Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-19

Date de décès : 2003-06-16

GALLANT, James Gordon "Jim" 88, Gardiner Mines, died June 16, 2003. Born in Gardiner Mines, he was a son of the late Angie Gallant. He was a member of St. James Church. He was employed with the Cape Breton Development Corps and retired after 30 years of service. He is survived by his wife of 53 years, Catherine "Sister" O'Brien; sons, Eric (Jeannie), Dougie (Theresa), Gordie (Bernie), Barrie, Rodger, Donnie; sister, Pat Ulrich; several grandchildren. Visitation 2-4, 7-9 p.m. today in V.J. McGillivray Funeral Home, Glace Bay. Funeral mass 11 a.m. Friday in St. James Church, Gardiner Mines, Father Jim Oliver officiating. Burial will follow in the parish cemetery. On-line condolences may be sent to: vjmcgillivray.com (2003-6-19) (The Halifax Herald, Halifax, NS)

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-06-19

Date de décès : 2003-06-17

GALLANT, Patrick On June 17, 2003 at 59 years of age. Loving father of Wendy Gallant and husband Daryl Bekenhauer of Kingston, Marnie Gallant of Toronto. Former spouse of Linda. Beloved son of the late Joseph and Margaret Gallant. Cherished grandfather of Kathleen Margaret. Dearest brother of Tom husband of the late Angela Gallant, Marie and husband Ray Skene, Kay and husband Rod Lynch, Edward and wife Janet Gallant, Gerald and wife Denise Gallant, Leo and wife Peggy Gallant, Mike and wife Ann Gallant, the late Bert Gallant, Sheldon and Ada Gallant. Dear nephew of Marian Skene. Also survived by numerous nieces and nephews. Pat is a member of the Plumbers and Steamfitters Union Local #552. If you so desire, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Visiting Thursday 3-5 and 7-9 p.m. Funeral Friday 11:30 a.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. Cremation to follow at Heavenly Rest Cemetery. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net (2003-6-19) (Windsor Star, ON) (Family First Home & Chapel, Windsor, ON)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-06-19

Date de décès : 2003-06-08

WWII Veteran Peacefully on Sunday, June 8, 2003 in his 78th year. Patrick, son of John Joseph O'Keefe of Ottawa and Noellie Desjardins of Allumette Island. Loving husband for 46 years of the late Doris Doyle. Beloved father of John Joseph (Carmela Muoio) and Patricia Ann. Doting grandfather of Alycia and Daniel Patrick. Predeceased by brothers Francis, Michael, Kevin and sister Catherine. Survived by sisters Marie (Carisse) and Elizabeth and brother Paul. Pat joined the Canadian Navy at age 17 and was present at D-Day. He was employed at the Forest Products Laboratory for 32 years. Pat loved books, nature, children and animals. He was always laughing and joking and will be sadly missed by friends and family. Funeral Service at St. Bernard's Church in Fournier on Saturday, June 21, 2003 at 11 a.m. Reception to follow. Donations to CHEO in lieu of flowers would be appreciated. Many thanks to Dr. Luc Clement and staff Denise, Isabelle and Louise of the St-Isidore Medical Centre for their care and support of an old warrior.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-19

Date de décès : 2003-06-16

After a long and courageous battle with cancer, on Monday, June 16, 2003, at the age of 78. Beloved husband and soulmate of Loreen. Loving father of Michael (Ronalee), Wayne (Clara), Danny, Patty, Timmy (Gail) and Ricky. Dear grandfather of Joey, Jason, Jennifer, Ryan, Scott, Adam and dear great-grandfather of Zachary. Survived by his sisters Berthe (Don) and Pauline (Bob). Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd. at Aviation Parkway. on Friday, June 20, 2003 from 11:30 a.m. until service time in the chapel at 1:30 p.m. Interment to follow at Notre Dame Cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-19

Date de décès : 2003-06-17

Peacefully on Tuesday afternoon June 17, 2003 of ALS at the age of 73 years. Beloved husband of Mavis (nee Gates). Loving father of David, Deborah, Marcus (Norma Moores) and Harvey (Michelle Davidson). Devoted grandfather of Caroline and Brian Babcock, Kelly and Shannon Buck. Dear brother of Pat Buck (Laura), Mary Bradley, Berna Turner, Doris (Mervin Wilcox) and the late Charlie, Eddie, Fred, Irwin, Bud, Alice and Ethel. Brian was devoted to his family and church, retired employee of the Defence Research Board and Department of Labour, he loved the outdoors and was an avid Ottawa 67's fan in his later years. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Thursday, June 19, 2003 from 7 to 9 p.m. and on Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service at City View United Church, 6 Epworth Avenue on Saturday, June 21, at 10 a.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. Memorial donations to the ALS Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-19

Date de décès : 2003-06-18

Peacefully at Broadview Nursing Centre, Smiths Falls, on Wednesday, June 18th, 2003, Mary Marguerite Porter in her 93rd year. Beloved wife of the late Cecil Lucas. Loved mother of Muriel (Winston) James, Earl (Gail) and Marilyn Lucas (Ron Giff) all of Smiths Falls. Sadly missed by her grandchildren Christine (Pat) Purdy, Sandra (Bill) Sibbitt and Tracy James, Geoffrey Lucas, Angela (Todd) Thompson and Stephanie Lucas (Kevin Davis) and great-grandchildren Laura Purdy, Kelly and Erin Sibbitt. Predeceased by her brothers and sister. Fondly remembered by her nieces, nephews, great nieces and nephews, cousins, family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in St. Bede's Anglican Church, Nolan's Corners, on Saturday, June 21st, 2003 at 11:00 a.m. Interment, St. Bede's Cemetery. In remembrance, donations to the Memorial Fund of St. Bede's Anglican Church or Memorial Fund of choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-19

Date de décès : 2003-06-17

BERUBE, Nicole RMC/CMR Teacher Of French Peacefully at the Kingston General Hospital on Tuesday, June 17, 2003, in her 55th year. Predeceased by her parents Roger and Alfredine, her brother Jean - Claude and sister Denise. She is survived by her lovi ng sister Lyne (Andre Fortin) and their children Catherine and Marc - Olivier. Nicole will be sadly missed by her many friends. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne St. (at Clergy) on Thu rsday from 7-9 p.m. and Friday from 1 p.m. until Memorial Service Time in Our Chapel at 3 p.m. A reception will follow at the French Cultural Centre (711 Dalton Avenue) at 5 p.m. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. IN THE CARE OF TH E GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 1 6/19/2003- ID2060305 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-19

Date de décès : 2003-06-17

Passed away at her home on Tuesday, June 17, 2003 at the age of 83 years. Helen was predeceased by her husband Gerard in 1967. She is survived by her sister and brother-in-law Isabel and Orie Singer of Truro, Nova Scotia; sister-in-law Mattie Auger and sister-in-law and brother-in-law Lucille and Ken Toll all of Ottawa. Helen is also survived by many nieces, nephews, great-nieces and nephews and great-great-nieces and nephews. She was also predeceased by her baby brother Lloyd in 1928, brother Keith Millen in 1978 and her sister Dorothy Rushton in 2002. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 315 McLeod St., Ottawa, Ontario on Friday, June 20 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, June 21, 2003 at 10 a.m. Interment to follow at Notre Dame Cemetery. If friends so desire, memorial tributes may be made to the Candelighters Foundation c/o "Coast to Coast Ride", 1525 Royal Oaks Road, Mississauga, Ontario L5H 3R6 or Glebe St. James United Church.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-19

Date de décès : 2003-06-17

Passed away peacefully, surrounded by family on Tuesday, June 17, 2003, aged 69 years. Beloved wife of fifty years to Herbert Lynch. Loving mother of George (Bev) and Brian (Sharon). Deeply cherished Nan of Ashley. Survived by her brother Alex. Special thank you to the nurses, doctors and attendants of the 5th floor West, Ottawa Hospital, General Campus, for their care and compassion. A heart felt thank you to Reverend Dr. Bill Smith, Etta Anderson, Mary Lawrence and the Pastoral Care Team of Emmanuel United Church, for their care and compassion. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, June 20, 2003 from 10 a.m. until service in the Chapel at 12 noon. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-19

Date de décès : 2003-06-17

MARTIN, Fernand (Fern) It is with deep sorrow that his family announces his passing on Tuesday, June 17th at the North Bay General Hospital after a lengthy illness at the age of 79. Beloved husband of Gisele (nee Leblanc) of North Bay (formerly of Timmins) and father of Karen Martin of Orleans, Debby Bernardi (Maurice) of North Bay and David Martin (Linda) of Cambridge. He is predeceased by his sons Fernand, Dwight and daughter Suzanne Lalande (Claude). Cherished Pépere of Christopher, Karen and Craig Lalande, Matthew, David and Alexandra Bernardi and Jonathan, Andrew and Taylor Martin. He is also survived by sisters Alice Dingman and Lucille Berdej (Bill) of North Bay, Reine Gagné and Rita Malette (Lynus) of Timmins, Georgette Durocher of Orleans and Marie St-Pierre of Rouyn-Noranda and many nieces and nephews. Friends may call at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd., North Bay, on Friday, June 20th from 2 until 4 and 7 until 9 p.m. Funeral service will be held at Corpus Christi Church, 1781 Cassells St., North Bay on Saturday, June 21st at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations in memory of Fern to the Heart and Stroke foundation would be gratefully appreciated. (2003-6-19) (Timmins Free Press, ON)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-06-19

Date de décès : 2003-06-14

Peacefully at St. Joseph Villa, Dundas, on Saturday, June 14, 2003, in his ninety-eighth year. Formerly of Waterdown. Beloved husband of the late Jo Gates and dear father of Heather Fraser of Burlington and Bruce and his wife Mary Gates of Australia. Loving grandfather of Cliff and Linda, Scott and Ingrid, Kelly and John, Kara and David, Drew, and Tyler and great-grandfather of James, Katelynn, Kyle, Ally, and Annalise. Dear brother of Eric, Ollie, and Beatrice. Cremation has taken place. Friends may call at the Kitching-Steepe Funeral Home, 146 Mill St. N., Waterdown, on Monday, June 23, 2003, from 11 a.m. until the Service time at 12 noon. Interment in Garden Lane Cemetery. Donations to St. Joseph Villa Foundation would be appreciated as expressions of sympathy.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-19

Date de décès : 2003-06-14

(nee Walsh). 1906 - 2003. Passed away peacefully, surrounded by loved ones, at the Brome Missisquoi Perkins Hospital in Cowansville, Que. on June 14, 2003 in her ninety-eighth year. Loving wife of the late Lawrence Hartley. Beloved mother of Margaret (Roy Hango), dearest grandmother of John (Lisa), Anne (David) and Thomas (Karen), great-grandmother of Erika, Alex, Chris, Melissa, Katie, Abbie and Jacob. A private graveside service will be held at a later date. Donations in her memory may be made to the Brome Missisquoi Perkins Hospital Foundation, 950 Principale, Cowansville, Que. J2K 1K3.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-19

Date de décès : 2003-06-16

(nee Hickey). At the Montreal General Hospital on Monday, June 16, 2003. Vera Hickey in her ninety-first year, beloved wife of the late Thomas William Greenfield. Loving mother of Kathleen, Cecily (Heinz Barfuas), Margot (Edwin Malmberg) and the late Phyllis Gislason. Dear grandmother of Christopher and Robert. Great-grandmother of many. Also survived by many friends and relatives. Special thanks to the staff of the 13th floor of the Montreal General Hospital. Funeral service complete in the chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W., (at Marcil) Friday, June 20, 2003 at 7 p.m. Visitation one hour prior. Family wishes donations to N.D.G. Seniors, 6870 Terrebonne, Montreal, H4B 1C5 or to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-19

Date de décès : 2003-06-16

1912 - 2003. Ian Maclean beloved husband of Mrs. Audrie Maclean formerly of Montreal, passed away peacefully at the Foothills Hospital in Calgary on Monday, June 16, 2003, at the age of ninety-one years. Ian was a longtime employee with Alcan. Besides his loving wife, Ian is survived by two sons and one daughter-in-law Peter Maclean, Gary and Joyce Maclean; three granddaughters Brooke, Lindsay and Alexandra, all of Calgary. A Graveside Service will be held at the Old St. Peter's Cemetery in Brockville, ON at a later date. To e-mail expressions of sympathy: condolences@mcinnisandholloway.com Subject Heading: Ian Maclean. In living memory of Ian Maclean, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McInnis & Holloway Funeral Homes, "Crowfoot Chapel", 82 Crowfoot Circle N.W., Calgary, Telephone: (403) 241-0044.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

Passed away on June 16, 2003 at the age of ninety-two in Greenfield Park. Beloved husband of the late Edith Elliot. Beloved father of Joan, James, Margaret, Franklin, Carol, David and Ron. Predeceased by his two sons Richard and Ken and daughter Patricia. Beloved grandfather and great-grandfather. A Funeral Service will be held at the Complexe Funeraire des Trembles, 15005 Sherbrooke E., Montreal (entrance Parc de la Nature, Pointe-aux-Prairies) (514) 498-7682 on Thursday, June 19 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

(Blyth). Peacefully, on Monday, June 16, 2003. Beloved wife of the late Joseph Sidney. Devoted and loving mother and mother-in-law of Ivor and Nancy, and Allan Melvin. Cherished Bubby of Cindy and Brian. She will be sadly missed by all her relatives and friends. Special thanks to the staff of St. Laurent C.L.S.C. and St. Mary's Hospital and to Dr. Steven Cape and staff. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Wednesday, June 18 at 11:30 a.m. Burial at the Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. Donations in her memory may be made to the "Florence and Joseph Schwartz Memorial Fund" c/o Knights of Pythias Association, 2460 Valade, St. Laurent, PQ.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

(Davis). Peacefully passed away on June 16, 2003 at the Hotel-Dieu of Montreal Hospital. Beloved mother of Arthur Carl in Rio de Janeiro, Leslie (Attilio) in Rome and Peter (Elizabeth) in Vancouver. Dear grandmother of Luca, Sean and Jennifer. She also leaves behind her sisters Emily, Constance, Eugenie and Wanda, many nephews and nieces, as well as her husband Arthur Scott. Special thanks to the wonderful staff of the St. Luc's Hospital Emergency department and to the staff of the Hotel-Dieu. A private Memorial Service will be held at a later date. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home (514) 685-3344.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-17

Peacefully at the William Osler Health Centre-Etobicoke on Tuesday, June 17, 2003 in her eighty-eighth year. Predeceased by her husband James and her daughter Eleanor McCheyne. Beloved mother of Barbara Newman. Proud grandmother of Larry and James Newman, Brenda Lecours and Andrew McCheyne. She will be sadly missed by all of her great-grandchildren. Arrangements entrusted to the Newediuk Funeral Home, Kipling Chapel (416) 745-7555.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

1927 - 2003 À la Maison Victor-Gadbois, le 16 juin 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé M. André Chénier, ancien journaliste de La Presse, époux de Mme Thérèse Duguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Eric (Caroline Vermette), sa petite-fille Emmanuelle, son frère Marc (Suzanne Gratton), beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le vendredi 20 juin, à 15 h, en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville. La famille recevra les condoléances à partir de 14 h 30 à l'église. Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc. 514-270-3114 Paru le 2003/06/18 dans La Presse WYGU7887

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

MCCANN, Dwyla M. January 16, 1933 - June 16, 2003 In loving memory of Dwyla Mary McCann who passed away on June 16, 2003 at the Sudbury Regional Hospital, Laurentian Site, in her 71st year, following a courageous fight against cancer. Predeceased by her father, Arnold McCann and mother Violet McCann (Dube), brother Arnold McCann, sister Iris McHugh McVittie (McCann), and sister Doris Lacourciere (McCann), husband Marcel Lacourciere. She is survived by brother Ted McCann (wife Jeanine), sister Diane Hannah of Sudbury, son Doug McCann (wife Josey Murdock), of Parry Sound, son Kelly McCann (wife Sherry Lalonde), of Chelmsford and daughter Beverley McCann of Azilda. She will be deeply missed by her many nieces and nephews and great nieces and nephews, and by canine friend Daisy Mae. Dwyla was employed as a secretary for over 30 years for both the public and catholic school boards working at Sudbury Secondary and St. Patrick's School, Azilda. A devout Roman Catholic, she was a member of the C.W.L. and St. Alexander's Parish of Azilda. Family and friends were always very important. Such gestures as a hand-knit sweater, kind words, encouraging thoughts, or a pot of home-made baked beans were expressions of her thoughtfulness and dedication to all who knew and loved her. She enjoyed coffee with her dearest friends, gardening, knitting, baking and feeding any hungry bunch who found themselves at Dwyla's back door! The success of her life can truly be measured by her faith in God and the love and admiration of so many who will miss her. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Alexander's Church, Azilda, Friday, June 20th, 2003 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the 4th Floor Oncology Unit Laurentian Site or N.E.O.R.C.C. would be appreciated. (Friends may call 2-9 p.m. Thursday). 6/18/2003- ID2050168 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-15

HODKINSON, Daniel In loving memory of Daniel Hodkinson, 67 years who passed away Sunday morning, June 15, 2003 at the S.R.H. -Laurentian Site. Beloved husband of Patricia Hodkinson (nee Stinson) of Sudbury. Loving father of Daryl of Orilla, Daniel Jr. of Garson and Deborah (husband Richard Clement) of Val Therese. Cherished Grandpa of Tyler & Trevor. Son of George and Phoebbe (nee Colter) Hodkinson both deceased. Dear brother of Victor (wife Martha) of Manitoba, Sheila, Gault of California, Agnes, Normand and John all predeceased. Daniel worked as a minor at Falconbridge for 42 years retiring in 1992. Daniel was an avid sports fan not only watching but playing horseshoes, golf, curling and baseball. Daniel also enjoyed trying his lucky hand at cards, bingo and the slots. At Daniel's request, there will be no visitation or service. Cremation at Park Lawn Crematorium, Sudbury. A family interment of ashes will be held on Saturday June 21, 2003 at 11 a.m. at Civic Memorial Cemetery. Those wishing to attend may do so. In lieu of flowers, donations to Northern Cancer Research Foundation would be appreciated by the family. (Arrangements entrusted to JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury). 6/18/2003- ID2050167 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-15

In hospital, June 15, 2003 in his 50th year. Doug Chabot, beloved husband of Merry-Jill McLachlin. Loving father of Ryan, Trevor, Susan, Kaitlyn and Devin. Survived by his mother, Leona Twolan, 5 brothers and sisters. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Thursday, June 19th from 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday, June 20th at 11 a.m. at St. Edward's Church, Bristol, Quebec. Cremation. Interment of ashes in Norway Bay United Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

"Little Esther" (nee Crelinsten). Suddenly, on Monday, June 16, 2003. Beloved wife of the late Judy. Adored and adoring mother of Joni (Mort), Howard, and Harriet. Cherished Nanny of Mitchell, Ronna and Gillian, and great-grandmother of Evan and Joshua. Youngest sister of the late Russell (Rose), Arthur (Sarah), Charlie (Esther), Ida (Sam), Millie (Sam), Abe (Dorothy) and Eddie. Dear sister-in-law of Ettie and Issie, and the late Saul (Henriette), Lenny (Elizabeth) and dearest Ann (Herbie). Loving foster mother of Norbert. Selflessly cared for by Annie, Michele, Johan, Bill, Todd, and Dr. Paul Lysy. Esther's extraordinary wit will always be with us. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Wednesday, June 18, at 3:15 p.m. Burial at the Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at 3033 Sherbrooke St. W. #1101, Westmount. Contributions in her memory may be made to the "Judy (Julius) and Esther Memorial Fund", c/o Jewish General Hospital Foundation. 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-11

Paquette, Laurette - À Saint-Jérôme, le 11 juin 2003, est décédée Mme Laurette Paquette, 81 ans, épouse de feu Josaphat Therrien. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yvan (Francine), Madeleine (Bernard), Jacques (Hélène), Ghislain (Lucie) et Daniel (Louise), ses petits-enfants et arrière petits-enfants, son frère Origène, sa soeur Marie-Ange, ses beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 14 juin en l'église Cathédrale Saint-Jérôme à 9 h 30. Inhumation au cimetière Saint-Jérôme. Direction funéraire Desrosiers & fils 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-13

CARDINAL, Emmannuel 1933-2003 ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 13 juin 2003, à l'âge de 70 ans, M. Emmanuel Cardinal, domicilié à Évain, époux de Mme Rolande Joly et fils d'Alexandre Cardinal et d'Anne-Marie Laurin. M. Emmanuel Cardinal laisse dans le deuil son épouse Mme Rolande Joly, ses 2 enfants: Gilles (Sophie Bélanger) et Danielle (Normand Pilon), ses 3 petits-enfants: Isabelle, Sébastien et Katherine, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu mardi, le 17 juin 2003 à 16h00 en l'église St-Bernard d'Evain. L'inhumation des cendres suivra ultérieurement au cimetière d'Évain. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. (2003-6-18) (La Frontière, Rouyn-Noranda QC)

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-15

GAUDREAU , Jeanne À Iberville, le 15 juin 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Jeanne Gaudreau, épouse de feu Aimé Balthazard. Elle laisse dans le deuil sa fille Andrée (Robert Déry), 3 petits-enfants Claudine (Bruno Boucher), Brigitte (Richard Sylvestre), Isabelle (Bruno Bienvenue), 3 arrière-petits-enfants Micheal, Geneviève, Caroline et nombreux autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 21 juin à 11 h, en l'église Saint-Noël Chabanel d'Iberville. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h. Des dons à la Résidence Champagnat d'Iberville seraient appréciés. Direction funéraire Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-14

Southwood W. Dianne (nee McEachern) Peacefully surrounded by her loved ones at Royal Victoria Hospital on June 14, 2003 passed on, June 14, 2003 at the age of 60. Dianne fought a courageous battle with cancer never allowing it to take away her sense of humour or her genuine care and concern for those around her. She will be lovingly cherished by her daughters Trina (Dale) Clarke-Loeffler of Calgary and Tara Lee (David) Fox of Barrie. Her grandchildren Darcy, Caitlin, Dallas and Dawson of Calgary, and Allison, Cody and Keegan of Barrie will greatly miss their Nana and her unconditional love for them. Dianne will be forever remembered by her companion Bob Hart and her dear friends Pat and Bill Johnson as well as all of those who's lives she's touched. She will now be reunited in Heaven with her husband Walt who passed away in 1991. In accordance with Dianne's wishes there will be no funeral or memorial service. In lieu of flowers Dianne asked that Memorial donations be made to the R.V.H. Regional Cancer Centre. 6/18/2003- ID2048411 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-17

MACKAY, Brenda "Heather" In loving memory of Brenda "Heather" MacKay, 57 years of age who passed away Tuesday morning, June 17th, 2003 at Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Heather was born and raised in Sudbury. She worked several years as a receptionist for CKSO and then as a legal secretary for Hinds and Sinclair. She loved to travel particularly to Israel, Jordan, Egypt and especially Hawaii. Heather enjoyed her pets but most of all she treasured family gatherings especially pizza parties. She was a good friend to many and will be sadly missed and never forgotten. Beloved daughter of George and Connie (nee Toni) MacKay both predeceased. Loving sister of Maureen Hubbs, Patricia MacKay (husband Charles "Chucker" Smith predeceased) and George (wife Marilyn) all of Sudbury. Special aunt of Kerry Smith (wife Karin), Brian Smith (wife Shelley), Corey (husband Paul Fitzpatrick), David MacKay (wife Susan), Scott MacKay and Stuart MacKay and several great nieces and nephews. Memorial Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Friday, June 20th, 2003 at 3:00 p.m. Cremation at Park Lawn Crematorium. Donations in memory of Heather to Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (Friends may call after 1 p.m. Friday). 6/18/2003- ID2050169 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-15

1939 - 2003 À Delson, le 15 juin 2003, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Pierrette Lamothe, épouse de Reynald Duceppe. Outre son époux, elle laisse également dans le deuil ses enfants Alain (Nathalie), Josée et Mylène (Yves), ses petits-enfants Amanda, Camille et Mélodie, sa mère Mme Antonia Jolin, ses frères Donald (Thérèse) et Royal (Lorna), ses soeurs Murielle (Huguette) et Nicole (Roger) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Salon funéraire Poissant et fils ltée 198, Principale, Delson 450-632-0803 Les funérailles seront célébrées le jeudi 19 juin à 11 h en l'église Ste-Thérèse de Delson, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Les marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Heures de visites: mercredi de 15 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 9 h. Paru le 2003/06/18 dans La Presse XWPV2469

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-14

In hospital, Saturday, June 14, 2003. Kevin Kenny age 47. Cherished son of Helen (Dickie) and the late Fred Farmer. Loving father of Kris and Matthew. Dear brother of Fred Farmer (Debbie), Gail Farmer (Melissa), Debbie (John Sheffield), Brian Farmer (Debbie), Don Kenny (Jennifer) and Kyle Kenny. Special buddy to Freddie Kenny and nephew of Lida Forbes. Lovingly remembered by many nieces, nephews and cousins. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road, (east of Bank St.) Thursday from 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Kevin will be held Friday in the Chapel at 11 a.m. Donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-07

GRIMARD, Yannick 1974-2003 ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 7 juin 2003, à l'âge de 29 ans, M. Yannick Grimard, domicilié à Rouyn-Noranda, fils de Jacques Grimard et de Diane Boutin. M. Yannick Grimard laisse dans le deuil ses parents: Jacques Grimard et Diane Boutin; sa fille: Tania; ses oncles et tantes: René Grimard (Nicole Deschnes), Paul Grimard (Viola Lavoie), Henriette Grimard, Huguette Grimard, Pierre Boutin (Louise Larouche), Jean Boutin (Myrna Wright), Gaétane Boutin, plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 13 juin 2003 à 11h00 en l'église St-Bernard d'Évain. L'inhumation des cendres suivra au cimetière d'Évain. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. (2003-6-18) (La Frontière, Rouyn-Noranda QC)

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-11

ARCAND, Wilfrid (1909-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 11 juin 2003, à l'âge de 94 ans, est décédé Monsieur Wilfrid Arcand, époux de feu Noëlla Daneau. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Denis (Gaétane Côté), Claudette (Gilles Bombardier), Pierre (Danielle Hébert), cinq petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants. Les funérailles ont eu lieu le samedi 14 juin à 10 h 30, en l'église Saint-Athanase d'Iberville, suivies de la crémation. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés, à la mémoire du défunt. Direction Funéraire Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-12

Judith RAMSAY 1929-2003 ROUYN-NORAND Est décédée à Rouyn-Noranda le 12 juin 2003, à l'âge de 74 ans, Mme Judith Ramsay Carlos, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de Paul Carlos. Mme Judith Ramsay Carlos laisse dans le deuil son époux Paul Carlos, ses enfants: Diane (Pierre Boisvenue), Nicole et André (Katia Ricardo), ses 7 petits-enfants, ses frères Armand et Fernand, sa soeur Anita, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu lundi, le 16 juin 2003 à 11h00 en l'église Notre-Dame de Protection à Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. (2003-6-18) (La Frontière, Rouyn-Noranda QC)

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-14

FOURNIER, Richard (1914-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 14 juin 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé Monsieur Richard Fournier, époux de feu Hélène Melançon. Il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Guy Bellavance), André, Pierre (Lyne Bouthiller), ses petits-enfants, sa belle-soeur Jeannette Hamelin ainsi que plusieurs parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 20 juin à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant la cérémonie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-15

Desloges, Gaston Entouré de ses proches à l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 15 juin 2003, est décédé à l'âge de 63 ans, M. Gaston Desloges, époux de Mme Jacqueline Lavoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude et Annie (Pascal Léveillé), son frère Marcel, feu Denis (Thérèse Raymond), sa soeur Noëlla, sa belle-soeur Carmelle Lacroix (Auguste Rocheleau), son beau-frère Berds Garabedian (feu Ginette) ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé le mardi 17 juin à compter de 14 heures. Les funérailles le mercredi 18 juin à 11 heures en l'église Sainte-Paule. Ouverture du salon à 9 heures. Inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Direction funéraire Desrosiers & Fils 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-15

1925 - 2003 À Montréal, le 15 juin 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé Marcel Provost, époux de Gisèle Lange. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Cao Anh Vu), Marc et Martine (Éric Guay), ses deux petits-enfants Olivier et Nicolas, sa soeur Léa Betts ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte de Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 20 juin à 12 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: le vendredi 20 juin de 10 h à 13 h. Paru le 2003/06/18 dans La Presse STZV4439

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 16 juin 2003, est décédé dans la sérénité et entouré de l'amour des siens, à l'âge de 71 ans, M. Donatien Bergeron, époux de Muguette Marchand, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 juin, à 15h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre son épouse bien-aimée, Muguette Marchand; ses en-fants : Louis (Ann Bruneau), Stéphane; ses petits-enfants : Alexandra et Joffrey; ses frères : Blaise (Gertrude Fortin), Gilles, Claude (Janine Rousseau); ses beaux-frères et belles-soeurs : Rose Lavigne (feu Sylvio Bergeron), Rose-Ange Marchand (feu Hen-ri-Paul Sauvageau), Yvette Marchand (feu Paul-Émile Boissonneault), René Marchand (Blandine Boisvert), Fernande Marchand (Richard Bouillé), Léon Marchand (Constance Morinville); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2003/06/18 dans Le Nouvelliste TTSR8852

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

Peacefully at Fairview Manor, Almonte on Monday, June 16th, 2003 Kathleen B. (Featherstone) Shanks in her 86th year. Wife of the late George W. Shanks and by previous marriage of the late Claude Burke. Kay was a life time member of Ladies Auxiliary, Westboro Branch 480 and member of I.O.O.F. Court Rideau 1124. Friends may pay their respects at the Young Funeral Home, Lanark on Wednesday, June 18th, 2003 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in Pinecrest Chapel, Ottawa on Saturday, June 21st, 2003 at 3:30 p.m. Interment, Pinecrest Cemetery. In remembrance, contributions to Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-17

1922 - 2003 À Montréal, le 17 juin 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Germaine Hamelin, épouse de feu Jean-Paul Laporte. Elle laisse dans le deuil Sylvie (Réjean Brunet), feu Danielle (Germain Duclos), ses petits-enfants Nicolas, Vincent et Jean-Sébastien Brault, sa soeur Anne-Marie, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke E., Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le jeudi 19 juin à 20 h 30. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 20 h 30. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/06/18 dans La Presse EUHA5777

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-17

Monsieur Wilfrid Viens, époux de Thérèse Cloutier, demeurant à Sherbrooke, est décédé au CHUS site Bowen le 17 juin 2003, à l’âge de 83 ans. Monsieur Viens laisse dans le deuil outre son épouse ; ses fils : Bertrand Viens (Jacynthe Boisvert), et Joachim Cloutier Viens (Anne-Marie Vachon). Ses petits-enfants : Mélanie (Daniel Chaloux), Stéphane, Jonathan, Alexandre (Andrée Bureau), Catherine (Patrick Grégoire), Étienne. Ses arrière-petits-enfants : Charlotte, Thomas et Marie. Sa sœur : Doria (Lionel Lemieux). Ses beaux-frères et belles-sœurs : Gérard (Yvonne), Roland (Germaine), Anita (Paul), Ursule (Florent), Réjeanne, Rosaire (Marie-Paule), Louis Vaillancourt (feu Marie-Paule). La famille désire remercier le personnel de l’unité des soins palliatifs du CHUS site Bowen pour les bons soins. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le vendredi 20 juin 2003 à 11 h en l’église St-Edmond de Coaticook suivies de l’inhumation au cimetière de Dixville. Heures des visites : jeudi de 14 h à 16 h et de19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 40.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-06

CORBEIL, Marielle (GAUVIN) 1936-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 6 juin 2003, à l'âge de 66 ans, Mme Marielle Gauvin Corbeil, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de feu Marcel Corbeil. Mme Marielle Corbeil laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Denise Corbeil), Sylvie (Étienne Morissette), Manon (Ghislain Bournival); ses 9 petits-enfants: Dany, Patrick, Véronique, Dave, Cindy, Tommy, Marilou, Carolane, Samuel; son copain: Romuald Séguin; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu mardi, le 10 juin 2003 à 14h30 en l'église St-Joseph de Rouyn-Noranda. L'inhumation des cendres suivra au columbarium du cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. (2003-6-18) (La Frontière, Rouyn-Noranda QC)

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-06

SAUVÉ, Yvette (PAYETTE) 1918-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 6 juin 2003, à l'âge de 85 ans, Mme Yvette Payette Sauvé, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de feu Rock Sauvé. Mme Yvette Sauvé laisse dans le deuil sa soeur: Gabrielle (René Boisvert) de Joliette; ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. L'incinération a eu lieu au crématorium du 10, rue Reilly Rouyn-Noranda. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière Notre-Dame de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. (2003-6-18) (La Frontière, Rouyn-Noranda QC)

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-14

1926-2003 Natif de Québec, décédé à Hull, le samedi 14 juin 2003 suite à une longue maladie. Il laisse dans le deuil son épouse Hélène Morel; sa fille Mireille, son fils le Dr Jean A. Roy (Marie Dulude) et ses trois petits-enfants: Charlotte, Hugo et Étienne Roy. Il laisse également de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, cousins, neveux, nièces et amis très chers. La famille recevra les condoléances le jeudi 19 juin de 14h à 17h et de 19h à 21h : Coopérative funéraire de l'Outaouais 95, boul. De la Cité-des-Jeunes Hull (Québec) J8Y 6X3 Tél. : 819-778-2425 Courriel : info@cfo.coop Ainsi qu' à l'Église St-Jean-Baptiste d'Ottawa, 96, avenue Empress, une heure avant les funérailles qui seront célébrées dans cette église à 14 h, le vendredi 20 juin. Au lieu de fleurs, tout témoignage de sympathie peut se traduire par l'envoi d'un don à Unicef Outaouais, 109, rue Wright, Hull (Québec) J8X 2G7 ou à tout organisme de votre choix. Paru le 2003/06/18 dans La Presse QRTF5986M.D., FRCP In Hull, June 14 2003, passed away Jules-Daly Roy, M.D., FRCP at the age of 76 and beloved husband of Helene Morel. Dear father of Mireille and Dr. Jean A. Roy (Marie Dulude) and cherished grandfather of Charlotte, Hugo and Etienne Roy of Hull. He will also be missed by much dear brothers-in law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. The family will receive friends at Cooperative funeraire de l'Outaouais, 95, boulevard de la Cite-des-Jeunes, Hull (for further information (819) 778-2425, info@cfo.coop), Thursday, June 19 from 2-4 & 7-9 p.m. As well as one hour before the Funeral service on Friday, June 20 at 2 p.m. from Eglise St-Jean-Baptiste d'Ottawa, 96 Empress Ave. in Ottawa. The family would appreciate that, in lieu of flowers, memorial donations be made in his name to UNICEF Outaouais, 109, Wrigth, Hull, Quebec, J8X 2G7 or a charity of your choice.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

Le 16 juin 2003, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l’âge de 87 ans et 10 mois, Mme Marie-Ange Michaud, épouse de feu M. Paul-Emile Gagnon, demeurant à l’Auberge Joie de Vivre, rue Hocquart, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le mardi 17 juin 2003 de 19 h à 22 h, le mercredi 18 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 19 juin 2003 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 juin 2003 à 10 h à l’église St-Mathias. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Gagnon (Marcel Danis), Guy (Diane Larouche), Denis (Lynn Verreault); ses petits-enfants: Marlène (Benoit), Marie-Christine (Jean-François), Myriam (Louis), Stéphane (Claudia), Chantale (Dave), Chanterelle, feu Jimmy; ses arrière-petits-enfants: Clara, François, Alex, Ariette, Marianne. Elle était la soeur de: feu Maurice Michaud (Marie Roy), feu Gérard Bolduc (Marie), feu Jean, Bernadette Bolduc. Elle était la belle-soeur de: Cécile Gagnon (feu Henri Beaulieu), feu Soeur Jeanne, feu André (Florence Michaud), Julienne (feu Eloi Veilleux), Madeleine (Lionel Thériault), feu Marthe (feu Gérard Lebel), Alphonse (Léa), Jean-Marie (Jeanne-d’Arc Michaud), feu Louis (Germaine Lebel). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents, ainsi que ses amis: Mme Hébert, Mme Desbiens, M. et Mme Chouinard et M. et Mme Roland Lavoie. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de l’Association des personnes handicapées visuelles 02. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/18 dans Le Quotidien QHUD9497

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-05

MAJOR, Monique 1946-2003 VAL-D'OR Est décédée le 5 juin 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d'Or, à l'âge de 56 ans, Mme Monique Major, domiciliée à Val-d'Or. La défunte laisse dans le deuil ses deux soeurs : Nicole de Brossard, Suzanne (Marcel Ferron) de Malartic; ses trois neveux : Dominic et Sébastien Houle, Hugues Ferron; ses oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le lundi 9 juin à 14h00 en l'église St-Sauveur de Val-d'Or, suivies de l'incinération au Crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d'Or et de l'inhumation des cendres au cimetière de Malartic. (2003-6-18) (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-13

Forgeot, Cyril (1984-2003) C'est avec douleur et tristesse que M. Gilles Forgeot et son épouse Mme Rita S. Forgeot vous informent du décès accidentel de leur fils chéri Cyril Forgeot survenu le 13 juin 2003 à Sainte-Sophie à l'âge de 19 ans. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère Jérôme Forgeot, sa marraine, Lucille Savoie, son parrrain Louis Savoie (Diane Juneau), ses grands-parents bien aimés Rosaire Savoie (Lucienne Lortie), ses oncles Irénée Savoie, Léo Savoie, Claude Brazeau (Noëlla Langlois), Jacques Brazeau (Sylvie Langlois), son amie Stéphanie Côté, son grand-père Gaston Forgeot (époux de feu Huguette Forgeot) ainsi que parents et de nombreux amis à Saint-Jérôme. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 20 juin à 11 h 30 en la cathédrale de Saint-Jérôme et de là au cimetière du même endroit. Direction funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-14

MATHIEU, Guy (1932-2003) À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 14 juin 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé Guy Mathieu. Il laisse dans le deuil son ex-épouse Jeanne d'Arc Hinse, ses enfants Carole (Michel Trottier), Marylène, Francis (Brigitte Lebeau), 4 petits-enfants et nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le jeudi 19 juin à compter de 19 h aux Résidences funéraires Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville Une célébration de la parole suivra à 20 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-15

BERGERON Micheline (11 mars 1931 - 15 juin 2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 juin 2003, à l'âge de 72 ans, est décédée Micheline Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses 4 enfants ainsi que ses petits-enfants. Elle sera exposée au Cimetière du Fleuve 2750, boul. Marie-Victorin à Longueuil le jeudi 19 juin 2003 de 18 h à 20 h 30.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-15

Peacefully in his sleep, at his residence, on Sunday June 15, 2003 at the age of 91. Garfield Gamble beloved husband to the late Amy (French) and the late Elsie (MacVittie). Dear loving father to Gloria (Favot) and predeceased by son-in-law Arnaldo Favot. Cherished grandfather to Troy, Darren and Shane and great-grandfather to Dylon. Friends will be received at the "Woodbridge Chapel" of Scott Funeral Home, 7776 Kipling Avenue (at Hwy 7) on Wednesday June 18 from 6-9 p.m. Funeral Service will be held on Thursday at Christ Church Anglican, 8045 Islington Avenue, at 11:00 a.m. Cremation to follow and Inurnment to be held in P.E.I.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-17

(nee Lee) Department of Fisheries 1950 - 1970 Peacefully at Carlingview Manor, on Tuesday, June 17, 2003 in her 93rd year. Predeceased by her husband William. Devoted mother of Lee (Bill Kinsman), and Bill. Grandmother to Anne and Bruce (Wendy Thomson) and great-grandmother of Kloe. Survived by her brother Edgar (Winsome) of Picton, ON. Freda worked hard for her family and her church. Friends are invited to join the family for the Funeral Service at St. Matthias Anglican Church, 555 Parkdale Avenue, on Thursday, June 19, 2003 at 2:00 p.m. Burial to follow at Pinecrest Cemetery. For those who wish a donation to the charity of choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON