Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-14

Benoit O. Ouellette À l`Hôpital Régional d`Edmundston, le samedi 14 juin 2003, à l`âge de 73 ans est décédé Benoit O. Ouellette, époux de Léona Dubé, domicilié à Saint-André. Né à Drummond en 1930, il était fils de feu Omer Ouellette et de Feu Annie Fraser. Outre son épouse il laisse dans le deuil deux filles, Lynn (Roland Sauvageau) de Drummond et Nicole Godreau de Grand Sault, quatre soeurs, Eva (Philip Lavoie), Jeannette (Ovide McClure) tous deux de Grand-Sault, Blanche (Omer Légère) de Halifax, Diane (Michel Levesque) de New Denmark, trois frère, Julien (Velma) de Connecticut, Yvon (Cecile) de Grand-Sault, Noël (Solange) de Drummond, une petite-fille, Dominique Richard, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O`Regan, 515 boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu mardi le 18 juin 2003 à 16h en l`église Assomption de Grand-Sault, et l`inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites ce mardi 14h jusqu`au départ pour les funérailles. Pour ceux qu`il désirent, un don à la Société Canadienne du Cancer serait apprécié par la famille.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-15

WORBOY, Mona Evelyn (nee Fife) - Peacefully at Extendicare on Sunday, June 15, 2003 in her 88th year. Beloved wife of the late Arnold Worboy. Dear sister of Ken (and his late wife Margaret), James and the late William. Sadly missed by several generations of nieces and nephews. Friends may call at the COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Peterborough on Tuesday, June 17th, from 7-9 p.m. A Funeral Service will take place in the chapel on Wednesday, June 18th at 11 a.m. with the Reverend Karen Ptolemy-Stam officiating. Interment to follow at Rosemount Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations in Mona's memory may be made to a charity of choice. 6/16/2003- ID2031719 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-14

1928 - 2003 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 14 juin 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Luc Désy, époux de Mariette Desrosiers, demeurant secteur Tracy. M. Désy laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Richard (Monique Descheneaux), France (Philippe Derkzen van Angeren) et Stéphane (Kreset Park), trois petits-enfants: Tessa et Karel Derkzen van Angeren, Loick Gagnon, une soeur Georgette (feu André), un frère Michel (Doris), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Desrosiers: Ronald (Gertrude), Jean-Guy (feu Micheline), Gisèle (Paul-Antoine), Raymonde (JeanPierre) et Francine (Marcel), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Désy sera exposé au salon: Gilbert Mandeville & Fils ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy Info: 450-743-3607 Les funérailles auront lieu le mercredi 18 juin à 14 h 30 en l'église St-Jean Bosco, suivies de la crémation. Heures des visites: le mardi 17 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès midi. Des dons faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/06/16 dans La Presse JKPR2343

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-13

À son domicile, le 13 juin 2003, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Georgette Samson, épouse de feu M. Louis-Philippe Bouchard. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil son frère, son beau-frère et ses belles-soeurs: Paul (Thérèse Roberge), Robert Bouchard (Jacqueline Bélanger) et Pauline Aucoin; ses neveux et nièces: Christiane Bouchard (Al Doval), Louise Aucoin, Claude Bouchard (Ginette Fournier), Normand Bouchard, Clément Samson (Hélène Blouin) et Denis Samson (Lynn Lafortune), ainsi que ses petits-neveux et petites-nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin, Lévis téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca lundi de 19h à 22h et mardi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 17 juin à 11h, en l’église Christ-Roi. Paru le 2003/06/16 dans Le Soleil FJNC7552

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-13

Peacefully on Friday, June 13, 2003. Beloved husband of Shirlee Goodman. Devoted and loving father and father-in-law of Paula Klein Kwechansky, Lani and Dr. Maurice Buchbinder, Eric Klein and Dr. Gillian Helfield. Cherished grandfather of Melissa, Jaimie, Natalie, Stephanie, William, and Adrienne. Brother and brother-in-law of the late Celia and the late Syd Barnett. Brother-in-law of Molye and Frank Yampolsky. He will be sadly missed by his family and friends. The family wishes to thank all of the doctors, nurses and staff who gave Harry exceptional care over the years. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, June 16 at 1 p.m. Burial at the Kehal Israel Cemetery, Hebrew Protective Section, Dollard des Ormeaux. Shiva at his home. Donations in his memory may be made to the "Hemodialysis Unit" c/o Jewish General Hospital Foundation (514) 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-14

Est décédée entourée de l’amour des siens, à la maison Solican d’Alma, le 14 juin 2003, à l’âge de 71 ans et 2 mois, Mme Moïsette Tremblay, épouse de M. Jean-Louis Munger, demeurant au 700, rang 6, à Saint-Bruno. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Philippe Fortin & Fils 530, rue 4H Saint-Bruno le lundi 16 juin 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 17 juin 2003 de 9 h au moment des funérailles qui auront lieu à 11 h, à l’église Saint-Bruno. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Robert Paquet), Damien (Carmelle Morin), Lina (André Deschamps), Berthin (son amie Christine Lavoie), Guy et Marc (Manon Boily); ses petits-enfants: Julie, François, Marie-Pier, Philippe, Karine, Stéphanie, David, Thomas-Micaël, Émilie, Benoît, Pier-Luc, Lydia, Marie-Ève, William, Simon et Gabriel. Elle était la soeur de: feu Éliane (feu Philippe Jean), Gracia (feu Pascal Maltais), Gérard (1res noces: feu Rita Dufour, 2es noces: Jeannette Girard), feu Benoît (Rose-Aimée Gagné), feu Georgette (1res noces: feu Léonidas Girard, 2es noces: feu Jean-Joseph Lajoie), Dollard (Laurette Dufour), feu Jean-Baptiste (1res noces: feu Marie-Anne Maltais, 2es noces: Thérèse Brisson), Geneviève (Raymond Rainville), Bruno (Luce Villeneuve), Jacques-Omer (Jeannine Ouellet), Brigitte (Gérard Lachance) et Gisèle (André Lachance). Elle laisse également ses beaux-frères-et belles-soeurs de la famille Munger: Jeannette (feu Adhémar Villeneuve), Marie-Paule (feu Paul-Armand Lavoie), Élianne (feu Gustave Lachance), Julien (Aline Gagnon), Robert (Thérèse Tremblay), Géraldine (Mandoza Duchesne), Alfred-Aimé (Marie-Paule Cyr) et Ghislaine (Victorien Tremblay); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel de la maison Solican d’Alma pour les bons soins, l’encouragement et le support prodigués. Pour ceux et celles qui désirent témoigner leur sympathie à la famille, des offrandes de messe et des dons à la Fondation de la maison Solican seront appréciés. Une personne sera sur place pour les recueillir. Direction funéraire: Maison funéraire Philippe Fortin & Fils Enr. de Notre-Dame d’Hébertville, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. En collaboration avec le Complexe funéraire Bérubé & Fils. Téléphone: 418-344-1535, fax: 418-344-4404, téléphone Salle S-Bruno: 418-343-2526. Paru le 2003/06/16 dans Le Progrès Dimanche YBYE7596

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-14

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 14 juin 2003, à l’âge de 45 ans, est décédée dame Marie Métivier, épouse de M. André Léveillé. Elle demeurait à Québec. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses parents: Gisèle Boutin et Clément Métivier; ses beaux-parents: Lorette Lavertu et Paul-Eugène Léveillé; son frère, sa belle-soeur et son beau-frère: Louis (Carole Blouin) et Claude Léveillé; ainsi que ses ami(e)s, ses oncles, ses tantes et ses autres parents. Nous désirons adresser nos plus sincères remerciements au personnel infirmier et médical de l’unité des soins intensifs de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour leur grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, G1J 1Z4. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin, Lévis téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca mardi de 18h à 22h et mercredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 18 juin à 14h, en l’église Notre-Dame (paroisse St-Joseph-de-Lévis), située à l’angle des rues Guénette et Notre-Dame, Lévis. Paru le 2003/06/16 dans Le Soleil WADF2644

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-14

Au Centre de Santé de la MRC de Coaticook, le 14 juin 2003, est décédée madame Francine Audet Quirion, à l'âge de 48 ans, épouse de Bruno Quirion, demeurant à Coaticook. Madame Audet Quirion repose à la: Résidence Funéraire Charron & Fils Inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charronetfils@videotron.ca Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le mercredi 18 juin 2003, à 11 h, en l'église St-Luc. Inhumation au Columbarium Charron et Fils Inc. Outre son époux, madame Audet Quirion laisse dans le deuil son fils: Rémy (Mylaine Berteau); ses petits-enfants: Lorry-Anne, Jérémy et Nathan; ses parents: Gilles Audet (Aline Côté), Sherbrooke; ses frères et soeurs: Ginette et ses enfants: Cindy (Marco); Annie (Roger) et Maxime, Sherbrooke; Johanne et ses enfants: Alexandre et Dominick, Sherbrooke; Alain (Marjolaine Verpaelst) et leurs enfants: Mélissa, Jessika et Tommy, Sherbrooke; Chantale (Benoit Provencher) et leurs fils: Frédéric et Guillaume, Barnston Ouest; ses beaux-frères et belles-soeurs: Murielle (Jacques Létourneau), Coaticook et leurs enfants: Nancy, Steve et Jason; Robert, Ottawa et ses enfants: Sophie et Martin; Michel, Dryden Ont. et ses enfants: Danny et Mélissa; Diane (Rénald Beaulieu), Longlac, Ont. et leurs enfants: Timmy, Mélanie, Bobby, Jamie et Jessie; Gilles (Noella Viens), Longlac, Ont. et leur fille: Tina; Micheline, Coaticook et ses filles: Jackie et Kristie; Yolande (Charles Montelparre), Coaticook et leur fille: Marina; Denis (Brigitte Giguère), Hudson N.H. et leurs enfants: Shanna et Randy; Manon, Coaticook et ses filles: Tiffany-Ann et Mindzy; Richard, Longueuil; ainsi que plusieurs oncles, tantes, parents et de nombreux amis. La famille tient à remercier le Dr Bertrand Frennette et le personnel du Centre de Santé de Coaticook ainsi que le personnel du CHUS 7e étage pour les bons soins. Un remerciement particulier au personnel des Maisons du Verger 1 et 2 pour leur support. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/06/16 dans La Tribune JDZT2326

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-15

In Marianhill, Pembroke on Sunday, June 15th, 2003 in her 84th year. Wilma Johnson (nee Little) of Beachburg beloved wife of the late Osborne Johnson. Dearly loved mother to Brian Johnson, Salmon Arm, B.C.; Garwood Johnson, Ottawa; Mary Davidson (husband Bryan), Edmonton, Alta; and Kathryn Egan (husband Gerard), Oshawa. Predeceased by infant son Douglas and infant daughter Barbara. Grandma to Cindy (Andrew); Doug; Derek (Hillary); Rob (Taralee); Julia; Melissa (Ray); Jeffrey; and Bryan. Great-grandma to Gordon; Megan; Heather; Brianne; Kiara; and Serenity. Predeceased by sisters Erva and Beth and brother Sparling. Wilma was the youngest daughter of William and Ida Little (nee Brown). Special new friend of Cecelia, Tim & Audrey. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhamêmer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Tuesday from 11:00 a.m. until 1:00 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday June 17th, 2003 at 1:00 p.m. with a reception to follow in St. Andrew's United Church, Beachburg. Private Family interment in the Beachburg Union Cemetery. (As an expression of sympathy donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated). Online condolences and donations are available at www.malcolmddeavitt.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-06

Le 6 juin 2003, est décédé à l’Hôpital Général de Montréal, à l’âge de 61 ans et 2 mois, M. Michel Racine, fils de feu M. Victor Racine et de feu dame Rose-Aimée Boulianne, demeurant à Montréal, autrefois de Jonquière. M. Racine a été incinéré à Montréal et ses cendres déposées au cimetière Shipshaw après une cérémonie religieuse privée. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Jean-Rock, Candide (Vilmond Desmeules), feu Denise (Raymond Castonguay), Nicole (Yvon Boily), Jean-Yves (Louise Tremblay), Jocelyne, Francine (Yves Boulianne), Danielle (Alain Boulianne); sa filleule: Marie-Christine Desmeules (Patrick Boulianne); ses neveux et nièces: Barbara Castonguay (Steeve Langlois), Caroline Boily (Christian Dassylva), Dominic Racine, Isabelle Tremblay (Sébastien Vézina), Emmanuelle Boulianne (François-David Cloutier), Marie-Claude Boulianne, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à l’organisme de leur choix. Direction funéraire: Maison Urgel Bourgie, Montréal. Paru le 2003/06/16 dans Le Progrès Dimanche WPVM3857

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-14

LESSARD, Paul The family announces with sorrow his death, Saturday June 14th, 2003, in Sudbury, at the age of 94 years. Son of the late Alphonse Lessard and of the late Exida Lessard (née Gagnon). Husband of the late Jeannette Lessard (née Labelle). Loving father of Lise Jenkinson (husband Henry predeceased) of Kirkland Lake, Andrée Desilets (husband Jean-Paul) of Manitouwadge and Hélène St-Germain (friend Wayne Montgomery) of Sudbury. Dear brother of Albina Clement of Thurso, Québec. Predeceased by his 3 brothers Desiré, Albini and Louis and by his 5 sisters Diana, Marie-Blanche, Marie-Anne, Émelda and Isabelle. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Julie, Jamie and Charlie Jenkinson of Kirkland Lake, Suzanne Manson (husband Jeff) of Sault-Ste-Marie, Claudette Forget (husband Denis) of Chelmsford, Chantal MacNeill (husband Kent) of Val Caron, Angèle St-Germain of Sudbury, André St-Germain of Brooks, Alberta and by his great-grandchildren Michelle, Brianne, Bradley, Justin, Jacqueline, Tyler, Brandon, Cassandra and Britteney. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East, (at Notre-Dame), Sudbury, Monday evening from 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Tuesday June 17th, 2003, at 11 a.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Alzheimer Society would be appreciated.-6/16/2003-ID20352

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-14

1938 - 2003 À Laval, le 14 juin 2003, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Jean-Guy Grenier, époux de Mme Micheline Lefebvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Anne-Marie (René Pilotte), MarcAndré (Nicole Paquin), Luc (Ghyslaine Guénette), Jacques-Étienne, Marie-Lise (JeanGuy Grenier), Simon-Pierre (Françoise Richer), Marie-Yolaine (Jean Le Riche), sa belle-mère Mme Marie-Anne Lavallière, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle, angle autoroute 640 Rosemère Les funérailles auront lieu le mercredi 18 juin à 14 h en l'église Ste-Françoise Cabrini, à Rosemère. Heures des visites: mercredi dès 11 h. Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2003/06/16 dans La Presse SCTV8282

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-13

LEEMAN, Ernest Suddenly and peacefully at his late residence on Friday, June 13, 2003. Ernest Leeman, in his 79th year. Beloved husband of Susan Werren. Much loved father of Heidi, Silvia, Elizabeth, Carolynn, Richard and Katleen. Fondly remembered b y his 16 grandchildren and 1 great grandchild. Survived by his 1 brother and 2 sisters in Switzerland. The family will receive friends at the Paul G. Payne Funeral Home, Main St., Odessa (613)386-7373 on Monday from 7-9 p.m. Funeral Services will be held in the Funeral Home on Tuesday at 1 p.m. with Rev. D. Blackmore officiating. Private family interment will take place at a later date. For those desiring donations to the Lennox & Addington Humane Society would be appreciated by the family.031 6/16/2003- ID2033228 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-14

Passed away at the Verdun Hospital on Saturday, June 14, 2003 at the age of sixty-two. He is survived by his mother Mary Hicks (Grant) and by his sisters: Mary, Susan and brothers: Francis, Kevin and also survived by 7 nieces and 3 nephews and 3 great grand nieces. He was predeceased by his father Francis Hicks. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. (North of Hwy 40), Dollard-des-Ormeaux on Tuesday, June 17, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at Mary Queen of Peace R.C. Church, 11075 Gouin Blvd. West, Roxboro on Wednesday, June 18, 2003 at 2 p.m. Burial to follow at Rideau Memorial Gardens.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-15

LEVESQUE, Marguerite-At her residence, North Bay, Sunday, June 15, 2003, Marguerite Bellaire beloved wife of the late Romeo Levesque in her 79th year. Loving mother of Roger Levesque (Audrey) of Conniston and Pauline Ouellette of North Bay. Lovingly remembered by five grandchildren. Dear sister of Alzear Bellaire and Aurore Schubert of North Bay. Also survived by a daughter-in-law, Diane. Predeceased by a daughter, Jacqueline, sons, Paul and Richard, parents, Marguerite and Alzear Bellaire, sisters, Laurette and Yvonne and brothers, Edouard and Antoine. Family greeting friends at McGUINTY FUNERAL HOME, Wednesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Ste. Bernadette's Church, Bonfield. Interment Bonfield Cemetery. For further details, please contact McGuinty Funeral Home at 472-1162 (recorded visitation information) or 472-8520.-6/16/2003-ID2033881

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-13

REYNOLDS, John Arthur (Jack) - Jack passed away peacefully on Friday, June 13th following a second stroke and short illness in his 80th year. He was a devoted husband for almost 50 years to Edna Doreen (nee Samis). He is survived by a son David and daughter Cheryl, and by a brother Claude. Jack was an employee of Bell Canada for 43 years, later at Durham Docon Telephone System. He was active in the Bell Telephone Pioneer Association for many years. He also served in the RCAF as a pilot during WW II. Jack will be remembered by many family members and friends. Friends may call at the COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Peterborough on Monday, June 16th from 7-9 p.m. A service will be held in the chapel on Tuesday, June 17th at 3 p.m. with visitation from 2-3 p.m. The Reverend Karen Ptolemy-Stam will be officiating. Interment to follow at Little Lake Cemetery. If so desired, in lieu of flowers, donations in Jack's memory may be made to Ronald MacDonald House. 6/16/2003- ID2031718 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-13

Le 13 juin 2003 est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 82 ans, M. Jean-Paul Tremblay, époux de dame Gratia Gauthier dit Larouche, demeurant au 1364 des Maristes, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 15 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 16 juin 2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 16 juin 2003 à 11 h à la Cathédrale. La dépouille sera déposée en crypte au Mausolée St-François-Xavier. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, dame Gratia Gauthier dit Larouche, ses enfants: Alice (André Ellefsen), Monique, Marthe (Denis Vaillancourt), Huguette (Lucien Gendron), Rolande (Martin Soucy), Léonce (Johanne Marcotte), Thérèse (Gilles Bélanger), Françoise, Hélène (Mario Blackburn), Céline, Robert (Claudine Harvey), Guy (Louise Brassard), Yvon (Line Gagnon), Jacques (Jacynthe Bouchard), Bertrand (Dominique Chagnon), Dany (Jacques Belley); ses 36 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants. Il était le frère de feu Adéla Tremblay, feu Lucette, feu Laurette, Marcel, feu Roger. Il était le beau-frère de feu Albert, feu Soeur Géraldine, Jeannette, feu Georges, feu Evelyne. Il laisse également de nombreux parents et ami(e)s. M. Jean-Paul Tremblay a été le propriétaire-fondateur de la Huche sans pareille. Il a été impliqué dans de nombreux organismes et entreprises de la région. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/16 dans Le Progrès Dimanche WRKF2795

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-14

JASON, John In loving memory of John Jason, 87 years, of Sudbury, who passed away Saturday morning, June 14th, 2003 at the Extendicare-Falconbridge. He was born in Coniston and married Bea McConnell in Sudbury in 1969. John worked in the Frood Mine for INCO for 32 years, retiring in 1978. In his younger years, he was an avid fisherman and hunter. Beloved husband of Bea (McConnell) Jason predeceased 1991. Deeply missed by his children Sharol and Toby both of Toronto, Maria and Kendra both of Brampton, his step-children Ruth (friend Bruce Schott) of Sudbury, William of Toronto and Gerald of Calgary. Dear brother of Dan Jason and Mary Thorne (husband Tony) both of Welland. Predeceased by his parents Nick and Wasylena Jason, brothers Nick and William, sister Lulu and step-daughter Lorraine Barlow. Sadly missed by many nieces and nephews especially Peter Lukoff (wife Linda) of Capreol and Mike Lukoff of Sudbury. Funeral Service will be held at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Monday, June 16th, 2003 at 5 p.m. Interment in the Park Lawn Cemetery. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (Friends may call after 2 p.m. on Monday). 6/16/2003- ID2035263 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-12

1931-2003. In Montreal on June 12, 2003, passed away at the age of seventy-one years. Will be sadly missed by his brother John (Stella), his sisters Mary (Mario) and Esther (the late John), the late Anna (Bob), nieces, nephews and many other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Complex, 10300, boul. Pie-IX, Montreal North. Funeral Service will be held on Monday, June 16, at 11 a.m. at the Emmanuel Church, thence to the Hawthorn-Dale Cemetery. Visitations Saturday from 7 to 10 p.m., Sunday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., Monday as of 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-14

Saturday June 14, 2003. Isabel Taylor age 89. Widow of Roy Collier. Cherished mother of Lawrence, Leslie Collier (Hazel) and Linda Mallon. Loving grandmother of 7 grandchildren. Dear sister of Edith Mitchell, Mae Taylor and Ethel Lavergne. Predeceased by a son Douglas, 9 sisters and brothers. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Rd. (east of Bank) Wednesday after 1 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 2:30 p.m. Interment Pinecrest Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-14

1926 - 2003 À Laval, le 14 juin 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Laurent Arpin, époux de Mme Blandine Paradis, fils de feu Docteur Joseph Arpin et de feu Dorina Blanchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un frère Thérence (Rita), beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval à l'est de Papineau Tél. 514-270-3112 le mercredi 18 juin de 12 h à 15 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 14 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Cité de la Santé de Laval, soins palliatifs, seraient appréciés. Paru le 2003/06/16 dans La Presse KXKR7246

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-12

Thursday, June 12, 2003, Stella Jackson, age 93, widow of Hugh P. Barrett. Loving mother of Peter (Susan), Brian (Mary) and Diane Weber (Geert). Cherished grandmother of 7 grandchildren and 3 great-grandchildren. Dear sister of Florence Blair, Ruth Emery and the late Dr. John Jackson. A family service will be held in Toronto at a later date. A special thanks to the 3rd floor staff of the Carling View Manor for their years of kindness and care. donations to the charity of your choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-13

GREGSON, Ernest Maitland (Retired after 43 years at CGE) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive, on June 13, 2003 in his 81st year. Beloved husband of the late Barbara Ruth (nee Long). Dear father of Paul Gregson and wife Louise and Martha Alexander and husband Robert Schueler. Lovingly remembered by 8 grandchildren and 11 great-grandchildren. Survived by sister Jane Gibson. Will be sorely missed by staff and friends at Applewood, especially Grace Williams. A Memorial Service will be held at All Saints Anglican Church, 235 Rubidge Street, Peterborough on Wednesday, June 18th at 2 p.m. with the Reverend J. Michael A. Wright officiating. Visitation with the family will take place prior to the service at All Saints at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations in memory of Ernest may be made to the Parkinson's Foundation or the Heart and Stroke Foundation. Arrangements entrusted to the Comstock Funeral Home and Cremation Centre, 356 Rubidge Street, Peterborough. 6/16/2003- ID2045115 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-14

PRENTICE, James Boyd, At the West Lincoln Memorial Hospital, Grimsby on Saturday, June 14, 2003 in his 80th year. Loving husband of 55 years to Doryne (nee Ralston). Cherished father of Hugh Prentice and his wife Debbie of Burford and Marsha Davey a nd her husband John of Sarnia. Cherished grandfather of Margot and Ben Prentice, and Natalie, Maggie and Carrie Davey. Loving brother of Joan McGinn (Doug) of Timmins, Dean Prentice (June) of Cambridge and brother-in-law of Wilma Prentice of Coleman, Alberta, Lila Romanick (Ted) of Kitchener and Eileen McKay (Roy) of Timmins. He will be sadly missed by his many nieces, nephews and their families. He is predeceased by his brother, Eric Prentice (2002). Boyd served in the Royal Canadian Navy in WW II. He worked at Hotel Dieu Hospital in St. Catharines and retired in 1987. He worked at Sobey's Grocery Store in Grimsby for 9 years after his retirement. Boyd played professional hockey in the Pacific Coast Hockey League and in the OHA Senior Hocke y League for the South Porcupine Porkies. Private cremation. Visitation at STONEHOUSE-WHITCOMB FUNERAL HOME, 11 Mountain Street, Grimsby (905-945-2755) on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. where the Funeral Service will be held on Wednesday, June 18, 200 3 at 1:00 p.m. Memorial donations in memory of Boyd to the West Lincoln Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. "Till we meet again." 0 6/16/2003- ID2036369 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-15

BEAUDOIN, Suzanne Marie (Sobie) - At Peterborough on Sunday, June 15, 2003 in her 41st year, passed away after a courageous battle against cancer. Suzanne will be missed by her loving husband Norman and her two loving daughters Emma and Brittanny. Predeceased by her mother Joy Sobie. Beloved daughter of Carl and Jean (Hough) Sobie. Cherished sister of Valerie (Mitch) Craig, Colleen McKenzie and Michelle (Kevin) Currier-Dunn. Treasured daughter-in-law to Rita Beaudoin. Beloved sister-in-law to Peter (Karen) Beaudoin, Terry (Sarah) Beaudoin, Yvonne (Bob) Drummond-Collins, Elaine (Mike) Crawford, Carl (John) Edwards and Janet Van Tol. Treasured aunt and great aunt to many nieces and nephews. Lovingly remembered by her aunts, uncles and cousins. Best friends with Bonnie Harrison. We wish to take this time to thank the following for all their gifts, support and prayers during Suzanne's illness' Monsignor O'Donoghue Separate School, Our Lady of the Assumption parishioners and CWL, the Stewart Hall Community and neighbours and Scott Young Public School. Also a personal thank you from Suzanne to family and friends. The family will receive friends at HIGHLAND PARK VISITATION/RECEPTION CENTRE, 2510 Bensfort Rd (at River Rd S) on Tuesday, June 17 from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral mass will be held at OUR LADY OF THE ASSUMPTION CHURCH, Keene Road on Wednesday, June 18, 2003 at 11 a.m. Interment Highland Park Cemetery. Donations in Suzanne's memory to the Renovation Fund of Our Lady of the Assumption Church or a charity of your choice would be appreciated by her family, and may be made through NEWCASTLE FUNERAL HOME (1-877-987-3964) with whom arrangements have been entrusted. Condolences e-mailed to newcastlefuneralhome@rogers.com will be forwarded to the family. 6/16/2003- ID2031723 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-15

STEDNECK, Walter, Peacefully on Sunday, June 15, 2003 in his 79th year, with his loving wife of 53 years, Anna Stedneck at his side. Predeceased by parents Harry and Anna Stedneck and sister Helen LoFay and brother William Stedneck. Survived by many brothers and sisters-in-law. Walter was born in Fort William "Thunder Bay". He was a WWII Royal Winnipeg Rifles Veteran who served in Belgium, Holland and Germany as a dispatch rider. Walter worked for the Land and Forests and was a Fire Ranger. He retired from Genair 1961 Airport. In retirement Walter developed many hobbies such as woodworking, building airplanes, photography and gardening. He always knew where he could find his wife, Anna, in her garden. He will be remembered for always sayin g, "Anna, you never know when to come in from the garden." Walter made many things for his wife to put into her garden. When not in the garden, Walter and Anna loved to travel and take long drives. Walter was a Royal Canadian Legion, Branch #350, Por t Dalhousie member. Walter's family will receive their friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in The Lamb Chapel on Wednesday at 10 a.m. Interment, Pleasantview Mem orial Gardens. The Royal Canadian Legion, Branch #350, Port Dalhousie will conduct a legion service for Comrade Walter on Tuesday at 7:30 p.m. Memorial donations in memory of Walter to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family.0 6/16/2003- ID2043103 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-14

Peacefully on Saturday, June 14, 2003. Beloved husband of Sylvia. Devoted father and father-in-law of Harley and Joey, Ronda and Howard, Kerry and Tara. Cherished Zadie of Teddy, Kira, Austin, and Carson. He will be sadly missed and never forgotten by his relatives and friends. Special thanks to Dr. April Shamy and to the staff of the Oncology Department, and 7 NW for their care, kindness and devotion. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, June 16, 2003 at 10:45 a.m. Burial at the Knights of Pythias section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva strictly private. Donations may be made in his memory to the Oncology Department c/o Jewish General Hospital Foundation (514) 340-8251

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-15

Passed away peacefully at the Anna Laberge Hospital in Chateauguay on Sunday, June 15, 2003 at the age of seventy-four. Survived by his wife Gert, his son Glen (Laurie), his daughters Lorie and Sandra, and sister Margaret Boyd of Ottawa. Bill will be sadly missed by his five grandchildren, Leigh, Matthew, Jessica, Alex and Kaitlyn, and his many nieces and nephews. Family will receive friends at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. (North of Hwy 40), Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344, on Tuesday, June 17, 2003 from 2 to 7 p.m. In lieu of flowers, a donation to the Anna Laberge Hospital Foundation, 200 boul. Brisebois, Chateauguay, Qc., J6K 4W8 would be appreciated for their kindness.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-14

1908 - 2003 À Montréal, le 14 juin 2003, est décédée Marie-Aldéa Proulx, née à Saint-Jean-Baptiste, au Manitoba, où repose son frère aîné, Lactance. Elle laisse dans le deuil sa soeur bien-aimée, Jeanne, ses autres soeurs, Germaine et Antoinette, ainsi que ses frères, Lucien (Rita) et Armand (Jeannine). Lui survivront également plusieurs neveux et nièces, de même que des amis très chers, dont Roseline Baillargeon, Denis Plante et Eddy Miller. Les funérailles auront lieu en toute intimité. Direction: Alfred Dallaire inc. Tél.: 514-270-3112

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-12

1931 - 2003 De Longueuil, le 12 juin 2003, à l'âge de 71 ans, est décédée Ghislaine Fournier Viatour. Elle laisse dans le deuil son mari Jean Viatour (et toute sa famille en Belgique), sa fille Marie-Annick (Gaëtan Berthiaume), son petit-fils adoré Antoine, ses frères et soeurs: Mireille (Maurice Boutin), Guy (Lisette Dupont), Jacques (Gertrude Gougeon), Clarisse c.n.d., Francine c.n.d., Yvane (Gilles Guérard), et Francine Brosseau, ses deux nièces Chantal et Cathrine ainsi que ses 9 autres neveux et nièces et plusieurs amis fidèles. Parents et amis pourront venir témoigner leur amitié à la famille, à la maison de prière Notre-Dame (salle Emmaüs) 180, boul. de Normandie dans le Vieux-Longueuil le dimanche 29 juin de 13 h à 15 h. Suivra une célébration en son honneur organisée par toute sa famille. Nous tenons à remercier chaleureusement tout le personnel des soins palliatifs du Centre d'hébergement Chevalier de Lévis de Longueuil pour sa gentillesse et son dévouement. La famille suggère de faire des dons à la Fondation des Centres d'hébergement de Longueuil. Direction funéraire: La Maison Darche Réseau Dignité Paru le 2003/06/16 dans La Presse ZGKA9439

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-14

1919 - 2003 À St-Bruno, le 14 juin 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Florian Chainé. Il laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: Germaine, Diana, Gérard, Jacqueline, Géralda, Solange et Jean-Marc, ainsi que ses beaux-frères et ses belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 16 juin 2003 dès 13 h 30 en l'église Ste-Maria Goretti de Beloeil. Les funérailles suivront à 14 h. Direction funéraire: Maurice Demers inc. Paru le 2003/06/16 dans La Presse HQFY4926

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-14

(1905-2003) Au CHSLD Estriade Résidence de l'Estrie, le 14 juin 2003, à l'âge de 97 ans, est décédée mademoiselle Blanche Lamontagne, fille de feu Jean-Baptiste Lamontagne et de feu Mérilda Hallée, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601 rue du Conseil, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h. Le service religieux sera célébré le mardi 17 juin 2003, à 13 h 30, en l'église Notre-Dame-de-Liesse de Deauville et de là au cimetière de la paroisse. Mademoiselle Lamontagne laisse dans le deuil ses soeurs: Jeannette Lamontagne (Philippe Létourneau), St-Ludger; Germaine Lamontagne (feu Henri Therrien), Lac Drolet; ses belles-soeurs: Rita Gagnon-Lamontagne, Sherbrooke; Gabrielle Lessard-Lamontagne, Sherbrooke; un beau-frère: feu Florent Godfrand de l'Assomption; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/06/16 dans La Tribune PEVN3494

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-14

1920 - 2003 À la Résidence du Saint-Maurice du CLSC-CHSLD du Centre-de la Mauricie, le 14 juin 2003, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Marcel Thiffault, époux de Mme Alice Veillette et le 5e d'une famille de 10 enfants, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à par-tir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 juin, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. M. Thiffault laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Alice Veillette, ses enfants : Rose-Ange (Pierre Gauthier), Monique (Gabriel Mendez), Jean-Pierre (Louise Ber-geron), Hélène (Gaétan Girard), Danielle (Serge Gilbert), Claire (Jean-Maurice Isa-belle), Paul et Lise (Frank Doré); ses nom-breux petits-enfants et arrière-petits-en-fants, neuf frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons pour la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/06/16 dans Le Nouvelliste QKJQ8229

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-05-11

1938 - 2003 À Paris, le 11 mai 2003, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Philippe Farley, fils d'Édouard Farly et de Yolande Boucher. Outre son père et sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère, Monique Farley-Vigeant (Claude Gervais), Hélène (Louis Michel), Louis (Renée Goulet) et Caroline; son neveu et ses deux nièces, Maître François Vigeant, Catherine et Marie-Hélène Farley, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Philippe Farley ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 juin, à 14 heures, en l'église St-Pierre, 170 Georges, Sorel-Tracy. Inhumation au cimetière de Sorel. Des dons faits à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Sorel seraient appréciés. Direction funéraire: Mandeville & Mineau 80, rue Charlotte, Secteur Sorel 450-742-8822 Paru le 2003/06/16 dans La Presse HXZM8674

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-12

1921 - 2003 À l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 12 juin 2003, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Françoise Morissette, fille de feu Elphè-ge Morissette et de feu Victorine Provencher, demeurant à Saint-Léonard d'Aston. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au : Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle et frère 236, rue Principale Saint-Léonard d'Aston. Les funérailles auront lieu le lundi 16 juin, à 14h 30 en l'église de Saint-Léonard d'Aston. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église, une heure avant les funérailles, pour rencontrer pa-rents et ami(e)s et recevoir les condoléan-ces. Mme Morissette laisse dans le deuil : ses soeurs et son frère: Soeur Laurette Moris-sette, soeur de l'Assomption de Nicolet, Bruno Morissette (Gilberte Préfontaine) de Saint-Léonard d'Aston, Aurore Morissette (feu Paul Fournier) de Saint-Léonard d'As-ton, Yvonne Morissette de Nicolet, sa belle-soeur : Thérèse Nault (feu Jean-Paul Moris-sette) de Saint-Léonard d'Aston; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s, dont le personnel très dévoué des soins palliatifs de l'hôpital Sainte-Croix. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-399-2446. Info-déces : 1-800-405-4777. Paru le 2003/06/16 dans Le Nouvelliste YEJX7825

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-12

À son domicile, le 12 juin 2003, est décédé M. Réjean Pothier, fils de feu M. Émile Pothier et de feu Éva Hébert, conjoint de Mme Diane Brûlé, demeurant à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : mercredi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 juin, à 15h en la cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil : sa conjointe : Diane Brûlé; ses enfants : Sylvain, Lise (Guy Bélanger), Michel (Lucie Ménard) et Édith, ainsi que leur mère, Mme Yolande Déry (Paul Durand); sa demi-soeur : Thérèse Po-thier-Demers (feu Jean-Guy Lacoursière); ses beaux-parents : Lionel Brûlé et Margue-rite Clermont; ses beaux-frères et belles-soeurs : Nicole Brûlé (Réal Paillé), Carole Brûlé (Alain Lafrenière), Line Massicotte (feu Denis Brûlé) et Réjean Brûlé; ses pe-tits-enfants : Stéphanie et Mélissa Bélanger; Simon Hamel, Marie-Pier (David Lessard) et Jean-Philip Pothier, Karl Pothier; sa fil-leule : Claudia Lafrenière; ses neveux et sa nièce : Chantal (Martin Champoux) et Éric Paillé, Francis G. Brûlé et sa mère Denise Grenier, Gaston Hamel, Gérald Laprise, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fon-dation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/06/16 dans Le Nouvelliste FVPQ7685

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-13

Est décédée, au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, le 13 juin 2003, à l’âge de 81 ans, Mme Colinette Tremblay, épouse de feu M. André Bélanger. Elle résidait au 60, rue Lorne, est, Chicoutimi. Elle était la fille de feu Ludger Tremblay et de feu Adèle-Luce Girard. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du mardi 17 juin 2003, 9 h, à la résidence funéraire Aubin 425, boul. St-Paul Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu, ce même jour, le mardi 17 juin 2003 à 11 h, à la résidence funéraire, en présence des cendres, qui seront déposées, par la suite, au columbarium Aubin. Elle était la sœur de: Vincent (Irène Ouellet), Laurier, feu Bernard, Candide, feu Léon (Olivette Rioux, feu Gérard-Raymond, Rosaire et Réal (Huguette Pineault). Mme Tremblay laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations: Bureau: 425, boul. St-Paul, Chicoutimi, tél.: 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur: 418-543-2738, salon: 418-543-3810, courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. Paru le 2003/06/16 dans Le Progrès Dimanche BRGF5263

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-13

Est décédée paisiblement au Havre du Lac St-Jean, le 13 juin 2003, à l’âge de 87 ans, Mme Maria Martel, fille de feu M. Onésime Martel et de feu Mme Julie Plourde, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le dimanche 15 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi le 16 juin, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 juin 2003 à 11 h, à l’église Notre-Dame de Roberval. Mme Martel sera inhumée au cimetière de Roberval. Elle laisse dans le deuil sa belle-sœur: Mme Marguerite Morissette, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu L’Abbé Charles Martel, feu Louis-Philippe (feu Anna-Rose Martel), feu Alfred (feu Aline Dufour), feu Paul-Émile (feu Philomène Poulin) , feu Rose-Alice (1res noces: feu Marcel Bouchard, 2es noces: feu Dr. Raymond Brassard), feu Florence (feu Léo Ménard), feu Simone (feu Laurent Gauthier), feu Joseph Edmond (Marguerite Morissette). Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Maison Le Havre du Lac St-Jean. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif 816, boul. St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (Salon), 418-275-7496 (Télécopieur), Email: mharvey@destination.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/16 dans Le Progrès Dimanche WGUT2496

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-13

Le 13 juin 2003 est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 39 ans, M. Gino Murray, époux de dame Sonia Bouchard, demeurant Rang 5, à Bégin. La dépouille mortelle est exposée à la salle municipale Bégin le dimanche 15 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 16 juin 2003 à 10 h 30 à l’église St-Jean Évangéliste de Bégin, et l’inhumation au cimetière de Bégin. Outre son épouse dame Sonia Bouchard, il laisse dans le deuil ses fils: Nicolas et Alain; ses parents: Mme Solange Dufour et M. Évariste Murray; sa grand-mère paternelle Mme Laura Tremblay (feu M. René Murray); ses frères et soeurs: Lily Murray (Louis Audet), Cathy (Janick Deschênes), Daniel (Nathalie Dion), Annie (Dany Scarpino); ses beaux-parents: Mme Diane Bouchard et M. Guy Bouchard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Annie Bouchard (Richard Harvey), Éric, Dominic (Karine Côté), ses neveux et nièces: Maxime Harvey, Gabriel Deschênes, Anne-Julie Audet, Camille Audet, Mélina Murray, Amélie Murray, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma vie. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/16 dans Le Progrès Dimanche JXZD9367

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-13

1921-2003 À Granby, le 13 juin 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Marcelle Proulx, née Thibeault, épouse de feu M. Paul Proulx, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le mardi 17 juin 2003 à 11 heures, en la chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière catholique de Knowlton. Les heures de visites seront lundi de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h. Ouverture à compter de 9 heures, mardi, journée de la cérémonie. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil son ami, Yvon Côté; ses enfants: Solanges, Guy (Carol Hudson), Monique (Luc Daigle), Gilbert (Diane Bousquet), Mireille (Henri Lessard), Danielle, Michel (Johanne Lapointe); ses petits-enfants; ses arrière petits-enfants; sa soeur: Mme Pauline Thibeault; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. (16) Paru le 2003/06/16 dans La Voix de l'Est FSJX9937

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-14

À Québec, le 14 Juin 2003, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Aline Richard, épouse de M. Lucien Boivin. Elle résidait à l’hôpital Général de Québec. Selon ses volontés, la dépouille ne sera pas exposée. La cérémonie religieuse aura lieu le mardi 17 juin 2003 à 14h, en l’église Notre-Dame de Jacques Cartier, 150, rue St-Joseph, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction du Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, rue St-Vallier Ouest, Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Gilles (Diane Senneville), Jocelyne (Bruce Stewart), Céline, Michel (Francine Sioui), Diane (Roger Dubé); ses petits-enfants: Jean-Hugues, Richard, Mélanie, Kevin, Mélissa, Jonathan, Francis-Loïc; ses arrière-petites-filles: Noémie et Joanie; ses frères, beau-frère et belles-soeurs: Maurice, Léopold (Lorraine Blouin), René, Rolland (Rollande Raymond), Simone Boivin (Alphonse Arteau), Agnès Boivin Bourbeau. La famille tient à remercier très sincèrement tout le personnel du 350 de l’hôpital Général pour les bons soins et le réconfort offerts à notre mère ainsi qu’à la famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Mgr Vallier, 260, boul. Langelier, Québec QC G1K 5N1, téléphone: 418-529-0931. Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Paru le 2003/06/16 dans Le Soleil VGFY2337

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-14

ABBOTT, Béatrice - Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 14 juin 2003, est décédée à l'âge de 74 ans et 8 mois, Mme Béatrice Abbott, épouse de Eugène Duval, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 juin, à 13h 30 en l'église Saint-François d'Assise le la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil : son époux Eugène Duval, ses enfants : Lucie Duval (André Gilbert), Paul Duval (Lucie Simard), Roger Duval (Linda Bell), Denis Duval (Linda Ross), sa bru : Ginette Beausoleil (Gaston Gervais); ses huit petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs : Robert Abbott (Ginette Houle), Jacqueline Abbott (feu Robert Chartray) et Monique Abbott (Jacques Guilbert); ses beaux-frères et belles-soeurs : Lionel Milette (feu Pauline Duval), Marguerite Duval (feu Dominique Germain), Rita Duval (feu Gaston Bédard), Madeleine Duval (Armand Savignac) et Laurette Tremblay (feu Edgar Abbott). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-378-3838. Télécopieur : 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/06/16 dans Le Nouvelliste ZZGU3643

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-14

Entourée de sa famille et de ses proches, est décédée, le 14 juin 2003, à la maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 50 ans et 9 mois, Mme Arlène Gagnon, fille de M. Maurice Gagnon et de feu dame Carmen Gagnon, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 16 juin 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e rue), La Baie Mardi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 17 juin 2003 à 11 h, à l’église Saint-Alexis (secteur Grande-Baie). L’inhumation aura lieu au cimetière communautaire. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Patrick Simard, Janick, Karl (Sara Liu), Geneviève; le père de ses enfants: Jocelyn Simard; son père: Maurice Gagnon (feu Carmen Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Hélène Simard (feu Paul-Aimé Girard), Émilie (Roger Simard), Benoît (Louisette Fortin), Yves (Catherine Perron), Jean (Jacqueline Otis), Francine, Françoise (Raymond Larouche), Lucienne (Jean-Paul Larouche), Marguerite (Jacques Lapierre), Gustave (Elliane Bélanger), feu Fernand (Louise Jean), feu Monique (Yvon Bouchard), feu Paul (Orietta Morin), feu Charlotte (feu Albert Lavoie), feu Lucie, feu Alain, feu Émile, ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Elle était membre de l’Association des Graphologues professionnels du Québec. Mme Gagnon poursuivait des études en Psychologie à l’Université du Québec à Chicoutimi et laisse également dans le deuil plusieurs compagnes et compagnons de cours qu’elle a cotoyés pendant près de 2 ans. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour tous les soins apportés. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/16 dans Le Progrès Dimanche PUSH2556

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-14

Au Centre d’hébergement du St-Sacrement, le 14 juin 2003, est décédé, à l’âge de 62 ans, M. Robert Goudreau, fils de feu Ernest Goudreau et de feu Emilia Mathieu, époux de Pauline Turcotte. Il demeurait à Québec. Les funérailles auront lieu le mardi 17 juin 2003 à 14h, en l’église de St-Calixte de Plessisville, suivi de l’inhumation au cimetière de Ste-Sophie-d’Halifax. La famille recevra les condoléances le mardi, jour des funérailles, à compter de 10h; le départ du salon aura lieu à 13h45. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire François M. Rousseau & Fils 1938, St-Louis, Plessisville téléphone: 819-362-7380 télécopieur: 819-362-0068 Monsieur Goureau laisse dans le deuil, outre son épouse Pauline Turcotte, sa fille Marie-Lyne; sa petite-fille Maïtée-Louanne; ses beaux-parents: M. Aurel Turcotte, époux de Blanche Simoneau; ses frères et soeurs: Germain (Thérèse Taschereau), Madeleine (Andrea Vigneault), Hélène (Jean Guy Groleau), Émilie (Gaétan Saucier), Denis (Gilberte Robichaud), Gertrude (Donald Boucher), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Paru le 2003/06/16 dans Le Soleil RQHA2665

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-14

LA FAMILLE LAROCQUE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME JACQUELINE LAROCQUE NÉE FLEURENT de Val-des-Bois, décédée le samedi 14 juin 2003, à l'âge de 68 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Auguste Larocque et la fille de feu Evariste Fleurent et de Clémentine Bédard. Outre sa mère et son époux, elle laisse ses enfants: Alain, Sylvie (feu Roger Morin) et Pierre (Annie Leclerc). Elle était la grand-maman de 7 petits-enfants: Marie-Danielle, Charles-André, Philippe, Stéphanie, Jonathan, Guillaume et Olivier. Elle laisse 3 soeurs: Lucille (Jean-Claude Dupras), Cécile (Gilles Larocque) et Marcelle (feu Gustave Prévost). Elle fut prédécédée par 2 frères: Maurice et Régis. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du 4e étage du CHSLD de Papineau pour les excellents soins prodigués à notre mère. Un service religieux aura lieu le jeudi 19 juin 2003 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, Val-des-Bois. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Maclaren Est, Buckingham, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation du CHSLD de Papineau, 500, rue Bélanger, Buckingham, Qué., J8L 2M4, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 986-8921. Paru le 2003/06/16 dans Le Droit XYUW7889

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-14

Au Centre Hospitalier de La Malbaie, le 14 juin 2003, à l'âge de 68 ans, après une longue maladie, est décédé monsieur JeanGuy Lebel, époux de dame Brigitte Pilotte. Il demeurait à La Malbaie, secteur Pointe-auPic. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 138, rue Doucet, La Malbaie mardi de 13 h 30 à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, mercredi de 9 h à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le mercredi 18 juin 2003 à 11 h en l'église de Pointe-au-Pic et de là au cimetière de la Malbaie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nicole (Stéphane Tougas), Sylvie, Annie (Paul Nightingale); sa soeur Madeleine (Alain Castonguay); plusieurs beauxfrères et belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-665-2455 Télécopieur: 418-665-6979 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/16 dans La Presse FPWB7798

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-14

Au Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante, le 14 juin 2003, est décédé monsieur Gaston Matteau, à l'âge de 55 ans, époux de Marie-Line Labbé, demeurant à Disraeli. Monsieur Matteau repose à: La Maison Funéraire Audet Limitée 496, Avenue Jacques-Cartier, Disraeli, (Québec) Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, le mardi 17 juin 2003, à 14 h, en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Edouard Marcoux. Outre son épouse, monsieur Matteau laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François, Marie-Josée et Marc-Antoine; sa mère adoptive: Dolorès Houde (feu Léopold Matteau), Disraeli; ses frères et soeurs: Adrien Matteau (Nicole Boutin), Sherbrooke; Réal Matteau (Thérèse Lemay), Disraeli; André Matteau, Disraeli; Monique Matteau (Normand Martineau), Black Lake; ses beaux-parents: Bruno Labbé (Pauline Gosselin), Rock Forest et Marie-Rose Belleau, Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Labbé (Cécile Lebeau), Ville St-Laurent; Colette Labbé (André Bradette), St-Louis de Blandford; Michel Labbé (Louise Bernier), Sherbrooke; Marcel Labbé, Magog; Suzanne Labbé, Sherbrooke; Denis Labbé (Suzanne Caron), Brossard; René Labbé, Compton; Marco Labbé (Géraldine Normandeau), Sherbrooke; André Labbé (Pascal Martin), Bromont; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER (secteur Thetford Mines) C.P. 42, Thetford Mines, Qc, G6G 5R9 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/06/16 dans La Tribune WTFJ9567

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-14

1926 - 2003 C'est avec tristesse que la famille Nolet vous informe du décès de Jacques Nolet, époux de Thérèse Lacombe et ancien président de Structures d'acier Cartier. Après un courageux combat contre le cancer, il s'est éteint, entouré des membres de sa famille, le 14 juin 2003. Il laisse dans le deuil Thérèse, son amoureuse de toujours, ses enfants Michèle (Laurent), Yvan (Hélène), Liette (Luc), ses petits-enfants Chantal (Bruno), Frédéric (Sylvie), Geneviève, Louisanne, Jacques Alexandre, Jonathan et Isabelle (leur père Réjean), ses arrière-petits-enfants Emma et Charles-Antoine, sa soeur Jeanne-d'Arc, ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces (Réal, Réjanne, David et tous les autres), ses associés et ses nombreux amis. Un merci particulier à l'équipe de l'Entraide Ville-Marie pour l'excellence de leurs soins et pour leur compassion. En guise de sympathie, des dons à la Fondation d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. La famille recevra vos condoléances au Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél. 514-270-3112 le mercredi 18 juin de 12 h à 19 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 19 h à la chapelle du Mausolée. Paru le 2003/06/16 dans La Presse MFKR3233

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-15

À la Maison mère des Sœurs de Sainte-Jeanne d’Arc, Sillery (Québec), le lundi 15 juin 2003, est décédée, à l’âge de 81 ans et 9 mois, après 54 ans de profession religieuse, soeur Gemma Hamel, native de Saint-Louis de Lotbinière (Québec). Elle était la fille de feu Antonio Hamel et de feu Marie-Anne Martel. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa Communauté religieuse, son frère et ses sœurs: Mme Bernadette H.-Poulin; Mme Julie H.-Demers; M. Mme Thérèse H. et Gérard Croteau; Mme Alice H.-Croteau; M. Mme Éva H. et Henri Hébert; M. Mme Antoine Hamel (Lisette Houde), ainsi que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au salon mortuaire de la Maison mère, située au 1505, avenue de l’Assomption, Sillery (Québec), à compter du lundi 16 juin, de 14h à 17h et de 19h à 21h, et le jour des funérailles, à partir de 9h. Il y aura une célébration de prière le lundi 16 juin à 19h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 juin 2003 à 10h30, en la chapelle de la Maison mère. L’inhumation se fera au cimetière de la Communauté. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec QC Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/16 dans Le Soleil AGSE8924

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-16

Date de décès : 2003-06-15

Au C.H.A. Pavillon St-Sacrement, le 15 juin 2003, à l’âge de 68 ans, est décédée dame Denise Marcotte, épouse de M. Charles-Henri Robert. Elle demeurait à Québec. La famille recevra parents et amis(e)s au Complexe FunÈraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 270 rue Marie-de-l’Incarnation, Québec le mardi 17 Juin 2003 de 19h a 22h; le mercredi 18 Juin 2003 de 9h a 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 18 Juin 2003 à 11h, en l’église Ste-Angèle de St-Malo (275, rue Marie-de-l’Incarnation), et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Charles-Henri Robert, son fils André; ses frères et soeurs: Mme Jacqueline Marcotte (feu Ernest Drolet), Mme Claire Marcotte (feu Laurent Dion), M. Gérard Marcotte (Rita Petitclerc), feu Roland Marcotte (Germaine Pruneau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Alice Robert (feu Léopold Mailloux), Mme Yvonne Robert (Raymond Lortie), Mme Yvette Robert (feu Jean-Paul Papillon), M. Léopold Robert (Muguette Landry), M. Gérard Robert (Diane Grenier), M. Jean-Claude Robert, Mme Rollande Robert (Gaston Gosselin), Mme Claudette Robert (Jean-Guy Dumas), feu Marcel Robert (Gertrude Langlais), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(e)s. Sincère remerciement au personnel du 1er Coulombe de l’hôpital St-Sacrement, ainsi que du 2e Rousseau, également de l’hôpital St-Sacrement. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, Sillery QC G1S 3G3. Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Paru le 2003/06/16 dans Le Soleil SQMF4454

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC