cloutier), Laurette P. Carignan (feu Fernand Carignan), Denis Carignan (Lidia Goulet), Nicole Carignan (Claude Baril); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/06/20 dans Le Nouvelliste QDSV9652

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-16

BRIERE, Fr. Emile-Marie July 28, 1917-June 16, 2003 Fr. Emile-Marie Briere, priest of Madonna House Apostolate, died peacefully in Combermere, Ontario June 16, 2003. Fr. Briere was ordained on June 23, 1940 by Archbishop J.H. MacDonald at St. Joseph's Cathedral in Edmonton, Alberta. Though he worked twice as a parish assistant in Morinville, AB, his key responsibilities were as professor in the St. Joseph Seminary (1941-1955) and Diocesan Director of Catholic Action (1946-1953). He was noted for his work with clergy, youth, marriage preparation courses, social justice, labour movements, and the poor. He worked as animator with apostolic groups such as the Knights of Columbus, the Young Christian Workers, the Young Christian Students and the Young Christian Farmers. On a 1940 trip to the World's Fair in New York City, Fr. Briere met Catherine de Hueck Doherty at Friendship House where she was serving the poor in Harlem. In 1947 Mrs. Doherty moved to Combermere, Ontario and her work there developed into Madonna House. Fr. Briere reconnected with her when she lectured in Edmonton in 1953. He was instrumental in helping Madonna House establish two Western Canadian houses to serve those in need: Maryhouse in Whitehorse, Yukon (1954), and Marian Centre in Edmonton (in 1955). In October 1955 he came to Madonna House in Combermere for an extended visit and there discerned a call to live his priesthood as part of Madonna House. In Combermere, Fr. Briere taught courses, did spiritual direction and especially supported Catherine Doherty and her work in the formation of committed lay men and women in the church. He helped with local parishes, and gave days of recollection and retreats within the Pembroke diocese and well beyond, especially leading retreats for priests. He travelled world-wide with a deep love for the missions. In 1981 he accompanied Catherine Doherty to Rome for a personal audience with Pope John Paul II. Even at the age of 85 he visited Korea and Columbia. Fr. Briere authored many articles and books, including The Power of Love: For Uncomplicated Christians, Katia: A Personal Vision of Catherine Doherty, I Met the Humbled Christ in Russia, Under Mary's Mantle: Our Lady's Love for Canada, Priests Need Priests, and I Believe: Living the Apostles' Creed. He worked with Madonna House Publications on three audio books. Fr. Emile-Marie was born July 28, 1917 in St. Paul, Alberta to Adolphe and Eva (Benoit) Briere. He is survived by his half-sisters Solange Page and Jacqueline Watt and half-sister-in-law Helen Trudel, all of Calgary, Alberta and numerous cousins. He was predeceased by his half-brother Victor Trudel. His parents died when he was young and he was raised by Msgr. Emile Tessier of Legal, Alberta. A Mass of Christian Burial will be celebrated for Fr. Emile-Marie on Thursday, June 19 at 11:00 a.m., with internment at the Canadian Martyrs Cemetery in Combermere, Ontario. The Marian Centre, 10528-98 St. invites the friends of Fr. Briere to join the community for Mass and a Memorial Celebration following on July 6, Mass beginning at 10:00 a.m. Edmonton Journal, Area Code 780

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-16

Witold Kociejowski of Kemptville passed away at Kemptville District Hospital on June 16, 2003. He was 85 years old. Witold was born in Poland on July 29, 1917. He was a survivor of Soviet prisons and camps. Upon leaving Russia, he rejoined the Allied Navies as Navigation Officer and was loaned to the Merchant Navy where he did convoy duty and troop carrying. He took part in the invasions of Sicily and North Africa and served in the Indian Ocean and Burma. Witold was a democrat by nature, he rallied against all that was hypocritical and false, not just the Communist Regime. If he never quite won the battle, the price he had to pay was solitude; however, his sorrow was sweetened by a love of books, music, animals and flowers. Witold is survived by his wife Helen, son Marius, daughter-in-law Bobbie and loving grandchildren Alice and Johanna. A Graveside Service was held on Wednesday, June 18, 2003 at Holy Cross Parish Cemetery officiated by Father Lynett. Funeral Arrangements were under the care and direction of Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville. Memorial donations in Witold's memory may be made to Doctors Without Borders or LAWS, Lanark, Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

À Montréal, le 18 juin 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Guy Aubé, autrefois notaire. Il laisse dans le deuil son épouse Irma Lessard, ses enfants Charles (Diane Chadillon), Francine, Georges (Sylvie Cloutier), Céline (Michael Burns), Rémi, Diane et Thomas (Julie Couillard), ses petits-enfants Jean-François, Jacob, Benjamin, Luc, Simone, Louis et Léa-May, ses soeurs Liliane, Pierrette, Carmelle, son frère Jacques ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, Fleury Est www.urgelbourgie.com le dimanche 22 juin de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et le lundi 23 juin de 10 à 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 23 juin à 14 h en l'église Saint-Paul-de-la-Croix, au 10215 Georges Baril à Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés. Paru le 2003/06/20 dans La Presse MFTT8296

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

1973 - 2003 Le 18 juin 2003, à l'aube de ses trente ans, après un courageux combat contre le cancer, Lyne s'est endormie paisiblement à son domicile, entourée des siens. Elle laisse dans une grande peine: son conjoint Jean-Claude Rouleau, ses parents Raynald Chouinard et Pierrette Roy, sa soeur Marie-Josée (François Richer), son neveu Jonathan, ses beaux-parents Jean-Paul Rouleau et Claudette Bilodeau, ses bellessoeurs Manon (Stéphane Jean-François) et Isabelle (Regis Brochu), ses deux filleules Corinne Brochu et Cassandra Roy, ses nièces Léonore, Mathilde et Marjorie, plusieurs parents et amis ainsi que ses collègues de travail de Tourisme Montréal et Tourisme Québec. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin à 10 h 30 en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, à Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 h, samedi de 9 à 10 h. Selon la volonté de Lyne, veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, don dirigé au service d'oncologie. Paru le 2003/06/20 dans La Presse CKXG5435

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

GIGUERE, Therese Ida On June 18, 2003, Mrs. Therese Ida Giguere of St. Paul passed away at the age of 82 years. She is survived by her loving husband, Robert; one son and three daughters, Victor (Agathe) of Hinton, Cecile Cox (Charles Eikland) of Destruction Bay, Yukon, Juliette Laux (Leonard Demchuk) of St. Paul and Irene (Don) Pilisko of Elk Point; numerous grandchildren and several great-grandchildren; three brothers, Alphonse (Helen) Michaud of Sherwood Park, Ovide (Helen) Michaud and Georges (Aurore) Michaud all of St. Paul; three sisters-in-law, Laurette Michaud and Helen Michaud both of St. Paul and Madeline Michaud of Mallaig; one brother-in-law, Leo Dechaine of Edmonton; also numerous nieces and nephews. She was predeceased by her parents, Jean Baptiste and Rose Michaud; three brothers, Homer, Aime and Ted; three sisters, Emelda Dechaine, Angeline Adam and Alice Ouellette. Mass of Christian Burial Monday, June 23 at 10:30 a.m. at St. Paul's Cathedral, St. Paul. Reverend Father R. Sicotte will be the celebrant with interment in St. Joseph's Cemetery, St. Paul. If friends desire, donations may be made to the Alberta Heart & Stroke Foundation c/o Box 425, St. Paul, AB T0A 3A0. Yewchin's Funeral Chapel Ltd., St. Paul. (780) 645-5177

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-19

Passed away peacefully in the Montreal Jewish General Hospital on Thursday, June 19, 2003 at the age of seventy-four years. Dorothy leaves to mourn her sons, Wayne (Emily) Quinn, and Richard (Rachelle) Quinn, her grandchildren Tanya, Amy, Heidi, Matthew, Joshua and Kelsey, her brothers Stanley (Peggy), Doug (Freda) and Ray, the father of her children, Jim Quinn and numerous nieces and nephews. Dorothy was predeceased by her sisters, Winnie Grimsdale, Frances Maiden, Christine Young and her sister-in-law, Eleanor Karas. Visitation will be held on Saturday, June 21, 2003 from 2 to 4 p.m. with the service to follow at 4 p.m. from Armstrong-Rideau Funeral Home, 1640 boul. Cote-Vertu, Ville-Saint-Laurent. (514) 331-1104. Cremation will follow the service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-19

KELLY, Lillian Mildred (nee Bews) Member, Royal Canadian Legion Branch No 560 Member of the Friendship Group, St. Paul's Anglican Church. At the Kingston General Hospital on Thursday, June 19, 2003, in her 78th year. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Sunday from 7-9 p.m. Funeral service at St. Paul's Anglican Church (137 Queen Street, Kingston) on Monday, June 23, 2003 at 11:00 a.m. Interment Cataraqui Cemetery. In keeping with Lillian's wi shes, donations made to the Friendship Group of St. Paul's Anglican Church would be gratefully appreciated. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 1 6/20/2003- ID2070839 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-19

1940 - 2003 Au CHCM du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 19 juin 2003, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Thérèse Chandonnet, épouse de Richard Lafontaine, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Mme Chandonnet laisse dans le deuil, son époux : Richard Lafontaine; ses frères et soeurs : Pauline (Jean-Paul Lefebvre), Paul, Marcel (Adrienne St-Arneault), Lucette, Jocelyne (Michel Casabon), Murielle (son ami); sa belle-mère : Angéline Cossette La-fontaine; son beau-frère : Jean-Marie La-fontaine (Denise Poisson); ses belles-soeurs Gisèle Lafontaine, Jacqueline Trépanier (feu Normand Lafontaine); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/06/20 dans Le Nouvelliste ZZKK3275

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-16

WWII RCAF VET, McGill Grad, CMCH ret'd "Poppy" slipped away peacefully, surrounded with love, on Monday, June 16, 2003. He stayed long enough to celebrate Fathers' Day with Doris, his bride of 57 years and his loving family. He told us "Don't worry about me; take care of yourselves. I love you. Look after your Mother." Our heartfelt thanks to staff at the Queensway Carleton Hospital for the exceptional care Poppy received. A memorial service will be held at Hawthorne United Church, 2244 Russell Road, Ottawa, K1G 1B3, on Saturday, June 28, 2003 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, Dad would be so pleased if donations were made to Hawthorne United Church Sunday School. This sweet, generous, "gentle" man will be missed forever. We take comfort in knowing Poppy and Robin are now together.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

HOWELL, Yvette (Strasbourg) In loving memory of Yvette Howell (Strasbourg), 83 years who passed away Wednesday morning, June 18th, 2003 at the Extendicare Falconbridge. Beloved wife of Charles Howell predeceased 1995. Loving mother of Gary (wife Mary) of Baltimore. Cherished grandmother of Sean, Troy, Marc, Dustin and Ryan. Dear daughter of Alfred and Graziella Strasbourg both predeceased. Dear sister of Fleurette O'Donaghue (husband George predeceased) of Toronto, Gordon and Gaetanne Blais (husband Merill) both of Sturgeon Falls, Marie-Blanche Cormier (husband Emilien predeceased) of Toronto, Huguette Novak (husband Klaus) of Perth, Ghislaine Grelet (husband Gerard) of Thornhill, Yvon "Sonny" (wife Doreen) of Edmonton, predeceased by Diane Mayes, Paul-Emile (wife Simone of Ottawa), Lucienne, Denise Henri (husband Harry of Toronto), Gabrielle Bradley (husband Ray predeceased), Eliette, Lilio (wife Joanne), Yolande Ethier (husband Denis of Sturgeon Falls) and Gaeton (wife Hazel). Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Saturday, June 21st, 2003 at 3 p.m. Cremation in the Park Lawn Crematorium. Donations to Sudbury Hospital Foundation Pulmonary Unit or Northern Cancer Research Fund appreciated. (Friends may call after 1:30 p.m. Saturday). 6/20/2003- ID2065102 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

Le 18 juin 2003, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 75 ans, M. Paul Querry, époux de Mme Herméline Tremblay, demeurant à Chicoutimi. La famille recevra les condoléances à l’église après la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 juin 2003 à 11 h à l’église Notre-Dame de Grâce Chicoutimi Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. M. Querry était travailleur de la construction. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Herméline Tremblay; ses enfants: Frank Querry (feu Denise Larrivée), Lynn (Gaston Dubé), Gerry (Agathe Bouchard), Max (Linda Genest), Kathy (André Comeau), Larry (Lise Tremblay), Gyna (Mario Tremblay); ses petits-enfants: Dave, Kim, Frank, Eric, Sophie, Keven, Marie-Eve, Sheilla, Gino, Tanya, Lisa-Marie, Bryan, Garry; ses sœurs: Alice Querry (feu Jean Godbout), Marie (Lionel Blouin); ses beaux-frères et belles-sœurs: Olivette Tremblay, Denis, Henriette, Huguette, Raymonde, Jean-Clément, Joseph-Harry, Colette et leurs conjoints respectifs, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/06/20 dans Le Quotidien VUUR4995

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-11

Alarie Georgette 1927-2003 Le 11 juin dernier est décédée madame Georgette Alarie âgée de 76 ans, demeurant à Ste-Agathe. elle laisse dans le deuil ses enfants Madeleine (Gaétan Robitaille), Diane, Claude, ses petits-enfants Sylvain, Chantal, David, Dany, son arrière-petit-fils Jean-François, ainsi que ses neveux et nièces, tous ses parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église de Ferme-Neuve le 19 juin dernier et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-06

LOCKWOOD, Wayne David: February 26, 1949 to June 6, 2003. Father of Jason and Kimberly. Brother to Jacqueline Hess and her husband John and the late Geraldine Campbell Lockwood (October 17, 1944 to March 27, 2002). Son of the late Gladys and John Borden Lockwood. Uncle to Terry, Ken and Laurie. Friends and Relatives are invited to a Memorial Service on Saturday, June 21st, 2003 at 1 p.m. at the Hiawatha United Church, 120 Paudash Street. A Reception to follow at 680 Knotts Landing, Keene, Ontario. 6/20/2003- ID2064637 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-12

BONIN MICHEL 1951-2003 À son domicile, le 12 juin 2003 est décédé à l'âge de 52 ans monsieur Michel Bonin, époux de Nicole Ménard, demeurant à Saint-Hugues. M. Bonin a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle et Frère, 348, rue Notre-Dame, Saint-Hugues. Les funérailles ont eu lieu le mardi 17 juin à 15 h en l'église Saint-Hugues, inhumation au cimetière paroissial. M. Bonin laisse dans le deuil, outre son épouse Nicole Ménard, ses enfants Julie Bonin et Claude Bonin; sa mère Denise Chevrier (feu Gaston Bonin) de Saint-Hugues; sa soeur Lise Bonin (Serge Berthiaume) de Saint-Hugues; son frère Robert Bonin (Chantal Chabot) de Saint-Hugues; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle et Frère Info-Décès 1-800-561-2881

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-12

Au C.H.R.A., le 12 juin 2003, est décédée à l’âge de 64 ans, Mme LOUISELLE PAYEUR, conjointe de M. Laurent Grenier, domiciliée au 26, 6e Rue Est, Thetford Mines. Elle était la mère de Renaud Camiré (Nancy Lessard), Jocelyn (Sherrie), Sylvain; la fille de feu Emery Payeur et de feue Clara Thivierge. Les funérailles eurent lieu en l’église St-Antoine de Pontbriand sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-15

BASTIEN VICTOR 1919-2003 À Arthabaska, le 15 juin 2003 est décédé à l'âge de 83 ans monsieur Victor Bastien, fils de Orphéus Bastien et Philomène Pelletier, demeurant à Sainte-Clotilde-de-Horton, autrefois de Wickham. M. Bastien a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville, suivi de la crémation. Une liturgie de la Parole a eu lieu le mercredi 18 juin 2003 au salon. M. Bastien laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Marie (feu Donatien Lauzier), Rose (feu Joseph Beaudoin), Yvette Baillargeon (feu Léon Bastien), M.-Paule Desmarais (feu Arthur Bastien), Alida, Aimé (feue Bernadette Provencher), Evelyne, Jean-Marie (feue Laurianne Proulx), Irène, Hector (feue Lucille Vigneault); ses neveux, nièces, arrière-neveux et arrière-nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-16

Valiquette Fernande 1940-2003 Le 16 juin dernier est décédée madame Fernande Valiquette âgée de 62 ans, épouse de Yvon St-Jean de Mont-Laurier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Nancy (Richard Mazure) ses petits-enfants Randy, Chanelle, ses frères Henriot (Claudette Grand-Maison) Fernand (Martha McCarthy) sa soeur Jeanine, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie le 18 juin dernier et les cendres ont été déposées au Columbarium A. Ouellette de Mont-Laurier. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-19

CROOKALL, Marjorie Catherine - Gone to be with her Lord & Saviour Jesus Christ suddenly on Thursday, June 19, 2003 at the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site at the age of 59. Marjorie, dear daughter of Rev. Stan Crookall and his wife Mary of Peterborough and the late Gwendolyn. Sister of Dr. Paul S. Crookall of Ottawa, Timothy T. Crookall of Courtice and the late Peter and Ruth Crookall. Aunt of Andrew, Christopher and Jake Crookall of Ottawa and Sarah Crookall of Oshawa. Niece of Marjorie Burditt, Betty Pieper and Ruth Goddard. Memorial Service will be held at NORTHVIEW PENTECOSTAL CHURCH on Tuesday, June 24, 2003 at 1:30 pm. The Reverend Murray Lincoln will be officiating. In memory of Marjorie, donations to the Bible Art Ministries, Box 142, Stn. Main, Peterborough, K9J 6Y5 would be appreciated by the family. Arrangements by the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. 6/20/2003- ID2064634 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

ALEXANDER, Gerald At the Lennox and Addington County Hospital in Napanee, on Wednesday, June 18, 2003. Gerald Franklin Alexander of Enterprise at age 73. Beloved husband of Annie Alexander (nee Vinkle). Dear father of Jim (Marion) of Kingston; Patric ia of Calgary; Marilyn Carroll (Ron) of Enterprise; Linda Crosbie (Bing) of Alberta; Darlene of Kingston; and Tim Alexander (Gina) of Napanee. Fondly remembered by 14 grandchildren and 3 great-grandchildren. Brother of Lawrence and Loretta of Toronto ; Jim of Trenton and the late Lorene. A Memorial Service will be held at the Enterprise United Church on Sunday, June 22 at 2:00 p.m. The family will receive friends in the church from 1 p.m. until service. In the care of Hannah Funeral Home, Tamwort h. Memorial donations may be made to Enterprise Minor Ball or the charity of your choice. On line donations and condolences at www.hannahfuneralhome.com.0 6/20/2003- ID2070833 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-17

Le 17 juin 2003, est décédée à la Résidence des Années d’Or, à l’âge de 94 ans et 6 mois, Mme Herméline Ouellet, épouse de feu Armand Fortin, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière le vendredi 20 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 21 juin 2003, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin 2003 à 11 h à l’église St-Matthieu et l’inhumation suivra au cimetière de Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Roch (Jeanne-d’Arc Boily), feu Jean-Paul (feu Thérèse Tremblay, 2es noces Jean-Joseph Chayer), Ruth (feu Gérard Couture), Jacqueline Ouellet; ses petits-enfants: André, Chantale, Denise, Claude, Ginette, Claire, Marc, Danielle, Michel, Anne; ses arrière-petits-enfants: Arianne, Alicia, Marie-Anne, Susie, Lisa, Annie-Claude, Andréa, Elise, Léa, François, Julie, Joël, Patricia, Michel-Antoine, Isabelle; ses arrière-arrière-petits-enfants: Maxime et Mila; ses frères et soeurs: feu Uldéric (feu Laurette Paradis), feu Marie, feu Paul (feu Marie-Ange Plourde), feu Marie-Alice (feu Uldéric St-Pierre), feu Emma (feu Georges-Henri Bouchard), feu Hélène (feu Joseph-Arthur Gagnon, 2es noces Donalda Fortier), feu Joseph-Charles (1res noces feu Théonilda Bouchard, 2es noces feu Albertine Julien), feu Daniel (feu Isala Pilote, 2es noces Thomas-Louis Gaudreault), feu Antoinette (feu Roger l’Heureux), feu Almas (feu Marie-Paul Lalancette); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortin: feu Ernest (feu Emilie Simard), feu Eugénie, feu François (feu Marie-Luce Côté, 2es noces feu Amédé Gagnon), feu Maria (feu Charles Chayer), feu Alice (feu Ernest Gagnon), feu Albertine (feu Albert Ouellet), feu Desneiges (feu Eugène Ouellet et 2es noces feu Lorenzo Munger), feu Marie-Yvonne (feu Philippe Ouellet), feu Joseph (feu Lucienne Levesque), feu Jeannette, Soeur Hermance, ainsi que Soeur Gertrude de la Congrégation des Soeurs du Bon-Pasteur, feu Ruth, Lucienne (feu Adjutor Lapointe), feu Cécile, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation canadienne des Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/06/20 dans Le Quotidien UEBX6584

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

À Lévis, le 18 juin 2003, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Lorrain Patry, fils de feu M. Louis-Philippe Patry et de feu dame Berthe Carrier. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses frères: Fernand (feu Louise Roy), feu Jean-Claude (feu Madeleine Cauchon) et André; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent, Lévis 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le samedi 21 juin à compter de 13h. Par la suite, une liturgie de la Parole aura lieu au salon à 14h30 Paru le 2003/06/20 dans Le Soleil NASF4832

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-19

(1917-2003) À Magog, le 19 juin 2003, est décédé monsieur Germain Gingras à l'âge de 86 ans, époux de feu Juliette Perreault, demeurant à Ste-Catherine de Hatley. Monsieur Gingras repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite, DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, lundi 23 juin 2003, à 11 h en l'église Ste-Catheine de Hatley. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Gindras laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (André Beaudoin); Jean-Guy (Nicole Rouleau); Donald (Paulette Allaire); Paul (Louise Barnabé); Daniel (Danielle Brasseur); Serge (Nicole Pruneau); Francine (Donald Lapointe); il était aussi le père de feu Gaétan (Sally Forgetty); feu Christianne (René Blouin); il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Marcel, Lise, Laurie-Ann, Steeven, Pierre-Hugues, Pascale, Pierre, Eric, David, Jonathan, Kevin, Miguel, Geneviève, Stéphan, Joannie; ses frères et soeurs: Hector (feu Madeleine Jutras); Alice (feu Roméo Bélanger); Cécile (feu Jean-Paul Fontaine); Marcel (Yvonne Poirier); Gilles (feu Jeannine Audet); Gisèle (feu Jean-Marie Robert); Pauline, Lucien (Carmelle Nadau); André (Thérèse Désilets), il était le frère de feu Rita (feu Donat Dubois); ses beaux-frères, belle-soeurs: Antoinette Bombardier, Jeannette Boutin, Elisabeth Langlois, Toussaint Perrault, Germain Perrault, Laurent Perrault, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage du CSM pour les bons soins prodigués. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/06/20 dans La Tribune VFEK8473

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-14

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 14 juin 2003, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Stanley Fortch, époux de Marie-Jeanne Biron, de-meurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de midi, samedi jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin, à 15h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil : son épouse Marie-Jeanne Biron, son fils Alain, son petit-fils Jean, sa soeur Pauline Fortch (Raymond Paquette); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeanne D'Arc Biron (feu Roger Bourbeau), Fernand Biron (Thérèse Beauchemin), feu Benoît Biron (Angeline Bergeron), Irène Biron (Léon Laprise), Réal Biron (Angèle Gagnon), Maurice Biron (Andrée Rivard), Thérèse Biron (Barnabé Dubé), Carmen Bi-ron (Réjean Bornais), Yvon Biron (Pierret-te Rancourt), Yvette Biron (Jean-Jacques Tremblay) et Denise (Joseph Pépin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ses nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/06/20 dans Le Nouvelliste RVSU7889

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-16

À Québec, le 16 juin 2003, à l’âge de 82 ans et 3 mois, est décédé monsieur Laurent Létourneau, fils de feu monsieur Albert Létourneau et de feu dame Marie-Anne Turcotte. Il était natif de Sainte-Famille I.O.. La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église de Sainte-Famille I.O., 3915, chemin Royal, Sainte-Famille I.O., le samedi 21 juin 2003 à compter dde 9h30. Les funérailles seront célébrées en cette église à 10h. Monsieur Létourneau laisse dans le deuil ses soeurs et beaux-frères ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2003/06/20 dans Le Soleil VWAJ6777

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-17

1920 - 2003 Au Centre hospitalier Charles-Lemoyne, le 17 juin 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Madeleine Forest, épouse de monsieur Maurice Brosseau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Hélène Huard), Robert (Nicole Gagnon), Louise ainsi que sa soeur Yvette Forest, religieuse hospitalière de St-Joseph (RHSJ) de l'Hôtel-Dieu de Montréal. Elle sera exposée au: Salon funéraire Maurice Demers 231, boul. Laurier, Beloeil le vendredi 20 juin 2003, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin, à 11 heures, en l'église Ste-Maria Goretti. Samedi, ouverture du salon dès 9 heures. Des dons à la Société Alzheimer Rive-Sud ou à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés. Paru le 2003/06/20 dans La Presse VVKA8364

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-19

À son domicile, le 19 juin 2003, est décédée à l'âge de 91 ans et 4 mois, Mme Alma Dumont, épouse de feu Pierre Donaldson, demeurant à Trois-Rivières-Ouest, autrefois de Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Heures d'accueil : samedi soir de 19h à 21h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 23 juin, à 14h en l'église de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Pointe-du-Lac. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Doris (Daniel Dubois) de Trois-Rivières-Ouest, Pierrette (Fernand Brière) de Cham-plain et leurs enfants Daniel et Johanne, Anita (Léo Adam) de Louiseville et leur fille Linda, Carmen (Yvon Sylvestre) de Louiseville et leurs enfants Sylvie et Ri-chard, Colette (Jean-Claude Michaud) de Beloeil et leurs enfants Jean-François et Christian, Diane (Jacques Germain) de Cap-de-la-Madeleine et leurs enfants Sté-phane et Kathleen, Jocelyn de Trois-Riviè-res et ses enfants Steve, Guy, Caroline (leur mère Rose-Ange Huot), Réjean de Trois-Rivières et ses enfants Marilyne, Christine et Guillaume (leur mère Carole Baril), plu-sieurs arrière-petits-enfants; sa soeur, Lilia-ne Dumont (feu Gérard Grenier) de Trois-Rivières; ses belles-soeurs et beaux-frères : Claire Poirier (feu Napoléon Dumont) de Trois-Rivières, Marie-Marthe Donaldson et Madeleine Donaldson de Trois-Rivières-Ouest, Cécile Donaldson (Cléophas Tra-han) de Pointe-du-Lac, Jeanne-d'Arc Brousseau (feu Jean-Charles Donaldson) de Joliette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/06/20 dans Le Nouvelliste CWHY6274

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-17

1940 - 2003 Subitement, à son domicile, le 17 juin 2003, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Jacqueline Hammond, conjointe de Richard Vincent, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin, à 15h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière de l'Est de Montréal à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, sa mère, Philomène Plante (feu Jean-Baptiste Ham-mond); son conjoint, Richard Vincent; ses enfants : Chantal Fortin (Claude Gélinas), Manon Fortin (Denis Bergeron), Jean-Claude Fortin; le père de ses enfants, Gaé-tan Fortin (Linda Lafrenière); ses petits enfants adorés : Kevin Gélinas, Mathieu Gélinas, Jennifer Fortin, William Fortin-Bergeron; ses soeurs : Réjeanne Hammond (Raoul Capogreco), Pierrette Hammond (feu Paul-Émile Henry); ses beaux-frères : André Vincent (Jackie), Jean-Paul Vincent (Sheila); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, ainsi que le personnel de la Coopérative funéraire Jean Carbonneau. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/06/20 dans Le Nouvelliste NNSK5258

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

1947 - 2003 À Montréal, le 18 juin 2003, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Micheline Duclos, grande amie de Rita Landry. Outre son amie, elle laisse dans le deuil ses parents Jean Louis et Hortense, ses quatre frères Jean Claude (Gisèle), Réjean (Andrée), Serge, Yves (Louise) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2805, Allard www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin 2003 à 14 h en l'église Coeur Immaculé de Marie et de là au Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Pour un don, des dons à Centraide seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à 9 h. Paru le 2003/06/20 dans La Presse PGXH6784

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

M. GÉRARD DUMOUCHEL Gérard Dumouchel, fils d'Ovide Dumouchel et de Laura Lepage est décédé le 18 juin 2003 à Arnprior, Ontario, à l'âge de 69 ans. Il laisse en deuil son épouse, Cécile Robillard; ses enfants: Josée (Curtis McKeen), Luc (Pierre Larocque), Ginette (Robert van den Ham) et Cléo (Robin Bannerman). Il était le grand-père de Sheena, feu Krystal, Alexis, Rachel, Nadia et Cameron, et laisse également trois soeurs et six frères. Enfin libéré d'un cancer qu'il a combattu pendant trois longues années, il nous laisse un exemple de courage et de persévérance. Le corps sera exposé au Garden Chapel du SALON FUNÉRAIRE TUBMAN au 3440 chemin Richmond le vendredi 20 juin de 17h30 à 20h30. Le service funéraire aura lieu à l'église Notre-Dame-de-Lourdes à Vanier le samedi 21 juin à 9h30 et sera suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame à Vanier. Paru le 2003/06/20 dans Le Droit KYVD6655

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

Au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 18 juin 2003, est décédée à l'âge de 93 ans et 10 mois, Mme Laura Grondin, épouse de feu M. Arthur Grondin, demeurant à Cap-de-la-Madeleine, autrefois de Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin, à 14h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Maurice. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Rita (Jean-Paul Fillion), feu Roger (Made-leine Préfontaine), Micheline (Manfred Schneider), Mireille, s.c.o., Jean-Claude (Madeleine Dontigny); plusieurs petits enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur, Aurore (feu Arthur St-Pierre); ses belles-soeurs: Juliette (feu Léon Grondin), Lucille (feu Aimé Grondin), Denise (feu Philippe Grondin), Gracia (feu Zoël Grondin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par des dons à la Fondation de la Procure des Missions des Soeurs de la charité d'Ot-tawa. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/06/20 dans Le Nouvelliste JVRN6469

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

1925 - 2003 À Lachine, le 18 juin 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé J. Gérard Leblanc, époux de Thérèse Grenon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Hélène), Richard (Viviane) et Sylvie (Gaétan), sa petite-fille Véronique (Éric) et son arrière-petit-fils Jérémy, des frères, des soeurs, un beau-frère, des parents et des amis. Exposé à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél.: 514-639-1511 Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin à 12 h 30 en l'église St-Nazaire, 11, ave. Bélanger, LaSalle. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, samedi dès 10 h. Paru le 2003/06/20 dans La Presse XCYK3765

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

1913 - 2003 Au Centre d'Accueil de Contrecoeur, le 18 juin 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Fernande Lorange, épouse de feu Carmel Larose, demeurant à Verchères. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Hélène Martin), Micheline (Léonard Vincent), Louise (Gilles Paradis), Ginette (Jules Purenne), ses petits-enfants: Isabel, Martin et Matieu Larose, Nathalie et Marie-Claude Vincent, Nicolas, Caroline et Hélène Paradis, Vincent, Catherine, Geneviève Purenne ainsi que huit arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis à la: Résidence funéraire Riopel inc. 4, rue St-André, Verchères (boul. Marie-Victorin, rue St-Alexandre, rue St-André) le vendredi 20 juin 2003 de 19 heures à 22 heures et samedi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin 2003, à 14 h, en l'église St-François-Xavier de Verchères. Inhumation au cimetière de Verchères. La famille apprécierait des dons à la Fondation du Centre d'Accueil de Contrecoeur (Formulaires disponibles au salon funéraire). Direction funéraire: Maurice Riopel Verchères Paru le 2003/06/20 dans La Presse TAPT2259

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

En religion: S. Jacques-le-Majeur, c.s.c. À Montréal, le mercredi 18 juin, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Yvette Nault, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur: Irène Nault (Mathon), des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900 boul. Côte-Vertu, Montréal le vendredi 20 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prières le vendredi 20 juin à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin à 14 h, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2003/06/20 dans La Presse HWME3448

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-19

1927 - 2003 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 19 juin 2003, est décédé M. André Lamy, fils du Dr J. Lionel Lamy et de dame Antoinette St-Charles. Il laisse dans le deuil son frère Pierre (Suzanne), sa soeur Claire (Matthieu), sa bellesoeur Micheline (feu Jean-Paul) et Yvonne, sa grande amie. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le lundi 23 juin à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont. Après l'inhumation au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, une rencontre de parents et ami(e)s se tiendra au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Paru le 2003/06/20 dans La Presse VNTT9332

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-19

Peacefully on Thursday, June 19, 2003. Beloved husband for sixty-two years of Sylvia Bernstein. Dear father and father-in-law of Terry and Brian Flumerfelt, and Richard and Diane Rapoport. Cherished Zaida of Daniel, Laurie, Sherry, Rob, Mark (Dorit). Great-grandfather of four. Brother and brother-in-law of Rosalie and Al Gilbert, Leo and Miriam of Ottawa, Frances and Irving Yelnick of New Jersey, the late Nissel and his wife and two children who were consumed in the Shoah, the late Miriam and the late Harry Shaikin of Ottawa. He will be sadly missed by all who knew him. Graveside service at the Congregation Shaare Zedek Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield on Sunday, June 22 at 11:30 a.m. Donations in his memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of Quebec, 871-1551.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-18

BOULTON, VIOLET At the Grove Park Home, Barrie on Wednesday, June 18th, 2003. Beloved wife of the late Bill Boulton. Loving mother of Margaret, the late Rita, Valerie, Carol, and Bill. Dear grandmother of many grandchildren and great grandchildren. Friends may call at the Steckley-Gooderham FUNERAL HOME, Minet's Point Road at Yonge Street, Barrie on Saturday after 12:00pm until time of complete Service in the Chapel on Saturday, June 21st at 1:00pm. Memorial donations may be made to the Grove Park Home, Barrie. 6/20/2003- ID2063446 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-11

Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 11 juin 2003, nous a quittés pour un repos éternel bien mérité, à l'âge de 72 ans, M. Agenor Vachon, époux de Gertrude Seward, demeurant à Trois-Rivières. La famille se rendra directement à l'église, pour l'heure de la cérémonie religieuse. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin, à 11h en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Gertrude Seward; ses enfants : Joyce (Via-teur Soucy), Bob (Marielle Côté), Patrick (Gail Saumon); ses deux rayons de soleil : Jessica et Andrew; ses soeurs : Gertrude (Gérard Rousseau), Madeleine (feu Bruno Bolduc), Thérèse (Lucien Daigle); ses beaux-frères et belles-soeurs : John Seward (Rose Levesque), Patsy Seward (Cyril Ele-ment), Alice Seward (feu Jean-Pierre Ab-bott); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont les membres de l'âge d'or Saint-Pie-X et du 3e âge des Chenaux, ainsi que ses frè-res Chevaliers de Colomb. La famille apprécierait des dons à la Fonda-tion des maladies du coeur du Québec (450, rue Saint-Roch, Trois-Rivières, Qc, G9A 2L8). Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/06/20 dans Le Nouvelliste QTQS4348

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-17

AMIRAULT, Paul Henri-47, Halifax, died in QEII Health Sciences Centre, June 17, 2003, following a brief illness. Born in Digby, he was a son of the late Bradford and Theresa Amirault. Paul received his early schooling in Digby and attended St. Mary's University in Halifax. He is survived by sisters, Edythe, Digby; Mary Lou Coxon, Harrow, Ont.; brothers, Bill, Jim, Digby; John, Dartmouth. He was predeceased by brother, Bradford. Paul spent most of his adult life in the Halifax/Dartmouth area. Cremation has taken place. A mass celebrating Paul's life will take place in Saint Joseph's Church, 5455 Russell St., Halifax, Saturday, June 21, at 11 a.m., Father Lorne MacDonald officiating. Reception to follow in J.A. Snow Funeral Home, 2666 Windsor St., Halifax. Burial in Digby at a later date. The family wishes to thank the many people who with their patience, compassion and concern, sustained Paul. Memorial donations may be made to a mental health charity of your choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-16

BELLEFLEUR, REGINALD "BILL" DONALD-The death occurred suddenly on June 16 of Reg "Bill" Bellefleur at his home in Donaldston, P.E.I., formerly of St. Leonard, N.B., age 59 years. Dear husband of Mary K. (nee Gallant) and beloved father of Nicole, Toronto, Ont; David, Oita City, Japan and Robert "Rob", Collingwood, Ont. Son of the late Oneil and Eileen (Akerly) Bellefleur; St. Leonard, NB. Reg is survived by brothers Claude; Ralph "Pit" (Eileen); Mike (Lorraine "Titite") and Phil (Edwina), all of St. Leonard NB, also sisters Joanne Roy, Sept Iles, Que., and Charlotte Bellefleur, St. Leonard NB and many nephews and nieces. Predeceased by brother-in-law Jean-Guy Roy. Resting at the Hillsboro Funeral Home, Stratford, P.E.I. with visiting hours Friday 2 to 4 and 7 to 9. Funeral mass on Saturday at St. Bonaventure Church, Tracadie, P.E.I. at 10:30 am. Interment in the church cemetery. Donations to your local Humane Society or to St. Bonaventure Church would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to the Hillsboro Funeral Home, 2 Hollis Ave., Stratford, P.E.I., C1B 1P3.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-14

À Québec, le 14 juin 2003, à l’âge de 60 ans, est décédé accidentellement Jean-Marie Poulin, BSc, MSc, MBA, professeur, faculté des sciences de l’administration, Université Laval, époux de dame Nicole Gauthier et fils de Lionel Poulin et Thérèse Goupil. Il demeurait à Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy lundi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 23 juin à 14h00 en l’église St-Félix, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge. Il laisse dans le deuil, outre son épouse et ses parents, ses deux enfants: Éric (Véronique Cantin) et Chantal (Gabriel Cyr-Méthot); ses frères et soeurs: Pierre, Benoît (Suzanne Paulhus), Louise (Ken Berris), Yves (Christiane Dumas), Marc (Julie Robitaille) et Anne (Yves Deschamps); sa belle-mère Pierrette Leclerc (feu Jean Gauthier) ; sa belle-soeur Danielle Gauthier (Jean Beaupré) ; les marraines des enfants : Mance Croteau et Anne Potvin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Université Laval (Pavillon Alphonse Desjardins), suite 3428, c.p. 2208, Succ. Terminus, Québec G1K 7P4. tél. 418-656-7060. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/20 dans Le Soleil YAVW6793

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-20

DESJARDINS, Eugene Bruce 44 years, on Friday, June 20, 2003, at W.R.H. Met Campus. Beloved son of Eugene and Shirley Desjardins. Dearest brother of Michelle & James Giroux, Ian and Mike Desjardins. Grandson of Helen Hawchuk, nephews Jamie, Raymond and Anthony and many aunts, uncles, and cousins. The family would like to thank doctors and nurses of Met 4N for all their kindness to Eugene Bruce. Resting at Bisnett Funeral Home, Cozy Corners. Visiting on Sunday 5-9 p.m. Prayers at 6:30 p.m. with Funeral Mass on Monday, June 23, 11:00 a.m. Rev. Father Matthew George officiating. Donations to Windsor Regional Cancer Clinic or the Canadian Schizophrenia Association.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-15

1927 - 2003 À l’hôpital St-François d’Assise, le 15 juin 2003, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Paul-Roland Lachance, ex-policier retraité, époux de feu dame Jacqueline Jobin. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence du corps, le samedi 21 juin 2003, à 14h, en l’église St-Pierre-aux-Liens (angle des Roses et boul. du Jardin), où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au crémato-rium, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 280, 8e Rue, Québec Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marcel (Thérèse Marchand), Louisette (feu Marcel Bilodeau), Jean-Guy (Patricia Houde), Lorraine, Fernand (Claire Bellavance), Raynald, Charles-Édouard, Raymond (Angèle Guimont), Liliane (Jean-Claude Cloutier), Michel (feu Monique Gérard); son beau-frère Jacques Jobin (Louisette Chabot); sa belle-soeur Yvette Jobin, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5. Tél. 418-525-4385. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/06/20 dans Le Soleil KZAZ8293

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-16

1921 - 2003 À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 16 juin 2003, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Roger Doucet, fils de feu Arthur Doucet et de feu Rosa Gaillardetz, demeurant à Saint-Léonard-d'Aston. M. Doucet repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin, à 14h en l'église de Saint-Léonard-d'Aston. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Doucet laisse dans le deuil, son frère, Gérard Doucet (feu Juliette Boisvert); ses soeurs : Thérèse Doucet (Gérard Leblanc), Marie-Ange Doucet (René Houle); ses bel-les-soeurs : Gilberte Houle (feu Georges-Henri Doucet), Gertrude Tardif (feu Jean-Louis Doucet), Jeannine Allard (feu Ange-Albert Doucet), Jeannine Belcourt (feu Gaston Doucet) de Drummondville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes, autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Jean-Pierre-Des-pins seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Renseignements : 819-399-2446. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2003/06/20 dans Le Nouvelliste CJER8243

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-17

Est décédée paisiblement à la Résidence Jeanne-Mance de Roberval, le 17 juin 2003, à l’âge de 88 ans et 11 mois, dame Jeannette Fortin, épouse de feu M. Philippe Bergeron, demeurant à Roberval et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le jeudi 19 juin 2003 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 juin 2003 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: Gaby, Marcel (Denise Dériger), Daniel (Calleen Allen); ses petits-enfants: Philippe, Marie-Christine, Sabrina et Brandon. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Albertina, feu Rose-Anna, feu Blanche-Aline, feu Mariette (feu Achille Langevin, feu Joseph Brassard), feu Laurette (feu Joseph Langevin), feu Yvette, Simone (feu Paul-Émile Lavoie), Irène (feu Joseph Bergeron), Rose-Aline (Napoléon Germain), Yolande (feu Roland Coulombe), feu Marcel-Élie, Lorraine (feu Raymond Lepage, Cyrille Taillon), Charles-Édouard dit Charly (feu Éliette Demers); feu Alberta Bergeron (feu Elzéar Gagnon), feu Yvonne Bergeron (feu Robert Cloutier), feu Antoinette Bergeron (feu Joseph Girard), feu Joseph Bergeron (feu Irène Fortin), feu Alfred Bergeron, feu Cécile Bergeron (feu Adrien Gaudreault), Elzéar Bergeron, feu Thérèse Bergeron (feu Jacques Larouche), Lucien Bergeron. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Henri Roy. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur : 418-679-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/06/20 dans Le Quotidien PZEQ2299

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-17

Est décédé le 17 juin 2003, au Centre le Jeannois, Pavillon de l’Hôtel-Dieu d’Alma, à l’âge de 27 ans, M. Jean-Sébastien Côté, fils de feu M. Maurice Côté et de dame Pâquerette Simard, demeurant à Alma. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 juin 2003 à 11 h à l’église de St-Gédéon L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa mère: Pâquerette Simard (feu Maurice Côté); ses sœurs: Josée (Serge Vachon), Maryse, Caroline, Sophie (Charles Maltais), Barbara; sa filleule: Valérie Harvey; ses nièces: Vicky et Mélodie; son parrain: Jean Côté et sa marraine: Michèle Côté; ses oncles et ses tantes; cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. Courriel: gdesbien@aei.ca Paru le 2003/06/20 dans Le Quotidien WXHS7965

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-20

Date de décès : 2003-06-17

Est décédée, au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, le 17 juin 2003, à l’âge de 98 ans et 2 mois, Mme Marie-Louise Bilodeau, épouse de feu M. Jean-Baptiste Fortin. Elle résidait au 292, rue Le Doré, Chicoutimi. Elle était la fille de feu Arthur Bilodeau et de feu Lydia Tremblay. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du jeudi 19 juin 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi à compter de 9 h 30 à la Résidence Funéraire Aubin 425 boul. St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi, 20 juin 2003, à 11 h, à l’église Sacré-Coeur. L’inhumation suivra au cimetière paroissial. Elle était la mère de: Adrienne (feu Laurent Lavoie), feu Marcel (Gabrielle Duchesne), feu Vincent (Jeanne-Mance Lévesque), Jacqueline, Lucette (feu Claude Grenon), Nicole, Pauline (Bertrand Bouchard), Lucien (Doris Tremblay), André (Hélène Brisson). Elle laisse également dans le deuil, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et 6 arrière-arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de: feu Loretta, feu Henri (feu Lucianna Pineault), feu François-Xavier (Pâquerette Duchesneau), feu Annette (feu Patrick Rhainds), feu Cécile (feu Joseph Pineault), feu Blanche-Alice (feu Patrick Levesque), feu Béatrice (Léopold Fortin), feu Rita (feu Roland Tremblay). Mme Bilodeau laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fortin, plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St Paul Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur 418-543-2738, salon 418-543-3810 courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. Paru le 2003/06/20 dans Le Quotidien HDBW5294

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC