Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

À l’hôpital Laval le 16 juin 2003, à l’âge de 56 ans, est décédé monsieur Jean-Pierre Cardinal, époux de Jocelyne Bédard. Il demeurait au Village Huron. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boulevard L’Ormière, Neufchâtel jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi de 11h à 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 juin 2003 à 13 heures en l’église du Village Huron. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils: Jean-François (Julie Bilodeau); ses petits-enfants Amélie et Gabriel Cardinal; son frère: Jacques (Johanne); sa sœur: Marie-France (François), beaux-frères, belles-sœurs famille Bédard: Doris (Richard Gagné), Pierre (Nathalie Lydon) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Un remerciement spécial au personnel du CLSC du Village Huron, pour les bons soins et l’attention portés, en particulier à Maryse, Nicole, Marie-Josée et Nancy. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/18 dans Le Soleil WNPC5697

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

1921 - 2003 À Granby, le 16 juin 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Réal Charland, époux de Mme Ruth Turcotte, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Ruth, ses enfants Daniel (Denise Dumont), de San Diego, Californie, Sylvie (Jean-Paul Gousy), de Kelowna, C.B., Denise, de Québec, Nicole (Daniel Denault), de Montréal. Il était le père de feu Diane (feu Glenn Cathcart). Il laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son beau-frère Gilles Turcotte (Annie Moisan), de St-Lambert, sa belle-soeur Monique Messier Turcotte (feu Denis Turcotte), de Livonia, É.U. ainsi que nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 juin. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498. Téléc.: 450-372-2738 girardot-menard@bellnet.ca membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons, jeudi journée des funérailles à compter de 9 h. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby (dépt. d'hémodialyse) seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. Paru le 2003/06/18 dans La Presse EMCV6956

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

À donné de ses services, tour à tour au CHUS Sherbrooke, CHUL et Hôpital Laval de Ste-Foy, Honoré-Mercier et Hôtel-Dieu de Ste-Hyacinthe. Danielle Choquette, épouse de Tom Shea est décédée le 16 juin 2003. Mère de 4 enfants: Caroline-Ann, Christine-Helen, David et Rose-Elisabeth. Fille de Étienne Choquette (feu Hélène Martel) (Lorraine Rancourt). Mme Choquette laisse dans le deuil, outre son époux et ses enfants, ses beaux-parents: Liliane Paradis (feu Gordon Shea); ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces: Françoise Choquette (Yves Veilleux) et leurs enfants Philippe et Julie, feu Jean-Pierre Choquette, Bernard Choquette (Lucie Boulanger) et leurs enfants Jean-Bernard, Maxime et Bruno, feu Yvon Choquette, Alain Choquette (Jocelyne Lacasse) et leurs enfants Christian, Alexandre et Olivier, Sylvie Choquette (Michel Rouleau), Robert Shea (Marthe Laliberté) et Céline Cayer et leurs enfants Carl et Shirley, Patrick Shea (Nathalie L'Espérance) et leurs enfants Gordon et William; ses oncles et tantes: Eustache Choquette (Germaine), Lucienne Choquette Surprenant et Germain Choquette. La famille Choquette et Shea remercient sincèrement le personnel de l'Hôpital Honoré-Mercier pour les bons soins prodigués à Mme Choquette. La famille vous accueillera au: Salon Ubald Lalime 900, Ave. Bourdages N., St-Hyacinthe. le MERCREDI 18 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Et à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le JEUDI 19 juin 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h jusqu'au départ à 10 h 45. Le service religieux aura lieu vendredi le 20 juin 2003 en l'église Ste-Famille de Sherbrooke à 11 h et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Paru le 2003/06/18 dans La Tribune ABDX3792

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

A u foyer de St-Apollinaire, le 16 juin 2003, à l’âge de 95 ans et 6 mois, est décédée dame Emma Rousseau, épouse de feu M. Wilfrid Côté, demeurant à St-Apollinaire. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 20, rue de l’Église, St-Apollinaire le mercredi 18 juin de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 juin 2003 à 10h30, en l’église de St-Apollinaire, et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants: Adrien (Jeannette Lamontagne), Thérèse (feu Eustache Lambert), Germaine (feu Paul-Robert Rousseau), Noëlla (feu Lucien Poulin), Jean-Paul (Bernyce Hamel), Louisette (Jean-Denis Bélanger), Jacqueline (René Allard), feu Henri (Lise Gingras), Maurice, Jeannine (Théodore Demers), Pierrette, ainsi que ses 39 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Laurianna Côté, feu Gérard Aubin), Imelda Côté (feu Wilfrid Bergeron), Mérilda Roger (feu Arthur Côté), Estelle Côté (feu Georges Côté), Lucille Côté (feu Maurice Côté), plusieurs neveux et nièces. Merci au personnel du foyer de St-Apolinaire pour les bons soins prodigués durant ces huit dernières années. S.V.V. compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fabrique de St-Apollinaire. Pour informations: 418-888-4351 salon: 418-881-4183 télécopieur: 418-888-4951 Paru le 2003/06/18 dans Le Soleil MDCA2756

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

1912 - 2003 À Montréal, le 16 juin 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marie-Blanche Gladu, épouse de feu Sylvio Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Sylvia (Rosario), Jean-Pierre (Lisette), Madeleine (Claude), Monique et Nicole (Yves) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire inc. 5805 Boileau, Montréal 514-270-3114 le mercredi 18 juin, de 19 à 22 h. Les funérailles seront célébrées le 19 juin, à 11 h, en l'église Notre-Dame des Victoires, 2700 Lacordaire, Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Ouverture du salon jeudi dès 9 h. Paru le 2003/06/18 dans La Presse ASCK4868

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-17

À l'Institut Universitaire de gériatrie, pavillon d'Youville, le mardi 17 juin 2003 est décédée Madame Suzanne Blais à l'âge de 66 ans, fille de feu Wilfrid Blais et de feu Bertha Marcheterre, demeurant à Sherbrooke. Madame Blais repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526 rue Prospect, Sherbrooke Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 12 h 45. Funérailles, vendredi le 20 juin 2003 à 13 h en la Cathédrale St-Michel. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Blais laisse dans le deuil ses enfants: Denis, Jean-Louis, Jacques, Lise (Alain Aubé), Serge (Véronique), Yves; ainsi que ses petits-enfants: Anne-Marie et Isabelle Delcourt-Gagnon, Éric et Claudia Gagnon, David Gagnon, Mélanie Brassard-Gagnon, Patricia et Gabriel Tremblay-Gagnon, Vivian Gagnon; son ami Jean-Guy Théberge; ses frères Paul-Émile Blais et Claude Blais; ainsi que ses autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'unité 45 de l'Institut de gériatrie, pavillon d'Youville pour les bons soins prodigués à Madame Blais. Paru le 2003/06/18 dans La Tribune RHEA9245

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-17

Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 17 juin 2003, est décédée Madame Marie Richard, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Émile Brochu, demeurant à Sherbrooke et autrefois de La Patrie. Mme Marie Richard repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 44, rue Garneau, La Patrie, Québec Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur Brigitte Roy, préposée à l'accueil www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, vendredi de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, vendredi le 20 juin 2003 à 14 h en l'église St-Pierre de La Patrie. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Richard laisse dans le deuil ses enfants: Louis (Gilles Boulay) Chartierville, Clément (Claire Charest) Fleurimont, Bernard (Hélène Laroche) Sherbrooke, Noëlla (Gilles Nadeau) Fleurimont, Denis (Nancy Goodsell) St-Élie, Nicole (feu Jean-Guy Blais) La Patrie, Rachel (feu Claude Ferland) Westbury; elle était aussi la mère de feu Alphée, feu Thérèse (Henri St-James) et de feu Léon. Elle laisse également ses 27 petits-enfants et 34 arrière petits-enfants. Elle était aussi la soeur de feu Arthur Richard (feu Albertine Blais). Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Eva Brochu Tremblay, Bella Bédard Brochu, René, Gaston (Claire Gobeil), Rhéa Roussel Brochu, Étiennette Brochu; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille de Mme Marie Richard remercie le personnel de la Résidence Murray. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DU CANCER , seraient grandement appréciés. Paru le 2003/06/18 dans La Tribune EMCB7799

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-17

Au CHSLD Vigi Les Chutes de Shawinigan, le 17 juin 2003, est décédé à l'âge de 93 ans et 6 mois, M. Antonio Carrier, époux de feu Annette Collins, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 juin, à 13h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Le défunt laisse dans le deuil, son fils, Michel et sa belle-fille, Lucie Trudel; ainsi que sa grande amie, Mme Germaine Lajoie-Michaud; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/06/18 dans Le Nouvelliste SWPX9643

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-17

1914 - 2003 À Longueuil, le 17 juin 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé Gilles Chaurette, époux de Simone Charbonneau. Outre sa compagne, il laisse dans le deuil ses quatre fils Pierre, Guy, Daniel et Michel, ses belles-filles Louise, Jocelyne et Lucie, ses petits-enfants Sandra, Éric, Marie-Line, Mélanie, JeanPhilippe et Pascal. La famille recevra vos condoléances à l'église Sainte-Anne de Varennes, 30 de la Fabrique, Varennes, le jeudi 19 juin à 10 h 30. Les obsèques auront lieu à 11 h. Direction Alfred Dallaire inc. 514-270-3114 Paru le 2003/06/18 dans La Presse PZWY7643

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-17

À Montréal, le 17 juin 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Jeannette Jolicoeur, épouse de feu Raymond Lafontaine. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants ainsi que de nombreux petits-enfants et arrièrepetits-enfants. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 16 juillet 2003 à 15 h, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Paru le 2003/06/18 dans La Presse GEQN6268

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-17

MARTIN - Alban, de Rockland, Ont., est décédé le mardi 17 juin 2003, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux de Eliane Giroux; fils de feu Alexis Martin et de feu Aurilda Bercier. Il laisse ses enfants: Claire, Gérald (Patricia), Claude (Rita), Michel, Maurice (feu Constance), Denis (Susan), plusieurs petits-enfants et 1 arrière-petit-fils. Il laisse également 8 frères et 5 soeurs: Léo-Paul (Rollande), Bruno, Jean-Louis (Michèle), Aubert (Jeanne), Rolland (Henriette), Yvon (Thérèse), Antonio (Julienne), Raymond, Blanche (feu Onésime Duperron), Colombe (feu Ubald Paquette), Jacqueline (Ernest Brunet), Pauline (feu Rolland Bernard) et Marie-Paule (Claude Desloges), ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, cousins, cousines, neveux et nièces. Prédécédé par 4 frères: Gustave (Jeanette), Lucien (Lucienne), René, Fernand (Pauline). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h, vendredi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 juin 2003 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland; inhumation au cimetière Ste-Trinité, Rockland. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 2211, prom. Riverside, unité 407, Ottawa, Ont., K1H 7X5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422, par courrier électro nique à theo*brunet@sympatico.ca. Paru le 2003/06/18 dans Le Droit AWSY5662Of Rockland, Ont on Tuesday, June 17, 2003 at the age of 83. Beloved husband of Eliane Giroux. Son of the late Alexis Martin and the late Aurilda Bercier. Dear father of Claire, Gerald (Patricia), Claude (Rita), Michel, Maurice (the late Constance), Denis (Susan). Loving grandfather of many grandchildren and of a great-grandson. Brother of Leo-Paul (Rollande). Bruno, Jean-Louis (Michele), Aubert (Jeanne), Rolland (Henriette), Yvon (Therese), Antonio (Julienne), Raymond, Blanche (the late Onesime Duperron), Colombe (the late Ubald Paquette), Jacqueline (Ernest Brunet), Pauline (the late Rolland Bernard) and Marie-Paule (Claude Desloges). Will be fondly remembered by many brothers and sisters-in-law, cousins, nieces and nephews. Predeceased by 4 brothers ; Gustave (Jeanette), Lucien (Lucienne), Rene, Fernand (Pauline). Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street, Rockland, ON. Thursday 2 to 4, 7 to 9, Friday 9:00 a.m. Funeral service Friday June 20, 2003 to Most Holy Trinity Church, Rockland at 11:00. Interment Most Holy Trinity Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario, 2211 Riverside Dr., Ottawa, ON K1H 7X5, Suite 407 would be most appreciated. For more information call: (613) 446-4691. Facsimilie messages: (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-17

À son domicile, le 17 juin 2003, est décédée Madame Thérèse Moore, à l'âge de 84 ans, épouse de Jean-Marie Tessier, demeurant à Beaulac-Garthby. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison funéraire Audet limitée 457, ave. Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Funérailles, VENDREDI, le 20 juin 2003 à 14 h en l'église St-Charles Boromée de Beaulac-Garthby. Par la suite, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière paroissial à une date ultérieure. Outre son époux, Mme Moore Tessier laisse dans le deuil sa fille: Ruth (Michel Carette) Disraeli; ses soeurs: Réjeanne Moore (feu Rodolphe Haviernick) Deux Montagnes; Florianne Moore de Montréal, Blandine Moore (feu Marcel Champagne) Longueuil. Son frère: Jacques Moore (Nicole Matte) Laval. Madame Moore Tessier laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement le Dre Lucie Côté pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Tessier. Paru le 2003/06/18 dans La Tribune VEPR4692

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-14

DEMARE, George Julien Peacefully, with his family by his side, George Demare passed away on June 14, 2003, at the Grace General Hospital at the age of 82 years. George was pre-deceased by his parents, Maurice and Martha; his stepmother Germaine, and his sister Margaret. He is survived by his three children, Mary-Anne, Kent, and Dano (Katie); two half-brothers, Remi (Maria) and Paul (Doreen); and numerous grandchildren, great-grandchildren, cousins, nieces and nephews. George was born on August 19, 1920 in St. Boniface and grew up in Somerset, MB. Trained as an air frame mechanic with the Royal Canadian Air Force, he was posted overseas in 1941, where he joined the 403 Squadron in England. He landed in Normandy on June 12, 1944, as part of the 2nd Tactical Air Force and served throughout France, Belgium and Holland. George was proud to be a delegate in the Canada Remembers D-Day pilgrimage to Europe in June 1994. George started his own construction firm in 1950 and built over 100 homes and commercial properties in Winnipeg. He was also Property Management Officer for the Hudson's Bay Company, and oversaw the maintenance of numerous buildings across Canada. In 1968, he established Demare Real Estate Ltd. of which he was proprietor and manager until his retirement in 1991. George will be well remembered for his service and dedication to numerous community organizations throughout his life. He also undertook various projects and duties for The Royal Canadian Legion, Army, Navy and Air Force Veterans, Royal United Services Institute, 402 Squadron Association, and 500 Wing of the Air Force Association of Canada. Over his lifetime he received several awards and distinctions for community service, the most recent of which was the Queen's Golden Jubilee Medal in 2002. We invite friends to join the family in celebrating George's life on Friday, June 20 at 3:00 p.m. at the Chapel of the Good Shepherd (17Wing Community Chapel) at 2235 Silver Ave. at Whytewold Street, with the Rev. Gordon Shields officiating. In keeping with George's wishes, cremation will take place and a private interment will be arranged. At George's request, flowers are gratefully declined. The family thanks Dr. A. Kramer and the nursing staff of Grace Hospital's Intensive Care Unit. NEIL BARDAL INC. 949-2200. (2003-6-18) (Winnipeg Free Press, MB)

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-09

Peacefully in Montreal on June 9, 2003 at the age of sixty-six. Loving father of Michael John and Deborah Jean. Former husband of Anita Morrison, brother of the late Muriel Noseworthy (Grant) and the late Frank MacDonald (Margaret). Survived by sisters Irene Martin (Norman), Shirley Cully (John) and Evelyn Shackleton (Brian). He leaves to mourn many nieces and nephews and long time friend Tanya. Funeral service will be held on Thursday, June 19 at 2 p.m. in the chapel at Mount Royal Funeral Complex (Mount Royal Cemetery Crematorium).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-15

BUSSIERE, Emerentienne On June 15, 2003, Mrs. Emerentienne Bussiere of Morinville, formerly of St. Paul, passed away at the age of 86 years. She is survived by four sons and one daughter, Hector (Diane) of Victoria, B.C., Lucille (Marcel) Dube of Legal, Arthur (Lucille) of Falher, Adrien (Flore) of Edmonton and Clement (Joy) of Ottawa, Ontario; 19 grandchildren; 29 great-grandchildren; one brother and eight sisters, Joseph Hurtubise of Kamloops, B.C., Reverend Sister Irene Hurtubise of Edmonton, Eva Turmel of Abbotsford, B.C., Mary-Anne (John) Ayotte of Edmonton, Therese (Real) Binette of St. Albert, Mary-Rose (Wayne) Palmer of Vilna, Lillian (Joe) Durand of Vermilion and Lucie Therens of Edmonton; also numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Gerard in 1991; one son, Remi; one daughter, Regina; her parents, Celestin and Marie Hurtubise; three brothers, Albert, Leo and Laurent; two sisters, Albertine Mathieu and Isabelle Girard. Memorial Mass Saturday, June 21 at 10:30 a.m. at St. Paul's Cathedral, St. Paul. Reverend Father R. Levasseur will be the celebrant with inurnment in St. Joseph's Cemetery, St. Paul. In lieu of flowers, donations may be made to Sturgeon Foundation Memorial Fund or to the charity of one's choice c/o Box 425, St. Paul, AB T0A 3A0. Yewchin's Funeral Chapel Ltd., St. Paul. (780) 645-5177. (2003-6-18) (Edmonton Journal, AB)

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-14

CARRIER, Nora Mrs. Nora,Carrier age 74 years, passed away on June 14, 2003 at MSA Hospital. Predeceased by granddaughter Melissa. She is survived by her loving husband Henry; children Carol (Barry) Given, Garry (Cathy), Don (Jacquie) and Karen (Larry); grandchildren Jason, Tara. Shawn, Shailyn, Kirsten, Liam, Bryce, Bryna; one sister Ruth; three brothers Frank, Dave, Leonard and their families; other relatives and many friends. Prayers to be held on Thursday, June 19, 2003 at 7:30 p.m. in Sts. Joachim & Ann Catholic Church, 2827-273rd St., Aldergrove, with Mass to follow on Friday, June 20, 2003 at 1:00 p.m. in the church. In lieu of flowers, donations to BC Cancer Centre, Surrey Hospital would be appreciated. The family wishes to extend a special thank you to the nurses and staff at 3 West, MSA Hospital. Victory Memorial Park Funeral Centre 604-536-6522 (2003-6-18) (Vancouver Sun, BC)

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

COMEAU, Fernand - À Bois-Blanc, le lundi 16 juin 2003, à l'âge de 44 ans, est décédé Fernand Comeau, conjoint de Marcella Légère, domicilié à Bois-Blanc. Né le 1er janvier 1959, il était fils d'Aurèle Comeau (sa conjointe Aline) de Maltempec et de Marie Chiasson de Bois-Blanc. Outre sa conjointe et ses parents, il laisse dans le deuil deux filles: Jessica et Mirabelle; un fils, Eric; trois soeurs: Claudette (Camille Savoie) de Duguayville, Huguette (Alain Parent) de Balmoral et Diane (Rénald Boudreau) de Sainte-Rose; sept frères: Honoré (Ginette), Réjean (Carole) et Odon tous de Bois-Blanc, Bernard (Danielle) de Rang-Saint-Georges, Brian (Elise) de Petit-Tracadie, Gaëtan de Sainte-Rose et Stéphane (Sonia) de Moncton; son parrain, Léandre Comeau de Bois-Blanc; un filleul, Jonathan; un petit-fils, Jawad, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 18 juin, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Isidore de Saint-Isidore, le vendredi 20 juin, à 19h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 18 juin, de 19h à 21h, le jeudi 19 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 20 juin, de 14h à 16h et de 17h jusqu'au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, salonrob@nbnet.nb.ca). (2003-6-18) (L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-13

COMEAU, Georgina Rose Marie (BUDNEY) passed away peacefully on Friday, June 13, 2003 in Langley at the age of 63. Predeceased by her husband Joe in 1999. She will be dearly missed by her son Joe (Susan), daughter Kimberly and grandchildren Mitchell and Alexa; also by her brothers John (Carol) and Dan (Donna). Memorial Service will be held on Friday, June 20 at 12:00 p.m. in the chapel of Ocean View Funeral Home, 4000 Imperial St., Burnaby. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. (2003-6-18) (Vancouver Sun, BC)

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-14

(retired National Research Council) Peacefully in hospital on Saturday, June 14, 2003, in her 77th year. 'Dene' Marsh, loving wife of George McColm. Daughter of the late Gordon and Mary McLean. Dear step-mother of Bruce of B.C. Lovingly remembered by her grandchildren Holly (John Wagner), Rachel (Mark Cyrwinski), Nicole (Colin Copes), Alison, Cheyenne and Clint. Survived by her brother Hartley (Harriet) Marsh of Smiths Falls. Friends may pay their respects at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay and Lyon) on Thursday, June 19, 2003 from 7 until 9 p.m. Service Private. Interment of cremated remains to take place in the family plot in Smiths Falls, Ontario. Memorial donations to the Canadian Alzheimer's Society, 1750 Russell Road, Ottawa, K1G 5Z6 greatly appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

Peacefully at the Ottawa Civic Hospital, on Monday, June 16, 2003 at the age of 85. Predeceased by her husband John. Loving mother of Marcus (Babra Loxterkamp). She will be dearly missed by her friend Lucelle Roberge and the rest of her family. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt, on Friday, June 20, 2003, for the Memorial Service at 11:00 a.m. For those who wish a donation to the Parkinson's Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

Veteran WWII After a brief illness with his family by his side in hospital at Ottawa, Ontario on Monday, June 16, 2003 at the age of 78 years. Beloved husband of the late Marilyn Marshall (January 8, 2003). Loving father of Melissa Muirhead (Scott) of Carleton Place and Dean (Darlene) of Edmonton. Dear grandfather of Michelle, Becky, Chelsea and Coleton. Survived by his sister Norma McIntyre (late Peter) of Burlington and his brother-in-law Jack Parsons (Dorothy) of Peterborough. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave. Carleton Place on Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the chapel on Friday at 10 a.m. with Reverend David Mullin officiating. Cremation to follow. Interment of the ashes of Marilyn and Ken will take place on Saturday at 10 a.m. at St. James Anglican Cemetery, Carleton Place. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

Suddenly, while doing what he loved, working the bush, on Monday, June 16, 2003 Ray Rath of Clayton, Ontario formerly of Stavely, Alberta, age 67 years Dearly loved husband of Carol Robinson and much loved father of Kimberly Rath, Blackie, Alberta, Carey VanBussell of Red Deer, Alberta and Stacey Jacobs (Shane) of Cremona, Alberta. Beloved brother of Jim (Velma), Clare (Irene) and Mrs. Ann Timmons (Robert) all of Richmond, Charlie (Debbie) of Clayton, Mrs. Elaine Fulton (John) of Almonte and Mrs. Mary Forlippa of Nepean. Predeceased by his infant sister; Myrtle and by 2 brothers; Wilfred and Elmer. Dearly loved Papa of Morgen and Mack Gailey, Carter Ray, Dawson Cole and Jordan Jacobs. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte, Ontario for visiting on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and where Service will be held in the Chapel on Friday at 2 p.m. Rev. S. Derek Shelly officiating. Cremation to follow. Interment of cremated remains Cherry Valley Cemetery, Picton, Ontario. Donations in memory of Ray may be made to the Charity of ones choice and would be most appreciated by his family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-17

(nee Lett) 1921 - 2003 Peacefully in hospital on Tuesday, June 17, 2003, in her 82nd year. Beloved wife of Alfred Green, for 63 years. Beloved sister of Alice Buckingham (the late Cliff), the late Mary Bedard (the late Hec), Joan Millward (John), the late Len (Sadie) and Hartley (Mary). She will be fondly remembered by her nieces and nephews and sadly missed by all. Cremation, no service.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-17

Peacefully in hospital on Tuesday, June 17, 2003, 66 years of age. Cherished husband and friend of Susan Rousseau. Loving father of Sharon (Christopher Scott), Janet (Dan Belair) and Sheri. Gren is also survived by his 7 grandchildren, brother Ronald (Rita) and sister-in-law Ruth Hill. Predeceased by his brother Lorne Hill. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Drive and Baseline Road), Nepean, on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 11 a.m. until time of funeral service in the chapel at 1 p.m. Those wishing may make memorial donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre, Palliative Care Unit, 43 Bruyere St., Ottawa K1N 5C8.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-17

At the Winchester Hospital on Tuesday, June 17, 2003, Eileen Pemberton (nee Merkley) of Winchester Springs, age 93. Loving wife of the late Floyd Pemberton. Dear mother of Graham of Winchester, Dale of Winchester Springs, Carl of Elma, Lorne of Winchester, Con of Inkerman, Sharel (Mrs. Ron Bell) of Tathra, Australia, and Sharon (Mrs. Roger Moss) of Chesterville. Eileen will be fondly remembered by 14 grandchildren, 13 great-grandchildren, and 2 great-great-grand- children. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg (535-2339), on Thursday from noon until time of service. Funeral service at the Funeral Home on Thursday, June 19th at 2 p.m. Interment Maple Ridge Cemetery, Chesterville. Donations to Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-14

JACKSON, Phyllis Victoria (nee Woolfe) Peacefully surrounded by her family on June 14, 2003. Beloved wife of the late Leslie Jackson. Dear mother of Ross and his wife Norah, Murray and his partner Stephen French, David and his wife Christine and Ron and his wife Jill. Beloved grandmother of Jonathan, Laurence, Mark, Geoffrey and Allison. Predeceased by her brothers and sisters and by her granddaughter Leslie-Ann. A Memorial Service will be held at THE SIMPLE ALTERNATIVE FUNERAL CENTRE, 1057 Broc k Road, Pickering (south of 401) 905-686-5589, on Friday, June 20, at 12 p.m. with visitation one hour prior. Interment to follow at THORNTON CEMETERY (1200 Thornton Road, Oshawa). Memorial donations may be made to The Cancer Research Society of Cana da, The Canadian Diabetes Association or The Heart and Stroke Foundation of Canada and would be appreciated by the family.0 6/18/2003- ID2053209 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

LARKIN, William Patrick Pat Larkin, after a long and courageous battle with cancer passed away with his family by his side on Monday, June 16, 2003. Best friend of Ethel Shaver. Beloved husband of the late Ruby. Loving father of Dennis Larkin (Dany), Deborah Sagriff (Pete), Denise Ross (Greg), Donna Serson (Bill), and Delores Tozer (Dave). Dear grandfather of Amey, Peter, Trish, Paul, Justin, Ronnie, David, Doug, Bobby, Kyla, Bradley, Ashlee, and Chloe. Brother of Florence O'Ray (Ken), Winnie Ko en, Mike Larkin (Joan), and Gerald Larkin. Predeceased by his brother Ewen Larkin (Edith). The family will receive friends at the Paul G. Payne Funeral Home, Main St. Odessa (613) 386-7373 on Wednesday from 7-9 p.m. and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Prayers will be held in the funeral home Thursday at 8:00 p.m. Mass of Christian Burial will be held on Friday at 11:00 a.m. from St. Mary's Catholic Church, Odessa with Rev. M. Burke officiating. Rite of Committal in St. Mary's Cemetery, Odessa. As expressions of sympathy memorial donations to the Kingston Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. 0 6/18/2003- ID2053211 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-18

WW2 Veteran RCASC At the age of 84 after a long and courageous battle with cancer. Jean worked for Veteran's Affairs for 31 years, retiring in 1977. Loving husband of Grace Upton, cherished father of Margaret (Tom). Dear grandfather of Kimberly and Pamela, great-grandfather of Kyle, Kaitlin and Kieran Goebel and Nathan Hanlan. At Jean's request, there will be no visitation. Cremation to take place with burial at The National Military Section at Beechwood Cemetery on Friday, June 20, 2003 at 2 p.m. with reception following at the cemetery. In memory of Jean, donations to The Canadian Cancer Society would be appreciated. Special thank-you to Dr. S. Tadros, Dr. P. Allard and the nurses at The Palliative Care Unit at The Elizabeth Bruyere Health Center for all their care and kindness to Jean, especially Cynthia and the nurses on 5E.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

Long-time Proprietor of Bakker's General Store, Manotick Peacefully, after a brief and courageous battle with cancer, Monday June 16, 2003, Elizabeth Maria Mulders, age 78. Beloved wife of the late Cornelis Bakker. Loving mother of Dick (Peggy), John (Theresa), Cathy (Andrew) and Henry (Elena), all of Ottawa. Cherished Oma to Case, Anneka, Dmitri, Nadya, Ronny, Melissa, Matthew, Martha, Ian and Rachel. Fondly remembered by siblings Theo, Denis, Cornelis, Marie, Jan, Jo, Mien and Bertha. Sadly missed by friends and neighbours in Manotick, Ottawa, the Netherlands and elsewhere. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank St.) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Immaculate Heart of Mary Church for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Interment Hope Cemetery. donations to the V.O.N. of Canada or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

MARTIN, Laurette At Cassellholme Home for the Aged, North Bay. Monday, June 16, 2003, Laurette Bean, beloved wife of the late Maxime Martin, in her 90th year. Dearly loved mother of Jacqueline McCarthy (Raymond), Gerald of North Bay, Lorraine Schaefer (Ken) of Bresleau, Roland (Dolores) of Callander, Claudette Telford (Al) of North Bay and Gail Murray (Steve) of North Bay. Lovingly remembered by 23 grandchildren, 31 great-grandchildren and a great-great-grandchild. Predeceased by a daughter, Antoinette Marshall, her parents, Bertha and Adolph Bean. Family greeting friends at McGUINTY FUNERAL HOME today,1 to 3 p.m. Funeral service will be conducted at the McGuinty Funeral Home Chapel at 3 p.m., followed by committal service at St. Mary's Cemetery. Cremation. Donations to North Bay General Hospital Foundation would be gratefully appreciated. Special thank you to Cassellholme 3 West staff for the excellent care given to mother.-6/18/2003-ID2047362 (2003-6-18) (North Bay Nuggett, ON)

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-10

THIFFAULT, Hubert Des funérailles ont eu lieu le 14 juin 2003 pour Hubert Thiffault, domicilié à Kapuskasing, décédé le 10 juin à l'Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing à l'âge de 89 ans. Né le 9 décembre 1913 à Waubaushene en Ontario, il était opérateur de machinerie lourde de métier en plus d'être responsable de la protection contre les incendies. Membre des Chevaliers de Colomb, il aimait pêcher, chasser, effectuer des réparations de toutes sortes et également travailler sur ses autos. Il fut précédé dans le mort par son frère Jospeh et sa soeur Freda Fleet. Il laisse dans le deuil son épouse Agnes, un fils : William de Kapuskasing, une fille : Verna Laflamme de Kapuskasing, deux soeurs : Marty Piscitelli de Guelph et Flora Jordan de Kingston, deux frères : Art Thiffault de Burlington et Lorne Thiffaultde St. George en Ontario. C'est le père Fernand Villeneuve qui a conduit le service funèbre et l'inhumation a suivi par la suite au cimetière de Kapuskasing. La famille apprécierait des dons à la fondation de votre choix. (2003-6-18) (Le Nord, Hearst, ON)Hubert Thiffault, 58 Brunetville Rd., Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on June 10, 2003. He was 89 years old. Mr. Thiffault was born in Waubaushene on Dec. 9, 1913. He worked as a heavy equipment operator and in fire protection for Spruce Falls. He was a member of the Knights of Columbus and enjoyed hunting, fishing, fixing things and working on his cars. Mr. Thiffault was also a school guard at the corner of Cedar and Ash St. He was a volunteer firefighter for the Town of Kapuskasing for 50 years. In 1981 he received a 50-year gold hat in recognition of his years of service and at that time was declared the oldest firefighter in Canada. Mr. Thiffault was predeceased by his parents Clara and Edward, brother Joseph and sister Freda Flett. He is survived by wife Agnes, son William of Kapuskasing and daughter Verna and family friend René Bergeron of Kap. Also surviving are sisters Marie Piscitelli of Guelph and Flora Jordan of Kingston, brothers Art of Burlington and Lorne of St. George. Rev. Fernand Villeneuve directed the funeral service June 14, 2003 at St. Patrick's Church. Mr. Thiffault will be interred at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-12

Passed away peacefully in Italy on June 12, 2003, at the age of seventy-six years. Loving husband of Scolastica (nee Tulini), loving father of Louis (Silia) and Dario (Sandra), and grandfather of Michael, Jessica, Elizabeth and Christopher. He will be greatly missed by his whole family, here and in Europe. The family will receive relatives and friends at Complexe Funeraire Loreto, 4975 boul. des Grandes Prairies, St. Leonard on June 20, (10 a.m. to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and on June 21, (8 to 9:30 a.m.). Funeral services will take place on Saturday, June 21 at 10 a.m., at Notre Dame de Mont Carmel (7645 Lemans) St. Leonard), followed by the burial at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Kidney Foundation of Canada in his memory, which would be gratefully appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-13

At the Lakeshore General Hospital on Friday, June 13, 2003 at the age of seventy-three. Beloved husband of Cecilia Meehan. Cherished brother of Robert (Camilla Parks), Margaret Redmond (Gerald) of Tillsonburg, Ontario, Leona Armstrong (George) of Garden City, S.C. and the late Roger (Sonny) (Rita Redmond) of Burlington, Ontario. Also survived by many nieces, nephews and friends. A funeral service will take place at St. Veronica's Church, 1300 Carson Avenue, Dorval, on Friday, June 20, 2003 at 10 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Donations may be made to the Heart and Stroke Association or the charity of your choice. Arrangements entrusted to J.J. Cardinal (514) 631-1511.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-15

Peacefully, on Sunday June 15, 2003. Beloved wife of the late Dave Bernstein. Loving mother and mother-in-law of Rhoda and Jack Inhaber, and the late Murray Bernstein. Cherished grandmother of Neal, Eric, Mark and Andrew. She will be sadly missed by her family and friends. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Thursday June 19 at 11:30 a.m. Burial at the Anshei Ozeroff Section, de la Savane Cemetery. Shiva in Toronto.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-15

(nee Cassidy). Peacefully in Chateauguay, Quebec, Sunday, June 15, 2003 in her ninety-second year. Beloved wife of the late William (Bill). Loving mother of Neil and the late Grant. Mother-in-law to Jean, Merrlyn and Margaret. Cherished grandmother to Wendy (Al), Jeff (Lee), Bryan (Lorna) and Ian (Georgina), Louise (Josee). Great-grandmother to Tonya, Christopher, Trevor and Evan, Kyle, Kayla, Ryan, Matthew, Nicholas, Jillian and Gavin. Also many friends at Golden Lake, Val David. No Funeral Service as per her request. Cremation has taken place with burial to follow at the Mount Royal Cemetery. Funeral arrangements entrusted to Wilson Dallaire in Chateauguay.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-15

(nee Urquhart). Passed away on Sunday, June 15, 2003 in her eighty-ninth year. Dear wife of the late Syd LeGrand; loving mother of Winston (Jean), Shirley (Kenneth) and Bill (Anne Marie); cherished grandmother of David, Jeffrey, Kevin, and Rick and Dan; much loved great-grandmother of Shawn. She will be sadly missed by all her family and friends. A special thank you to all the staff at Fulford Residence. A Memorial Service will be held at Mount Bruno United Church on Thursday, July 10 at 11 a.m. Interment will take place at St. Peter's Anglican Church Cemetery in Paspebiac on Saturday, July 12 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to St. Peter's Anglican Church Cemetery Fund, c/o George LeGrand, P.O. Box 966, Paspebiac, Quebec, G0C 2K0 or the C.N.I.B.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

1921 - 2003. Passed away on Monday, June 16, 2003 at the age of eighty-two. Beloved husband of Catherine Kowal. Loving father of Steve and Dania (Danny). Special Grandpa to Stephan, Christina, Myles and Thomas. Also survived by other family members and friends. Will be sadly missed. Visitation will be held on Wednesday, June 18 from 2 to 10 p.m. and Thursday from 9 a.m. at Alfred Dallaire Funeral Complex, 3254 Bellechasse, Montreal 270-3112. Funeral Service will take place Thursday, June 19 at 10:30 a.m. at Assumption of the Blessed Virgin Mary, 6175 - 10th Avenue, Montreal. Thence to Notre-Dame-des-Neiges cemetery for burial. Panachyda will be held Wednesday 7:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-18

Date de décès : 2003-06-16

On Monday, June 16, 2003. Beloved husband of Lolita. Devoted father and father-in-law of Nina and Virgil Mocle, Zev and Miriam Hasid, Ronnie and Lina Hasid. Cherished Zeydie of Jessica and Joshua, Vanessa, Derek and Dylan. Dear brother and brother-in-law of the late Heskel and Ozela Hasid, the late Fanny and the late Sandu Cohen. Brother-in-law of Claire and the late Joseph Beer, Polly and the late Mendel Rosenberg, the late Dina and the late Benoni Wechsler. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Wednesday, June 18 at 2:30 p.m. Burial at the Shevat Achim Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in his memory to Yeshiva Lubavitch, 735-2201.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-15

MONTGOMERY, Elizabeth, On Sunday, June 15, 2003 at the St. Catharines General Hospital. Loving mother of Stephen and Peter; and grandmother of Jamie. Cremation has taken place. A memorial service will be held at the PATRICK J. DARTE, 39 Court St. (d owntown) on Thursday at 1:00 p.m. The family will receive friends from 11:00 a.m. until time of service. P. Darte - Butler 6/17/2003- ID2043099 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-15

SENDZIK, Aline, Unexpectedly at the St. Catharines General Hospital on Sunday, June 15, 2003 in her 81st year. Beloved wife of the late Thomas J. Sendzik (1994). Also predeceased by her son Thomas (2000). Loving grandmother of Julie Sendzik (Brian), also survived by great grandaughters Skylynn and Siarra. Mrs. Sendzik is at the Downtown Chapel of BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street at James (behind the Courthouse). The family will receive friends on Wednesday, June 18, 2003 from 11 a.m. until S ervice time at 1:00 p.m. in the Chapel. Interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Butler 905-684-2334.Butler - Darte 0 6/17/2003- ID2043102 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-14

(nee McLean). At the Centre Henri-Bradet on June 14, 2003. Beloved wife of the late Jean-Paul Vigneault. She will be sadly missed by her children Diane (Don), Louisa (Reggie). Dear sister of Stewart, Peggy and Barclay, and loving grandmother to Celina, Joshua, Jesse, Anne-Michelle, Leah Rose, Justin, and Danielle and great-grandmother to Hayley-Marie. A wonderful mother and grandmother, she is home with Jesus. Funeral service to take place at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home chapel (5610 Sherbrooke St. W., N.D.G.) on Wednesday, June 18, 2003 at 11 a.m. with visiting 1 hour prior to Service, followed by interment in St. Andrew's East Cemetery, Lachute, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-15

1929 - 2003 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 15 juin 2003, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Léo Paul Désilets, époux de Gertrude Bélanger, de-meurant secteur Sorel. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon Mandeville et Mineau 80, rue Charlotte Sorel-Tracy Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 juin, à 15h en l'église Saint-Pierre 170, rue Georges Sorel. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sorel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Jean Claude (Lyne Martin et Maxime), Serge (Sophie Parent); son petit-fils, Jean-Philippe; ses beaux-frères et bel-les-soeurs : Gisèle (feu Germain Désilets), Roland Bélanger (Irène Doucet), Rémi Ju-tras (feu Jacqueline Bélanger); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Renseignements : 450-742-8822. Paru le 2003/06/17 dans Le Nouvelliste BPDV4454

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-14

Au C.H.A. Pavillon St-Sacrement, le 14 Juin 2003, à l’age de 89 ans, est décédée dame Thérèse Chamberland, fille de feu M. Charles Chamberland et de feu Louise Huot. Elle demeurait à Vanier. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 270 Marie de l’Incarnation, Québec le mercredi 18 Juin 2003, de 19h à 22h; le jeudi 19 Juin 2003, de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 Juin 2003 à 11h, en l’église Notre-Dame de Vanier (260 av. Bélanger), et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Philomène Chamberland, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amies. Remerciement au personnel du manoir Sully phase 2, à l’urgence de l’hôpital St-Sacrement, au centre de jour du foyer Notre-Dame de Lourdes, à mesdames Solande Bérubé et Noëlla Thomassin. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs soit par un don à la Magnétothèque de Montréal, 1055, boul. René-Lévesque, bur. 501, Montréal QC H2L 4S5, ou à l’Institut de réadaptation en déficience physique de Québec, 525, boul. Hamel, aile J, Québec QC G1M 2S8. Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Paru le 2003/06/17 dans Le Soleil PRER4334

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-15

À Montréal, le 15 juin 2003, à l'âge de 83 ans et 10 mois, est décédé Jean-P. Bouthillier, ing.p., époux bien-aimé depuis 57 ans de Yvette LeCavalier, domicilié à la Cité des Retraités NDF. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Anne-Marie (Hélène Bernier), Robert (Isabelle Chartrain), Pierre (Cheryl Massey) et Louise (Jean-Paul Thibaudeau), ses petits-enfants Nicolas et Marie-Ève Dumais, Gabrielle, Emmanuelle et Marjolaine Bouthillier, Sophie et Olivier Rochon, ses arrière-petits-enfants Guillaume, Catherine, Laurence, Gabrielle et Célestine. Il laisse également dans le deuil sa soeur Marcelle, ses belles-soeurs et beaux-frères Pauline, Denis, Fernande et Jacques, René et Denise de même que ses neveux et nièces. Le souvenir de Jean sera précieux pour de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 juin à 11 h en l'église Saint-Bonaventure, 5205 rue Saint-Zotique Est. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Société canadienne du cancer. Direction: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/06/17 dans La Presse GEBA7385

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-15

LA FAMILLE LANDRY a le regret de vous faire part du décès de M. RICHARD LANDRY décédé le 15 juin 2003 au CHVO Hull, à l'âge de 56 ans. Il était le fils de feu Achille Landry et de feu Raymonde Gagnon. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Sylvia Morin; ses enfants adorés: Nathalie (Michel Dupuis) et Stéphane (Josée Portelance); son fils par alliance Ghislain (Nicole Arseneau); ses petits-enfants chéris: Gabriel, Samantha et Zoé; ses frères: Serge (Jeanine), Denis (Carmelle) et Jean-Marc (Johanne), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. Ses cendres reposeront à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Hull, le mercredi 18 juin 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le jeudi 19 juin 2003 à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond le jeudi 19 juin à 11h. Pour renseignements: téléphone: 778-2425, cfam@cfo.coop, télécopieur: 778-2426. Des dons à la Société des maladies du coeur seraient appréciés. Remerciements à la famille et aux ami(e)s pour tout le soutien apporté. Paru le 2003/06/17 dans Le Droit MWHZ8874

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-15

1928 - 2003 À Ste-Agathe-des-Monts, le 15 juin 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé Léo Pagé, époux de Madeleine Arcand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 7 garçons, André (Francine), Denis (Lyne), Guy (Johanne), René (Christine), Gilles (Sylvie), Louis, Roger (Martine), ses 9 petits-enfants, son arrière-petite-fille, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin, Laval 514-270-3112 le mercredi 18 juin 2003 à 14 h. Une réunion de prières aura lieu au salon à 20 h 30. Heures de visites: de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2003/06/17 dans La Presse QFAC7846

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-14

MACDONALD, Marjorie Kathryn Ruth (nee Hutchison) -Surrounded by family, Marjorie passed away peacefully on June 14, 2003 at the Peterborough Regional Health Centre in her 73rd year. Loving wife of Howard. Cherished mother of Christine Dickie (Robert), Lynne McCoy (Gary), Scott (Sandi), Barbara Devolin (Mark), Steven (Liane) and Julie Koehne (Gord). Loving grandmother of 11 grandchildren and 2 great grandchildren. Survived by sisters Shirley Reid and Doreen Coulter. Marjorie will be sadly missed by her many family and friends. A private family service to be held at Little Lake Cemetery Chapel, 915 Haggart Street, Peterborough, Ont., K9J 2Y1. Donations can be made through the Little Lake Cemetery 705-745-6984 to the Kidney Foundation or to the Peterborough Humane Society. Many thanks to the staff, nurses, Dr. Kamilla and nurse Linda Clarke at the Peterborough Regional Health Centre Hutch 3 East. 6/17/2003- ID2045122 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-16

À l'Institut de Gériatrie, pavillon d'Youville, lundi 16 juin 2003, est décédé M. Sylvain Bachand, à l'âge de 37 ans, fils de Oscar Bachand (Thérèse Guillemette) et de Madeleine Isabelle (Omer Deblois), demeurant à Sherbrooke. Monsieur Bachand repose à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 526 rue Prospect, Sherbrooke Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 14 h 15. Funérailles, jeudi 19 juin 2003 à 14 h 30 en l'église St-Charles Garnier. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre ses parents, Sylvain laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Suzanne, Bernadette (Albert Bisson), France (Antonio Distéfano); il était également le frère de feu Serge, feu Jacques et de feu Denis. Il laisse également dans le deuil ses neveux: Vincent; Antonio Jr et Nicolas; ainsi que ses cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS, Hôtel-Dieu et celui de l'Institut de Gériatrie, pavillon d'Youville pour les bons soins prodigués à Sylvain. Paru le 2003/06/17 dans La Tribune SDWG2256

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-15

COMEAU, Paul Paul Comeau, 76, Church Point Station, died June 15, 2003, at home. Born in Little Brook Station, he was a son of the late Gustave and Janie (Melanson) Comeau. Surviving are his wife, the former Elizabeth Thibault; sons, Roland (Sylvia), Church Point Station; Roy (Debbie), Edmonton; Gustave, Church Point Station; daughters, Rosina (Gerald) Saulnier, Grosses Coques; Rosalie (Paul) Walkonen, New Hampshire; Ruby (Kevin) Comeau, St. Bernard; Lena Comeau, Halifax; brothers, Roland, Medard, both of Little Brook Station; eight grandchildren; two great-grandchildren. Cremation has taken place under the direction of Meteghan Funeral Home. Funeral service will be held 10 a.m. Wednesday in St. Mary's Church, Church Point, Rev. Leo Richard officiating. Interment in the parish cemetery. Donations may be made to a charity of your choice. (2003-6-17) (The Halifax Herald, Halifax, NS)

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-15

On June 15, 2003 in Holland. He will be lovingly remembered by his children Jamie, Emily and their mother Linda, his daughter Pascale, son-in-law Jeff and grandchildren Luc and Madeline. He will be sadly missed by his brother Eddy (June), sister Sonja (John) as well as his many nieces, nephews and friends.

Source : The Gazette, Montréal, QC