Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2002-06-22

TURCOTTE, Isabelle (1916-2002) 1er anniversaire Le 22 juin 2002, tu nous quittais. Tu nous manques. Tu étais, parmi nous, cette rose qui embaumait nos vies. Par ton état de service, tu étais toi et cela suffisait. Maintenant, tu es cette rose qui parfume les jardins de Dieu. De là-haut, veille sur nous. Nous t'aimons ! Tes enfants et conjoints ainsi que tes petits-enfants. Une messe anniversaire sera célébrée le 22 juin prochain à 10 h 30, en l'église de L'Acadie. Bienvenue à tous !

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-11

PERRAS, Dominique de Val Rita est décédé à l'Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing le 11 juin 2003 après une longue et courageuse lutte contre le cancer. Il était âgé de 64 ans. Né à Val Rita le 10 décembre 1938, il a travaillé comme mécanicien, d'abord à son compte, puis pour la compagnie Spruce Falls. L'agriculture, surtout l'élevage d'animaux, était sa passion et son passe-temps premier. Depuis quelques années, il était devenu un fervent motoneigiste. La politique l'intéressait aussi. Il était conseiller municipal de Val Rita-Harty depuis 1988. Il s'est impliqué dans le Marché des fermiers, le club des Grondeurs de Val Rita-Harty (qui ont d'ailleurs nommé un pont en son honneur) et également dans le Corridor du Nord. Il laisse dans le deuil son épouse Denise, ses deux fils Roch (Suzanne) d'Azilda et Julien (Kelly-Ann) de Val Rita, ainsi que quatre petits-enfants qu'il adorait : Stéphanie, Mélanie, Luc et Roxanne. Il sera manqué par ses frères Gabriel (Marguerite) de Kapuskasing, Henri (Françoise) de Timmins et Albert (Lorraine) de North Bay. Son départ chagrine également sa belle-mère Gilberte Aubin, ses beaux-frères : Claude Aubin (Suzanne) et Jacques Aubin (Lynne) tous d'Azilda et sa belle-soeur Rachelle Soroko de Sudbury, de même que ses nièces et neveux pour qui il avait beaucoup d'affection. Il fut précédé dans la mort par ses parents Frank et Yvonne, son frère Robert et son épouse Yvonne, sa soeur Monique et son époux Maurice Chevalier et un neveu, Clément, une belle-soeur Jacqueline et une nièce Annette. Les funérailles ont eu lieu le 14 juin 2003 en l'église Ste-Rita en présence du père Phillipe Bélanger. L'inhumation a suivi au cimetière de Val Rita. Des dons à la campagne de prélèvement de fonds pour le Manoir ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Guénette. (2003-6-18) (Le Nord, Hearst, ON)Dominique Perras The Daily Press Thursday, June 12, 2003-07:00 Obituaries-— on June 11, 2003 at the Sensenbrenner hospital in Kapuskasing at the age of 64 after a lengthy and courageous battle with prostate cancer. He is survived by his wife; Denise of Val Rita, two sons; Roch (Suzanne) of Azilda and Julien (Kelly-Ann) of Val-Rita, three brothers; Albert (Lorraine) of North Bay, Henri (Francoise) of Timmins and Gabriel (Marguerite) of Kapuskasing as well as four grandchildren; Stéphanie, Mélanie, Luc and Roxanne. He was pre-deceased by his parents; Yvonne and Frank Perras, one sister: Monique Chevalier, one brother; Robert and one nephew Clément Chavalier. Visitation will be held on Friday, June 13 at the Guenette Funeral Home in Kapuskasing from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Mass will be held on Saturday, June 14 at 2:30 p.m. at the Sainte Rita Parish in Val Rita with Father Louis-Philippe Bélanger officiating. Burial to follow at the Val Rita cemetery. As expressions of sympathy, donations to the North Centennial Manor Campaign or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. www.guenettefuneral.com.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-17

CROTEAU, Francois (Frank) - At the Greater Niagara General Hospital on Tuesday June 17, 2003 Francois (Frank) Croteau of Niagara Falls at the age of 75. Beloved husband of the late Claire (Latreille) Croteau (1978). Dearly loved father of Cecile (Dan) Hunt, Denis Croteau, Angele (Gordon) LeBlanc of St. Catharines, George Croteau (Wendy) and Richard (Cecile) Croteau of Niagara Falls. Loving grandfather of George Jr., Amanda, Richard Jr., Holley and Hope Croteau, Gordon Jr., Stephen and Geoffrey LeBlanc and great-grandfather of Karen, Joshua, Jade and Makayla. Dear brother of Roland, John, Raymond, Andre, Therese, Fernande, Margaret, Jacqueline, Frances and Lucette. Predeceased by his son Michel (1973) and by several brothers and sisters. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. Visiting Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral service will be celebrated on Thursday at 11:00 a.m. at the funeral home. Interment will follow at Lundy's Lane Cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-17

1920 - 2003 À l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 17 juin 2003 à l'âge de 83 ans est décédé M. Paul-Émile Couture, époux de Mme Germaine Santerre, demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, Marcel (Johanne Dupuis); Lyse (Michel Lasnier); André; Huguette; Suzanne (Charles Beauvais); Claude (Claire Robert); Jeannine (Denis Rainville); Hélène (Réjean Dubé); Diane (Yves Dubuc); Johanne (Christian Deslandes). Il laisse également 18 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants. Son frère M. Aldor Couture, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. M. Couture sera exposé le jeudi 19 juin à 14 heures au salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est, Farnham Tél. 450-293-4474 - Téléc. 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les Funérailles auront lieu le vendredi 20 juin à 14 heures en l'église St-Romuald, suivra l'inhumation au cimetière de Farnham. Les heures de visite jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, ouverture à 12 h 30. Des dons à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au salon. (18-19) Paru le 2003/06/18 dans La Voix de l'Est FEDR7899

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-17

CARTER, Yvonne, (ROY) It is with great sadness that we announce the peaceful passing of our beloved wife, mother, grandmother and aunt, Yvonne, on Tuesday, June 17, 2003, at her home after a courageous five year battle with Corticobasal Degeneration Disease. She will be lovingly remembered by her husband Frank, of 50 years of marriage; children, Tom (Cathy), Rory, Sherry (Darwin), and Maurice; grandchildren, Krista, Jennifer, Carley and Ashley; sisters, Kathleen, Agnes, Marie and Lorraine. Yvonne was predeceased by her mother Flora; father Albert; and sisters, Jane and Rita. A memorial service celebrating Yvonne's life will be held on Friday, June 20 at 2:00 p.m. in the Grey Street United Church, 651 Sandhurst Ave. Our family would like to extend special thanks for the wonderful Home Care Staff, the Columbus Centre for their patience and understanding and the staff of the St. Boniface Geriatric Centre. As an expression of sympathy, donations in Yvonne's memory may be made to the Alzheimer's Society. WOJCIK'S ALL BELIEFS & FAITHS FUNERAL CHAPEL & CREMATORIUM 897-4665 2451 (2003-6-18) (Winnipeg Free Press, MB)

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

GAGNE, Aline It is with much sadness that we announce the passing of a grand lady, Aline Gagne, Restaurateur and Entrepreneur, on Monday, June 16, 2003, with her family at her side. Aline leaves to cherish her memory, her aunt Aurore Fontaine (Cadorath); four sisters, Soeur Yvonne Gagne FDLC, Adelina (Edmond) Roy, Rita (late Gilbert) Prefontaine and Corinne (Louis) Montsion; two sisters-in-law, Edith and Edmee Gagne; 51 nieces, nephews and their families. Aline also leaves numerous friends in Winnipeg, Edmonton and around the world. Aline was predeceased by her parents, Jean-Leon Gagne and Adelina Fontaine; her husband Steve Laskiwski; two sisters, Marie (Joseph) Lacoste and Lea (Henri) Bellerive; seven brothers, ti-Leon, Midas (Yvonne), Joseph (Imelda), Omer (Jeanne), Leon, Lionel (Tessie), and Albert; one nephew and three grandnephews. Aline is finally with her family that she loved and missed so dearly. Aline was born on November 8, 1917 at the family farm in Carey, MB, where she attended grade school until the family moved to the village of Saint-Pierre-Jolys due to the economic hardships of the time. Being the eighth of 14 children, Aline was like a mother to her younger siblings and assisted her parents both in the business and with the household chores. Aline helped her mother open Le Cafe Jolys, the first of many restaurants with which she was involved. Aline sacrificed higher education and passed that opportunity to one of her siblings when she decided to be a businesswoman like many of her other siblings. After the Second World War, Aline moved to Toronto where for two years she learned the finer details of the restaurant business. Aline then relocated to Whitehorse where she successfully operated the Three-White-Top restaurant. After 10 years of providing Gagne hospitality to the Whitehorse community, Aline sold her business, moved to Edmonton using the majority of her profits in fulfilling her husband's dream of purchasing the family homestead. Aline once again used her talents to open and successfully operate two more restaurants, Cafe Aline and the prestigious Pan-American Restaurant. In spite of her hard work and dedication to her business activities, Aline always took the time to help those less fortunate either by providing jobs, guidance and encouragement in so many ways. After the passing of her husband Steve, she packed her bags and said farewell to the Edmonton she loved, and moved back to Winnipeg to be closer to her family. Once here, she was instrumental in organizing large family reunions and numerous family functions, which brought the whole family closer. Her dedication to her family was powerful and felt by all of us. She was an unselfish person, always available to listen and provide advice on any of our problems, be they big or small. Aline had a passion for all sports, cultural events and travel. Her travels took her to Japan, Australia, New Caledonia and most of North America. She was devoted to her religion. She volunteered numerous hours with the Grey Nuns Associates and the Foyer Valade Auxiliary. Aline loved life, family and friends. Aline's strong values, personal strengths and straight forwardness will be forever in our memory. Prayers will take place at 10:00 a.m. followed by memorial service at Saints-Martyrs-Canadiens Roman Catholic Church, 289 Dussault Ave., on Thursday, June 19, at 10:30 a.m., with Fr. Jean-Louis Rocan presiding. Inurnment of the cremated remains will take place at Glen Lawn Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations can be made in Aline's name to the Foyer Valade, 450 River Rd., Winnipeg, MB R2M 5M4 or a charity of one's choice. "Aline would wish to gratefully thank all her caregivers for their wonderful compassion and would say, 'SO LONG' to all the special people in her life." The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949. (2003-6-18) (Winnipeg Free Press, MB)

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

C'EST AVEC REGRET QUE LES FAMILLES NORMAND, SÉGUIN ET DESLOGES désirent vous informer du décès de Mme Denise Normand (Séguin) née Desloges survenu le lundi 16 juin 2003 à l'âge de 69 ans. Elle était l'épouse de feu Roger Normand et la conjointe bien-aimée de Marcel Séguin; fille de feu Émile Desloges et de feu Évangéline Emond. Outre son conjoint, elle laisse sa fille Ginette (François Perrier); ses fils: Yves (Nicole Payant), Marc et Pierre; ses 2 frères: Gaston (Pierrette) et Richard (Ghislaine) et sa soeur Jacqueline (Joseph Guindon). Elle fut prédécédée par sa fille Jacqueline; 2 frères: Ronald (Yolande) et Jacques (Antoinette) et une soeur, Claire (Roger). Elle laisse également 2 belles-soeurs: Madeleine Normand (Raymond Larose) et Suzanne Normand; 1 beau-frère, Gabriel (Louise); son beau-père Rolland Séguin; 5 petits-enfants: Mélanie, Serge, Alexandre, Bobby et Mélissa; 3 arrière-petits-enfants: Vanessa, Sébastien et Catherine, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 20 juin 2003 à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La famille désire remercier Hélène et Diane du CLSC d'Aylmer et le Dr Gendron pour les bons soins et conseils reçus. Un remerciement également au personnel et aux bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les excellents soins prodigués à Denise et le soutien apporté à la famille. Les enfants désirent exprimer leur plus profonde gratitude envers Marcel, son conjoint, qui l'a suivie, aimée et soignée durant les dernières années. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP, 770-1300 Paru le 2003/06/18 dans Le Droit PYCY2429

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-14

(nee Deshaies). Passed away suddenly at Sacre Coeur Hospital on June 14, 2003. Loving wife of Lloyd Good. Cherished mother of John (Lisa), and Linda (Sam). Dearest Mamie of Sarah, Christopher, Melissa, Matthew and Christina. Also survived by many dear sisters, brothers, relatives and friends. A memorial service in the presence of the ashes will be held at the Mount Royal Crematorium Chapel, 1297 Chemin de la Forest, Outremont on Friday, June 20 at 11 a.m. Funeral arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes Inc., 2630 Notre Dame Street Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-05-31

SAUVÉ, Michel A Montréal le 31 mai 2003. Est décédé à l'âge de 38 ans, Monsieur Michel Sauvé fils de feu Monsieur Gaston Sauvé et de Feu Madame Denise Létourneau. Monsieur Michel Sauvé laisse dans le deuil ses soeurs Thérèse conjointe de Assan Moustafa, Christiane conjointe de Michel Deschamps, Micheline conjointe de André Lessard, Melissa Farley conjointe de Pascal Desjardins, son beau-père Monsieur Ronald Farley, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le vendredi 6 juin 2003 en l'église Notre Dame de Protection. Les cendres seront inhumées au cimetière Notre Dame. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-17

MILLER, Harold At the Lennox and Addington County General Hospital on Tuesday, June 17, 2003 in his 71st year. Beloved partner of Margaret Revelle. Loving father of Glenn, Garry (Heather), Gordon, Gail Crouse (Arthur), Grant (Lisa), and Garold. Dear grandfather of Jennie and Matthew. Great grandfather of Morgan, Michaela, Amanda, Trent and Sierra. The family will receive friends at the Paul G. Payne Funeral Home, Main St., Odessa (613-386-7373) on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service wi ll be held in the Funeral Home on Thursday at 11 a.m. with Rev. J. Plaizier officiating. Interment Morven Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 0 6/18/2003- ID2046688 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-11

BERGER, Lucienne (1910-2003) À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 11 juin 2003, à l'âge de 92 ans et 11 mois, est décédée Lucienne Berger. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Gabrielle Dugas (feu Gérard Berger), plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée aux Résidences funéraires Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville Les funérailles ont eu lieu le lundi 16 juin à 10 h 30, en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation à Iberville. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-11

Cyr-Gauthier, Florida - À Villa Soleil, le 11 juin 2003, à l'âge de 98 ans est décédée Mme Florida Gauthier Cyr, ex-épouse de feu François Cyr, ex présidente de l'Âge d'or Cathédrale Saint-Jérôme et professeur à l'école Saint-Joseph. elle laisse dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces ainsi que des amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 13 juin à 11 heures en la Cathédrale de Saint-Jérôme. Inhumation au cimetière Saint-Jérôme. Direction funéraire Desrosiers & Fils 10 rue de Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-05-31

FRANCHE, Alain A Rouyn-Noranda le 31 mai 2003. Est décédé à l'âge de 52 ans, Monsieur Alain Franche fils de Monsieur Fernand Franche et de Madame Laurette Roy. Monsieur Alain Franche laisse dans le deuil, ses enfants Vanessa, Vincent conjoint de Catherine, Katherina conjointe de Dave, Benjamin conjoint de Jennifer, ses parents Monsieur Fernand Franche et Madame Laurette Roy, ses frères et soeurs, Pierre, Claude conjoint de Micheline, Ronald conjoint de Mignonne, Michel conjoint de Nathalie, Christine conjointe de Jean, Joëlle, Luc conjoint de Marie-Chantal, ses petits-enfants Mikaila, Lai-za Kim, Emmalyn et Breanne, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le mardi 3 juin 2003 en l'église Notre Dame de Protection. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury. (2003-6-18) (La Frontière, Rouyn-Noranda QC)

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-05-31

LACOURSE, Jules A Rouyn-Noranda le 31 mai 2003. Est décédé à l'âge de 55 ans, Monsieur Jules Lacourse, fils de Monsieur Irénée Lacourse et de Madame Louiselle Cloutier. Monsieur Jules Lacourse laisse dans le deuil sa copine Madame Jocelyne Cotes, son fils Steve Lacourse conjoint de Kathy Laquerre, sa soeur Line Lacourse conjointe de François Matte, ses oncles et tantes, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le mardi 3 juin 2003 en l'église St-Bernard suivies de l'inhumation au cimetière St-Bernard d'Evain. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury. (2003-6-18) (La Frontière, Rouyn-Noranda QC)

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-01

GOURDE, Lucien A Rouyn-Noranda le 1 juin 2003. Est décédé à l'âge de 79 ans, Monsieur Lucien Gourde époux de Madame Georgette Desroches Gourde. Monsieur Lucien Gourde laisse dans le deuil son épouse Madame Georgette Desroches Gourde, ses enfants Noël conjoint de Micheline Michaud, Nicole conjointe de Jacques Lamothe, Denise conjointe de André Thibault, Ginette, Pierrette conjointe de Daniel Gaudry, Daniel conjoint de Sylvain Morneau, ses frères et soeurs, Thérèse conjointe de Maurice Camiré, Roland conjoint de Thérèse Camiré, Armand conjoint de Rita Boissonneault, sa belle-soeur Rose Gourde, ses beaux-frères Albertino conjoint de Laurette Savignac, Florent conjoint de Pauline Savard, Jean-Guy, ses 9 petits-enfants et 5 arrière-petitsenfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le mardi 3 juin 2003 en l'église St-Joseph. Les cendres déposées au columbarium du cimetière Notre Dame. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury. (2003-6-18) (La Frontière, Rouyn-Noranda QC)

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-05

CASTONGUAY, Lucien 1906-2003 BARRAUTE Est décédé le 5 juin 2003 au C.H. Hotel-Dieu d'Amos, à l'âge de 96 ans, M. Lucien Castonguay, époux de feu Madame Marie-Jeanne Gourdeau, domicilié à Barraute. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jeannette (feu Joseph Larose) de Barraute, Paul-Émile (Monique Girard) de Kénogami, Rita (Victor Poirier) de St-Jérôme , Lucille Fille de la Charité du S.-C.-J. de Sherbrooke, Yvette Fille de Charité du S.-C.-J. de Sherbrooke, Mariette Soeur Immaculée de Montréal, Jean-Guy (Madeleine Roy) de Barraute, René (Nicole Cossette) de St-Jérôme, Germaine Soeur Immaculée de Montréal, Aline Franciscaine missionnaire de Marie d'Ottawa, Marie-Berthe Soeur Immaculée de Montréal, Gilles (Réjeanne Rouillard) d'Amos ; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Barraute. Les funérailles ont eu lieu le lundi 9 juin 2003 à 16h00 en l'église St-Jacques-Le-Majeur de Barraute, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. (2003-6-18) (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-07

CORRIVEAU, Pierre 1944-2003 AMOS Est décédé le 7 juin 2003 à la Maison du Bouleau Blanc d'Amos, à l'âge de 59 ans, M. Pierre Corriveau, époux de Madame Aurore Millaire, domicilié à Amos. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Aurore Millaire ; ses enfants : François de Mont-Tremblant et Nancy (Lamjed Aouini) de Montréal; ses petits-enfants : Malika et Ismaël-Adam ; ses frères et soeurs: Lucette (Noël Larochelle) de Chapais, Léandre (Henriette Paquin) d'Amos, Laurent (Denise Talbot) d’Amos, Gaétane (André Roussy) de Ste-Thérèse ; Louis (Germaine Paquette) d'Amos, Pierrette (Jean-Pierre Benoit) de Laval, Alain (Katy Robinson) de Orléans ; Françoise (Michel Séguin) de Bellefeuille ; ses beaux-frères et belles-soeurs ; de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Un don à la Maison du Bouleau Blanc d'Amos serait apprécié. Merci ! Les funérailles ont eu lieu le mardi 10 juin 2003 à 10h30 à la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'incinération au Crématorium Les Maison Funéraires Blais de Val d'Or. (2003-6-18) (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-07

Irène DUMOULIN - 1946-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 7 juin 2003, à l'âge de 57 ans, Mme Irène Dumoulin, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de Robert Arseneault. Mme Irène Dumoulin Arseneault laisse dans le deuil son époux: Robert Arseneault; ses enfants: Marc (Danielle), Manon (Alain), Nicole (Dany); ses 2 petits-enfants: Véronique et Marc-André; ses frères et soeurs: Murielle, Ginette, Donald, André, Colette; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu mardi, le 10 juin 2003 à 11h00 en l'église St-Bernard d'Évain. Les cendres ont été déposées au columbarium du 10, rue Reilly Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. (2003-6-18) (La Frontière, Rouyn-Noranda QC)

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-07

LEONE, Dominic Peacefully on the 7th day of the month of June 2003, in Rouyn-Noranda, Quebec, at the age of 84, Mr. Dominic Leone, beloved husband of Mrs. Ann Leone. Dominic will be sadly missed by his wife Ann and he will always be remembered by his daughters Angela wife of Jean Louis Gagné and Carmela wife of Joseph Ruffini. Dear grandfather of Ann, Gino, Christina and Adriana. Dominic will also be missed by his many friends and relatives. A funeral service will be held on Tuesday June 10th 2003 at 11 A.M. at Blessed Sacrament Church followed by interment at the Notre Dame Cemetery. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury. (2003-6-18) (La Frontière, Rouyn-Noranda QC)

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-08

BOILY, Pierre 1921-2003 VAL-D'OR Est décédé le 8 juin 2003 à son domicile de Val-d'Or, à l'âge de 81 ans, M. Pierre Boily, domicilié à Val-d'Or, époux de Jeannine Pitre. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses huit enfants : Pierrette de Val-d'Or, Roland (Tamy Duquette) de Rouyn-Noranda, Jacques (Ghislaine) de Val-d'Or, Carole de Chibougamau, Denis (Ginette St-Pierre) de Danville, Claude (Marie Bélanger) de Dubuisson, Marcel (Murielle Lacharité) de Val-d'Or, Aldo (Brigitte Corriveau) de Timmins; plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 11 juin à 11h00 en l'église St-Sauveur de Val-d'Or, suivies de l'incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d'Or et de l'inhumation des cendres au cimetière de Val-d'Or. (2003-6-18) (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-08

GUIMONT, Henri 1940-2003 VAL-D'OR Est décédé le 8 juin 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d'Or, à l'âge de 62 ans, M. Henri Guimont, domicilié à Val-d'Or, fils de Louise Boucher et de Evariste Guimont. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Nancy Guimont de Rochebeaucourt, Annie Guimont de l'Estrie, Bianca Goulette-Guimont de Val-d'Or; plusieurs petits-enfants; ses parents : Louise Boucher et Evariste Guimont de Val-d'Or; ses frères et soeurs : André de Vancouver, Jeannine de Vaudreuil-Dorion, Anita de Val-d'Or, Émile (Louise Chartré) de Val-d'Or; ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 11 juin à 14h00 en l'église St-Joseph de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or. (2003-6-18) (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-08

PAQUETTE, Daniel 1961-2003 SENNETERRE : Est décédé le 8 uin 2003 à Senneterre, à l'âge de 41 ans, M. Daniel Paquette, domicilié à Senneterre, époux de Monique Trottier. M. Daniel Paquette laisse dans le deuil son épouse Monique Trottier, ses enfants: Pierre-Olivier, Julie, Annie; son père: Armand Paquette de Vimont; ses frères: Pierre (Monique) de Québec, Richard (Yvonne) de Montréal, sa soeur Annie (Sylvain) de St-Bruno; sa belle-maman: Violette Grenier de Senneterre; ses beaux-frères et belles-soeurs: Ghislaine Trottier (Michel Lacourse) de Belcourt, Michel Trottier de Granby, Jacques Trottier (Suzanne) de Ste-Adèle, Gilles Trottier (Hélène Inquel) d'Amos, Jean Trottier de Rouyn-Noranda; plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Senneterre Les funérailles ont eu lieu samedi, le 14 juin 2003 à 10h45, à la salle Manoir Universeau de Senneterre. (2003-6-18) (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-09

LAFLAMME, Aldea (Adele) Peacefully on June 9th, 2003 in her 90th year. Adele Laflamme (nee Davidson), beloved wife of Walter Smith (deceased) and George Laflamme (deceased). Loving mother of Robert Smith (Marion) and dear stepmother of Adrien Laflamme (Margaret), Danny Laflamme (Ann), Sylvia Laflamme (Rick), and Susann Merkley (Burton). Cherished by 15 grandchildren and 12 great grandchildren. Survived by sisters Dorothy Kinggett, Jean McGlynn, and Laurette Bergeron. Predeceased by brothers Rheal Davidson, Albert Davidson, and Alfred Davidson, and sisters Aldena LaBelle and Yvette O'Brien. A memorial service will be held at St. Mary's Catholic Church in Chesterville on a later date.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-09

(Françoise BRAZEAU) A Rouyn-Noranda le 9 juin 2003. Est décédée à l'âge de 88 ans, Madame Françoise Charbonneau épouse de Feu Monsieur Aldhemar Charbonneau. Madame Françoise Charbonneau laisse dans le deuil ses enfants Roland époux de Solange Domingue, Georges époux de Fernande Comé, Jean époux de Lynda Lynch, Pierre époux de Aline Gaumont, Denis et Thérèse de la Communauté de Soeurs Notre Dame Auxilliatrices, ses soeurs, Léonie Larocque, Marie Laure St-Cyr et Aurore Bilodeau, ses 15 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres amis. Les Funérailles ont eu lieu le mercredi 11 juin 2003 en l'église St-Michel sui-vies de l'inhumation au cimetière Notre Dame. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury. (2003-6-18) (La Frontière, Rouyn-Noranda QC)

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-09

Gracia LEGAULT) 1923-2003 ST-DOMINIQUE Est décédée le 9 juin 2003 à la Maison du Bouleau Blanc d'Amos, à l'âge de 79, Mme Gracia Blais, née Gracia Legault, épouse de feu M. Cyrille Blais, domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Ginette Deschnes) d'Amos ; Lucette (Jean-Claude Geoffroy) de Ste-Gertrude ; Robert (Lucie Corriveau) de St-Félix-de-Dalquier, Denise (Denis Chandonnet) d'Amos, Marielle de St-Jérôme, Colette (Michel Boutin) d'Amos, Lise de Rouyn-Noranda, Daniel (Louiselle DeSerre) d'Amos, Sylvie de Granby, Alain (Dany Fortier) de St-Dominique-du-Rosaire) ; ses petits-enfants et arrières petits-enfants ; ses soeurs : Annette et Thérèse ; ses frères Eddy et André ; ses beaux-frères et belles-soeurs ; neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 11 juin 2003 à 11h00 en l'église St-Dominique-du-Rosaire, suivies de l'incinération au Crématorium Les Maisons Funéraires Blais de Val d'Or ; l'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de St-Dominique-du-Rosaire. Un don à la Maison du Bouleau Blanc d'Amos serait apprécié. Merci ! (2003-6-18) (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-10

Demers, Cécile À Saint-Jérôme, le 10 juin 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Cécile Demers épouse de feu Arthur Rock. Elle laisse dans le deuil sa fille Francine (Louis Lemieux), ses petites-filles Chantal (Mario Bergeron) et Myriam, son arrière petite-fille Lauriane Bergeron, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces. Une liturgie de la parole a eu lieu le samedi 14 juin à 11 h 15 au salon. Inhumation au cimetière Saint-Jérôme. Direction funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-10

Locas, Gérard À Cartierville, le 10 juin 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé Gérard Locas (sourd-muet). Il laisse son frère Gabriel Locas (Eugénie Souay), sa nièce Georgette Millette et Robert Germain, autres parents et amirs. Les funérailles ont eu lieu le samedi 14 juin à 10 heures en l'église Sainte-Paule. Inhumation au cimetière Saint-Jérôme. Direction funéraire Desrosiers & Fils 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-10

Marie-Laure ROBERGE - 1922-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 10 juin 2003, à l'âge de 80 ans, Mme Marie-Laure Roberge Verret, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de Tony Verret. Mme Marie-Laure Roberge Verret laisse dans le deuil son époux Tony Verret, ses enfants: Charlotte (Jean-Claude Drouin), Lucie, Guy, Denis (Johanne Lacasse), 7 petits-enfants: Benoît, Marie-Claude, Annie, Josée, Marie-Josée, Geneviève, Jonathan; 3 arrière-petits-enfants: Yzaak, Zacharie, Justin; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 13 juin 2003 à 16h00 en l'église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. Les cendres seront déposées au columbarium familial du cimetière Notre-Dame de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. (2003-6-18) (La Frontière, Rouyn-Noranda QC)

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-12

GAUTHIER, Hélène (1946-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 12 juin 2003, à l'âge de 57 ans, est décédée Madame Hélène Gauthier. Elle laisse dans le deuil son père Albert Gauthier (feu Yvonne Brosseau), sa sœur Denise, son frère Claude (Lucille Fillion), ses neveux Stéphane (Sophie Germain), Patrick, sa petite-nièce Élizabeth ainsi que plusieurs tantes et oncles, cousines et cousins, parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire LeSieur & Frère 114, rue Saint-Jacques à Saint-Jean-sur-Richelieu Les funérailles ont eu lieu le lundi 16 juin à 14 h, en la cathédrale de Saint-Jean. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-13

Yvon Jolie, Kapuskasing, died on June 13, 2003. He was 43 years-old. Mr. Jolie was born Feb. 5, 1960 in Kapuskasing. He worked as a paper maker for Spruce Falls for 18 years and enjoyed playing golf, especially at the Moonbeam Golf Club. Mr. Jolie was predeceased by his parents Rita and Alcide and brother Rhéal. He is survived by Sandra, son Eric, brothers Ronald (Hilda) of Ottawa and Denis, Guy and Claude, all of Calgary, Alberta and sisters Lila (Robert) Lepage of Montreal and Diane (Edmond) Richard and Denise Jolie (Donald Lamontagne), both of Fauquier. Cremation has taken place at Hillcrest Crematorium. A memorial mass will be held June 20, 2003 at 10:30 a.m. at Notre Dame des Victoires Parish. The family will receive friends at the church one hour prior to the mass. Interment of the ashes will be held at a later date.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-14

ROGER, Mariette (1912-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 14 juin 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Madame Mariette Roger, épouse de feu Irénée Lanoue, et conjointe de Monsieur Armand Thielens. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants feu Roger, son ex-épouse Yolande Brault et son ex-conjointe Huguette Lemieux, Nicole (Jules Jauniaux), Lise (Barry Rowland), Jocelyne (Jacques Granger), ses 14 petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa soeur Clarice Hottot ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire LeSieur & Frère 114, rue Saint-Jacques à Saint-Jean-sur-Richelieu ce mercredi 18 juin à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 juin à 14 h, en la cathédrale. Heures d'ouverture : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 12 h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-15

POWELL, Gordon Norman, June 15, 2003. Beloved husband of Joan (Young). Dear father of Douglas (Noreen) and Larry. Step father of David (Joyce), James (Bonnie) Hogenkamp. Grandfather of 7 grandchildren. Brother of George (Lillian) Powell, Ronald (Ros e) Powell and Grace Powell. Many nieces and nephews. Predeceased by sister Norma Dugas, brother Arthur Powell. Memorial service Wednesday June 18 at 6 p.m. at the BRUNER FUNERAL HOME, 156 Robinson, North Tonawanda N.Y. 716-692-3841.0 6/18/2003- ID2049687 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

Chouinard, André À sa demeure le 16 juin 2003, à l'âge de 64 ans, est décédé André Chouinard. Il laisse dans le deuil sa conjointe Ginette, ses enfants Norbert, Gérald, Jacinthe, Jean-Paul, Jean-Claude et Jeannette; sa mère Cécile Bisson Chouinard, ses petits-enfants, arrière petits-enfants, frères et soeurs, autres parents et amis. Les funérailles le vendredi 20 juin à 14 heures en la cathédrale de Saint-Jérôme. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire Desrosiers & fils 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

TALLMAN, Linda Rose (A.R.C.T.), At West Lincoln Memorial Hospital in Grimsby on Monday, June 16, 2003. Linda Tallman (nee Martin) of Beamsville, aged 54 years. Wife of Ron, mother of Rob and his wife Wenonah and Jamie and his wife Stacey, all of Bea msville, "sweetie" grandma to Brendan, Joshua and Aidan. Daughter of Ralph (1963) and Jean Martin (nee Ecker) of Beamsville and sister of Al and his wife Cathy Martin of Vineland, Sharon and her husband Malcolm Campbell of Campbell's Cross, Melaine a nd her husband Tom Pilkington of Holland Landing and Heather Toderick of St. Catharines. Visitation for Linda will be held at the Tintern Church of Christ, 4359 Spring Creek Road, R.R.#1, Vineland on Wednesday and Thursday 1-4 and 6-8:30 p.m. The fun eral service will be held in the Church on Friday, June 20 at 11:00 a.m. Interment to follow in Mount Osborne Cemetery, Beamsville. If desired, donations to Great Lakes Christian College, Beamsville or to the West Lincoln Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. Directions to the Church: from Vineland, 5 km south on Victoria Ave., then right on Spring Creek Rd.; from Beamsville, 5 km south on Mountain St., then left on Spring Creek Rd. 0 6/18/2003- ID2056006 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

FISHER (Gairns), Anne, Passed away peacefully at home on June 16, 2003, at the age of 61, after a courageous battle against cancer. Mother of Natalie Jacobs, Bobby & Linda Jacobs, Ann Jacobs, all of St. Catharines; and David Gairns of Alloa, Scotland. Devoted Nana to Devon, Landon, Natasha, Bobby, Brittany, Tiffany, Dylan, Nicole, Reece and Jordan. Her passion in life was playing darts. Starting in local city leagues, including the NDLDL, she continued to spread her wings across North American in tournaments. One of her many proud accomplishments were ranking No. 4 in the world, also playing for Team Canada. Her warm smiles and sparkling eyes will be missed. We would like to extend our heartfelt thanks to those who organized, attended and made donations to the benefit evening. Cremation has taken place. The family will receive friends at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court Street (downtown) from Friday, June 20, 2003, 12-2 p.m. A memorial service to follow will take place in the Chapel at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. 6/18/2003- ID2049684 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-17

CROWE, David A. B.A. L.L.B., Suddenly on Tuesday, June 17, 2003 at Niagara Falls, Ontario in his 57th year David A. Crowe, dear husband of Karen Carpenter Crowe. Beloved father of Beth Anne (Chris) DeCrane, Marie Alyson (Chris) Rennie, Samantha Jane Crowe (Michael Skiba) and David James Robert Crowe. Beloved grandfather of Laura and Rhylee DeCrane and Autumn Rennie. Dear brother of Betty (Bruce Stiefelmeyer), Coral (Don Macaulay) Burlington, and the late Tim Crowe (1995). Brother in law of Susa n Crowe. Son in law of Merle Carpenter and brother in law of Bruce (Maureen) Carpenter and Bob (Marge) Carpenter. Good friend of Ms. Sam Hodgson. Surviving are several nieces and nephews. David was predeceased by his parents Dorothy (1994) and David H. Crowe (2000). Resting at the funeral chapel of HETHERINGTON & DEANS until 9 p.m. Thursday. The funeral service will be held from St. Andrews United Church on Friday, June 20, 2003 at 11 a.m. Cremation will follow the service. Friends may call from 2-4 and 7-9 Thursday. contributions to The Diabetic Society, Ontario Heart and Stroke Foundation or the charity of ones choice would be appreciated.0 6/18/2003- ID2055999 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-11

1925 - 2003 Au Manoir Cartierville, le 11 juin 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Réjeanne Charbonneau, épouse de feu Roger Allaire c.a. Elle laisse dans le deuil son fils, Luc, son petit-fils Guillaume, son frère Roger (Rollande Brière), sa soeur Lucille ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis à l'église SteOdile, 4545, rue de Salaberry, Montréal, à compter de 10 h, le samedi 21 juin. La cérémonie religieuse sera célébrée à 11 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/06/18 dans La Presse JHZJ2386

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 16 juin 2003, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Viateur Arcand, époux de feu Mme Réjeanne Auger, demeurant à Notre-Dame-de-Montauban. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Rive-Nord 420, rue Principale Notre-Dame-de-Montauban Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 juin, à 11h en l'église Notre-Dame-des-Anges de Notre-Dame-de-Montauban. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. M. Arcand laisse dans le deuil, ses enfants : Lisette Arcand (Réjean St-Laurent), Johanne Arcand (Éric Martel), Réjean Arcand (Andrée Leduc et son fils Dany) et Linda Arcand; ses deux petits-enfants : Julie et Daniel St-Laurent; son amie, Yolande Bertrand; ses soeurs : Marcelle Arcand (feu Lucien Rivard), Cécile Arcand (feu Fernand Audet), Soeur Carmelle Arcand, s.s.c.m., Soeur Corinne Arcand, s.s.c.m., Gisèle Arcand (Robert Moisan), Géralda Arcand (feu Jean-Paul Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Marthe Gauthier (feu Alfred Arcand), Lionel Délisle (feu Éliane Arcand), Fabiola Gravel (feu Émery Arcand), Gaston Frenette (feu Blaise Arcand), Roland Auger (Monique Plamondon), André Landry (feu Martha Auger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Direction des funérailles : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Pour renseignements : 418-268-3575. Télécopieur : 418-268-3852. Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2003/06/18 dans Le Nouvelliste RZQM2754

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-12

Paisiblement dans son sommeil, dans la nuit du 11 au 12 juin 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé Varoujan Kassardjian. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Naltchayan, ses enfants Aline et Vahé et leurs familles respectives, ainsi que ses soeurs, frères, belles-soeurs, beaux-frères, leurs familles respectives et de nombreux amis. Exposé le vendredi 20 juin de 18 h à 22 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), Ville Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin à 11 h à l'Église Arménienne Apostolique Sourp Hagop, 3401 Olivar Asselin. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur, 5400 boul. Gouin Ouest, H4J 1C5, seront appréciés. Paru le 2003/06/18 dans La Presse MSTE8586

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-13

1955 - 2003 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 13 juin 2003, est décédé à l'âge de 48 ans, M. Alain St-Ours, fils de feu Patrick St-Ours et de feu Céci-le Laverdière, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 juin, à 14h en l'église Sainte-Croix de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, son frère : Rolland (Sylvie Charette); sa soeur : Lina (Michel Fleurant); ainsi que plusieurs on-cles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s dont M. Guy Lacoursière, Réjean Tremblay et Denis Dumont. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/06/18 dans Le Nouvelliste RJBC7422

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-14

ALPHONSE DUBOIS 1924 - 2003 Le 14 juin 2003, au Centre hospitalier de Buckingham, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Alphonse Dubois de Buckingham. Outre son épouse Laurette Lafond-Dicaire, il laisse dans le deuil ses cinq enfants et leurs conjoints; son frère Raoul; sa soeur Berthe, ainsi que les dix enfants de sa conjointe, plusieurs petits-enfants, neveux, nièces et amis. À sa demande, M. Dubois ne sera pas exposé. L'inhumation des cendres aura lieu à Notre-Dame-du-Laus à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire BRUNET du 632 De La Madone, Mont-Laurier. Paru le 2003/06/18 dans Le Droit UPFQ7932

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-14

MME MARCELLE ETHIER née Lachapelle du Lac Cayamant, est décédée au CHVO de Gatineau le samedi 14 juin 2003, à l'âge de 72 ans. Elle était la fille de Ida Landers et de feu Antoine Lachapelle et l'épouse bien-aimée de feu Lucien Éthier. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole de Buckingham (feu Roger Charette), Serge de Cantley (Sylvie Sabourin), Jean de Gatineau (Lise Hamelin), Louise de Hull (Alain Kenney) et Hélène de Gatineau (Jean-Guy Riopel); ses petits-enfants: Stéphane, Nathalie, Julie, Martin, Stéphane, Josée, Patrick, Karine, Martine et Mikaël et ses 7 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par son fils Gaston et par son frère Aurèle (Marie-Paul Renaud). Elle laisse également ses 2 soeurs: Antoinette (Roger Dagenais) et Gertrude (Gérald Bastien). Il n'y aura pas de visites au salon. La famille invite parents et ami(e)s à se joindre à elle le samedi 21 juin à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances, suivi d'un service religieux à 11h, en l'église St-Alexandre de Gatineau. La famille désire remercier le personnel du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués. En mémoire de Marcelle, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 561-1969 Paru le 2003/06/18 dans Le Droit YNDW9767(nee Lachapelle) Of Lac Cayamant, at the C.H.V.O. Gatineau, Saturday June 14, 2003 at the age of 72. Daughter of Ida Landers and the late Antoine Lachapelle. Beloved wife of the late Lucien Ethier. Cherished mother of Nicole of Buckingham (late Roger Charette), Serge of Cantley (Sylvie Sabourin), Jean of Gatineau (Line Hamelin). Louise of Hull (Alain Kenney) and Helene of Gatineau (Jean-Guy Riopel). She will also be missed by her grandchildren: Stephane, Nathalie, Julie, Martin, Stephane, Josee, Patrick, Karine, Martine and Mikael; 7 great-grandchildren; her 2 sisters: Antoinette (Roger Dagenais) and Gertrude (Gerald Bastien). Predeceased by her son Gaston and by her brother Aurele (Marie-Paul Renaud). No visitation. A memorial service will be held on Saturday, June 21 at 11:00 a.m. in St-Alexandre Church, Gatineau, Quebec. Family will receive condolences from 10:30 a.m. The family would like to thank the personnel of the C.H.V.O. Gatineau for their care. In memory of Marcelle, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For information: FUNERARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-14

LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous annoncer le décès de M. BERTRAND GAUTHIER de Papineauville, décédé le samedi 14 juin 2003, à l'âge de 79 ans. Il était le fils de feu Raoul Gauthier et de feu Louise Pilon. Il laisse une fille, Adèle (Reuel Amdur); il fut prédécédé par un fils, Paul. Il laisse également 2 soeurs: Marielle et Cécile (feu Paul Valois); 3 frères: Marcel (Émilienne), André (feu Rollande) et Maurice; il fut prédécédé également par 3 frères: Lorenzo (feu Rollande), Jacques (Claire) et Jules (feu Olive). Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon et aucun service religieux n'aura lieu, à la demande du défunt. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679 rue Papineau, Gatineau, J8T 3Z7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur, 663-4292. Paru le 2003/06/18 dans Le Droit MHEC9375

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-14

Au centre Montserrat, le 14 juin 2003, à l’âge de 97 ans et 1 mois, est décédée dame Marcelle Bernard, épouse de feu Eugène Rivard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 20 juin 2003 à 14h, en l’église des Saints-Martyrs-Canadiens, 735, rue Père-Marquette (coin rue des Braves), Québec, et de là au cimetière Belmont. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Jacqueline (feu Gérard Lacroix), Madeleine (feu Jacques Le May) et Camille (feu Jacques Blouin); sa belle-soeur Thérèse Grenier (feu Richard Bernard); son neveu Jacques Noël (Monique Giroux); sa nièce Céline Le May (Gérard Cossette); ses beaux-enfants: Marthe Rivard (soeur St-Joseph de St-Vallier), Gilles Rivard (Lucie Rondeau), Lise Rivard (Jacques Lavallée), Renée Rivard, Bernard Rivard (Ginette Létourneau) et Denise Germain Rivard, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille tient à remercier les infirmier(ère)s et préposé(e)s du centre Montserrat pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone : 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/06/18 dans Le Soleil KJFW7475

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-15

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 15 juin 2003, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Jacques Carignan (sacristain depuis 30 ans à Sainte-Gertrude), époux de Madeleine Deshaies. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 juin, à 14h 30 en l'église de Sainte-Gertrude. L'inhumation aura lieu au cimeitère paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses soeurs : Rita (feu Marcel Langevin), Thérè-se (feu Clément Labisonnière); sa belle-soeur, Colombe Harvey (feu André Cari-gnan); ses beaux-frères et belles-soeurs : Rose-Aimée Gouin (feu Henri-Paul Des-haies), Liliane Deshaies (feu Gérard Go-din), Jacqueline Deshaies (feu Lucien Do-rion), Paul Dorion (feu Florence Deshaies), Marielle Deshaies (feu Rolland Côté), Jean-Guy Deshaies; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/06/18 dans Le Nouvelliste CHYY3433

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-15

1907 - 2003 Au CHSLD Horace Boivin de Waterloo, le 15 juin 2003, à l'âge de 95 ans, est décédée Mademoiselle Marguerite Cloutier, demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil outre ses deux soeurs décédées, feu Jeanne (Jeannine), feu Béatrice, de même que ses neveux, Paul, Pierre et Jean Vachon, ainsi qu'autres parents et amis. Mme Cloutier repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : Mercredi de 19 h à 22 h. Jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 juin 2003, à 14 h, en l'église St-Bernardin, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse . 18-19-20 Paru le 2003/06/18 dans La Voix de l'Est ZBMB4728

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-15

Le 15 juin 2003, est décédée à la Résidence Beaumanoir, à l’âge de 77 ans, Mme Lauretta Pichette, épouse de M. Léon-Arthur Dufour, demeurant au 904, Jacques-Cartier Est à Chicoutimi, autrefois du 1396, Lindbergh à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mardi 17 juin 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le mercredi 18 juin 2003 à 15 h à l’église Ste-Anne à Chicoutimi secteur Nord. Les cendres seront déposées au cimetière Saguenay à St-Honoré. Elle était membre du cursio pendant plusieurs années. Elle était la fille de feu Alphonse Pichette et de feu Yvonne Guilbeault. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Léon-Arthur Dufour; ses enfants: Hélène Dufour, Claude, André (Annie Thibeault); ses frères et sa soeur: Jeannette Pichette, feu Robert, feu Fernand, Charles-Émile, Lionel et leurs conjoints respectifs; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Paul Dufour, Georgette, Françoise et leurs conjoints respectifs, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/18 dans Le Quotidien PECT8298

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-15

Le 15 juin 2003, est décédé à Québec, à l'âge de 26 ans et 4 mois, M. Patrice Larouche, conjointe de dame Nadia Tremblay, demeurant au 145 rue du Jade , Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du mardi 17 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 18 juin 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 18 juin 2003, à 14 h à l'église St-Marie Isle-Maligne et l'inhumation se fera au cimetière paroissial de St-Cœur de Marie. Outre sa conjointe dame Nadia Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Andréanne et Julien, ses parents: feu Bruno Larouche et dame Lisette Thériault; ses beaux-parents: Gabriel Tremblay et dame Lucie Villeneuve; ses sœurs: Nada (Jocelyn Brassard), Suzanne (Daniel Jean); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay: Gilles (Linda Paquin), Jocelyn (Josée Dufour), Isabelle (Marc Lessard), Denis, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: berube@bellnet.ca Paru le 2003/06/18 dans Le Quotidien MXMY8368

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-15

LES FAMILLES NORMAND ET PRÉVOST ont le regret et la tristesse de vous annoncer le décès de MONSIEUR YVON NORMAND À sa résidence (selon son désir le plus cher), le dimanche 15 juin 2003, à l'âge de 61 ans et 10 mois. Il était le fils aîné de feu Fernand Normand et de feu Yvonne Coderre. Il laisse dans le deuil son épouse Lisette Prévost; sa fille Lyne (Pierre Constantineau) son fils Guy; ses 2 petits-fils adorés: Kevin et Patrick Constantineau; sa soeur Diane (feu Daniel Carr); son frère Gaston; sa belle-mère Jeanne Prévost (feu Laurent Prévost) sa belle-soeur Denise Prévost; ses beaux-frères: Bernard Prévost (Louise Plouffe), Claude Prévost (feu Françoise Brière), Jacques Prévost (Pierrette Primeau); 14 neveux et nièces, dont sa filleule Claudine Prévost; ses tantes et ses nombreux amis. La famille aimerait remercier le CLSC de Gatineau, spécialement le Dr Marc Lapointe pour son appui, sa patience et pour son dévouement; le Dr Ménard pour ses conseils; les infirmières et infirmiers: Hélène Désormeaux, Jeannot Voisine, Nicole Dessureault, Hélène Gévri, Michel Newberry, Josée Vallerand; au personnel du 7e étage Nord du CHVO Gatineau, spécialement Line Lafleur; aux trois soleils d'Yvon: Anick, Francine et Monique du département d'hydrothérapie; au Dr Giard et à tous ceux et celles dont nous oublions le nom pour tous les soins et pour tout l'amour qu'ils et elles ont donné à Yvon. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux aura lieu en présence des cendres le vendredi 20 juin 2003 à 13h, en l'église Ste-Maria Goretti de Gatineau (coin Duberger et Montcalm). La famille sera présente à l'église 1 heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679 rue Papineau, Gatineau, J8T 3Z7 ou à l'Association Diabète Québec, 5635 rue Sherbrooke Est, Montréal, Qué., H1N 1A3 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur, 663-4292. Paru le 2003/06/18 dans Le Droit NKBG3229

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

LA FAMILLE BRISEBOIS a le regret de vous annoncer le décès de MME ROCHELLE BRISEBOIS née Rose de Buckingham, décédée le lundi 16 juin 2003, à l'âge de 79 ans. Elle fut prédécédée par son époux Gérard Brisebois, ainsi que par ses parents, Onésime Rose et Léa Racine. Elle laisse ses 2 fils: Jacques (Cathy Kennedy) et Paul (Rachelle Laplante). Elle était la grand-maman de 2 petits-fils: Daniel et Michel. Elle est prédécédée par 1 frère et 4 soeurs: Lorenzo, Annette, Gabrielle, Pauline et Gilberte. Elle laisse 1 belle-soeur, Georgette Fortier, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un remerciement tout spécial au personnel du CH-CHSLD de Papineau pour les excellents soins prodigués à notre mère. Un service religieux aura lieu le jeudi 19 juin 2003 à 15h, en l'église Notre-Dame des Neiges (3, rue St-Amour), Masson-Angers, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham, au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921. Paru le 2003/06/18 dans Le Droit JCYF9786

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON