Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-19

Le 19 mai 2003 Werner a pris le départ pour son ultime voyage. Explorateur dans l'âme, il découvrira un monde qui nous est inconnu. Il laisse dans le deuil ses frères: Paul et Max; ses neveux et nièces. (Suisse). Ses proches: Jacqueline, Trevor, Francesco, Wilma et Gar, René, Dennis, Anne et plusieurs amis qui éprouveront le vide de son absence. Il laisse aussi sa famille de coeur Marie-Berthe et Paul Cloutier ainsi que leurs enfants. Veuillez prendre note qu'il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le samedi 24 mai 2003, à 11 h en l'église St-Charles Garnier. Echanges fraternels et amicaux à compter de 10 h 30. Des dons à: LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, seraient appréciés. Mille merci au personnel du 3e soins intensifs (Fleurimont); pour le dévouement, l'empathie et le support. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la : Résidence Funéraire Steve Elkas Inc 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Paru le 2003/05/22 dans La Tribune FTRP8787

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-21

LA FAMILLE EMOND a le regret de vous faire part du décès de RICHARD EMOND décédé le 21 mai 2003 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 64 ans. Il était le fils de feu Hector Emond et de feu Reina Larose. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Clara Brazeau; ses enfants adorés: Diane (Daniel Desjardins), Benoit (Colette Bériault), Muriel (Luc Boyer) et René (Josée Lefebvre); ses petits-enfants tant chéris: Vanessa, Myriam, Jessica, Kayla, Janie, Carl, Patrick L, Danny et Adam, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé sa soeur Nicole (Jean-Guy Charlebois). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-l'Évangeliste de Thurso, le samedi 24 mai 2003 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. La direction des funérailles à été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 568-2425, cfam@cfo.coop, télécopieur: 568-2426. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie ou à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Remerciements au personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour leur côté humain, ainsi qu'au CLSC de Buckingham pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/05/22 dans Le Droit YMXG9594

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-21

De Clarence Creek, Ontario, est décédé le mercredi 21 mai 2003, à Ottawa, Ontario, à l’âge de 72 ans. Il était l’époux de Lucie Pérusse, fils de feu Camille Pratte et de feu Louisa Lamie. Il laisse ses enfants, Lorraine (Raymond Labadie), Denis (Francine Daganieri), Martine (Sylvain Lavigne), Gilles Bergeron (Mariette Leroux), Jeanne Bergeron, Denise Bergeron (Bruno Lachance), Thérèse Bergeron, Pierre Bergeron (Christine Potvin), Claire Bergeron (Luc Chantigny) et Claude Bergeron (Marie-Josée Lalonde); ses 13 petits-enfants. Il laisse également 2 frères, Claude et Léon (Maude) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, pré-décédé par 4 frères, Fernand, André, Rolland, François et 4 soeurs, Jeanne, Irène, Gertrude et Françoise. Les funérailles auront lieu le samedi 24 mai 2003, à 11h, à l’église Ste-Félicité de Clarence Creek, Ontario. Des dons à l’association du diabète ou à la fondation des reins. Pour de plus amples rennseignements: 1(613-446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 1(613-446-1422 Par courrier électronique: theo_brunet@sympatico.ca Paru le 2003/05/22 dans Le Soleil ECXD8384

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

HOLINSHEAD, John In loving memory of John Holinshead, 65 years, Tuesday, May 20th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Loving father of Dave (wife Diane) of Sudbury, Vicki (husband Lionel Levesque) of Oshawa, Diane (husband Guy Paquette) of Sudbury, Janie (husband Mike Hoag) of Kitchener and Faye (husband Rick Dionne) of Sudbury. Dear grandfather of 9 grandchildren and 2 great grandchildren. Dear son of the late Don and Anna May Holinshead (both predeceased). Dear brother of Bob (wife Pat) of South River, Bill of Huntsville and Anne (husband Paul Callacot) of Bracebridge. Best friend of the Vakey family of Sudbury. Mr. Holinshead worked for various home heating services as an oil burner mechanic. He enjoyed hunting and fishing and using his expertise to help people fix their furnaces. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. on Saturday, May 24th, 2003 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart & Soul Cancer Services would be appreciated. (Friends may gather at the Chapel after 11:15 a.m. Saturday.) 5/22/2003- ID1868141 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-18

(1927-2003). Robert (Bob) Poole, beloved husband of Audrey Poole, passed away at the Rockview General Hospital in Calgary, AB on Sunday, May 18, 2003 at the age of seventy-five years. Bob was born on July 14, 1927 in Verdun, Quebec. Bob and Audrey moved to Calgary in 1966 with their four children. Bob loved his wife, his children, his grandchildren and his daughters-in-law. He took pride in his work in personnel administration, and more recently he enjoyed woodworking and making the computer do what he wanted it to do. He was a good man. Bob is survived by his children, Brian, Terry, Gerry and Cindy and their sons Adam and Zachary; Tom and Diane and their daughters Emily and Lecia; his brother Howie and sister-in-law Geo; in-laws Joan Weate, Nora McLellan and Eugenie Leier. He was predeceased by his parents and his brother Earl. Relatives and friends are invited to Prayers at McInnis & Holloway's "Eastside Memorial Chapel", (5388 Memorial Drive N.E., Calgary, AB), on Wednesday, May 21, 2003 at 6 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Thomas More Catholic Church (15 Templebow Road N.E., Calgary, AB) on Thursday, May 22, 2003 at 2 p.m. with the Rev. Robert M. Kasun CSB Presider. To e-mail expressions of sympathy: condolences@mcinnisand holloway.com Subject Heading: Bob Poole. The family has requested that in lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 215-12th Avenue S.E., Calgary, Alberta T2G 1A2. Telephone: (403) 205-3966. In living memory of Bob Poole, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McInnis & Holloway Funeral Homes, "Eastside Memorial Chapel", 5388 Memorial Drive N.E., Calgary, AB Telephone (403) 248-8585.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

(nee Pariseau). At the Montreal General Hospital after a courageous battle on Tuesday, May 20, 2003 in her forty-ninth year. Beloved wife of Bruce. Loving mother of Mark and Melissa. Dear daughter of Charles and Margot Pariseau. Survived by her brothers Richard (Rachel), Jacques, Jean Guy (Carole). Also survived by her father-in-law Richard MacLean and his wife Joyce and her sisters-in-law Donna and her husband Doug and Kenda and her husband Gerald. She will be remembered by her nieces, nephews, other relatives and many friends. Predeceased by her mother-in-law Pat MacLean. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que. Visitation Friday, May 23, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday, May 24, 2003 at 9 a.m. at Saint Anastasie Church Lachute, Que. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

(nee McKenzie). On May 20, 2003, at the Joseph Brant Memorial Hospital, Margaret McBain, beloved wife of the late James R. McBain. Loving mother of James Donald of Renfrew and Donald Gordon of Burlington. Beloved grandmother of Sarah, Elizabeth, James and Christine. Also survived by her sister Marion Shaw. Predeceased by her sister Nancy Rowett. Friends may call at the Dodsworth & Brown Funeral Home, Burlington Chapel, 2241 New Street (at Drury Lane), Burlington, (905-637-5233), Thursday 6:30 to 7:30 p.m. Service in the Chapel at 7:30 p.m. Interment Montreal, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

(nee Vineberg). On Tuesday, May 20, 2003. Beloved wife of the late Myer. Devoted mother and mother-in-law of Sheldon and Nancy Roth, Sharon and Michael Berger, and Elaine Roth. Cherished grandmother of Michael, Robert and Batina, Allan Roth, Miriam Berger, Karen and Robert Spevack, Barbara and Josh Denes, and Michelle and Blair Johnson. Adored great-grandmother of Kimberley, Matthew, Jordan and Ryan. Dear sister of the late Harry, the late Cal, and the late Jenny Becker. She will be sadly missed by nieces, nephews and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, May 22, 2003 at 1 p.m. Burial at the Zeirai Dath Vedaath Congregation Cemetery Section, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in her memory to Multiple Sclerosis Society, (514) 849-7591.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

(nee Friedman). With dignity after a long courageous struggle on Tuesday, May 20, 2003. Wife of the late David. Beloved mother and best friend of Myrna, and Michael (Eileen). Cherished grandmother of Evan and Kimberly, Barry, Marcy and Frank, and Karen. Adored great-grandmother of Jake, Sam, Anthony, Jessica and David. Dear sister and sister-in-law of Ruth and the late Syd Maron, Sidney and Sybil Friedman, Ray and Bernard Roll, Millie and Moe Lesser, Tibby and George Eisen. Dorothy was a kind and gentle lady who will be sadly missed by all who knew her. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, May 23, 2003 at 1 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery Section de la Savane. Shiva at 5501 Adalbert #1503. Donations may be made in her memory to the Canadian Cancer Society (514) 255-5151.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-01

1917 - 2003 L'avis de décès paru le 8 mai dernier aurait dû être énoncé comme suit: À Montréal, le 1er mai 2003, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Maurice L'Heureux, époux de feu Simonne Labonté. Il laisse dans le deuil son frère Welley (Flore), sa soeur Cécile, une belle-soeur Evelyne, sa belle-mère Gisèle Roussel; ses neveux et nièces = Famille L'Heureux = René (Pierrette), Micheline (Guy), Rollande (Jacques), Linda (Daniel), Diane, Pierre, Claude, Lyne = Famille Labonté = Huguette (Claude), Yvon (Lise), Louise (Gilles), Lorraine, S.N.J.M., Ginette, Diane, Daniel, Serge, Sylvie, Francine ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les cendres du défunt seront mises en terre le jeudi 29 mai à 10 h 45 au Cimetière Côte-des-Neiges. Tous sont invités. Paru le 2003/05/22 dans La Presse RFVN9537

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-21

Alice Doucet MEMRAMCOOK, NB-Alice Doucet, 70, of Royal Road, Memramcook passed away at the Dr. George L. Dumont Hospital on Wednesday May 21, 2003. She was born in Rosaireville and was the daughter of the late Edouard LeBlanc and late Marie Gallant. She worked in the kitchen and cleaning for Dr. George L. Dumont Hospital until her retirement. She is survived by one daughter, Monique (Roger) Cormier of Memramcook; two sons, Jean (Diane) Doucet of Moncton, Paul (Emilie) Doucet of Dalhousie; three sisters, Florida (Elzeard) Martin of Rogersville, Lucie (late Theodore) Doucette of Collette, Marguerite (late Thiodore) Hebert of Moncton; two brothers, Andre (Aurore) LeBlanc of Collette, Abel (Shelly) LeBlanc of Vermont; three grandchildren, Julie, Mikael, Daniel and several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Vincent Doucet (died 1990) and one brother, Normand. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home on Thursday May 22 from 7 to 9 p.m., Friday May 23 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday May 24 from 9:30 to 10:30 a.m. Funeral service will be held at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, StJoseph on Saturday May 24,2003 at 11:00 a.m. Interment in Our Lady of Calvary.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-16

Le 16 mai 2003, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Robert Landry. Il laisse dans le deuil sa conjointe Roseline Koehler, ses parents Delphine et Laffin Landry, ses soeurs et ses frères Phyllis (Brian), Monic (Dan), Frida (Gerry), Yvon (Dominique), Marc, Pierre (Luce) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis, en l'église Notre-Dame-de-la-Protection, Terrasse Vaudreuil, le samedi 24 mai, à 13 heures, suivi du service religieux qui sera célébré à 13 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Général du Lakeshore seraient appréciés. Remerciements au personnel de l'hôpital Général du Lakeshore pour leurs bons soins. Direction funéraire F. Aubry & Fils inc. Vaudreuil Paru le 2003/05/22 dans La Presse KBTH4743Passed away peacefully on May 16, 2003 at the age of fifty-two after a long and valiant battle with cancer. Loving spouse of Roseline Koehler; he will be sadly missed by his parents Delphine and Laffin and his brothers and sisters Phyllis (Brian Harkness), Monic (Dan Bain), Frida (Gerry Lalonde), Yvon (Dominique Caouette), Marc and Pierre (Luce Hotte), also his nieces and nephews. According to his wishes there will be no visitation. Funeral will be held at Eglise Notre-Dame de la Protection, Terrasse Vaudreuil on Saturday, May 24 at 1:30 p.m. Thank you to Dr. Laryea and to the Lakeshore General Hospital staff for their care. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation would be greatly appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

Le 20 mai 2003, est décédée accidentellement à l'âge de 30 ans et 5 mois, Manon Côté, conjointe de Stéphane Desbiens, demeurant au 1332, Route 169, Métabetchouan. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du jeudi 22 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 23 mai 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 23 mai 2003, à 11 h à l'église St-Joseph les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son conjoint Stéphane Desbiens, elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne et Olivier, sa mère dame Marie-Blanche Perron (feu Bertrand Côté); ses frères et sœurs: Guylaine (Raymond Bourgeois), Sylvain, Chantale, Frédéric (Nicole Godin), Martin (Manon Day), Suzie (Roger Voyer), feu Robin; ses beaux-parents: monsieur Onézime Desbiens et dame Carmen Loiselle; ses beaux-frères et belles-sœurs: Michel (Guylaine Desbiens), Luc (Annie), Éric (Mélanie); ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: berube@bellnet.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/05/22 dans Le Quotidien PEQC2963

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

DESROCHES, Ronald Joseph The death occurred at his late residence on Tuesday, May 20, 2003, of Ronald Joseph DesRoches of 560 South Drive, Sumêmerside, age 61 years. Beloved husband of Louise (nee Praught) DesRoches. Survived by his brother, Gilbert (Janet) DesRoches of Truro, N.S.; and the following brothers and sisters-in-law, Arnold Rogers, Sandra and David Arsenault, Mary and Lewis Champion and Joseph Court, all of Sumêmerside; and Sylvia and Bruce Cole of Kensington. Also lovingly remembered by several nieces and nephews. Predeceased by his parents, Joseph and Bella (nee Arsenault) DesRoches; and his sister, Eliza Rogers. Resting at the East Prince Funeral Home, 245 Pope Road, Sumêmerside, until Friday, then to St. Paul's Church, Sumêmerside, for funeral mass at 10 a.m. Interment to take place in the church cemetery. In lieu of flowers, memorial donations in Ron's memory to the Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Visiting hours on Thursday evening only, 7-9 p.m.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

PUNCH, CHRISTIANA Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday, May 20th, 2003. Chris Punch of Barrie in her 77th year beloved wife of Michael. Loving mother of Ross of Vancouver, B.C., Patricia Hague and her husband Robert of Winnipeg, Manitoba, Susan Saunders and her husband Mark Kennedy of Hillsdale and John D. and his wife Teresa of Victoria, B.C. Proud grandmother of Karry, Michael, Jonathan, Kayla and Amanda and great grandmother of Melanie. Dear sister of Evelyn and John. Fondly remembered by many nieces, nephews, family and friends. Friends may call at the STECKLEY GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton & Worsley Streets, Barrie on Friday from 2:00pm until time of Service in the Chapel on Friday, May 23rd at 3:00pm. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 5/22/2003- ID1876032 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-21

Warner, Paul P. At the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Wednesday, May 21st, 2003. Paul Warner of Innisfil in his 79th year. Beloved husband of Lenore "Lee" Warner (nee O'Hearn). Dear father of Denice Williamson and her husband Larry of Barrie, Darcy Warner and his wife Barbara of Barrie, Donna Warner of Toronto, Deborah Warner of Orillia, Dale Warner of Burlington, Darlene Turnbull of B.C., Dawn Bloomfield and her husband Alf of Hillsdale, Darla McPherson and her husband Rod of Barrie, Doloros Hanes and her husband Mark of Barrie, and the late Diane Chicago. Loving grandfather of 20 grandchildren and 11 great-grandchildren. Dear brother of Mrs. Alpha Plunkett of Toronto, and predeceased by 2 brothers and 1 sister. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM HOME, 201 Minet's Point Road at Yonge Street, Barrie, on Friday from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Mass will be held at St. John Vianney Church, Barrie, on Saturday, May 24th at 9:30a.m. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. In lieu of flowers, donations to the Candle Lighters of Simcoe County, c/o 6 Emily Court, Barrie, L4N 6B4 would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 5/22/2003- ID1866579 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-18

1936 - 2003 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 18 mai 2003, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Gérard Goulet, fils de feu M. Ludger Goulet de feu Mme Léda Arcand, demeurant à Trois-Riviè-res, autrefois de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : vendredi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 mai, à 14h en l'église Christ-Roi de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs : Marie-Blanche (Jean-Paul Mongrain) et Madeleine; ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s, dont sa famille du centre d'accueil. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/05/22 dans Le Nouvelliste NGAJ4663

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-04-04

À Sherbrooke, le 4 avril 2003, est décédé monsieur Gabriel Plante, à l'âge de 41 ans, fils de Conrad Plante et de Anita Breton, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Martial Théroux, Président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathie des parents et amis à l'église à compter de 9 h . Funérailles, samedi 24 mai 2003, à 10 h en l'église St-Joseph. Inhumation des cendres au cimetière St-Michel. Outre ses parents, monsieur Plante laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Robert (Margareth Hazelton), St-Venant-de-Paquette; Nicole (Gaétan Rouillard), St-Denis-de-Brompton; Normande (Yvan Rodrigue), Waterville; Jocelyne (Normand Sénécal), Granby; Rollande, Montréal Nord; Jacques, Sherbrooke; Yannick (Sylvia Paquette), Bromptonville; ses neveux et nièces: Véronique, Marie-Elaine, Julie, Mathieu, Etienne, Catherine, Simon, Antoine, Marilyne, Sabrina; ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis. Une rose de votre part serait appréciée. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION JEVI , 120, 11e avenue nord, Sherbrooke Qc, J1E 2T8, ou à: SECOURS-AMITIÉ ESTRIE C.P. 1596, Sherbrooke Qc, J1H 5M4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/05/22 dans La Tribune JFVD4789

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-09

À Saint-François-du-Lac, le 9 mai 2003, est dé-cédé à l'âge de 30 ans et 11 mois, M. Steeve Lemire, conjoint de Julie Forcier-Chauvette, demeurant à Saint-François-du-Lac, autre-fois de Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 24 mai, à 14h 30 en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Julie Forcier-Chauvette; ses enfants : Karo-line, Bianka; ses parents : M. Michel Jules Lemire et Cécile Jutras-Lemire; ses frères et leur conjointe : Sylvain (Nathalie Boucher), Yvon (Nancy Gagné); ses neveux et nièces, ses grands-parents, ses oncles et tantes, cou-sins et cousines; sa belle-mère, Lucie For-cier, et sa belle-famille, ainsi que de nom-breux parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par des dons à la Fondation Mira. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2003/05/22 dans Le Nouvelliste EQMB9627

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

TURCOTTE, Louisette (née Boucher) The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Tuesday May 20, 2003, at the age of 76 years. Daughter of the late Lionel Boucher and of the late Rose-Aimée Dupuis. Wife of the late Philias Turcotte. Loving mother of Diane Mantysaari (husband Harold) of Val Caron, Johnny (wife Diane) of Kitchener, Philippe (wife Linda) of Azilda, Jacques (wife Annie) of Curran, Ontario, and Gilles (wife Margaret) of Sault Ste. Marie. Dear sister of Liette (husband Rolland Comeau predeceased) of Montbeillard, Québec, Huguette (husband Hector Lapierre) of Niagara Falls, Jean-Guy (wife Colette) of Rouyn Noranda, Québec and Jean-Claude (wife Annette) of Hanmer. Predeceased by her sister Alva (husband Roger Blanchette predeceased) and by her brother Gaëtan (wife Thérèse of Noranda), Québec. Sadly missed and lovingly remembered by her 17 grandchildren and 5 great grandchildren. Louisette retired as a clerk for the Post Office. At Mrs. Turcotte's request there will be no visitation. A memorial service will be held Friday May 23, 2003 at 11:00 a.m. at the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, 44 Norfolk Crescent, Sudbury. Donations to the Missionaries of the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints would be appreciated.-5/22/2003-ID1868143

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

À Montréal, le 20 mai 2003, à l'âge de 57 ans, est décédé Jean-François Carignan, conjoint de Claire Baillargeon. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Marc-Olivier (Valérie) et Emmanuelle, sa mère Alberte Carignan, les enfants de sa conjointe, Caroline Laplante (Sylvain) et Brigitte Laplante (Dean), les petits-enfants Louis-Philippe, Simon, Cassandra, Julia et Joseph. Il laisse également sa soeur Louise (Richard), sa nièce Pascale ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en la chapelle des Sts-Anges Gardiens, 1475, St-Louis, Lachine, le samedi 24 mai à 11 h. Des dons à la Société canadienne du cancer et à la Fondation de l'Hôpital général du Lakeshore seraient grandement appréciés. Heures des visites: vendredi de 19 à 21 h et samedi dès 9 h 30. Paru le 2003/05/22 dans La Presse UEDF9678In Montreal, on May 20, 2003 at the age of fifty-seven years. Beloved companion of Claire Baillargeon, dear father of Marc-Olivier (Valerie) and Emmanuelle, loving son of Alberte Carignan. Also survived by his companion's children Caroline Laplante (Sylvain) and Brigitte Laplante (Dean), the grandchildren Louis-Philippe, Simon, Cassandra, Julia and Joseph, his sister Louise (Richard), his niece Pascale, many other relatives and friends. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre Dame, Lachine - Tel.: (514) 639-1511. Funeral service at Sts-Anges Gardiens Chapel, 1475 St-Louis, Lachine on Saturday, May 24 at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society and to the Lakeshore General Hospital Foundation would be greatly appreciated. Visitation Friday from 7 to 9 p.m. and Saturday as of 9:30 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-21

1923 - 2003 À Montréal, le 21 mai 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Doris Paget, épouse de M. Joseph Sévigny. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jeanne (Robert) et Jean (Chantal), ses petits-enfants Anne et Philippe ainsi que parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, Fleury Est www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 24 mai à 13 h en l'église St-Paul de la Croix, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Mtl. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à partir de 11 h. Paru le 2003/05/22 dans La Presse DRAB2269

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-21

SNIDER-SETSER, Dorothy May Peacefully at the Kingston General Hospital on Wednesday, May 21, 2003. Dorothy Hill, predeceased by her first husband Emerson Snider and her second husband George Setser. Dear sister of Betty Roushorn (Jack) and predecease d by Gladys Brierley (Tom), Sam (Olive) Hill, Wilfred Hill and Irene Smith (Jack). Predeceased by her parents Samuel George Hill and Emma Amelia Glasscock. Fondly remembered by her sister-in-law Agnes Hill, several nieces and nephews and by the Setse r Family of U.S.A. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Friday from 11 a.m. until the time of the Funeral Service in Our Chapel at 1 p.m. Interment Harrowsmith Cemetery. For those wishing, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or charity of choice in memory of Dorothy. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.c a 0 5/22/2003- ID1872978 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-16

Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 16 mai 2003, à l'âge de 89 ans et 7 mois, est décédée madame Annette Couture, épouse de feu Victorien Rodrigue, demeurant à Sherbrooke et originaire d'Adstock (secteur St-Méthode). La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Jacques & Frères Inc. 565, 13e Ave, La Guadeloupe (Qc) jacquesetfreres@globetrotter.qc.ca Tél.: 418-459-3534 Téléc.: 418-459-6570 La famille vous accueillera VENDREDI de 19 h à 22 h et SAMEDI de 11 h à 13 h 45 à la salle municipale d'Adstock (secteur St-Méthode). Le service religieux sera célébré le samedi 24 mai 2003, à 14 h, en l'église Adstock (secteur St-Méthode) et de là au cimetière paroissial. Madame Rodrigue laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Rose (feu Laurent Jolicoeur); Gaétane (Réal Raby); Yolande (Armand Perreault); Fernand (Lucie Lacroix); Michel (Lucie Quintal); elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants; arrière-petits-enfants, sa soeur; ses beaux-frères, belle-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Paru le 2003/05/22 dans La Tribune TDAJ6589

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

TRICOTEUX, Mary, Published: 05/22/2003 Montmartre/Wolseley, SK, TRICOTEUX--On Tuesday, May 20, 2003, Mary Tricoteux, widow of Edward Tricoteux, Montmartre, SK, and late of Lakeside Home, Wolseley, SK, age 85 years. The funeral mass will be celebrated in Sacred Heart R.C. Church, Montmartre, SK, on Saturday, May 24, 2003 at 10:00 a.m. by the Rev. Ed Hengen. Interment in the parish cemetery. Prayers in the church on Friday at 7:30 p.m. Predeceased by her husband, Edward in 1991, her parents, Anton and Marie Gasoir, brothers, Peter Gesyler and Levy Brodeur. She leaves to mourn her children, Evelyn, Robert, Lorne, Leonard, and Henry, as well as her grandchildren and great grandchildren, sisters, Nellie and Pauline and her brother, Leo as well as her nieces and nephews. If friends so desire co

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-17

JASKARI, Aune Kaarina 'Mummu' Peacefully after a brief illness at the Kingston General Hospital on Saturday, May 17, 2003, in her 95th year. Her desire was to leave and continue her life with her Lord. She is predeceased by her husband Heikki (Henry) Jaskari. Much loved mother of Shirley McDonald and her husband Dan of Kingston. Proud grandmother of Jeremy McDonald and his wife Maria of Burlington and Rachel McDonald of Kingston. Fondly remembered by her favoured nephew Edwin Keskinen and his wi fe Marge of Mississauga. Also dearly remembered by many close friends. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Friday evening from 7-9 p.m. Funeral Saturday May 24, 2003 for service in the chapel of t he funeral home at 4 p.m. The Reverend Stephen Dunkin officiating. Cremation with interment at Cataraqui Cemetery at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Canadian Bible Society or to the Memorial Fund at Strathcona Park Presbyterian church would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 0 5/22/2003- ID1872975 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

JOLICOEUR, William (Bill) ? Suddenly at his residence on Tuesday, May 20, 2003 William (Bill) Jolicoeur at the age of 57 years. Beloved husband of Eva and dear father of Steven (fiance Marnie) and step father of Jennifer and Tony. Dear son of Agnes and the late Wilfred Jolicoeur. Dear brother of Bonnie Jennings (Vern), Terry, Richard (Diane), Brenda Rankiemer (Mike), Leonard (Karen), Judy Van Slyke (Mark), the late Wilfred (Margaret) and the late Carl. Dearest friend of Donnie and Diane Plewes and George Tucker and family. Also survived by several nieces, nephews and his special companion Bear. Friends may call at the O'Sullivan Donnelly Funeral Home (corner of Cathcart and St. James Streets) Friday, May 23rd from 6:00 to 9:00 p.m. At the request of the deceased there will be no funeral service. Cremation at Greenwood Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Diabetes Society would be appreciated.-5/22/2003-ID1863708

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-17

GISELE VALLEE (nee MORIN) Peacefully on May 17, 2003 at St. Boniface General Hospital, Gisele Vallee passed away in her sleep at the age of 91 years. She leaves in loving memory a daughter Huguette; and a son Armand (Anita); grandchildren, Paul (Lissette), Marc (Cindy), Carole (Joel) Rondeau, Michael (Kathy), Allen and nine great-grandchildren. Mom was predeceased by her loving husband Charles in 1969; and by a daughter-in-law Helene (Chaput) Vallee; also by four brothers and a sister. Mom loved children, and we remember the many foster children she was asked to take care of for many years. Our mother was born in Mariapolis, MB and at an early age her family move to Saskatchewan where she met and married Charles Vallee. They built a log cabin and started their lives on a homestead. But many years of drought and the Great Depression saw them move to Manitoba in 1940. A Funeral Service will take place Tuesday, June 3 at 10:30 a.m. in Green Acres Funeral Chapel, Hwy. #1 E. at Navin Road with Fr. Fred Olds presiding. Interment to follow in Green Acres Memorial Gardens. A special thanks to the staff at Tache Nursing Centre and St. Boniface General Hospital. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer Society of Manitoba, 10-120 Donald St. Winnipeg, MB R3C 4G2. GREEN ACRES Funeral Home, Cemetery and Crematorium Hwy. #1 E. at Navin, 222-3241

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-04-28

NÖEL CHAREST La Maison funéraire Audet nous fait part du décès survenu le 28 avril, à l’âge de 57 ans, de M. Nöel Charest résidant à Beaulac-Garthby, fils de feu M. Edouard Charest et de feue Mme Véronique Gagné. Il laisse dans le deuil ses frères : (Marcel (Gisèle Vachon), Jean-Claude (Germaine Leroux), Réjean (Diane Desjardins). Les obsèques furent célébrées en l’église St-Charles Borromée de Beaulac-Garthby le vendredi 2 mai.

Source : Le Cantonnier, Distraëli, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-16

BOUCHARD, Georgette - Au Centre de santé de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 16 mai 2003, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Georgette Bouchard, fille de feu Arthur Bouchard et de feu Alma Labrie, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. Une messe sera célébrée le vendredi 23 mai, à 15h à la Résidence des Oliviers 100, des Oliviers Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu privément à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, sa fille, Francine Murdoch et son conjoint Luc La-plante et sa petite-fille, Shannie d'Ottawa; sa fille, Shirley de Jonquière; son fils, Alexandre de Québec; sa soeur, Hélène Bouchard de Sainte-Thérèse; son frère, Gaston Bouchard et son épouse de Jonquiè-re; ainsi que tous ses ami(e)s de la Résiden-ce des Oliviers. Paulin Guimond et fils inc. Saint-Alexis-des-Monts Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2003/05/22 dans Le Nouvelliste UFVY8354

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

(Ottawa Citizen - Retired) A fond farewell to Wally who was peacefully called to the Lord on Tuesday, May 20, 2003, at the age of 74. Wally is survived by his wife Betty (nee Elizabeth Bennett) and his sons Randy and Chris and his adored grandchildren Dylan (5) and Justin (3), sons of Chris and Elaine. Also survived by brothers George (Grace) and Robert (Joan). Predeceased by Bud, Dolly, June and Donald. Wally has gone to join his life-long best friend Bill Robins (Sylvia). Cremation. Memorial Service at St. Mark's Anglican Church, 1606 Fisher Ave. on Saturday, May 24 at 2 P.M., Reverend Roger Steinke officiating. Refreshments to follow. In lieu of flowers donations to the Prostate Cancer Society (Ottawa), P.O. Box 23122, would be greatly appreciated by Wally's family. The Bluebird of Happiness

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-22

Nous aurions du lire dans l’avis de décès de jeudi 22 mai 2003, dans ses petits-enfants: Mathieu (Mélanie Leclerc). Paru le 2003/05/23 dans Le Soleil RNTZ3785

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

1932 - 2003 À Granby, le 20 mai 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé Monsieur Guy St-Germain, fils de feu Paul-Émile St-Germain et de feu Jeanne Fortin, époux de Madame Ryna Meneghetti, demeurant à Granby. Outre son épouse, Ryna, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, Linda (Robert Bolduc), Lucie (Alain Auger); ses petits-enfants: Matthieu, Valérie et Joanie St-Germain, Yannick et David Côté, Jonathan et Jessika St-Germain. Ses frères et soeurs: Monique (feu Marcel Loignon), Jacques (Huguette Favreau), Jean-Maurice (Françoise Provost), Louise (Ralph Page), Mireille (Maurice Laurin). Il était également le frère de feu André (Magelle Lepage), feu Robert (Francine Auger). Il laisse aussi son beau-frère et sa belle-soeur, Lise Meneghetti (Agenor Ménard), Yvan Meneghetti (Andrée Major). Il était également le beau-frère de feu Marie Meneghetti, feu Lido Meneghetti (Marguerite Desmarais), feu Claude Meneghetti (Paulette Patenaude). Il laisse aussi plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Christian Beauchênes et le Dr Jodoin des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Monsieur St-Germain. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 11h. La célébration de la Parole aura lieu le vendredi 23 mai 2003, à 15h30, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Suivie de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (22-23) Paru le 2003/05/22 dans La Voix de l'Est KCBN5554

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

GAUTHIER - Georges est décédé entouré de sa famille après une lutte courageuse contre le cancer, le mardi 20 mai 2003, à l'âge de 66 ans. Georges Gauthier était l'époux bien-aimé de Julienne Séguin. Il fut le cher père de Joanne, Robert et Carole (Don Spry); grand-père dévoué de Zoé et Sarah Spry. Il était le cher frère de Jean-Marie (Cécile Prudhomme), Fernand (Léona Plouffe) et Gaëtan (Cécile Tremblay). Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Georges était très impliqué au sein de sa communauté en tant qu'éducateur, directeur, membre actif de divers organismes tels que l'AEFO, l'OTF, TFO et les Caisses populaires. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255, ch. Walkley (est de la rue Bank), vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église Ste-Geneviève, 825, av. Canterbury à 9h30, suivi de l'inhumation au cimetière de l'Espoir. Des dons à la Fondation du Centre régional d'Ottawa de cancérologie seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2003/05/22 dans Le Droit CSCN5974 Surrounded by his loving family after a courageous battle with cancer, Tuesday May 20, 2003. Georges Gauthier age 66 years. Beloved husband of Julienne Seguin. Loving father of Joanne, Robert and Carole (Don Spry). Devoted grandfather of Zoe and Sarah Spry. Dear brother of Jean-Marie (Cecile Prudhomme), Fernand (Leona Plouffe) and Gaetan (Cecile Tremblay). Sadly missed by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Georges was devoted to his community as an educator, an active member of organizations such as the AEFO, OTF, TFO and the Caisses Populaires. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Homes, 1255 Walkley Road (east of Bank Street) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to l'eglise Ste Genevieve, 825 Canterbury Avenue for Mass of Christian Funeral at 9:30 a.m. Interment Hope Cemetery. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-08

GORCHKOV ANDRÉI 1970-2003 Accidentellement à Drummondville, le 8 mai 2003 est décédé à l'âge de 33 ans monsieur Andréi Gorchkov, époux de Ludmila Plotnikova, demeurant à Drummondville. M. Gorchkov a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. M. Gorchkov laisse dans le deuil, outre son épouse Ludmila Plonikova, ses parents Eugenia Kapustina et Gennadi Gorchkov de Russie; ainsi que plusieurs autres parents et amis, ainsi que ses collègues de travail. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-09

LAHAIE ROSAIRE 1921-2003 À Drummondville, le 9 mai 2003 est décédé à l'âge de 81 ans monsieur Rosaire Lahaie, époux de Odelva Gamelin, demeurant à Drummondville. M. Lahaie a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 12 mai à 14 h en l'église Saint-Jean-Baptiste et de là, au crématorium Yves Houle et Frère. Les cendres seront déposées au Columbarium Yves Houle et Frère. M. Lahaie laisse dans le deuil, outre son épouse Odelva Gamelin Lahaie, ses enfants Ginette, Serge, Johanne (Reynald Coll), Richard (Anne Desmarais), Guy (Marthe Vaillancourt); ses petits-enfants Yannick, Isabelle, Julie, Jacynthe, Jonathan, Ophélie, Mélanie, François, Sandy, Stéphanie, Michaël, Marie-Pier, Frédérique; ses arrière-petits-enfants Pierre-Olivier, Jacob, Sabrina, Kemy-Anne, William; ses beaux-frères et belles-soeurs Rose (feu Léo Brunelle), Thérèse (feu Joseph Raymond), Gilles (Thérèse Côté), soeur Renée née Jeannette Gamelin, Léonide Lamontagne (feue Lucille Lahaie), Thérèse Desmarais (feu J.-Claude Lahaie); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.Des dons aux soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix et à la Société du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-17

WHITNELL, Gladys Mary Ð Peacefully surrounded by her family at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Saturday, May 17, 2003 in her 91st year. Beloved wife of the late Daniel Walter. Daughter of the late Forest Caldwell Guthrie and Ida May Martin. Loving mother of Wally of Bridgenorth, Wayne of Nanimo, B.C., Bob, Shirley, Betty Tate and Dave Whitnell, all of Peterborough. Dear grandmother of 13 grandchildren and 9 great-grandchildren. Sister of the late Russell Guthrie and Frances Lightheart and mother-in-law of the late Gay Whitnell. A private family service was held to celebrate Gladys' life with interment at Little Lake Cemetery. If so desired, donations in memory of Gladys may be made to the Multiple Sclerosis Society. Arrangements entrusted to the Comstock Funeral Home and Cremation Centre. 5/22/2003- ID1863397 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

CïTÉ, Léo ? (1921 - 2003) - À la douce mémoire de Léo Côté qui est décédé Au Château, le mardi 20 mai 2003, à l'âge de 81 ans. Époux bien-aimé de feue Adèle Côté (née Trahan). Papa chéri de Louise Côté-Conner (Derek) de Verner et de François Côté (Danielle Michaud) de St-Albert. Prédécédé par ses parents, Paul Côté et Annonciade Côté (née Trottier). Il sera toujours dans le coeur de sa soeur Paulette Bélanger (Rosario). Prédécédé par son frère Lucien (Orise), et ses soeurs Claude Jarman (Harry), Germaine Godin (Osias), Lillianne Côté et Rachelle Côté. Il laisse un héritage de souvenirs précieux pour ses trois petits-enfants: France, Jessica et Joshua. Il manquera aussi à plusieurs neveux et nièces ainsi qu'à de nombreux amis. Le Révérend Jean Legault présidera la célébration eucharistique à l'église St-Jean Baptiste de Verner, le vendredi 23 mai à 11h00. La famille désire exprimer leur gratitude particulièrement à tous les employés de Au Château, foyer pour personnes âgées, pour leur support et leur aide exceptionnelle. Les arrangements funéraires ont été confiées à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORÊT. CïTÉ, Léo - (1921 - 2003) - In loving memory of Léo Côté who passed away at the Au Chateau Home for the Aged, Tuesday, May 20, 2003 at the age of 81. Beloved husband of Adèle Côté (nee Trahan), predeceased. Loving father of Louise Côté-Conner (Derek) of Verner and François Côté (Danielle Michaud) of St-Albert. Predeceased by his parents Paul Côté and Annonciade Côté (nee Trottier). He will be sadly missed by his sister Paulette Bélanger (Rosario). Predeceased by his brother Lucien (Orise), and as well as his sisters Claude Jarman (Harry), Germaine Godin (Osias), Lillianne Côté and Rachelle Côté. He will be always in the hearts of his grandchildren: France, Jessica and Joshua. He will always be remembered by his many nieces and nephews and several friends. A Funeral Mass celebrating this precious life will be conducted by Reverend Jean Legault on Friday, May 23rd at 11 a.m. at St-Jean Baptist Church in Verner. The family would like to express its gratitude towards the kind and compassionate staff at the Au Château Home for the Aged. Funeral arrangements entrusted to the THEORET FUNERAL HOME.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-19

Passed away peacefully on Monday, May 19, 2003. Devoted brother and brother-in-law of Sam (the late Lily), Sophie (Gerry Frank), the late Sarah (the late Moe Zuckerman), the late Ann (the late Saul Frank). He will be sadly missed by his cherished nieces and nephews and his many special friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday May 22 at 10:45 a.m. Burial at the Russian Polish Cemetery, De La Savane.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

(nee Chisamore). On May 20, 2003 aged eighty-eight years. Beloved wife of the late Wilson Moore. Dear sister of Olive, Audrey and Eddy, and the late Gladys, Ola, Edna, Gertrude and Clarence. A graveside service will be held at Rideau Memorial Gardens (4239 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux) on Friday, May 23 at 2 p.m. At her request, no visitation. In lieu of flowers, donations to the Quebec Special Olympics, SWIR, 7765 Denise, Lasalle, Qc H8N 2A5 would be appreciated. Special thanks to Joan Forster and Dr. Rappaport. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

(nee Snelgrove). At the Villa Renaissance Lacolle Quebec on Tuesday, May 20, 2003 at the age of ninety-one years. Beloved wife of the late Clarence E. Snow. Dear mother of Margaret (Rod Chisholm), Jim (Shirley) and Ralph (Sandra). Also survived by six grandchildren and six great-grandchildren. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Thursday and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel on Saturday, May 24 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Gideons would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-22

WATSON, Margaret (Taylor) - Died peacefully in hospital in Seattle, Washington in her 82nd year. Daughter of the late Mr & Mrs Taylor Sr, Warkworth. Wife of the late Sam Watson (Seattle). Survived by sister Freda Petiefer, Warkworth, brother Jack of Peterborough. Predeceased by sisters Alice and Edith, brothers Bill and Jim. Burial Restlawn Memorial Gardens, Edmonds Washington. 5/22/2003- ID1863401 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-17

1912 - 2003 Au centre Champlain de Beloeil, le 17 mai 2003, est décédé monsieur Jean-Guy Fontaine, courtier d'assurance retraité. Fils de feu Jean-Marie Fontaine et de feu Florida Préfontaine, épouse de feu Marguerite Chabot, il laisse dans le deuil sa soeur et ses trois frères, de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église de St-Hilaire le samedi 24 mai dès 10 h. Les funérailles suivront à 10 h 30. Un grand merci à tout le personnel du 2e étage du centre Champlain pour les bons soins et pour toute l'attention qu'ils lui ont témoigné. Une mention tout spéciale à Mme Doris Lapointe qui a été son ange-gardien. Au lieu de fleurs, des dons à la maison Victor-Gadbois, 1000, rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil (Québec) J3G 4S5 ou à une oeuvre de votre choix seraient appréciés. Direction funéraire: Maurice Demers Paru le 2003/05/22 dans La Presse RBWX7743

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-17

A Sherbrooke, le 17 mai 2003, est décédé monsieur Gaston Bergeron, à l'âge de 51 ans, fils de Roland Bergeron et de Marie-Rose Laroche, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, en présence des cendres samedi 24 mai 2003, à 10 h en l'église St-Pie X. Outre ses parents monsieur Bergeron laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Marie (Isabelle); Guy (Claudette); Thérèse (Gaston); Christiane (André); Marcel (Nicole); Mario (Michel); il était le frère de feu Claude; il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes neveux, nièces autres parents et amis. Paru le 2003/05/22 dans La Tribune CEHK5745

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-17

À Saint-Prosper, le 17 mai 2003, est décédée à l'âge de 4 ans et 6 mois, Megan Lafleur, fille de Marie-Josée Lafleur, demeurant à Saint-Prosper. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 24 mai, à 13h 30 en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. La défunte laisse dans le deuil, sa mère, Marie-Josée Lafleur (Gilles St-Arnaud); sa soeur, Bonnie Lafleur-Lapointe (Sébastien Cossette); sa grand-mère, Ginette Boisvert; ses tantes : Nathalie Lafleur, Renée Laro-che (Ken Morton), ainsi que sa marraine, Julie Laroche; son cousin et sa cousine : Nicola et Kassandra Carvajal-Lafleur; ainsi que les autres membres de la famille, et plu-sieurs ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/05/22 dans Le Nouvelliste CAMD3363

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-17

1910 - 2003 A u centre Villa Maria de St-Alexandre, le 17 mai 2003, à l’âge de 92 ans et 6 mois, est décédé M. Louis-Philippe Laplante, époux en premières noces de feu dame Maria Landry et en secondes noces de dame Alberta Ouellet. Il demeurait au centre Villa Maria de St-Alexandre et autrefois de Ste-Hélène de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire daniel caron 353, Avenue Chapeleau, st-PASCAL vendredi de 19h à 22h, samedi de 13h30 à 15h30. Le service religieux sera célébré le samedi 24 mai 2003 à 16h, en l’église de Ste-Hélène, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse dame Alberta Ouellet, ses enfants: Francis (Gisèle Lebel), Rodrigue (Carmelle Dufour), Loyola (Thérèse Drolet), Lucille (Denis Lacasse), Gilles (Danielle Duval), Simon (Marthe Sirois), Marcelle (Gaétan Desbiens), Jeanne-Mance, Jean-Yves (France Bourret), Gemma (René Laforest), Colombe (Lucien Rodrigue), feu Patrice (Diane Pelletier; son ami Richard Cloutier), Hélène (Herman Lapointe); ses belles-filles: Lise Châteauvert et Thérèse Provost; ses 32 petits-enfants, 10 arrière-petits-enfants; sa soeur Lucille Laplante; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousnes des familles Laplante et Landry et plusieurs ami(e)s. La famille tient à remercier, de façon sentie, le docteur Jacques Caron, le personnel du centre Villa Maria et les «autres anges» qui l’ont aidé à se détacher de cette vie qu’il aimait tant et à accepter la vie inconnue à venir, mais que tous lui ont souhaitée heureuse. Pour renseignement:s 418-492-2222 télécopieur: 418-492-7385 courriel: rscaron@globetrotter.net Paru le 2003/05/22 dans Le Soleil KVGE9543

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-17

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 17 mai 2003, est décédée à l'âge de 59 ans, Mme Madeleine Veillette, fille de feu M. Bruno Veillette et de Mme Germaine Labranche, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain, autrefois de Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 24 mai, à 11h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, sa fille, Josée (Daniel Parenteau); sa mère, Mme Germaine Labranche (feu Bruno Veillette); sa soeur, Liliane (Marius Trépanier); ses frères: Jean-Guy, Claude (Jacinthe Beaudoin); elle laisse aussi le père de sa fille, M. Yvon Trépanier; ses neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, son ami, M. Yvon Marchildon, et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2003/05/22 dans Le Nouvelliste SUAJ3777

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-18

À la résidence de la Saint-Maurice le 18 mai 2003, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Lionel Beaudoin, époux de feu Liliane Ferland, de-meurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 mai, à 10h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. M. Beaudoin laisse dans le deuil, ses enfants : René (Danielle Boulard), Denis (Lucie Meunier), Pierre (Lise Mongrain), Roland (Martia Smith), Colette (Jean-Noël Trudel), Lucie (Vincent Pineault), Alain (Karina Pattisson); ses petits-enfants : Jean-François et Geneviève, Dennick et Jessie, Annie, Cynthia et Pascal, Jérôme et Olivier, Ro-bert, Sarah et Jonathan; ses arrière-petits-enfants : Kyra, Antony, Émilie, Audrey et Jacob; son frère et ses soeurs : Maurice (Yo-lande Cossette), Anna et Gisèle; ses beaux-frères et belles-soeurs : Maurice Ferland, Jean Ferland (Denise Beaumier), Paul Fer-land (Marie-Claire Gélinas), Pauline Fer-land, Jacqueline Ferland et Rollande Le-brun; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2003/05/22 dans Le Nouvelliste CRSC4973

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-18

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 18 mai 2003, à l’âge de 89 ans et 4 mois, est décédée dame Noëlla Bernier épouse de feu Monsieur Joseph Gagné. Elle demeurait à Cap-Saint-Ignace. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Michel Latouche), Louis-Philippe; ses petits-enfants: Sylvie, François, Gaétan et André Latouche; son frère, sa soeur et ses belles-soeurs: Louis-Philippe Bernier (Antoinette Dubé), Sr Gemma Bernier, c.n.d., Gemma Bélanger (feu Maurice Bernier); Marguerite Gagné (feu Jean-Baptiste Dion); Jeanne-D’Arc Gagné (feu Antonio Gagné); ses neveux, nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny, Québec, G5V 3R8. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir, Cap-Saint-Ignace vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 24 mai à 14h, en l’église de Cap-Saint-Ignace, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de sympathie 418-246-5337, sans frais : 1-877-598-3093 télécopieur : 418-246-5115 courriel : duran4ge@globetrotter.net Paru le 2003/05/22 dans Le Soleil YATA2872

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-18

Au Carrefour Santé du Granit de Lac-Mégantic, le 18 mai 2003, est décédée madame Cécile Drapeau, à l'âge de 86 ans, épouse de Léo-Paul Leblanc, demeurant à Stornoway. Madame Drapeau repose au: Centre Paroissial de Stratford Sous la direction du: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800 Québec-Central, Lac-Mégantic (Qc) Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, samedi 24 mai 2003 à 14 h en l'église St-Gabriel de Stratford. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son époux, madame Drapeau laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Chantal, Lac-Mégantic; Danielle (Michel Raymond), Québec; Jules, Stornoway, Royal (Claire Gagnon), Sherbrooke; ses petits-enfants: Alexandre Drouin-Leblanc; Marie-Odile Gagnon-Leblanc; Maude Leblanc; sa belle-soeur: Colette Drapeau (feu Rodolphe); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE ou à LA SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DU CANCER, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/05/22 dans La Tribune MQVZ8273

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC