Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-11

VERRIER MARIE-JEANNE 1922-2003 À Drummondville, entourée des siens, le 11 mai 2003 est décédée à l'âge de 80 ans madame Marie-Jeanne Verrier Cloutier, épouse de feu Paul-Émile Cloutier, demeurant à Drummondville. Mme Verrier Cloutier a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 16 mai à 14 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul et de là, au crématorium Yves Houle et Frère, inhumation des cendres au cimetière de Saint-David. Mme Verrier Cloutier laisse dans le deuil ses enfants Lisette, Guy, Francyne, Diane, Luc, Pauline. Ginette, Mario, Guylaine, ainsi que les conjoints et conjointes; ses 9 petits-enfants Nancy, Jenyfer, Karine, Myriam, Tamara, Joshua, Jordan, Virginie, Julien; ses 4 arrière-petits-enfants Ariane, William, Anaïs, Mathis; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un merci spécial au personnel des soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix pour lui avoir permis de partir dans le respect et la dignité. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-12

RIVARD ANNIE - 1911-2003 - À Drummondville, le 12 mai 2003 est décédée à l'âge de 91 ans madame Annie Rivard Béliveau, épouse de feu Antonio Béliveau, demeurant à Saint-Nicéphore. Mme Rivard Béliveau a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4557, boul. Saint-Joseph, Saint-Nicéphore. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 16 mai à 14 h en l'église Saint-Nicéphore, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Rivard Béliveau laisse dans le deuil sa fille Monique Béliveau (André Champagne); ses petits-enfants Suzie (René Duff), Sandra (Georges Vaillancourt), Eric (Mélanie Beauchemin), Manon; ses arrière-petits-enfants Myriam, Karel, Kariane, Noémie, Jérémie, Jason, Kevin; sa soeur Jeanne Rivard Hébert (feu Marcel Hébert); son beau-frère et sa belle-soeur Gaston Bourassa (Jeanne); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-21

MARTIN, Lorraine Pauline (nee Dion) Passed away peacefully on May 21, 2003 at Hotel Dieu Hospital, at the age 81 years. Beloved wife of Orville. Loving and devoted Mother to Robert Martin and wife Janet of Lakeshore, Diane Spencler and husband Ron of Windsor, Deborah Strickland and husband Robert of Lakeshore and Carole Morneau and husband Joe of Lakeshore. Cherished "Meme" to Michelle, Carmen, Carl, Steven, Jennifer, Jessica, and Derek. Dear sister of Marcel Dion and his late wife Ruth, Claire Pasquin and husband Louie. Predeceased by brother Lawrence and sister Pauline. Also survived by many nieces and nephews. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. East on Friday May 23, 2003 from 2-5pm and 7-9pm. Parish prayers Friday at 7:30pm. Relatives and friends are requested to meet at Most Precious Blood Church (1947 Meldrum at Tecumseh Rd. East) on Saturday May 24, 2003 for visitation from 10:00 am until time of Funeral Mass at 10:30 am. Cremation to follow. As your expression of sympathy, memorial donations may be made to the Canadian Mental Health Association.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-18

Au Centre hospitalier de la région de l'Amiante de Thetford Mines, le 18 mai 2003, est décédé monsieur J. Arthur Roseberry, à l'âge de 64 ans et 6 mois, époux de Denise Vachon et fils de feu Arthur Roseberry et de feu Marguerite Paradis, demeurant à Robertsonville. Monsieur Roseberry repose à la: Résidence Funéraire Gamache & Nadeau 590 St-Alphonse Est, Thetford Mines (Québec) Tél.: 418-335-9169 - Téléc.: 418-335-9699 Courriel: gamachenadeau@hotmail.com Membre de la C.T.Q. Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h. Funérailles, le samedi 24 mai 2003, à 11 h en l'église Immaculée-Conception de Robertsonville. Inhumation au cimetière St-Alphonse de Thetford Mines. Outre son épouse, monsieur Roseberry laisse dans le deuil ses enfants: Danny (Sonia Goulet); Dave, Nancy (Jean-Guy Chartrand); ses petits-enfants: Ken, Bryan, sa belle-mère: Alberta Jacques (feu Valère Vachon); il était le frère de feu Johnny (Thérèse Brousseau); Louis (feu Monique Jutras), (Gisèle Paré); Félix (Raymonde Jacques); Alfred, feu Léo (Thérèse Brière); feu Clifford, Albert, Jeannine, Monique, Rita, Lawrence, le beau-frère de Rita (Stanley Blustein); Jean-Denis (Hélène Guillemette); Ginette (Claude Lessard); Gisèle (Denise Pelletier); Rolande (Michel Roy); Aline (Clément Lefebvre); Gilles (Nicole Paradis); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/05/22 dans La Tribune ZRYJ7783

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

1931-2003 À Montréal, le 20 avril 2003, à l'âge de 71 ans, est décédée madame Pauline Hamel, épouse de Martial Hamel. Elle laisse dans le deuil son époux, ses frères et soeurs, ses enfants Serge, Denis, Normand, Marc et Martin et ses petits-enfants Vincent, Maxime, Lysianne, Gabriel, Andréa, Roxanne, Olivier et Rosalie ainsi que de nombreux parents et amis. Le service religieux sera célébré, samedi le 24 mai 2003 à 13 h, en l'église St-Mathieu, 2600 rue Jean-Talon Est coin 1ère avenue à Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation CHSLD Les Havres 7400 Boul. St-Michel, Mtl, QC, H2A 2Z8. Paru le 2003/05/22 dans La Presse SPSH9459

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 20 mai 2003, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Léo Rousseau, époux de dame Angela Houde, demeurant à l'Acadie, autrefois de Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s, en présence des cendres, au : Complexe funéraire Le Sieur et Frère 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 mai, à 14h en l'église de l'Acadie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Claude (Mireille Gingras), Lise (Guy-Paul Lefebvre), Pauline (Léandre Hu-don), Jocelyne (Benoît Méthé), Pierre (Francine Moquin) et Sylvie (Arthur Du-puis); ses petits-enfants et arrière-petits-en-fants; ses soeurs : Suzanne (Jean-Paul Pé-pin) et Marthe (Léo Mayer); ses belles-soeurs et beaux-frères; ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Paru le 2003/05/22 dans Le Nouvelliste GKFP5576

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-21

Au Foyer Chanoine Audet de Saint-Romuald, le 21 mai 2003, à l’âge de 91 ans et 5 mois, est décédée sereinement dame Annette Paradis, épouse de feu M. Georges Gosselin. Elle demeurait à Saint-Romuald (autrefois de Bernières). Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Réal (Cécile Picard), Gilbert (Charlotte Bouchard), Monique (Robert Olivier), Jean-Claude (Yollande Bolduc), Claudette, ses petits-enfants: Johanne, Nicole, Carole, Mario, Alain, Manon, Lynda, Francois, Caroline, My Tu, Christian, Michel, Chantal, Pierre, Josée, Daniel et leur conjoint(e). Ses demi-soeurs: Marie-Ange (feu Alexandre Duval), Yvette (feu Rosaire Labrecque), Rita, Marie-Paule, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins cousines et amis(es). Prière de ne pas envoyer de fleurs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à un organisme de votre choix. Nous tenons à remercier tout le personnel de la résidence Chanoine Audet pour leur grand dévouement. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, ch. Du Sault, Saint-Romuald, samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 24 mai 2003 à 11h, en l’église de St-Romuald et de là au cimetière de Saint-Rédempteur. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/05/22 dans Le Soleil AQYU9927

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-21

POLIQUIN, Thérèse SNJM À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 21 mai 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Thérèse Poliquin, en religion Soeur M. Cécile-de-la-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses sœurs Madeleine, snjm (Marie-Adolphe), Marthe, snjm (Louise-Thérèse) et Mme Louise Poliquin-Marion, ses belles-sœurs Mme Violette Wayland et Mme Pierrette Lalande, des neveux et nièces, cousins et cousines et ses élèves de musique de St-Lin-des-Laurentides. Elle sera exposée à la Maison mère des Sœurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le jeudi 22 mai 2003 à 15 h. Les funérailles auront lieu à la maison mère également le vendredi 23 mai 2003 à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, ch. Chambly. Direction Alfred Dallaire inc. Tél.: 514-270-3112 Paru le 2003/05/22 dans La Presse AKVV6273

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-21

NOISEUX, Juliette Fernande (née Dufresne)-Est décédée le 21 mai, 2003 au Centre Elizabeth de Val Caron à l'âge de 89 ans après une longue lutte contre la fibrose pulmonaire. Epouse de feu Robert Noiseux, décédé en 1989. Chère mère de Marc (Michelle) de Val Caron, de Francine d'Elliot Lake et de Judith (Ted) de Plattsburgh, New York. Soeur de feue Antoinette Caron, feu Anthime, feu Philippe, feue Bernadette Dumoulin, feu Jules, Blanche Beauchesne de Montéal, feu Antonio ('Dutch') et Gabrielle Kotlarz de Syracuse, New York. Grand-mère de Judith LaRush, Claudine Savage, Marc LaRush, Julie Moreau-Regan, Yves Moreau, Karine Moreau, Alain Noiseux et Andrée Noiseux. Juliette laisse dans le deuil quatre arrières-petits-enfants et de nombreux ami(e)s. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNERAIRE HILLSIDE le vendredi 23 mai de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe funéraire aura lieu en l'église St-Vincent de Paul le samedi 24 mai à 13h. Prière d'envoyer des dons à la mémoire de Juliette à la Société St-Vincent de Paul NOISEUX, Juliette Fernande (nee Dufresne)-Passed away on May 21, 2003 at the Elizabeth Centre in Val Caron at the age of 89 after a long struggle with pulmonary fibrosis. Beloved wife of Robert Noiseux who predeceased her in 1989. Loving mother of Marc (Michelle) in Val Caron, of Francine in Elliot Lake and of Judith (Ted) in Plattsburgh, New York. Predeceased by her siblings Antoinette Caron, Anthime, Philippe, Bernadette Dumoulin, Jules and Antonio ("Dutch"). Survived by siblings Blanche Beauchesne of Montreal and Gabrielle Kotlarz of Syracuse, New York. Loving grandmother of Judith LaRush, Claudine Savage, Marc LaRush, Julie Moreau-Regan, Yves Moreau, Karine Moreau, Alain Noiseux and Andrée Noiseux. Juliette will be missed by four great-grandchildren and by numerous friends. The family will receive friends and relatives at HILLSIDE FUNERAL SERVICES on Friday, May 23 from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. A funeral Mass will be held at St-Vincent de Paul Church on Saturday, May 24th at 1 p.m. Donations in memory of Juliette to the Société St-Vincent de Paul would be gratefully acknowledged by her family.-5/22/2003-ID1865449

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

Suddenly, Tuesday, May 20, 2003, at his home. Emêmett Earl Murdock, age 78. Beloved husband of Leona McGoff. Loving father of Randy (Debbie). Cherished Grandpa of Travis and Nathan. He is survived by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. In Memoriam, donations to the Lung Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-17

Paisiblement au Centre d'accueil Roger-Séguin, Clarence Creek ON, est décédé A.J. Gaston Wagner, dans sa 98ième année, le 17 mai 2003. Outre son épouse, Laure (née Major) décédée en 1991, il laisse une fille, Marie-Laure et un fils, Claude, tous deux d'Ottawa. Né à Campbellton, N-B, il a été télégraphiste (code Morse) avec le Canadien National (division commerciale) d'où il prenait sa retraite en 1970. Les funérailles auront lieu à Ottawa en l'église St-Jean-Baptiste, 96 rue Empress, à 10 h, le samedi 24 mai 2003. La maison funéraire McEvoy-Shields 235 rue Kent, Ottawa, ON, K2P 1Z9 verra aux arrangements nécessaires. Ses enfants sont reconnaissants au Centre d'accueil pour le dévouement inlassable et les bons soins prodigués à leur cher père. Que son âme repose en paix Paru le 2003/05/22 dans La Presse BASG4264 VE3 LBT-retired, "silent key" Peacefully, surrounded by loving care, at the Centre d'accueil Roger-Seguin, Clarence Creek, Ontario, in his 98th year on May 17th, 2003. Predeceased by his wife Laure (nee Major) in 1991. He leaves a daughter, Marie-Laure and a son, Claude, both of Ottawa. Also to mourn him, many nieces, nephews and friends. Born in Campbellton, New Brunswick, he was an employee of Canadian National Telegraphs, retiring in 1970. No visitation. A Funeral Mass will be sung on May 24th, 2003 in St. Jean Baptiste Church, 96 Empress Ave., Ottawa at 10:00 a.m. Interment of remains in the family plot in Notre Dame Cemetery. Arrangements entrusted to McEvoy-Shields Ltd. 235 Kent Street, Ottawa. A donation to the Centre d'accueil Roger-Seguin, 435 Lemay Street, Clarence Creek, Ontario, K0A 1N0 would be appreciated by his children. They wish to express their deep gratitude to the Staff and Dr. Dostaler at the Centre d'accueil for the exceptional and generous attention and care shown their dear father. May he rest in peace.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-19

(nee Bickley). Passed away at her residence in Ste. Anne De Bellevue, on May 19, 2003 in her eighty-ninth year. Beloved wife of the late F.H. Farmer (Eric). Margaret was predeceased by her sister Eleanor Mott, and is survived by her sister Edith Matheson and many nieces and nephews.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-18

LA FAMILLE ROBILLARD a le regret de vous annoncer le décès de M. Gérald Robillard décédé subitement le dimanche 18 mai 2003 à l'hôpital Civic d'Ottawa, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux de Jeannine Robillard et le fils de feu Armand Robillard et de feu Estelle Veilleux. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Christiane Carré), Joanne (Daniel Lepage), Marc (Léopold Daigle), André (France Brière); 5 petits-enfants: Julie, Mélanie, Sonia, Martin et Benoit; 2 arrière-petits-enfants: Mélina et William; 1 soeur, Constance Robillard; 3 frères: Wesley (Corinne), Robert (Jocelyne Toupin) et Wilfrid (Micheline Landry), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. À la demande de la famille, le défunt ne sera pas exposé. Un service religieux aura lieu le samedi 24 mai en l'église Jean XXIII à 9h30. La famille recevra les condoléances à compter de 9h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements, tél.: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/05/22 dans Le Droit SFRH9685 At the Civic Hospital, Ottawa, on May 18, 2003 at the age of 72 years. Beloved husband of Jeannine Theriault and son of the late Armand Robillard and of the late Estelle Veilleux. Loving father of Jean, Joanne, Marc and Andre. Dear brother of Wesley, Constance, Robert and Wilfrid. Survived by 5 grandchildren, Julie, Melanie, Sonia, Martin and Benoit and 2 great-grandchildren Melina and William. Also many brothers and sisters-in-law. A funeral service will be held on Saturday, May 24 at 9:30 a.m. in Jean XXIII Church of Gatineau. You can express your sympathies to the family at the church 30 minutes before the service. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. For information (819) 568-2425. Fax (819) 568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-11

GUILBEAULT MARIE-ANGE 1922-2003 À Drummondville, le 11 mai 2003 est décédée à l'âge de 80 ans madame Marie-Ange Guilbeault Fafard, veuve de Victor Fafard, demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Germain-de-Grantham. Mme Guilbeault Fafard a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 245, rue Sainte-Thérèse, Saint-Germain-de-Grantham. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 15 mai 2003 en l'église Saint-Germain-de-Grantham et de là, au crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Guilbeault Fafard laisse dans le deuil ses enfants Louise (René Corriveau), Yvan (Sylvie Trinque); ses petits-enfants Daniel, Marie-Pier, Josianne Corriveau, Sarah-Maude, Alexëi, Elizabeth Fafard; son beau-frère Léo Fafard; sa belle-soeur Noëlla (feu Donat Fafard); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Société Alzheimer de Drummondville ou à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-11

ROUSSEAU PAUL-ÉMILE 1937-2003 À Drummondville, le 11 mai 2003 est décédé à l'âge de 65 ans et 9 mois monsieur Paul-Émile Rousseau, époux de Olivette Carignan, demeurant à Drummondville. M. Rousseau a reposé au Funérarium Daniel Vachon Inc. du 211, rue Lindsay. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 14 mai 2003 à 14 h en l'église Saint-Joseph, inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial, lieu de son dernier repos. M. Rousseau laisse dans le deuil, outre son épouse Olivette Carignan, ses enfants Line (Alain Courchesne) de Saint-Nicéphore, Daniel (Marie-Josée Plante) de Drummondville, Jacques (Mylène Auger) de Drummondville; ses petits-enfants Martin (Audrey-Anne Béliveau), Francis, Alexandre, Mathieu, Joanie et Anthony Courchesne, Kevyn et Charles Letarte Rousseau (leur mère Marie-Josée Letarte); son arrière-petite-fille Mégane Courchesne; ses frères et soeurs Armand Rousseau (Jacqueline Laveault), Rachel Rousseau (Lucien Bossé), Thérèse Rousseau (Roger Nault), Laurent Nault (feue Marielle Rousseau), Claude Rousseau (Céline Dugré), Hélène Rousseau (Donat Carignan), Denise Ramsay (Richard Comtois); ses beaux-frères et belles-soeurs Jeannette Carignan, Lina (Marcel Duranleau), Alain, Aline (Denis Collin), Céline (Richard Moulin), Larry Boucher; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés par la famille. Direction funéraire Marie-Josée Letarte Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon478-1448

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

WEBB, Garfield "Gary"_ Suddenly, at his residence in Welland, on Tuesday, May 20, 2003, at age 61. Cherished husband of Donna Kerrigan. Beloved father of Paul Webb (Shannon), Jennifer Riemersma (Harold), Sheila Webb, Alison Batiste (David), Cynthia H erbert and Kathleen Kerrigan. Loving grandfather of Tyler Webb, Jason and Elizabeth Riemersma. Also survived by his former wife Judith Lowe. Gary will be sadly missed by fellow genealogists, musicians and supporters of the Niagara Chamber Music Festi val, as well as students and colleagues. Born in Brantford, Gary lived in Fonthill for some 16 years before moving to Welland in 1989. He was employed with Niagara College for 28 years as an English Professor, retiring in 2002. Gary was a member of F onthill United Church. Friends are invited to visit the family on Thursday, May 22nd from 2-4 and 7-9 p.m. at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland. Reverend Frank Walker will conduct the Funeral Service from Fonthill United Chu rch, 42 Church Hill, Fonthill on Friday, May 23rd at 2:00 p.m. with visitations at the church one hour prior to Service. Interment will follow in Fonthill Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be deeply appreciated by the Webb family.0 5/22/2003- ID1877913 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-13

PROVENCHER LILIANNE 1927-2003 À son domicile, le 13 mai 2003 est décédée à l'âge de 76 ans madame Lilianne Provencher Matteau, épouse de Marcel Matteau, demeurant à Saint-Célestin. Mme Provencher Matteau a reposé au Centre funéraire A. Lauzière/Yves Houle et Frère, 455, rue Houde, Saint-Célestin. Les funérailles ont eu lieu le samedi 17 mai à 14 h en l'église Saint-Célestin, inhumation au cimetière paroissial. (Tu nous as quittés ma chère Lilianne dans la paix et la sérénité vers le paradis retrouvé, mes pensées sont avec toi, bon voyage et au revoir mon amour.) Mme Provencher Matteau laisse dans le deuil, outre son cher époux Marcel Matteau, ses enfants feu Raymond, Mireille (Jacques St-Pierre), Carole (Raymond Lessard), Louisette (Jacques Désilets), Colombe; ses petits-enfants Marlène, Amélie, Rachelle, Myriam; ses soeurs et belles-soeurs Jeannette, Fleur-Ange (feu René Hébert), feue Angèle (son fils Yvan), Isabelle (feu Lucien Lafrenière), Violette, feu Bertrand (Madeleine Jutras), feu Robert (Pierrette), feu Georges-Étienne (Angèle Dureau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Matteau; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière/Yves Houle et Frère Info-Décès 1-800-405-4777

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-14

DEMANCHE ONÉSIME 1915-2003 À Drummondville, subitement, le 14 mai 2003 est décédé à l'âge de 87 ans monsieur Onésime Demanche, époux de feue Laurette Mathieu, demeurant à L'Avenir. M. Demanche a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 2115, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 17 mai à 15 h en l'église de L'Avenir, inhumation au cimetière paroissial. Lui ont précédé ses fils Camille Demanche et Réal Demanche (Camille Couture). M. Demanche laisse dans le deuil ses enfants René (Ginette Boyce) de Drummondville, Gilles (Georgette Jeanson) de Richmond, Yvon (Sandra Pinard) de Saint-Nicéphore, Lise (Denis Léveillé) de Sainte-Julie, Rita (Rudolf Degen) de Toronto, Guy (Yolaine Lavallée) de Chambly, Denis (Liette Ménard) de L'Avenir, Lucie (Paul Brousseau) de Drummondville, François de L'Avenir, Sylvain (Jenny St-Michel) de Gatineau; ses petits-enfants Caroline, Vicky, Martin, Annie, Luc, Alain, Cindy, Dany, Brigitte, Pierre, Renée, Roxanne, Éric, Sonia, Guylaine, Cassy, Valérie, Francis, Sophie, Nicholas; ses 13 arrière-petits-enfants; sa soeur Maria (Henri Bisaillon); sa belle-soeur Yolande Mathieu; plusieurs neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-17

WILKIE, Beulah H. Albany, N.Y. - Beulah May Wilkie (nee Hampton), 81 died May 17, 2003. Wife of the late A. Llewellyn Wilkie. She is the daughter of the late George and Sarah Gray Hampton. Sister of Beatrice Clark of Gananoque, ON and Percy Hampton o f Cannes, LaBocca, France; and the late Pearl McDermott of Rensselaer, Donald Hampton of Fineview, N.Y., James Hampton, Ivan Hampton and Herbert Hampton, all of Gananoque, ON. She is also survived by many nieces and nephews. Funeral service will be h eld at 1:00 p.m., Friday, May 23 at the Meyers Funeral Home, 741 Delaware Ave., Delmar, N.Y., 1-800-450-5560. Friends may call at the funeral home Friday, May 23, 11:00 a.m. to 1:00 p.m.0 5/22/2003- ID1864811 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

Of Hudson, Quebec (Air Canada Captain) age fifty-four years, passed away peacefully on Tuesday, May 20, 2003. Cherished son of the late Emmory and Marion Bowser. Greg, kind and gentle husband of Bonnie, proud, loving and devoted father of Caitlyn and Heather. Much loved brother of Diane, Hugh "Bud", Ted (Karen), Beth (Larry), Glen and Bryan (Anne). Will be remembered with love and humour by nieces and nephews, Chantal (Torey), Adair "Shelley", Jonathan, Adam, Emily, Mark, Tracy (Brandon), Erin (Mike), Kirsten, Travis. Previously married to Meredith Royds, mother of Caitlyn. Arrangements to be published in the Hudson Gazette. If you wish, please send donations to the A.L.S. Society of Canada, Attention: Research Dept., 265 Yorkland Blvd., Toronto, Ontario M2J 1S5.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

1917-2003 Passed away peacefully on May 20, 2003 at Pavillon D'Argenteuil in Lachute. Predeceased by her husband, James Kemp and her sister Dorothy Baker. She will be sadly missed by her sisters Isabel Howie and Jean Smeall. She was cherished mother of Jean Mather and Barbara Reynolds and leaves behind many beloved grandchildren and great grandchildren. Family and friends are invited to attend the memorial service Friday May 23, 2003 at 1 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, (514) 279-6540. If you wish, you may make a donation in her memory to either the Montreal Institute for the Blind or the Canadian Cancer Society. Condolences may be sent to www.everlasting lifestories.com

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-19

(Nee Lacharity) Surrounded by her family in CHVO, Hull, Quebec on May 19, 2003, Stella Lacharity of Danford Lake, Quebec, in her 79th year. Beloved wife of Andrew Miljour. Beloved mother of Sharon (Willard), Jeanie (Bill), Andy (Melodie), Daphyne (Chris), Wade (Wendy), Trudy (Michel), and Zane. Loving Grandmother of 9 Grandchildren and 4 Great Grandchildren. Sister of Freda (Evoy) and Edie Sage. Predeceased by one brother Bill and one sister Lil Foster. No visitation at the request of the deceased. Funeral Service Friday, May 23, 2003 at 11:00 a.m. Holy Trinity Anglican Church, Danford Lake, Quebec. Interment in adjoining Cemetery. In lieu of flowers donations to Bethany Hall, Danford Lake, Quebec would be appreciated. Arrangements entrusted to the Evans Funeral Home, Kazabazua, Quebec. 1-819-467-3316

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-13

1938 - 2003 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 13 mai 2003, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Paul-Émile Lussier, époux bien-aimé de Micheline Poissant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Luc et Lise (Jules Leveck), ses deux petits-fils Érick et David, sa soeur Noëlla, son beau-père Jean-Louis, ses belles-soeurs Denise et Fleurette, son beau-frère Yvon, son ami Léon, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie, en présence des cendres, le samedi 24 mai à compter de 9 h à la Résidence funéraire René Fortin inc. 435, St-Jacques, Napierville suivi d'un service religieux à 11 h, en l'église St-Cyprien de Napierville. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/05/22 dans La Presse WEDU7734

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-15

À l’hôpital Saint-Sacrement, le 15 mai 2003, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Joseph-François Crépin, époux de dame Lorraine Morissette. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, rue Marguerite-Bourgeoys samedi de 10h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 24 mai 2003 à 14h, en l’église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec (angle chemin Ste-Foy et avenue St-Sacrement). Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs; Simone Crépin (Pierre Mailloux), Adrienne Thibault (feu Antonio Crépin), Marguerite Morissette (Yvon Lepage), Bernard Morissette (Louise Simoneau), Noëlla Bédard (feu Maurice Morissette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-527-4294. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/22 dans Le Soleil VQWK7394

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-19

1932 - 2003 À Laval, le 19 mai 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé Yvon Boudreau, retraité de la Commission de Transport de Montréal, époux de Thérèse Perrier Brunet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Daniel et Stéphane (Isabel), ses petits-fils Maxime et Guillaume, ses beaux-fils, sa belle-fille, leurs conjoints et leurs enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Mausolée St-Martin Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le vendredi 23 mai 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 mai 2003 à 11 h, en l'église StMartin. L'inhumation aura lieu au Mausolée St-Martin. Samedi ouvert à compter de 9 h. Paru le 2003/05/22 dans La Presse GQQB8222

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-19

1913-2003 Au Carrefour Santé du Granit de Lac-Mégantic, le 19 mai 2003, est décédé monsieur Léo Labrecque, à l'âge de 90 ans et 1 mois, est décédé monsieur Léo Labrecque, époux de feu Madeleine St-Pierre, demeurant à Lambton. Monsieur Labrecque repose à la: Résidence funéraire Jacques & Frères Inc. 120 rue Principale, Lambton (Qc) jacquesetfreres@globetrotter.qc.ca Tél.: 418-459-3534 Téléc.: 418-459-6570 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 35. Funérailles, samedi 24 mai 2003, à 11 h en l'église St-Vital de Lambton. Inhumation au cimetière paroissial. Monsieur Labrecque laisse dans le deuil ses enfants: Evelyne, Céline (Jean-Guy Robert), Denis (Huguette Blanchette); feu Laval; ses petits-enfants: Eric, Joé, David, Etienne, Patrick, Bobby, Marie-Jo; ses beaux-frères, belles-soeurs: Thérèse (feu Cyrinus Bellavance); Marie-Berthe (Lionel Hallée); Jeanne (Edouard Duhaime); Victorienne (feu Alfred Champagne); Estelle (Léopold Veilleux); Aline (Léo Boillard); Réal (Fernande Boillard); Ghyslaine (Henri Boislard); Jean-Marc , Antonine (Gérard B. Roy); Marie-Louis (Colette La Madeleine); ainsi que ses 8 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FABRIQUE DE ST-VITAL DE LAMBTON, seraient appréciés. Paru le 2003/05/22 dans La Tribune RXCB3692

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

Le 20 mai 2003, est décédée au Centre Cléophas Claveau, à l’âge de 94 ans et 2 mois, Mme Simone Claveau, épouse de feu M. Raymond Maltais, demeurant à la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 23 mai 2003 de 11 h à 15 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 23 mai 2003 à 16 h à l’église St-Isidore. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Elle était la mère de: feu Louisette Maltais. La défunte laisse dans le deuil sa nièce: Jacquelyne Murray (Jean-Charles Lemelin); ses frères et soeurs: Jeanne-d’Arc Gagné (feu Georges-Henri Maltais), Arthur Gagné (feu Yolande Leclerc), feu Blanche Claveau (feu Jules Murray), feu Jeannette Claveau (feu Léopold Boulianne), feu Célina Gagné (feu Georges-Henri Barrette), feu Marie-Paule Gagné, feu Thérèse Gagné (feu Georges-Henri Barrette), feu Carmen Gagné (feu Jules Murray), feu Léo Gagné et feu Jean-Marie Gagné. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Un remerciement tout spécial au personnel du Domaine de la Présentation et au personnel du Centre Cléophas Claveau. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole du Domaine de la Présentation de la Baie, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/22 dans Le Quotidien MZKA5736

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

1980 - 2003 L e 20 mai au matin, tu nous as quittés subitement, au terme d’une vie riche de douceur, de chaleur et de sourires, mais ô combien trop courte, sans que nous ayons eu le temps de te faire nos adieux. La vie ne t’a pas laissé le temps de compléter tes études, mais il ne fait pas de doute que tu aurais été un excellent médecin. Tu laisses dans le deuil ton conjoint, Étienne Grou-Leclerc, tes parents, Robert Deshaye et Françoise Hammond, ta sœur Anne-Marie (Guy Therrien), ta grand-mère Rita G. Hammond, tes beaux-parents, Michel Leclerc et Jocelyne Grou, ton beau-frère Mathieu Grou-Leclerc, ta marraine Claire Deshaye, ton parrain Bertrand Deshaye, ainsi que de nombreux proches, oncles, tantes, cousin(e)s et ami(e)s. Merci à Catherine Beaulieu, Geneviève Giguerre, Mélanie Houde et à l’équipe de l’urgence du Centre hospitalier de la Sagamie pour avoir tenté de nous ramener Geneviève. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le vendredi 23 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 24 mai de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré en l’église Saint-Antoine-de-Tilly, le samedi à 14h30, et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du Cœur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur.101, Québec, Qc G1S 2M5, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/22 dans Le Soleil HRRM8477

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

Au Pavillon de l’âge d’or de St-Anselme, le mardi 20 mai 2003, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Rose-Anne Allen, épouse de feu M. Edouard Turgeon. Elle demeurait à St-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913 rue Ste-Anne, St-Anselme samedi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 24 mai 2003, à 14h, à l’église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Jean-Claude Lacasse), Lucien (Paulyne Dion), Evelyne (Denys Allen), Roger (Pierrette Lavoie), Raymond (Lucille Guillemette), Lucie (Régent Laliberté); ses petits-enfants, Gaétan et Réjean Lacasse, Yanick et Marisol Turgeon, Marlyne Allen, Mélanie Turgeon, Véronique, Paméla et Marie-Pier Turgeon; ses belles-soeurs, Rose-Aimée Turgeon, Thérèse Royer; son beau-frère Oscar Plante. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation Québécoise du Cancer ou par un don à la Fabrique de St-Anselme. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/05/22 dans Le Soleil SNKP4655

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-21

1958-2003 A son domicile, le 21 mai 2003, est décédée madame Ginette Caron, à l'âge de 44 ans, épouse de Yvon Beaudoin, demeurant à Chesterville. Madame Caron repose au: Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620, boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville (Québec) Tél.: 819-357-2621 - Téléc.: 819-357-4745 Courriel: sflberg@lvic.qc.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à partir de 9 h. Funérailles, samedi 24 mai 2003, à 11 h en l'église St-Paul de Chesterville. Outre son époux, madame Caron Beaudoin laisse dans le deuil ses enfants: Rémi Beaudoin, Vicky Beaudoin, Cindy Beaudoin, tous de Chesterville; ses parents: Ena Caron, Disraeli et Rose-Aimé Côté de Ham-Nord; ses frères et soeurs: Michel Caron (Angèle Lamontagne), St-Elie d'Orford; Jean-Guy Caron, Ham-Nord; Gaétane Caron (Pierre Lapointe), Ham-Nord; Nicole Caron (Jeannot Côté), Ham-Nord; Serge Caron (Lyne Allaire), Princeville; Pierre Caron, Ham-Nord; Daniel Caron, Montréal; Marylène Caron (Pierrre Bastarache), Longueil; Louiselle Caron (Ghislain Bernier), Ham-Nord; son beau-père: Marcel Beaudoin (feu Yolande Sévigny), Princeville; ses beaux-frères, belles-soeurs: Thérèse Beaudoin (Roger Chrétien), Princeville; Jean-Marie Beaudoin (Céline Godin), Princeville; Richard Beaudoin (Sylvie Doucet), St-Wenceslas; Alain Beaudoin, Pricneville, Nicole Beaudoin (Laurent Piché), Princeville; Ginette Caron Beaudoin, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraienet appréciés de la famille. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. Paru le 2003/05/22 dans La Tribune RJDG4345

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-18

MARY CHAMPAGNE 1915-2003 On Sunday, May 18, 2003 at the Desalaberry District Health Center, in St. Pierre Jolys, MB, Mary Champagne, with her family by her side, went to be with her Lord and Savior Jesus Christ. She is survived by one daughter Janice (Miriam) Champagne; and sons, Micah and Joshua of Toronto, ON; two sons, Wayne (Sharon) Champagne and children, Jason, Christina, Jeffery, Robert, Katherine, Kimberley, all of Winnipeg; Don Champagne and son Christopher also of Winnipeg; two great-grandchildren, Felicia and Anabelle; three sisters and two brothers and their families; and many nieces and nephews. Mary was predeceased by one grandson, Michael Andrew Champagne. Thanks to Dr. Abott; the attending staff at St. Pierre Joly, and special thanks to the home care workers, Mary Kehler, Agatha Dueck and Helen Falk for all their care and compassion. Funeral service will be held on Saturday, May 24, at 1:30 p.m. at the Chortizer Mennonite Community Church, Niverville, MB with Pastor Rod Giesbrecht officiating. Interment to follow at the Hiebert Memorial Cemetery. Viewing will be held on Friday, May 23 at Klassen Funeral Chapel, 1897 Henderson Hwy. Winnipeg, MB from 7:00 p.m. to 8:00 p.m. and also one hour prior to the service at Chortizer Mennonite Community Church on Saturday. If friends so desire, donations may be made in Mary's memory to Cancer Care Manitoba, ON 109-675 McDermot Ave., Winnipeg, MB. R3E 0V9. KLASSEN Funeral Chapel 1897 Henderson-North of McIvor-338-0331

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

CÔTÉ, Léo-(1921-2003)-À la douce mémoire de Léo Côté qui est décédé Au Château, le mardi 20 mai 2003, à l'âge de 81 ans. Époux bien-aimé de feue Adèle Côté (née Trahan). Papa chéri de Louise Côté-Conner (Derek) de Verner et de François Côté (Danielle Michaud) de St-Albert. Prédécédé par ses parents, Paul Côté et Annonciade Côté (née Trottier). Il sera toujours dans le coeur de sa soeur Paulette Bélanger (Rosario). Prédécédé par son frère Lucien (Orise), et ses soeurs Claude Jarman (Harry), Germaine Godin (Osias), Lillianne Côté et Rachelle Côté. Il laisse un héritage de souvenirs précieux pour ses trois petits-enfants: France, Jessica et Joshua. Il manquera aussi à plusieurs neveux et nièces ainsi qu'à de nombreux amis. Le Révérend Jean Legault présidera la célébration eucharistique à l'église St-Jean Baptiste de Verner, le vendredi 23 mai à 11h00. La famille désire exprimer leur gratitude particulièrement à tous les employés de Au Château, foyer pour personnes âgées, pour leur support et leur aide exceptionnelle. Les arrangements funéraires ont été confiées à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORæT. CïTÉ, Léo-(1921-2003)-In loving memory of Léo Côté who passed away at the Au Chateau Home for the Aged, Tuesday, May 20, 2003 at the age of 81. Beloved husband of Adèle Côté (nee Trahan), predeceased. Loving father of Louise Côté-Conner (Derek) of Verner and François Côté (Danielle Michaud) of St-Albert. Predeceased by his parents Paul Côté and Annonciade Côté (nee Trottier). He will be sadly missed by his sister Paulette Bélanger (Rosario). Predeceased by his brother Lucien (Orise), and as well as his sisters Claude Jarman (Harry), Germaine Godin (Osias), Lillianne Côté and Rachelle Côté. He will be always in the hearts of his grandchildren: France, Jessica and Joshua. He will always be remembered by his many nieces and nephews and several friends. A Funeral Mass celebrating this precious life will be conducted by Reverend Jean Legault on Friday, May 23rd at 11 a.m. at St-Jean Baptist Church in Verner. The family would like to express its gratitude towards the kind and compassionate staff at the Au Château Home for the Aged. Funeral arrangements entrusted to the THEORET FUNERAL HOME.-5/22/2003-ID1865450

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

SMUCK, Catherine Registered Nurse at KGH Peacefully at home with her family by her side on Tuesday, May 20, 2003. Beloved wife of Alan Good of Kingston. Much loved daughter of Ann and Lloyd Smuck of Qualicum Beach, B.C. and sister of David Smuck of T oronto. Much loved daughter-in-law of Marie Brooks, Donald and Lin Good and their families, all of Kingston. Predeceased by her father-in-law Charlie Brooks. Cathy will be greatly missed by her numerous friends and relatives from Canada, New Zealand and Australia. Memorial Service to be held in the Chapel of the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Saturday, May 31, 2003 at 1 p.m. As an expression of sympathy, donations may be made to the Kingston Regional C ancer Centre in lieu of flowers. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 5/22/2003- ID2532849 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-22

At Saint Bruno, suddenly passed away Helen Bramman, wife of the late Frank Dillon, loving mother of Frank and Kevin (Eva), proud grandmother of Quin, sister of Helga, Inga, Mary and Bruno. She also leaves many relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1559 Montarville, Saint-Bruno. The funeral ceremony will be held on Friday, May 23 at 11 a.m. in the chapel at the complex. Visiting hours, Thursday from 7 p.m. to 9 p.m. and Friday from 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-21

SAMSON, Mary Loretta-81, passed away peacefully May 21, 2003, at her home in Little Anse. Born in Little Anse, she was the daughter of the late Willie "Jake" and Louise (Landry) Boudreau. Loretta is the last surviving member from a family of sixteen. She loved to play cards, and enjoyed having people drop in for a cup of tea and a few laughs. She will be forever missed and loved by all. She is survived by daughters, Lorna Landry (Wilbert), Little Anse; Dora Samson-Boudreau (Vernie), Arichat; sons, Robbie (Aline), Venard (Linda), both of Petit de Grat; Kenneth (Deborah), Little Anse; grandchildren, Carson, Melanie, Pamela, Melissa, Patricia and Cory; great-grandchildren, Kaitlynn, Trystan, Amber and Maxwell. She was predeceased by her loving husband, and wonderful father and grandfather, Wilfred Bernard Samson; granddaughters, Stacey, and Paula. Visitation will be 4-10 p.m. today and from 12-10 p.m. Friday at her home in Little Anse. Mass of Christian Burial to celebrate Loretta's life will be held in St Joseph Parish, Petit de Grat at 10 a.m. Saturday, Rev. Stephane Boucher officiating. Burial to follow in Star of the Sea Cemetery, Petit de Grat. Memorial donations may be made to the Strait Richmond Hospital, Palliative Care Foundation, Canadian Cancer Society or Red Cross Society. Funeral arrangements are entrusted to C.H. Boudreau Funeral Home, Arichat. On-line condolences can be sent to the family at: c.h.boudreau@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-18

À son domicile, le dimanche 18 mai 2003, à l’âge de 74 ans, est décédé monsieur Maurice Bernard, époux de dame Claudette Verreault. Il demeurait à Québec, natif de Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue, Québec samedi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 24 mai 2003, à 11h, à l’église St-Paul Apôtre, 2150, 8ième Avenue, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Michèle (Alain Boily), Andrée, Pierre (Caroline Fortin); ses petits-enfants, Frédérique et Laurence Boily; Olivier et Charlotte Bernard; sa soeur Georgette (feu Raoul Morin, Claude Dagenais); ses beaux-frères et belles-soeurs, Gilles, Pierre, Daniel, Micheline, Richard (feu Christine Portelance) et Yvon ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec Qc G1S 2M5, tél. 418-682-6387. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/22 dans Le Soleil KQQC9846

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

After a lengthy illness on Tuesday, May 20, 2003. Beloved husband of Sally Downer. Loving father and father-in-law of Mark (Fern), Sandra and Mark Bowen, Francine Klassen, Wendy Babins. Grandfather of Melissa, Keegan, Devin Klassen. Dear brother and brother-in-law of Moe and Freda, Yetta and the late Issie, Minnie Skarf, Pearl Aptacker (Sydney). Predeceased by his three brothers and three sisters. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, May 23 at 10 a.m. Burial at the Congregation Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva strictly private. In lieu of gifts and flowers, donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-19

(nee Barna). Passed away at the Notre-Dame Hospital on Monday, May 19, 2003. She is survived by her husband Harry, her son Gary, her sisters Vera (Andy Sabadics), Irene (Fred Vahle), her brother John (Betty) Barna. She will always be loved and greatly missed by all of us.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-19

On Monday, May 19, 2003. Son of the late Frances and the late Aaron. Devoted brother of Rhona. He will be sadly missed by his relatives and friends. Special thanks to Dr. Michael Dworkind and staff for their kindness and devotion. Graveside service took place on Wednesday, May 21. Donations may be made in his memory to the "Supportive Care Fund" c/o The Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-21

MICHAEL (MIKE) WODELL In loving memory of Michael Wodell, 87, of Crozier, Ont., who passed away Thursday, May 22, 2003 in Atikokan, Ont. Michael was born Jan. 24, 1916 in Rivers, Man. to Sophia and Kasmir. He was united in marriage to Tamara (Mary) Kliner on Aug. 22, 1939. He owned and operated the Crozier garage for many years and after selling the business, worked as a grader operator for Alberton Township until retirement. Mike was an avid golfer, enjoyed playing pool, and could always be found tinkering. He was predeceased by his parents; wife, Mary on June 24, 1981; sons, Ken and Gerry; brothers, Henry and Florek (Slim); and sisters, Mary, Nellie, and Lena. Mike leaves behind his grandson, Kyle, and wife, Yvonne, of Thunder Bay, Ont.; granddaughter, Michelle and husband, Bob Plumridge, of Calgary, Alta.; greatgrandchildren, Brandon, Stephen, Christopher, Kylee, and Marissa; daughter-in-law, June Wodell, of Fort Frances, Ont.; nieces, Betty and Sandy; and nephews, Bill, Ed, and Donny. He also is survived by his loving companion, Yvette St. Pierre, and all her children and their families who loved him like a father along with all his close friends from Atikokan. We will love him and miss him forever. A memorial service will be held Tuesday, May 27, 2003 at 2 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, Ont., with Deacon Bob Grynol officiating. Cremation has taken place in Thunder Bay, Ont., with interment in Riverview Cemetery in Fort Frances. Honourary pallbearers will be Ed Dutka, Bill Dutka, Peter St. Pierre, George Hampton, and Waldie Kliner. If friends so desire, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, 920 Frenette Ave., Fort Frances, Ont., P9A 1G1.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

(nee Heffernan). At Montreal on May 20, 2003. Wife of the late Leo Henry. Loving mother of Maureen (Tom Savage), Colleen, Tim (Birgit) and the late Michael. Grandmother of Michael (Iris), Martine, Derek and Stephanie. Great-grandmother of Elizabeth and Dilon. Sister of the late Evelyn Kutz. Will be missed by many nieces and nephews. Funeral Mass at St. Monica's Church on Friday, May 23 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to The Montreal Children's Hospital, 3400 de Maisonneuve West, Suite 1420, Montreal, H3Z 3B8, would be appreciated. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-17

LA FAMILLE THÉORET a le regret de vous annoncer le décès de M. CHARLES ANDRÉ THÉORET de Gatineau, décédé accidentellement le samedi 17 mai 2003, à l'âge de 50 ans. Il est prédécédé par sa conjointe Sylvie Gauthier. Il laisse dans le deuil ses parents: Roland Théoret et Lucile Landreville, ainsi que son fils Olivier. Il laisse également ses frères et soeurs: Marie, Simon (Marie Desmarais), Hélène (J.G. Lefrançois), François (Joanne Lalonde), Pierre-Louis et Marie-Andrée, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un service religieux aura lieu le samedi 24 mai 2003 à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer a/s de Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, J8P 3Z7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292 ou par courriel: gauvreaufun@videotron.ca. Paru le 2003/05/22 dans Le Droit VPRS8876

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-15

À l’hôpital Robert-Giffard, le 15 mai 2003, à l’âge de 70 ans, est décédée dame Rita Dion, fille de feu M. François Dion et de feu dame Azilda Perreault. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, ses frères, belles-soeurs et beaux-frères: Marguerite Careau (feu Philippe Dion), Charles Dion (feu Thérèse Gagné), Françoise Dion (feu Rodolphe Roy juge), Gaétane Plamondon (feu René Dion), Roland Dion (Yvette Demers), Jeannine Dion (Jocelyn Joubarne), Roger Dion (Colette Martin), Robert Dion (Charlotte Mailloux), Diane Dion (Jean-Paul Nault), Roch Pelletier (feu Madeleine Dion), ainsi que de très nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. La famille tient à remercier le personnel de jour, de soir, de nuit du L 5200 pour les bons soins de qualité et très personnalisés que notre soeur Rita a reçus. L’infirmière-chef Danielle Bernier mérite grandement le prix de RAYONNEMENT EN SOINS INFIRMIERS, dont elle a été gratifiée. Son dynamisme, son leadership, sa générosité et son amour des malades influencent chacun des membres de son équipe et font du L 5200 un milieu de vie exceptionnel pour les bénéficiaires. Nous pouvons dire que Rita y a vécu les plus belles années de sa vie, entourée de l’amour des Nicole, Danielle, Aline, Ginette, Marcelle, Diane, Louise, Christine et les autres, dont j’oublie le nom en écrivant ces lignes. Pour une dernière fois, la famille vous remercie en son nom, elle qui savait si bien le faire de son vivant. Elle a été confiée au crématorium, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec, G1L 2N9 Le service religieux sera célébré dans la stricte intimité. Paru le 2003/05/22 dans Le Soleil ECYF2562

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-16

À l’hôpital l’Enfant-Jésus le 16 mai 2003, à l’âge de 74 ans, est décédé monsieur Marc-André Gauthier, époux de dame Jeannette Pouliot. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard et Fils 1740, rue Bardy, Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 11h à 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 24 mai 2003 à 13h en l’église St-Pascal de Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et de là aux Jardins Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Diane; son gendre Raynald Bussières; son petit-fils Félix; sa petite-fille Alexiane; ses frères et soeurs: Pierrette (feu Rhéo Rivard), Alphonse-Marie (Eloïse Jobin), feu Raymond (Aline Nadeau), feu Fernando (Claire Piché), Suzanne (Tony Lombardi), feu Yvon (Colette Savard), Claire (Jean-Guy Larue); ses belles-soeurs et beaux-frères: Françoise Pouliot (Ferdinand Turcotte), André Pouliot (feu Mariette Rouleau), feu Yvon Pouliot (Denise Blouin), feu Jean-Guy Pouliot (Françoise Lemelin), Collette Pouliot (feu Roger Lacroix), Laurette Pouliot (Claudette Curaleau), Pauline Pouliot (Jacques Leblond), Marthe Pouliot (René Turcotte), Léo Pouliot, Raynald Pouliot (Claudette Langlois), Fernand Pouliot (Christiane Giguère), Yvette Pouliot (Jean-Louis Lachance), Marcel Pouliot (Ginette Gallien), Marielle Pouliot (Jean-Paul Leclerc), Charles Pouliot (Henriette Duchesne), Nicole Pouliot (René Plante), Jacques Pouliot (Carole Pageau), Francine Pouliot (Jean-Paul Roy) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s, oncles et tantes, cousins et cousines. Pour renseignements : 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/22 dans Le Soleil DEJA4738 Dans l’avis de décès de monsieur Marc-André Gauthier, nous aurions dû lire: Il laisse dans le deuil, ses belles-soeurs et son beau-frère, feu Alphonse-Marie (Éloïse Jobin), feu Fernand (Claire Piché), Laurent Pouliot (Claudette Curodeau). Paru le 2003/05/23 dans Le Soleil UEYB8269

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-16

LA FAMILLE QUEVILLON a le regret de vous faire part du décès de M. Jacques Quevillon décédé le 16 mai 2003 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 67 ans. Il était le conjoint de Monique Nadon et le fils de feu Adoris Quevillon et de feu Laurette Lanthier. Il laisse dans le deuil 1 fils, Bernard; 3 filles: Diane (Michel Séguin), Danièle (Gilbert Brisson) et Sylvie (Éric Rochon); 8 petits-enfants: Éric, Adrien, Chantal, Marc (Lucie Séguin), Jessica, Mélanie, Patricia et Tania; 4 arrière-petits-enfants: Mélissa, Gabrielle, Sébastien et Amélie; 1 soeur, Jeannine (feu Aurélien); 2 frères: Guy (feu Lise) et Gaston; les bénéficiaires de sa famille d'accueil: Patricia, Louise, Ginette, Gisèle et Stéphane, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé 1 frère, Jo Quevillon (Thérèse). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Ste-Rose-de-Lima le samedi 24 mai 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du 5e Nord du CHVO de Gatineau, le Dr Bourgeois et la garde du CLSC des Draveurs, Diane Perras. Paru le 2003/05/22 dans Le Droit JGZU4726

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-18

À Beauport, le 18 mai 2003, à l’âge de 94 ans, dont 70 ans de profession religieuse, est décédée Soeur Marie-Jeanne Girard (Soeur Françoise-Thérèse) de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie. Elle est née à St-Edouard-de-Frampton, de feu M. Pascal Girard et de feu dame Amanda Dutil. Elle laisse dans le deuil outre sa communauté, sa belle-soeur Julienne Doyon (feu Armand Girard); ses nombreux neveux, nièces du Québec et des Etats-Unis. Elle sera exposée au Centre Interprovincial Canadien 37 des Cascades, Beauport le vendredi 23 mai 2003 de 13h à 17h et de 18h30 à 21h30 et le samedi le 24 mai à partir de 12h45. Les funérailles auront lieu le samedi 24 mai à 14h00 en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie, à Beauport et l’inhumation au cimetière de la Communauté. Les funérailles sont sous la direction de la La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, Saint-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie téléphone: 418-663-4735 télécopieur 418-663-2328 courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2003/05/22 dans Le Soleil BJUJ5359

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-19

À Magog, le 19 mai 2003, est décédé monsieur Gérard Breton, à l'âge de 83 ans, époux de Murielle Cliche, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Jour des funérailles, la famille sera présen-te à l'église à compter de 10 h 15, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles en présence des cendres samedi 24 mai 2003, à 11 h en l'église St-Jean-Bosco. Outre son épouse, monsieur Breton laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Francine Bergeron); Pierre (Lor-raine Bessette); Karol (Doris Nolet); Loui-se (Bernard St-James); ses petits-enfants: Hugo, Charles, Philip, Marie-Pier, Eve, ses frères: Jean (Marguerite); Jules (Claire); ses beaux-frères, belles-soeurs: Margot (Victor); Gérard (Denise); Jeanne (Mauri-ce); Lise (Slobodan); Paul (Louise); Rita Bolduc, Claudette Gagné, autres parents et amis. La famille désire remercier le per-sonnel du 4e étage de l'Hôpital La Provi-dence ainsi que le personnel du 4e du CHUS (Fleurimont), pour les bons soins prodigués. En guise de sympathie des dons à : LA FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE , 50 St-Patrice, Magog, Qc, J1X 2X3, seraient appréciés. Paru le 2003/05/22 dans La Tribune NZUW7554

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-19

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 19 mai 2003, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Eugène Carrier, époux de dame Yvette Létourneau. Il demeurait à Charlesbourg. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Sylvain, Lynda (Marc Poliquin), sa petite-fille Stéphanie, ses frères et soeurs; Fernand (Claire Caron), feu Gérard (Laurence Pichette), Marguerite (Jean-Louis Audet), Robert (Hermance Laflamme), Jeannine (Robert Goulet), Julienne (Tobis Duchaineau), Pauline (Aimé Bélanger), Béatrice (Lauréat Tanguay), Thérèse, Jean-Guy (Suzanne Lapointe) et Victor (Lise Boutet), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Létourneau: Jeannette, Simone, Gaëtane (Roger Riverin), Liliane (Laurent Beauchemin) et Armand Julien. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg le samedi, 24 mai 2003, de 10h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 24 mai 2003, à 11h, en l’église St-Pierre-aux-Liens et de là au cimetière paroissial. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer (1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery, G1S 3G3). Pour renseignements 418-627-3493 Télécopieur 418-627-1415 Courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/22 dans Le Soleil YGMU8557

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-19

Au Centre St-Joseph de Sherbroke, le 19 mai 2003, est décédé monsieur Yves Poulin, à l'âge de 58 ans et 2 mois, fils de feu Louis-Philippe Poulin et de feu Madeleine Drouin, demeurant à Lac-Mégantic. Monsieur Poulin repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800 Québec-Central, Lac-Mégantic (Qc) Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, samedi 24 mai 2003 à 14 h en l'église Ste-Agnès. Inhumation au cimetière paroissial. Monsieur Poulin laisse dans le deuil sa soeur, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs: Bibiane (Gaétan Lebrun), Sherbrooke; Gaétan (Lorraine Giguère), Lac-Mégantic; Père Claude H. pb., Marieville; Paulin (son amie: Gaétane Guay), Lac-Mégantic; Gérard (Carmen Fortin), Sherbrooke; Raymond (Gisèle Boudreau), Drummondville; Valère Auby (feu Thérèse), Granby; Jean-Marc (Noëlla Laplante), Richmond; sa tante: Hélène Nadeau (feu Henri Drouin), Beauport; son oncle: Jules Audet (feu Marguerite Lessard), St-Joseph; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie l'équipe du service gastro-entérologie du CHUS, le personnel de la résidence Murray de Sherbrooke, le Dr Yves Turmel, ainsi que le personnel du Centre St-Joseph pour les bons soins prodigués à monsieur Poulin. En guise de sympathie des dons : AUX PÈRES BLANC MISSIONNAIRES D'AFRIQUE, 100, Lavigerie, Lennoxville, J1M 2A2, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/05/22 dans La Tribune YCDB4676

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-19

Le 19 mai 2003, est décédé, à Alma, à l’âge de 69 ans et 4 mois, M. Claude Savard, fils de feu M. Thomas Savard et de feu dame Rose-Anna Girard, demeurant au 1485, avenue du Manoir, à Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 21 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 22 mai 2003 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 22 mai 2003, à 11 h, à l’église Saint-Joseph d’Alma. M. Savard sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Martine Blackburn) et Nathalie (Julien Larouche); la mère de ses enfants dame Adeline Harvey; ses petits-enfants; Carol-Ann, Thomas, Samuel et Maxime; ses frères et sœurs: Dolorès, Jeanne-d’Arc (Denis Gagné), Jacqueline (Roland Gauthier), Anne-Marie (Léon Tremblay), Gérard (Marie-France Tremblay) et Magella; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/05/22 dans Le Quotidien UCHV3742

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC