Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-15

1914 - 2003 À Châteauguay, le 15 juin 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Lucette Bastien, née Lessard, épouse de feu Paul-Emile Bastien. Elle laisse dans le deuil ses filles Monique (Roland Bourque), Murielle (Robert Coté), Jocelyne et Christiane (Jean-Paul Lesage), ses petits-enfants Sylvain, Marie-Élaine, Martin, Germain, Patricia, Bastien et Patrick, ses arrière-petits-enfants Alexandre, Valérie, David et Carl, sa soeur Françoise et son frère Léonard. Selon ses volontés, sa dépouille ne sera pas exposée; les funérailles en présence des cendres auront lieu le mercredi 18 juin à 13 h en l'église St-Joachim de Châteauguay. La famille sera présente à l'église à compter de 12 h 30 pour recevoir les témoignages de condoléances. Des dons en sa mémoire à la Société Alzheimer seraient appréciés. Sous la direction de: Résidence funéraire Michel Thériault inc. Mercier 450-699-1717 rmftheriault@sympatico.ca Paru le 2003/06/17 dans La Presse WYHS6876

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-15

Peacefully at Bonnechere Manor on Sunday, June 15, 2003 in his 90th year. Hank Legris, beloved husband of the late Patricia (Lynch). Loving father of Harry (Marion) of Guelph, Lorraine (Brian Cahill) of Cobden, Paddy (Margaret) of Carp, Margaret of London and Mary (Kevin Lamb) of Kitchener. Survived by his sister Lola of Edmonton and will be dearly missed by his grandchildren as well as many nieces and nephews. Friends may call at Quinn & Zohr Funeral Home, Renfrew (corner of Railway and Xavier) on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial to St. Patrick's Church, Mt. St. Patrick on Wednesday, June 18, 2003 at 10:30 a.m. Interment parish cemetery. Those desiring may make donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-16

1928 - 2003 À Montréal, le 16 juin 2003, est décédé M. Serge Méley. Il laisse dans le deuil son épouse depuis plus de 50 ans Marie Thérèse Daysans, sa petite-fille adorée Andréanne, ses enfants Carole, Patricia et son conjoint Dave, Diane, ses cousins Claude et Daniel et leurs épouses, son inséparable ami Joseph et son épouse Madeleine ainsi que tous ses amis. La famille recevra vos condoléances le mercredi 18 juin 2003 à compter de 15 h, jour du 75e anniversaire de Serge, au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél.: 514-270-3112 Une réunion de prières suivra à 20 h en la chapelle du complexe. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société Parkinson du Canada, Leucan ou à la Fondation de l'hôpital Royal Victoria seraient appréciés. Paru le 2003/06/17 dans La Presse KWKG8233

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-15

BINGHAM, James Campbell In loving memory of James Campbell Bingham, 84 years who passed away Sunday afternoon, June 15th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved husband of Donna (MacLean) Bingham of Sudbury. Loving father of Reid (wife Monika) of Winnipeg and Wayne (wife Diane) of Aurora. Cherished grandfather of Kristina, Gregory, Lisa and Mark. Dear son of John and Margaret Bingham both predeceased. Dear brother of Jean (husband H.A. Knox), Isabel (husband W.E. Mulholland), May (husband W. Clinton) and Ross all predeceased. Born in Trenton, James served overseas during World War II. He was a General Foreman of INCO for 39 years, retiring in 1979 and a member of the Quarter Century Club. He enjoyed fishing and was very fond of gardening. Private Family Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Thursday, June 19th, 2003. Interment in the Civic Cemetery. Donations to Crohns & Colitis Fund or Northern Cancer Research Fund would be appreciated. (Friends may call 7:30 - 9 p.m. Wednesday). 6/17/2003- ID2042457 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-14

À Louiseville, le 14 juin 2003, est décédé à l'âge de 69 ans et 10 mois, M. Mario Clément, époux de Mme Michelle Benoît, demeurant à Saint-Justin. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, mercredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 1101, Gérin Saint-Justin Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 juin, à 14h en l'église de Saint-Justin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Ghislain (Odette Arseneault), Benoit (Pierrette Branchaud), Christian (Diane St-Onge), Roger (Isabelle Fecteau), Sophie (Marc Livernoche), Julie (Johanne Maheux), Nathalie (Serge Laquerre); ses petits-enfants: Valérie (Éric Cormier), Sté-phanie (Pier-Luc Lessard), Marilou (Sébas-tien Hinse), Frédéric, Véronique (Mathieu Bastien), Philippe, Sébastien, Pascale (Sé-bastien Armstrong), Sabrina, Miriame; son arrière-petite-fille adorée, Laurence Cor-mier; ses frères et soeurs : Gilles (Margueri-te Boulanger), Georgette (André Fafard), Gisèle (François Benoît), Francine (Michel Lefebvre), Gaston (Diane Bastien); ses beaux-frères et belles-soeurs : Denis Benoît (Flora Poudrier), Yvan Benoît (Pierrette Trudel), Hélène Benoît (Lucien Bédard), Thérèse Benoît (Claude Vaugeois), Colette Benoît (Maurice Pratte), Suzanne Benoît (Gérard Bérard), André Benoît (feu Car-melle Arseneault), Mariette Benoît, Clé-ment Benoît, Jacinthe Benoît (Gaston Mo-rin), Sylvie Benoît (Germain Branchaud), Monique Benoît (Michel Vermette), Fran-çois Lafrenière (feu Pierrette Benoît); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2003/06/17 dans Le Nouvelliste XZGZ3476

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-16

Passed away at the Jewish General Hospital on Monday, June 16 at the age of forty-seven years after a long battle with Multiple Sclerosis. Beloved son of Russell and Vera, loving brother to Judy (Phil Layton) and devoted and caring father to Gregory and Tiffany. He was part owner of the family business Ford Electric Supply Co., where he had a very successful but short career due to ill health. He will be sadly missed by his nieces, nephews, cousins, family and friends. Visitation will take place at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire, Exit 49, on Wednesday, June 18 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service at Collins Clarke Chapel on Thursday, June 19 at 11 a.m., followed by burial at Les Jardins Urgel Bourgie, 3965 Chemin Cote-de-Liesse, Ville St-Laurent. In lieu of flowers, donations to the Multiple Sclerosis Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-09

1907 - 2003 À l'Hôpital général de Sorel, le 9 juin 2003, est décédée à l'âge de 96 ans, Mme Malphéda Côté, épouse de feu Georges Laroche, demeurant rue Rivard, secteur Tracy. Elle laisse dans le deuil sa fille : Monique Laroche; ses belles-sœurs : Sylvaine et Colette; ses neveux : Gilles Péloquin, Jacques Laroche et Paulo Roberge; ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Marie-Auxiliatrice, le vendredi 13 juin, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, secteur Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-04

In Three Links Manor, Kelowna, B.C. on Wednesday, June 4, 2003 in her 96th year. Predeceased by her husband Kenneth Machin and her daughter Kathleen Armstrong. Loving mother of Vera Powell, Jean Gavin and Shirley Cave. Service and Cremation were held in Kelowna, B.C.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-14

In hospital, June 14, 2003, age 80. Beloved husband of Marjorie. Dear father of Peter (Carole) and Douglas (Heather). Loving grandfather of Joanne. Cremation. No service. Donations to the Alzheimer Society or the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-14

Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 14 juin 2003, est décédée à l'âge de 89 ans et 6 mois, Mme Alma Deschesnes, épouse en premières noces de feu M. Romuald Plourde, et en secondes noces de M. Martin Brunelle, demeurant au-trefois à Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Trodéchaud/Trudel et fils ltée 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 juin, à 15h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Saint-Maurice. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, M. Martin Brunelle; ses enfants : Claudette (Réjean Cornellier), René (Pier-rette Nobert), Ginette (Gratien Thibeault); son beau-fils, Gilles Brunelle (Céline Grandmaison); ses petits-enfants : Hélène (Robert Hill), Nicole (Roger Pérusse), Pier-re (Danièle Gélinas), André (Sylvie Bastara-che), Isabelle, Jimmy (Stéphanie Hudon), Pascal et Jean-Martin; ses arrière-petits enfants : Simon, Adam, Mariane, Geneviè-ve, Vincent, Claudia, Laurence, William, Camille, Mathilde, Mégane et Flavie; son frère, Floriant (Françoise Gendron); ses soeurs: Doria, Lucille (Gérard Lachance), Jeannine (Gérard Thibeault); ses belles-soeurs : Anita (feu Léo Deschesnes), Lau-rette Brunelle, Jeannette Levasseur, Denise Désilets, Marie-Paule (Dominic Gélinas) et Jeannine Dubois; ses beaux-frères : Léo Brunelle (Claire Guilbert), Noël Brunelle et Jean-Guy Bourque; ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s, plus particulièrement Mme Alice Lemire de la Résidence Marcelle B. Lemay, ainsi que le personnel. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2003/06/17 dans Le Nouvelliste BTHW4494

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-15

(1929-2003). In loving memory of Alphonse Joseph Avila Regimbal (Reggie), who passed away peacefully on June 15, 2003 in his seventy-third year. He will be greatly missed by his wife Mary Elizabeth Barrett Regimbal, his children, grandchildren, great-grandchildren and his surviving siblings: his brother, Daniel (Ludger) Regimbal, his sisters: Yolande Selby, Fernande Lamoureux and Lucie Nadjiwan and his sister-in-laws: Gre Regimbal and Barbara Regimbal. Also his extended family and friends. Viewing will be at Alfred Dallaire Funeral Home in Chateauguay (Old Wilson's) at 123 Maple Blvd. Viewing hours will be Monday evening from 7 p.m. to 9 p.m. and Tuesday from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Services will be at the funeral home, by Father Victor Dionne on Wednesday morning, June 18, 2003 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-16

(Anargirou). Passed away at the Bayview Hospital on Monday, June 16, 2003 at the age of sixty-eight. She is survived by her husband Vasilios Beis, her children: Georgos (Teresa), Dimitrios (Sophie) and Kosta and also by her granddaughter Rosa Li, step-grandchildren Natasha, Erik, Loic and Joel. She is also survived by her two brothers: Yanni and Denis and her sister Katerina. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. (North of Hwy 40), Dollard des Ormeaux on Wednesday, June 18, 2003 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held from the Funeral Home Chapel on Thursday, June 19, 2003 at 10 a.m. Burial to follow in the Greek Orthodox Section at Rideau Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations Bayview Auxilliary (514) 695-9384, would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-15

(1913-2003) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 15 juin 2003 à l'âge de 90 ans est décédé Monsieur Josaphat Drouin, époux de feu Lucille Garand, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Drouin, il n'y a pas d'exposition. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: Crématorium Funéraire Steve Elkas Inc. 445, rue 24-Juin, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 juin 2003 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Monsieur Drouin laisse dans le deuil ses enfants: Marc-André (Denise Côté) de Weedon, Gilles (Ginette Brûlotte) de Sherbrooke, Huguette (Germain Garand) d'Ascot, Lise (Robert Côté) d'Orford, Jean-Luc (Pauline Côté) de Fleurimont, Bernard de Sherbrooke. Il était aussi le père de feu Jean-Guy. Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants: Daniel, Stéphane, Patrick, Martin, Joël, Nancy, Josée, Caroline, Julie, ainsi que ses arrière petits-enfants: Alexandra, Frédéric, Élisabeth, Mathieu, Marianne, Philippe, Maxime, Guillaume, Laurie, Philippe; ses soeurs et son frère: Rolande (Paul Roy), Laurent (Mado Grenier), Bibiane; sa belle-soeur Mireille (feu Maurice Drouin), son beau-frère Paul Beaudet (feu Laurette Garand). Il était aussi le frère de feu Marie-Rose, feu Jeanne-D'Arc, feu Béatrice, feu Gérard, feu Rosaire, feu Antonio. Il laisse plusieurs neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 6ème B du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Drouin. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DU CHUS HÔTEL-DIEU 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8. Paru le 2003/06/17 dans La Tribune EPAR5824

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-13

1917 - 2003 À la Résidence Dr-Joseph-Garceau du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 13 juin 2003, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Madeleine Rock, épouse de feu M. Irénée Thibodeau, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 juin, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : feu Jean-Marc (Victoire Désaulniers), An-dré (Nicole Vincent), Hélène (Roger Vir-chaux), Carole (Robert Lapointe); ses pe-tits-enfants : Marie-Josée (Martin), feu Marie, Caroline (André), Andrée (Alain), Manon, feu Mario, Nancy (Réjean), Kathy (Ghislain), Steve (Mélissa), Benoît (Pascale) et 8 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jean-ne Rock (feu Émile Lapierre), feu Georges Rock (feu Isabelle Latour), feu Jean-Paul Rock, feu Thaddéa Rock (Oscar Bineau), feu Florida Rock, Gisèle Rock (feu Marcel Duquette), feu Georgette Rock (Pierre Vin-cent), Germaine Rock (Henri Doucet), feu Thaddé Rock (Lucienne Chevalier), feu Marie-Paule Rock (feu Jean-Claude Har-vey), Jacqueline Rock (feu André Fran-coeur), feu Roland Rock, Yolande Rock (Feu Réal Rivard), feu Émile Rock (feu Jeannine Daviault), feu Lucien Rock, feu Lise Rock (feu Germain Dessureault), Lu-cille Rock (Armand Désaulniers), sa belle-soeur : Irène Thibodeau (feu Adélard Champagne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés par la famille. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/06/17 dans Le Nouvelliste SMBS9257

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-14

Au centre St-Augustin, Québec, le 14 juin 2003, à l’âge de 87 ans 11 mois, est décédée dame Marie-Blanche Ouellet, épouse de feu M. Bertrand Thériault. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille vous accueillera à la La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport dd(autoroutede la Capitale, sortie Bourg-Royal no. 318) le mercredi 18 juin 2003 à compter de 15h30. En sa mémoire suivra une célébration de la Parole à 16h30 en la chapelle de la Seigneurie, coopérative funéraire. Les cendres seront par la suite déposées au cimetière de Beauport (boul. Raymond). Mme Thériault laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Lise Chalifour), Liette (André Beaudin), Daniel (Lucille Picard); ses petits-enfants: Pascal et Valérie Thériault; Jérôme et Virginie Picard Thériault); son frère Auguste Ouellet (Rita Dumont); ses belles-soeurs: Guerty Beaulieu (feu Jean-Baptiste Ouellet), Thérèse Landry (feu Elphège Ouellet), Aline Thériault (feu Paul Beaulieu) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel médical et hospialier de l’hôpital St-Augustin du 3e Ouest pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation St-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec, Qc, G1J 1A4. Des formulaires seront disponible au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie coopérative funéraire, 2450, St-Clément, Beauport, Québec, G1E 1E8. Pour renseignements ou messages de sympathie: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2003/06/17 dans Le Soleil KTFZ4547

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-16

NOLLSKI, Albert, Peacefully on Monday, June 16, 2003 at the St. Catharines General Hospital, aged 86 years. Albert Nollski, beloved husband of the late Alma (1990). Dearest father of Merceda and her husband Bob Burtch of Niagara Falls; precious gran dpa and "Buddy" of Eric. Dear friend of Bea Wilson. Predeceased by his brother Joseph of Alberta (1967), sister Martha of B.C. (1997), brother Tony (1999) and brother Raymond (2001), all of Alberta. Survived by his sister Laurette Geier of Alberta. A lbert was retired from Ontario Paper (Abitibi) and served in the Lincoln & Welland Regiment in WWII. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funer al Service will be held on Thursday, June 19, 2003 at 10 a.m. in Grace Lutheran Church, 213 Linwell Road at 10 a.m. Interment will follow at Pleasantview Memorial Gardens. contributions may be made to Grace Lutheran Church Altar Guild, Br aille Group or charity of choice would be appreciated by the family. 0 6/17/2003- ID2049686 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-15

1932 - 2003 Il a rejoint le Seigneur après une difficile mais courageuse bataille contre le cancer, à l'âge de 71 ans, époux bien-aimé de Zakie, père aimant de Hilda, Diana, Suhail (avec le Seigneur), Fabiola, Suzane et Bill, grand-père chéri de Dima, Rania, Samer, George, Rami, Fadi, Anthony, Karim, Christopher, Stephanie, Paul et Michael. Edmond était une âme généreuse et aimante pour sa famille et son église. Il sera profondément regretté par toute sa famille et ses amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com le mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et à l'église Notre-Dame-des-Anges, 5621, Gouin Ouest, le jeudi 19 juin de 10 h à 11 h, suivi des funérailles à 11 h. Inhumation au cimetière Jardins Urgel Bourgie, 3955 Côtede-Liesse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la paroisse St-Sauveur pour aider à bâtir une église le rendrait certainement heureux. S.V.P. donnez à cette noble cause en sa mémoire, au lieu de fleurs. Paru le 2003/06/17 dans La Presse HPTS9477 1932 - 2003. He joined the Lord after a difficult but courageous battle with cancer at the age of seventy-one. Beloved husband of Zakie; loving father of Hilda, Diana, Suhail (with the Lord), Fabiola, Suzane and Bill. Cherished grandfather of Dima, Rania, Samer, George, Rami, Fadi, Anthony, Karim, Christopher, Stephanie, Paul and Michael. Edmond was a generous and loving soul living for his family and his Church. He will be deeply missed by all his family and friends. Donations to Paroisse St. Sauveur to assist in building a Church would certainly have made him happy. Please donate to this noble cause on his behalf in lieu of flowers. Visitation at Urgel Bourgie, 3955, chemin Cote de Liesse, St. Laurent on Wednesday, June 18 between the hours of 2 to 5 p.m., 7 to 10 p.m. and at Notre-Dame des Anges, 5621 Gouin West on Thursday, June 19 between 10 and 11 a.m. Funeral at Notre-Dame des Anges Church, on June 19, at 11 a.m. Burial to follow at Urgel Bourgie, 3955 Cote de Liesse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-16

23 janvier 1934-16 juin 2003  Pierre Bourgault est décédé L'auteur, journaliste et militant Pierre Bourgault est décédé ce lundi à l'âge de 69 ans à l'Hôtel-Dieu de Montréal. >Les réactions du milieu politique >Les réactions à Ottawa >Les réactions du milieu artistique et des communications >Les réactions des milieux souverainiste et syndical M. Bourgault avait dû cesser ses chroniques dans le Journal de Montréal et le Journal de Québec et sa participation quotidienne à l'émission de Marie-France Bazzo à la radio de Radio-Canada la semaine dernière après avoir été hospitalisé d'urgence. Il avait été admis à l'Hôtel-Dieu du CHUM le 8 juin en état de détresse respiratoire résultant d'une maladie pulmonaire chronique obstructive. Celui qui a présidé le Rassemblement pour l'indépendance nationale (RIN) de 1964 à 1968 a aussi enseigné aux futurs journalistes à l'UQAM, en plus d'écrire de nombreux livres et d'être de toutes les tribunes discutant de l'avenir politique du Québec. Tour à tour comédien, entre autres dans le film Léolo de Jean-Claude Lauzon en 1992, animateur de radio et de télévision, il était aussi l'auteur de la chanson Entre deux joints , mise en musique par Robert Charlebois. Il a fait ses débuts comme animateur à la station de radio CHLN, à Trois-Rivières, puis à Sherbrooke, Ottawa et Montréal. Au début des années soixante, il sera régisseur pendant trois ans à Radio-Canada tout en étant grand reporter à La Presse . Il se tourne ensuite vers la politique, en présidant le RIN de 1964 à 1968, avant d'abandonner sa carrière politique en 1973 pour se consacrer aux communications et devenir chroniqueur dans de nombreux journaux et magazines québécois et canadiens. En 1976, il devient professeur à l'UQAM au Département des communications. Formidable tribun, plus récemêment chroniqueur dans les journaux, il a consacré plus de 40 ans de sa vie à promouvoir la souveraineté du Québec. Orateur passionné, ses discours — il en aurait prononcé 3500 — soulevaient les foules et galvanisaient les militants. Ardent défenseur de la langue française, il a été le premier récipiendaire du prix Georges-Émile Lapalme en 1997. Il a écrit de nombreux essais, notamêment Moi je m'en souviens , une réplique à la biographie de l'ex-premier ministre René Lévesque Attendez que je me rappelle .

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-16

At the Queensway Carleton Hospital, on Monday, June 16, 2003, at the age of 85. Dear husband of Clara Torres. Loving father of Peter G. Orr (Carol Madsen) and Kathleen Armstrong-Orr (John Armstrong). Proud grandfather of Mikhaila, Miranda, Ian and Imogen. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, (between Bayshore Drive and Baseline Road) Nepean on Friday, June 20, 2003 from 1 p.m. until Memorial Service in the Chapel at 3:00 p.m. For those who wish, a donation to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-11

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 11 juin 2003, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Thérèse Brown, épouse de feu Simon Boisvert, demeurant rue Principale à Saint-Robert. Mme Thérèse Brown Boisvert laisse dans le deuil ses enfants : Antoinette (Maurice Cayer), Roch (Huguette Labbé), Rachel, Jocelyn (Murielle Latour) et Jean-Guy (Diane Chalut); quinze petits-enfants et quinze arrière-petits-enfants; deux sœurs et ses belles-sœurs : Flora (Gilbert L'Abbé), Irma (feu Simon Bourbeau), feu Arthur (feue Rosalie Ricard), feu Gérard (Berthe Audet), feu Fortunat (Pauline Courchesne), feu Joseph, feu Paul (feue Laurence Bélanger); sa belle-sœur de la famille Boisvert : feu Robert (Louisella Raîche), feu père Fulgence, o.f.m.; ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le lundi 11 juin, à 14 heures, en l'église de Saint-Robert, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Robert. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 258, rue Principale, Saint-Robert. 782-2511.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-15

À Québec, le 15 juin 2003, à l’âge de 94 ans, est décédé monsieur Paul-Eugène Gosselin, époux de dame Gabrielle Baillargeon. Il était natif de Lévis où il s’est impliqué dans la vie paroissiale et le Mouvement Desjardins. Il a fait carrière à l’Université Laval. Il demeurait à Sillery. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Guy (Albertine Turcotte), Paule (Richard Bélanger), Louise o.s.u., Pierre (Michelle Toussaint), Marie (Michel Lepage) et Jean (Armande Robitaille); ses petits-enfants: Catherine et Anne Gosselin; Stéphane Bélanger; Christine, Jean-François, Isabelle (Karl Villeneuve), Anne-Marie (Jean-Sébastien Martel) Gosselin; Véronique (Michel Lucas) et Claudine Lepage; Martine Gosselin; ses 2 arrière-petits-enfants Alexis et Xavier. Il était le frère de feu Marielle, Roger et Georgette. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Baillargeon: Madeleine Dusseault (feu Roger), Louis (Françoise Garon), Geneviève (feu Jacques Boulanger), Odette, Jules (Claire Métivier), Marthe (feu Roger Gosselin) et Jean ptre. Il était aussi le beau-frère de: feu Adèle (feu Denis Roy), feu Pierre et feu Paule Baillargeon. Il laisse plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le jeudi 19 juin 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 20 juin à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 juin à 14h, en l’église Saint-Charles-Garnier, 1215, rue du Chanoine-Morel à Sillery. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/06/17 dans Le Soleil DMGK4886

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-10

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 10 juin 2003, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Cécile Forcier, épouse de feu René Salvas, demeurant au Manoir Sorel et autrefois de Saint-Robert. Mme Cécile Forcier Salvas laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Pierrette Lamothe), Marcel (Christiane Antaya), Serge (Pierrette Aussant), Michel (Anne Fillion), Pierre (Nicole Lafleur), Jacques (Maryse Brouillard) et Denis (Jeannine Bonin); quinze petits-enfants et onze arrière-petits-enfants; trois frères et une sœur : Charles-Édouard (feue Marie-Jeanne Allard), Ernest (Marguerite Jacob), Fernand (Yolande Boulanger) et Juliette (feu Paul-Émile Chicoine); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Salvas : Laurette, Fleur-Ange (Gérard St-Amand); ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le samedi 14 juin, à 14 heures, en l'église de Saint-Robert, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Robert. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-11

1979 - 2003 À Shawinigan, accidentellement le 11 juin 2003, est décédé à l'âge de 24 ans, M. Jean Bellemare, fils de M. Raymond Bellemare et Mme Louise Mélançon, demeurant à Saint-Gérard-des-Laurentides. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 juin, à 14h en l'église Saint-Charles-Garnier de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa mère : Louise Mélançon, son père : Raymond Bel-lemare (Nicole Vallières); son frère : Éric (Lysanne Charette); ses tantes et oncles : Paul Bellemare (Thérèse Hamel), Jacqueli-ne Bellemare, Germaine Bellemare, Moni-que Bellemare, Micheline Bellemare-Pru-neau, Louise Bellemare (feu Jacques Harris), Cécile Bellemare, Monique Mélan-çon (Everett Hamel), Roger Mélançon (Claude Gamache), Rita Mélançon (Geor-ges Gagnon), Gisèle Mélançon (Jacques Delaroche), Denise Mélançon (Horance Sa-vard), Gilles Mélançon (Jessica Ornelas), Claude Mélançon (Pierrette Prud'homme), Réal Mélançon (Aline Cantin), Hélène Mé-lançon (Jocelyn Letellier); ainsi que plu-sieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation déficience intellec-tuelle seraient appréciés par la famille. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/06/17 dans Le Nouvelliste EHBN3685

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-11

1919 - 2003 À Granby, le 11 juin 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Luciano Casanova, demeurant à la Résidence Le Riverain. La Liturgie de la Parole aura lieu le lundi, 23 juin 2003, à 14 heures en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de midi lundi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation du C.H.G. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil son frère: Guglielmo Casanova, ses neveux et nièce en Italie, la famille Faro: feu Félix (Martine), Lilianne (Eric Ferrat), Ghislaine (Bob Jackson), Chantal, Annie, Vanessa, Christian, leur conjoint et enfants. (17-21-23) Paru le 2003/06/17 dans La Voix de l'Est EBSC7422

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-12

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 12 juin 2003, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Rita Caplette, épouse de feu Antonio Cournoyer, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Rita Caplette Cournoyer laisse dans le deuil ses enfants : Alain, Lisette (Jean Robidoux) et Ginette (Yves Robidoux); un petit-fils : Alexandre; une sœur : Blanche; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Cournoyer : Germain (Cécile St-Germain), feu René (Marguerite Rajotte) et Jeannine (Florent Mercier); ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le samedi 14 juin, à 11 heures, en l'église Saint-Maxime, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-12

Au Centre d'hébergement St-Augustin du C.H.A., le 12 juin 2003, à l'âge de 87 ans et 8 mois, est décédé monsieur Henri Desrosiers, époux de feu dame Édith Cain. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie 7895, rue Notre-Dame Est, Montréal www.urgelbourgie.com le jeudi 19 juin, jour des funérailles de 11 h à 12 h 30. Le service religieux sera célébré à 13 h, en l'église St-François d'Assise et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Il laisse dans le deuil son fils Bernard (Viviane Drolet); ses frères et soeurs: Gérard (feu Rita Duval), feu Louis (feu Cécile Dufour), Valérie (feu Eugène Rodrigue), feu François-Xavier, feu Edgard (Thérèse Lantagne), soeur Blanche Soeur Ste-Croix, Albert (Yvette Rodrigue), feu Charles (Éliane Dufour), soeur Cécile Soeur de SteCroix, Camille père mariste; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu James, feu Arthur (Stella Dragg), feu Edward, feu Walter, feu Ernest (feu Margaret Henley), feu Wilfred (feu Winifred Laflamme), feu Joseph (Rita Dumas), Julia (Josué Cabot), Ida (feu Gérald Lynch), Edwina (feu Éric Lemieux), feu Augustin; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Général de Montréal, 1650, Cedar bureau E6 129, Montréal (Québec) H3G 1A4. Paru le 2003/06/17 dans La Presse QFYT7464 Dans l’avis de décès paru les 17 et 18 juin, nous aurions dû lire: il laisse aussi dans le deuil Albert (Yvette Rodrigue), feu Charles (Éliane Dufour), Soeur Cécile, soeur de Ste-Croix. Paru le 2003/06/21 dans Le Soleil ZSGA4475

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-13

Le 13 juin 2003, est décédée à la maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 56 ans, Mme Carole Gagné, fille de feu M. Laval Gagné et de feu Mme Léontine Montmigny, demeurant à Jonquière (secteur Kénogami). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2033, rue Ste-Famille Jonquière lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 juin 2003 à 11 h, à l’église St-Matthieu (anciennement l’église Ste-Famille). Mme Gagné a été incinérée au crématorium de Nault & Caron. Elle laisse dans le deuil sa soeur: Carmen (René Houde); son parrain et sa marraine: Benoît (Josette Mousseau); son filleul: Marc Chevalier, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de la maison Notre-Dame, ainsi que le département d’oncologie et d’hématologie du Centre hospitalier de la Sagamie pour le bon soutien et les bons soins apportés à Mme Carole Gagné. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/17 dans Le Quotidien KUNZ2382

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-13

À l’hôpital Laval, le 13 juin 2003, à l’âge de 88 ans, est décédée Hélène Hins, fille de feu Georgianna Banville et de feu Ernest Hins. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Ernestine (feu Eugène Martin), Gilberte (feu Gérard Lavoie), Gertrude (feu Arthur Dubé), Cécile, Marie-Jeanne (feu Marcel Dion). Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Marguerite Dion (feu Hector Hins) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 28 juin 2003 à 14h, en l’église Saint-Denys (1100, rue de l’Église, Sainte-Foy). La famille recevra les condoléances 30 minutes avant le début du service. L’inhumation des cendres aura lieu à Rimouski à une date ultérieure. Compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’hôpital Laval (2725, ch. Ste-Foy, Québec G1V 4G5). Nous remercions spécialement les médecins et le personnel infirmier de l’hôpital Laval qui se sont succédés au chevet d’Hélène. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/06/17 dans Le Soleil TZSG2987

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-14

Le 14 juin 2003, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 52 ans et 5 mois, M. Roger Beaudoin, conjoint de Mme Monique Cloutier, demeurant rue du Bureau de Poste, à Chambord. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 3711, rue Cabot Jonquière le mercredi 18 juin 2003 à 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 juin 2003 à 13 h, à l’église Ste-Famille. Les cendres seront déposées au cimetière St-Cyriac. Outre sa conjointe Mme Monique Cloutier, il laisse dans le deuil ses enfants: Mélanie Beaudoin (Danny Gauthier), Tony Beaudoin, Sindy Cloutier; la mère de Mélanie et de Tony: Mme Léona Massé; ses frères et soeurs: Julienne Beaudoin (Raymond Beaudry), Fernand (Monique Deschênes), Serge, Lise (Laval Duchesne), Dany (Karina Vézina), Bruno, Michel, Marlène (Gilles Laberge), Mario (Suzanne Harvey), feu Jean-Marc, feu Lisette; la mère de sa conjointe: Mme Aldéa Lavoie (feu Alfred Cloutier); les frères et soeurs de sa conjointe: Line Cloutier, France (Robert Lefebvre), Pierre (Sylvie Guillemette), Sylvie (Marc Thibeault), Mario; plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/17 dans Le Quotidien GQBC4662

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-14

À Magog, le 14 juin 2003, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Louisette Boulanger, conjointe de M. Marcel Aubry, demeurant à Magog, au-trefois de Kirkland. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog Heures d'accueil : jeudi de 10h à 11h. Une liturgie de la Parole suivra le jeudi 19 juin à la résidence funéraire. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint; sa soeur, Suzanne (Patrick Connors); sa tan-te, Jeannette Boulanger; ainsi que d'autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, des dons à la Fonda-tion du CHUS Fleurimont (3001, 12e ave-nue Nord, Sherbrooke, Qc, J1H 5N4) se-raient appréciés. Renseignements : 819-843-4473. Télécopieur : 819-843-4563. Courriel : ledoux@netrevolution.com Paru le 2003/06/17 dans Le Nouvelliste GDAH9559

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-14

Le 14 juin 2003, à l’âge de 59 ans, est décédée accidentellement madame Ginette Desgagnés, fille de dame Béatrice Landry (feu Arthur Lapointe), épouse de monsieur Fernand Desgagnés. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 juin 2003 à 14h, en l’église Sainte-Cécile et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux et sa mère, ses enfants, gendres et belles-filles: Eric (Josée Morin), Carl (Rachel Labbé); ses petits-enfants: Roxanne, Julie, Gabriel, Alex et Simon; ses frères et sœurs: Nicole, Claude (Colette Dupéré), Claudette (Maurice St-Pierre), Monique, Rina (Guy Maranda), Marcel (Nicole Boucher), Pauline et Michelle (Gérard Hébert); ses beaux-frères et belles-sœurs: Réal Desgagnés, Paul Desgagnés, Normand Desgagnés (Michelle Dufour), Réjean Desgagnés (Dominique Playoust), Bernard Desgagnés (Hélène Simard) et Yves Desgagnés; ses filleul(e)s: Alain Laplante, Magalie Auger, Marie-Josée Croze, Emillie Desgagnés et Julie Desgagnés; plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, oncles, tantes et ami(e)s. «Elle aimait la mer, le vent, les oiseaux mais ce qu’elle aimait par dessus tout c’était les petits-enfants» Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rêve d’enfants. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boulevard Henri-Bourassa Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/17 dans Le Soleil WSWB3277

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-14

Le 14 juin 2003, est décédée au Centre hospitalier de Chibougamau, à l’âge de 52 ans et 7 mois, Mme Françoise Marceau, fille de feu M. Benoit Marceau et de feu Mme Yvette Dufour, demeurant au 774, app. 6, rue Pelletier, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les condoléances au funérarium Hébert & Fils 83, De Quen Dolbeau-Mistassini le lundi 16 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 17 juin 2003, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Françoise Marceau seront célébrées le mardi 17 juin 2003 à 11 h, à l’église de St-Eugène. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Eugène. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Annie Labrecque et Martin Labrecque (Pascale Fortin), ses petits-enfants: Madeleine et Blanche Labrecque. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Lucie (Robert Déry), Cyrille (Pauline Doré), Réal (Réjeanne Carbonneau), Serge (Jean-Pierre Girouard), Régis (Johanne Girard), Bertrand, Charles-Henri (Micheline Girard), Bruno (Nancy Fraser) et Gaétan (Marcelle Lavoie); ses beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Bien vouloir compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour information: téléphone: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057, courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini, St-Eugène (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/17 dans Le Quotidien UPGP4524

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-14

À Montréal, le 14 juin 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé Jean-Marie Monast, époux de Murielle Foisy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yves, Diane (Pierre Morin), Louise, Hélène (Tristan Galiana), François, Chantal (Luc Vigeant), ses dix petits-enfants, ses soeurs Marie-Marthe et Alice, son beau-frère, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au salon: Giguère et Tomasso inc. 8989, Hochelaga, Montréal Membre CTQ Tél.: 514-351-4370 Télec.: 514-351-4373 www.SalonTomasso.com Les funérailles auront lieu le jeudi 19 juin, à 11 h, en l'église St-Victor et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie ou Leucan seraient appréciés. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h. Paru le 2003/06/17 dans La Presse PPJP3762

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-14

LA FAMILLE RACINE a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROCH RACINE décédé le 14 juin 2003 au CHVO pavillon Gatineau, à l'âge de 56 ans. Il était le fils de feu Roland Racine et de feu Madeleine Marleau. C'était une personne qui sera très regrettée parce qu'il était très apprécié par sa famille et tous ceux qu'il a côtoyé. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants, Jacqueline et sa conjointe Armande; ses trois enfants: Stéphane, Georges (Sandra) et Nathalie (Patrick); trois frères: Marc, Pierre et Gilles; sept petits-enfants: Roch, Salina, Alek, Joshua, Nicholas, Marc-André et Jean-Marc, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 17 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi 18 juin de 14h à 17h et de 19h à 21h puis le jeudi 19 juin à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église St-René-Goupil, 400, rue Raymond, Gatineau, le jeudi 19 juin 2003 à 10h30. Pour renseignements, 819-568-2425; télécopieur: 568-2426; courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2003/06/17 dans Le Droit BKSE2399

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-14

LA FAMILLE ROBERT a le regret de vous annoncer le décès de M. ALAIN ROBERT décédé au CHVO de Hull le samedi 14 juin 2003, à l'âge de 62 ans. Il était à l'emploi de l'Office municipale d'habitation de Hull depuis 1981. Il était le fils de feu Lionel Robert et de feu Jeanne Pépin; époux en premières noces de feu Huguette Clermont et en deuxièmes noces de Louise Savard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 fils: Jean-Marc (Josée Richard) et Daniel; ses petits-enfants: Maxime, Yannick, Jonathan, Marie-Eve et Emanuelle; sa belle-fille Tania Plante (Martin Proulx) et sa belle-mère Georgette Parizeau. Il laisse également ses frères: Claude, Reynald, Guy, Gérald et Paulo, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par 2 frères: Marcel et Gilles et une soeur, Fernande. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 19 juin à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La famille désire remercier le Dr Aubé, ainsi que le personnel du CHVO de Hull. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour information, Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2003/06/17 dans Le Droit XTVK8394

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-15

1943-2003 Au Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 15 juin 2003, à l'âge de 60 ans, est décédé Monsieur Roland Blais, époux de Germaine Thibault. M. Blais repose aux: Résidences Funéraires Bessette 1112, St-Joseph, Valcourt, Qc Tél.: 450-532-2200, 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil: MARDI de 19 h à 21 h et MERCREDI, jour des funérailles, à compter de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, mercredi le 18 juin 2003, à 11 h, en l'église St-Joseph de Valcourt, suivies de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Mise en place au Columbarium Les Résidences Funéraires Bessette de Valcourt à une date ultérieure. Outre son épouse, Germaine, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Gilles Roy), Michel (Yannicke Boucher) ainsi que ses frères et soeurs: Jean-Claude (Bibiane Girard), Monique (Jacques Trahan), Thérèse (Marcel Chevanelle), Jean-Noël (Sylvie Marquis), Marcel. Monsieur Blais laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Alphonse (Louise Pelletier), Anita (Lucien Laverdure), Marcel (Bernadette Desautels), Roland (Aline Fournier), Maurice (Julie Blanchard), Pierre (Aline Filion), Claire (Denis Sansoucy), Clément (Diane Dauphinais), Roger (Kay Cook), Monique (Denis Brisebois), Georgette, Gisèle Gagnon, Françoise Beaupré, ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu de Sherbooke pour les bons soins prodigués à M. Blais. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Paru le 2003/06/17 dans La Tribune AKDG3828

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-15

1930 - 2003 Au CHUQ, pavillon CHUL, le 15 juin 2003, à l’âge de 72 ans et 11 mois, est décédé monsieur Robert Côté. Il demeurait à Cap-Santé, autrefois de Pont-Rouge. Monsieur Côté ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté en présence des cendres le mercredi 18 juin 2003 à 14h, en l’église de Pont-Rouge, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire claude charest ltée 247, rue Dupont, Pont-Rouge téléphone: 418-873-2542; télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net Monsieur Côté laisse dans le deuil ses enfants: Paul-André (Jacques Charland), Sylvain (Danielle Paquet), Bruno (Ann Lafontaine); ses petits-enfants: Pierre-Alexandre, Frédérique, Myriam et Catherine; ses frères et soeurs: feu Marcelle Côté (Charles Vézina), feu Raymond Côté (Colette Pépin), Madeleine Côté (Roger Doré), feu Jean Côté, Benoit Côté (Charlotte Déry), Louis Côté; Mme Thérèse Genois; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Genois ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille remercie chaleureusement monsieur Gérard Robitaille et le personnel du Manoir de Cap-Santé. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Ste-Foy QC G1S 2M5 seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à l’église. Claude Charest propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Paru le 2003/06/17 dans Le Soleil DJDX7295

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-15

LA FAMILLE LAPLANTE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME IRÈNE LAPLANTE (NÉE POIRIER) décédée le 15 juin 2003, à l'âge de 68 ans. Épouse bien-aimée de Jean-Paul Laplante; fille de feu Hormidas Poirier et de feu Alberta Blanchard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Lucie Lamarche), Marc (Lucie Deslauriers), Mario (Martine Gareau) et Gilles (Nathalie Leroux). Elle était la grand-mère tant aimée de Félix, Luc, Martin et Gabriel. Elle était la soeur de René (Anita Cloutier) de Middleburry, Vermont, Gertrude (feu Roger Monçion) de Gatineau, Rita (feu Léo-Paul Quesnel), Dolorès (feu Daniel Cardinal) et Yvonne (Gaétan Chevrier), toutes trois de Casselman, frère Albert, o.m.i. d'Ottawa, soeur Marie-Claire, s.s.c.j. et Gérard (Jacqueline Beauregard) de St-Albert, Lucille (Raymond Gadouas) de Casselman et feu Léo. Elle était la belle-soeur de Simone (feu Gérard Legault) et Cécile (feu Henri Gratton) d'Ottawa et feu Gérald (feu Thérèse Parker). Elle laisse également de nombreux neveux et nièces. La famille désire remercier Anne Lamoureux et ses collègues, Élise, Jean-Louis, Lise Larocque et Ginette Leroux pour les excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu le mercredi 18 juin 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h, à compter de 9h jeudi. Le service religieux aura lieu le jeudi 19 juin 2003 en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 10h30. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/06/17 dans Le Droit GNME9849

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-15

1939 - 2003 C'est avec tristesse que la famille Lauzon vous informe du décès de Jacques Lauzon, époux de Marie-Marthe Gaudreault. Après un courageux combat contre le cancer, il s'est éteint entouré des membres de sa famille le 15 juin 2003. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés: Guylaine (Jean-Louis Beaulne), Christian et Martine ainsi que sa petite-fille adorée Catherine. Il laisse également ses frères et soeurs et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 17 juin 2003 à compter de 19 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 Les funérailles auront lieu le jeudi 19 juin 2003, à 11 h, en l'église St-Claude, 80, rue Meunier, Laval. L'inhumation aura lieu le samedi 21 juin, à 14 h au cimetière Les Éboulements, Charlevoix. Heures de visites: mardi de 19 à 22 h, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi ouverture dès 9 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/06/17 dans La Presse VNGA4937

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-15

LÉVESQUE - Sean, de Plantagenet, Ont., est décédé le dimanche 15 juin 2003, à l'âge de 33 ans. Il était le conjoint de Ginette Prevost et le beau-père de Sophie Prevost-Légère; fils de Jean-Guy Lévesque et de Patricia Flanagan. Il laisse sa belle-mère Jeannette (feu Maurice Prevost). Il laisse également sa soeur Julie et ses enfants: Kasandra et Jamie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 19 juin 2003 à 14h, en l'église Ste-Trinité de Rockland, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 pour recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)446-1422 ou par courrier électronique à: theo*brunet@sympatico.ca. Paru le 2003/06/17 dans Le Droit TSXQ8453Of Plantagenet. On Sunday, June 15th, 2003 at age 33. Beloved partner of Ginette Prevost. Son of Jean-Guy Levesque and Patricia Flanagan. Dear step-father of Sophie Prevost-Legere. Brother of Julie and uncle of Kasandra and Jamie. Will be fondly remembered by his mother-in-law Jeannette (the late Maurice Prevost), many nieces, nephews, brothers and sisters-in-law and friends. A Memorial Service will be held on Thursday, June 19th, 2003 at eglise Ste-Trinite, Rockland, Ontario at 2 p.m. Friends may pay their respects to the family at the church after 1:30 p.m. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario. Tel: (613) 446-4691. Email: theo_brunet@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-15

À l’Hôpital de l’Hôtel-Dieu de Québec, le dimanche 15 juin 2003, à l’âge de 93 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Morin, époux de feu dame Jeanne Déchene. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le mercredi 18 juin, à 10h30, à l’église du Très-Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il demeurait à Québec. I laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles, Denise (Len Fleming), Pierre (Lorraine Girard), Louis (Marthe Champoux) et Claire (Richard Larochelle); sa sœur Madeleine; sa belle-sœur Charlotte Déchene (feu Guy St-Jean); ses petits-enfants, Suzie, Mark, Kathy, Hélène, Jean, Anne-Andrée, Antoine, Brigitte, Michel et Caroline; ses 8 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec Qc G1L 3L5, tél.: 418-525-4385 et ou à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery Qc G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/17 dans Le Soleil ABEG7228

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-15

Au Foyer St-Raphaël, le 15 juin 2003, à l’âge de 83 ans et 6 mois est décédée dame Noëlla Goupil épouse de monsieur Alphonse Théberge. Elle demeurait à St-Raphaël comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 122, rue Principale St-Raphaël, le mardi 17 juin 2003 de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles. le salon funéraire sera ouvert à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi 18 juin 2003 à 15h en l’église de St-Raphaël et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux ses enfants: Clément (Réjane Fradet), Ghislaine (Robert Lapointe), Monique, Françoise, Louise, Aline (Martin Bédard), Laurent, Germaine (Pierre Dumas), Céline (Gilles Ferland), Michel (Patricia Cantara); sa sœur et ses frères: Paméla, feu Joseph (Marie-Anna Bouffard), Lionel; sa belle-sœur Alice Théberge (feu Armand Théberge) ainsi que ses 21 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants, ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(es). Un remerciement spécial au personnel et bénévoles du Foyer de St-Raphaël ainsi qu’aux 2 medecins de St-Raphaël pour les bons soins prodigués à Madame Goupil. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société xanadienne du xancer, 1040, av. Belvedère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Direction des funérailles Roy & Rouleau inc., 6, rue de la FabriqueArmagh Pour renseignements : Tél : 418-466-2073 Fax : 418-466-2328. Courriel royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/17 dans Le Soleil ASMS9642

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-16

Au Foyer Bonne Entente de St-Apollinaire, le 16 juin 2003 à l’âge de 88 ans et 6 mois, est décédée dame Lydia Ferland, épouse de feu M. Edgar Dion. Elle demeurait à St-Antoine-de-Tilly. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire beaudoin ferland dupuis ltée 3839, chemin de Tilly, St-Antoine-de-Tilly mercredi à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 18 juin 2003 à 10h30, en l’église de Saint-Antoine-de-Tilly et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Réal, sa nièce Jeannine Bédard (feu André Houde); ses frères et soeurs: Rose-Alma (feu Delphis Bédard), feu Henri (Jeannette Laroche), Léo (Estelle Gingras), Gracia (Benoit Côté), Jeannette (feu Georges Landry), feu Robert (Lucille Bédard), Rosaire (Gaétane Demers), Lucien (Jeanne Kirouac); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dion: Georges-Henri Dion (feu Madeleine Côté et Ludivine Dussault), M. l’abbé Marcel Dion, Rita Dion (Benoit Bergeron), de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fabrique de Saint-Antoine-de-Tilly. Un remerciement au personnel du Foyer de St-Apollinaire pour leur dévouement et leurs attentions spéciales pour lui avoir procuré confort, bien-être et paix. Pour renseignements: 418-888-4351 Salon: 418-886-2083 Télécopieur: 418-888-4951 Paru le 2003/06/17 dans Le Soleil YRHG5334 Dans l’avis de décès de Mme Lydia Ferland Dion, on aurait dû lire: sa belle-soeur, Mme Cordelia Cayer Dion. Paru le 2003/06/18 dans Le Soleil KSRP6665

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-16

1916 - 2003 À la Résidence Jeanne-D’Arc de Ste-Foy, le 16 juin 2003 à l’âge de 86 ans et 11 mois est décédée dame Lydia Simone Andrée Morin, fille de feu monsieur Ernest Morin et de feu dame Rose-Anna Hudon. Elle demeurait à Ste-Foy et native de Saint-Denis, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la salle municipale de Saint-Denis Route de la Grève, Saint-Denis jeudi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Selon ses volontés le cercueil sera fermé. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 juin 2003 à 14h, en l’église de St-Denis suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Lorenzo (feu Madeleine Bourret), feu Conrad (feu Juliette Lévesque), Jeannette (feu Antoine Bérubé), Rachel (feu Léon Caron, Paul Carré), Denise (Roger Giroux), Yolande (Paul-Émile Bérubé), Paul-André (Angéline St-Onge), Lucille (Jean Dubé), Gérard (Julie Picard), Marie-Noëlle, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille voudrait remercier spécialement Mme Sophie Boisvert et le personnel de la Résidence Jeanne-D’Arc pour leur dévouement, leur disponibilité et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3. Direction Funéraire: Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et Ville de l’Islet Pour renseignements et messages de sympathie: 1 418-856-3371 Télécopieur: 1 418-856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net Paru le 2003/06/17 dans Le Soleil WBEK8226

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-17

BASTIEN, Aimé Joseph 1931-2003 The Daily Press Tuesday, June 17, 2003-07:00 Obituaries-The family announces with great sorrow his death at his residence on Sunday, June 15, 2003 at the age of 71 years. Father of Lianne Bastien, Paul Bastien (friend Guylaine Caron) all of St-Pamphile, P.Q., Marcel Bastien of southern Ontario, Line Bastien (fiancé Larry Vachon) of Timmins and Yvon St-Jacques. Grandfather of Mathieu, Steven, Julie and Jessica. Brother of Gilbert Bastien of Timmins and Liliane Bastien of Ottawa as well as many other brothers and sisters. Also survived by numerous nieces and nephews. He will be sadly missed by his good friend Nelson McMillan and family. Aimé was born on August 23, 1931 in Macamic, Quebec. He worked in Quebec for various mines and then moved to Timmins in 1981 where he continued his work as a miner. A funeral service will be held at 12:00 noon on Thursday, June 19, 2003 in the chapel of the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, Fr. Leo Rancourt officiating. Interment at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. The family will receive friends on Wednesday, June 18, 2003 from 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St., S., Timmins. (2003-6-17) (Timmins Free Press, ON)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-14

BOURGEOIS, Eva Margaret Eva Margaret Bourgeois 1914-2003 Eva Margaret Bourgeois, 89, of Manoir Notre Dame, passed away at The Dr. G.L. Dumont Hospital on Saturday, June 14, 2003. Born in Shediac, NB on February 10, 1914, she was the daughter of the late Adolphe and Lily (Dupuis). She is survived by daughter, Dr. Cecile (Gerard) Haye of Paris, France; sons, Alphonse Jr. (Diana) of Moncton, Paul (Therese) Grand Barachois, Jean (Diane) Montreal, and Normand (Louise) of Quebec City; six grandchildren; five great grandchildren. Besides her parents she was predeceased by her husband, Alphonse Bourgeois of 1992; brothers, Amede Cormier and Joseph Landry. There will be no viewing or visitation at the funeral home. The Funeral Mass will be held at L'Assomption Cathedral on Thursday, June 19, 2003 at 10:00 am with Father Yvon Cormier officiating. Interment will be in Our Lady of Calvary Roman Catholic Cemetery. Donations made to the memorial of the donors choice would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com(2003-6-17) (Times & Transcript, Moncton, NB)

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-16

PIERCY, Kathleen Alice Rachel (nee Bird) Peacefully at the Kingston General Hospital on Monday, June 16, 2003 at the age of 81. Beloved wife of the late Carmen Piercy. Survived by her brother Benjamin Bird. Predeceased by her parents Frank and Floren ce Bird, and her sisters Joan Hassell and Clara Newans. Fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Friends will be received at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service to be held in the Chapel on Thursday, June 19, 2003 at 11 a.m. Interment Glenhaven Memorial Gardens. As an expression of sympathy, memorial donations made to the Arthritis Society or Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 0 6/17/2003- ID2046689 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-15

NEVEAU, Christopher Suddenly, with his family by his side at the General Hospital on Sunday, June 15, 2003 at the age of 29. Loving husband of Jennifer. Proud father of Chase, Annette and Roly. Cherished son of Gerald and Ella. Dear brother of Colleen Nolan (Steve), Renee Smith (Darrid), Natalie Cory (Steph) and Sherri. Son-in-law of Darlene Syrette and Kevin Tegosh. Brother-in-law of Kevin Syrette, Michael Tegosh and Lynn Tegosh. Predeceased by his grandparents James Roach (Barbara), Felix Neveau (Josephine) and great grandparents Lawrence Boissoneau (Irene). Christopher will be sadly missed by many aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Dear friend to Robert and Agnes Syrette and family and long-time friend to Luke McCoy and Bear Creek. Friends may call at the Immaculate Heart of Mary Catholic Church, Garden River on Wednesday, June 18, 2003 from 7:00 p.m. until time of funeral mass on Friday, June 20, 2003 at 11:00 a.m. Rev. Norman Fortier officiating. Interment Garden River Roman Catholic Cemetery. Memorial contributions to the Diabetes Association would be appreciated by the family. We invite you to share with the family during the visitation by bringing a unique picture, memento, or writing about a special occasion that will be placed in the "memories of life book" for a family keepsake. (Arrangements entrusted to the Arthur Funeral Home & Cremation Centre 759-2522) (www.funeralscanada.com)-6/17/2003-ID2045568 (2003-6-17) (Sault Star, Sault St. Marie, ON)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-12

1947 - 2003. Beloved wife of Lawrie Payne of Calgary, passed away at her residence on Thursday, June 12, 2003 after a lengthy illness at the age of fifty-five years. Linda's beauty was surpassed only by her love for people, of whom she made countless friends and for whom she was selfless in her commitment of time, effort and care. Linda was taken prematurely from us but will be fondly remembered by all for her commitment to the lives and concerns of other people and for her wonderful sense of humor. Her courage and determination during a long illness is a testament to her passion for life and family. Linda is survived by her husband Lawrie; parents Harry and Shirley O'Brien; sisters, Colleen (Ray), Diane (Jocelyn); brothers Terry (Heather), Bob (Susie) all of Montreal; stepsons, Larry of Honolulu, and Brendan of Vancouver; stepdaughters, Cindy of San Francisco, and Suzanne of Vancouver. A Funeral Mass will be celebrated at St. Michael The Archangel Catholic Church (4718 Worcester Drive S.W. Calgary) on Wednesday, June 18, 2003 at 1:30 p.m. To email expressions of sympathy: condolences@mcinnisandholloway.com subject heading: Linda Payne. Linda was an active support of Dreams Take Flight, an organization of Air Canada personnel and others who make dreams of children with special needs come true. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Dreams Take Flight, Box 102, 2000 Airport Road N.E., Calgary, AB T2E 6W5 (Telephone 403-221-2607). In living memory of Linda Payne, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McInnis & Holloway Funeral Homes, Telephone: 403-243-8200.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-17

Date de décès : 2003-06-14

(Rorke). In her ninety-first year, Saturday, June 14, 2003, in the presence of loving family and the exceptional staff of October House, Pointe Claire, Quebec. Born in Vancouver, British Columbia she was the daughter of the late Col. and Mrs. J. Hilliard Rorke. Audrey was predeceased by her husband, John V. Corrigan and her sister Alice (Mrs. Leeds M. Nelson). She is survived by her sister Florence (Mrs. P.B. Elwood), Ottawa; daughter Audrey Ogilvie (Norman Peterson), Westport, Ontario; her son Peter (Grace), Mississauga, Ontario; granddaughters, Melissa (Rodger), Miranda (Dana), Vanessa (Bill), Tasha; great-grandchildren, Sophie, Elias, Mimi and Chloe; nieces Diana Marley-Clarke, Sherrill Musty, Jane Nelson, Holly Nelson and nephew John Elwood; and many dear friends. Cremation has taken place and will be followed by a Memorial Service at the Church of St. John the Baptist, 233 Ste. Claire Avenue, Pointe Claire, Quebec, Saturday, June 21, 2003 at 2 p.m. In lieu of flowers, a donation may be made to October House, 14 Cedar Avenue, Pointe Claire, Quebec, H9S 4Y1.

Source : The Gazette, Montréal, QC