Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-18

Accidentellement, le dimanche 18 mai 2003, à l’âge de 54 ans et 3 mois, est décédée dame Nicole Lessard, épouse de M. Gaétan Poitras. Elle était la fille de Mme Simone Dionne (feu Maurice Lessard). Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille vous accueillera à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal, no. 318) le vendredi 23 mai 2003, de 13 à 14h30. Les funérailles seront célébrées ce vendredi, à 15h, à l’église de St-Louis de Courville, 2315 av. Royale, Beauport. Outre son époux et sa mère, Nicole laisse dans le deuil ses enfants, Julie (Martin Higgins), Viky (Serge Ouellet), Sylvain (son amie Marie-France Poirier); ses petits-enfants, Laurie et Katerine Ouellet, Brendan Higgins; ses frères et soeurs, Jocelyne (Roland Rousseau), Germain (Sylvie Verret), France (Denys Boucher), Clermont, Louis (Lyne Labbé), Christian (Lyne Lagaçé); son beau-père M. Maurice Poitras; sa belle-mère Mme Gisèle Beaulieu; ses tantes, Jeanne D’Arc et Marguerite Poitras; ses beaux-frères et belles-soeurs, Yvan Poitras (Pam), Arizona, Jocelyne Poitras (Camille), Montréal, ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. La famille tient à remercier les membres de l’association Motocycliste Nouvelle France pour leur appui et leur amitié. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant-Soleil, 2160 boul. Jean-Talon Nord, bureau 200, Ste-Foy (Québec) G1N 2G3. Des formulaires de don seront disponibles au salon (préposé sur place). Les funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative funéraire 2450 St-Clément, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 1 418-663-4736 Télécopieur: 1 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2003/05/22 dans Le Soleil KNNQ5929

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

Of Ottawa, Ontario, born April 8, 1953. Suddenly passed away on May 20, 2003, of unknown causes at 50 years of age. Sharon Mills, beloved wife of Peter Carthy. Mother of Tracey and Troy Carthy. Daughter of Carmel and Clifford Mills of Renfrew. Dear sister of Gary Mills of Chesterville, Robert Mills of Renfrew, Kathy Gillis and Cindy Hughes, both of Ottawa. Sharon is also survived by many nieces, nephews and friends and was also a Grandma to be. Sharon's sense of humour and heart of gold will be missed by all those who loved her. Friends may call at Quinn & Zohr Funeral Home, Renfrew (corner of Railway & Xavier) on Thursday, May 22, 2003, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Funeral Home Chapel on Friday, May 23, 2003 at 10:30 a.m. Interment to follow at Thompson Hill Cemetery, Renfrew. For those desiring, donations may be made to the Canadian Diabetes Association.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-17

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 17 mai 2003, est décédée à l'âge de 84 ans et 9 mois, Mme Madeleine Lefebvre, épouse de feu Lucien Désilets, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 13h 30. Sous la direction du : Funérarium Charland et Soucy et fils inc. 1035, Marie-Victorin Deschaillons-sur-Saint-Laurent. Le service religieux sera célébré le samedi 24 mai, à 14h en l'église de Saint-Pierre-les-Becquets. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, sa soeur, Gaby Lefebvre; son cousin, Raymond Demers (Lise); ses cousines : Jacqueline Pérusse (Roger Ouellette) et Thérèse Pérusse; ses filleules : Hélène Boisvert et Anne Dupuis; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2003/05/22 dans Le Nouvelliste SKZH6362

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-18

SNAPE, William (Bill) Ð At Peterborough on Sunday, May 18, 2003 in his 38th year. Beloved son of Kathleen "Kay" Snape and the late Gordon Snape. Dear father of Michael and Alicia. Dear brother of Carroll Ann Kinch and her husband Tom of Calgary, Alberta, Patricia Miele and her husband Perry of Switzerland, and Sean Snape of Peterborough. Predeceased by one brother Gordon Snape. Also survived by several nieces and nephews. Friends and Relatives are invited to a Service of Remembrance at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George Street N., on Friday, May 23rd at 1 p.m. (The Family will receive friends from 11 a.m. to 1 p.m.) Cremation. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 5/22/2003- ID1863400 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-21

1949 - 2003 À Montréal, le 21 mai 2003, à l'âge de 53 ans, est décédé Dr Denis Lacroix (neuropsychiatre à l'hôpital Notre-Dame), fils de Maurice Lacroix et de Honora Dubois. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son épouse Lynn Laflèche et leur fille Andréa; ses deux autres enfants Jori, Chloé et leur mère Louise; son frère et ses soeurs Louise, Francine, Jean-Marc, Danielle et Joanne; ses amis proches André, David, François, Ghislain et Marcel ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. (Réseau Dignité) 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 le vendredi 23 mai 2003 de 15 à 22 h et le samedi 24 mai 2003 dès 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 24 mai 2003 à 9 h 30 en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Fondation Palli-Ami seraient appréciés. Paru le 2003/05/22 dans La Presse VEBH4495

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-21

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, suite à une longue maladie, le 21 mai 2003, est décédé à l'âge de 73 ans, M. René Morin, fils de feu Donat Morin et de feu Marie-Ange Bouchard, demeurant à Saint-Édouard-de-Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 9h, vendredi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 3681, rue Notre-Dame Saint-Édouard-de-Maskinongé. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 mai, à 11h en l'église de Saint-Édouard de-Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Daniel (Colette Grandmaison), Chantal (feu Jules Provost), Renée (Daniel Cha-gnon); ses petits-enfants : Shanty, Yoann, David; son ex-épouse, Réjeanne Ladouceur; ses frères et soeurs : Hector (Germaine Mo-rin), Normand (feu Élisa Salafrancque), Réal (Françoise Chevalier), Jacqueline (Marcel Gervais), Lise (Jean-Jacques De-montigny); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaétan Charpentier (feu Gisèle Morin), Thérèse Ferland (feu Germain Morin), Huguette Thibodeau (feu Fernand Morin), Mireille Demontigny (feu Jean-Paul Mo-rin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2003/05/22 dans Le Nouvelliste NMFP8783

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

MAHEU, Olive - Passed away May 20, 2003 in Elgin, Ontario in her 52nd year. Daughter of the late G. Melina (Laframboise) and the late Edward Maheu. Dear foster child of Kathleen and Greg Graham. She will be missed by her foster sister Makayla and friend Donald. Beloved niece of Mary Francis Beaulieu, Yvonne Montreuil and Isabel (Bert) Charron and many cousins. Funeral service will be held in Elgin, Ontario. Rev. Jim Clark will be officiating. Service will be held May 30 at 1:00 p.m. at the Scotland Funeral Home, Elgin. Interment in St. Joseph Cemetery, Lancaster, Ontario at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations to the Elgins Children Fund would be appreciated.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-19

DÉMORÉ, Laurent "Larry" The family announces with sorrow his death, Monday May 19th, 2003, in Sudbury, at the age of 71 years. Son of the late Ernest Démoré and of the late Lucille Démoré (née Savard). Beloved husband of Marie Démoré (nee Guénette) of Sudbury. Loving father of Jean-Guy (wife Suzette), Colombe Cayen (husband Denis), Claire Levac (husband Michel) and Gilles (wife Vivianne) all of Hanmer, Estelle Charron (husband Jean-Marc) of Fort McMurray, Alberta and Nicole Cave (husband Trevor) of Kitchener. Dear brother of Yvette Gobeil (husband Albert predeceased) and Réal (wife Françoise) all of Noëlville, Simone Brabant (husband Eugène predeceased), Anita Larcher (husband Gérald) and Donald (wife Adrienne) all of Sudbury. Predeceased by his brothers Réjean (wife Irène of Sudbury) and Fernand (wife Aurilda predeceased). Sadly missed and lovingly remembered by his 15 grandchildren Julie, Natalie, Ginette, André, Aline, Gabrielle, Stéphane, Alain, Mélanie, Josée, Derek, Jason, Mathew, Daniel, Renée and 6 great grandchildren. Mr. Démoré worked at Inco Ltd. for 26 years and was a stewart and scrutaneer for the Steelworkers Union, Local 6500. Laurent was also a member of the Knights of Columbus council 8360 L'Annonciation in the third degree. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Sudbury, Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Thursday May 22nd, 2003 at 10:30 a.m. in St. Jean de Brébeuf Church, Sudbury. Donations to the Sudbury Regional Hospital Foundation (Paediatric Equipment Fund) would be appreciated.-5/22/2003-ID1868142

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-19

YVON FORTIER Peacefully on May 19, 2003, Yvon Fortier, age 75, passed away at the Health Science Centre, with his family at his side. Yvon was predeceased by his dear wife Therese. Dad is lovingly remembered by his children, Lise Dudar (Ron), Jackie Baker (Rob), Denis, Claudette Dombek (Bill) and Gisele Gottfried (Scott); 11 grandchildren; one great-grandchild; and his sisters, Madeleine and Yvette. Living his life to the fullest, Dad was a Jack of all trades. His passions were: his family and friends, fishing, games, dancing and playing pool. Yvon was also an active member of the Belgium Club. His great sense of humour will be sorely missed. The family would like to thank the doctors and staff at both the St. Boniface General Hospital and Health Science Centre for their valiant efforts and kindness. Cremation has taken place. A memorial service will be held at Desjardins Funeral Chapel, 357 DesMeurons, Friday, May 23 at 10:00 a.m. A private interment will be held at a later date at the St. Boniface Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba, 6 Donald Street, Suite 200, Winnipeg, MB R3L 0K6. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements 233-4949; toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-18

COTEAU ROAD-Au Centre hospitalier de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le dimanche 18 mai 2003, à l’âge de 69 ans et 11 mois, est décédé Gérard Larocque, époux de Rita Larocque, domicilié à Coteau Road. Né le 19 juillet 1933, il était fils de feu Théotime Larocque et de feu Maria David. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles: Norma (Roger Larocque) et Anna (Serge), toutes deux de Coteau Road et Linda (Emile Duguay) de Lamèque; six fils: Marcel (Lucette Chiasson) de Lamèque, Benoit (Diane) d’Hamilton, Ont., Jacques-Adrien (Lisette), Gaëtan (Lise), Gino (Josée) et Steve (Danielle Cowan), tous de Coteau Road; deux soeurs: Jeannine (Marcel) de Pointe-Canot et Andréa (Delors) de Coteau Road; cinq frères: Théo (Sarana), Olivier (Lorette), Edmond (Ernestine) et Louis-Marie (Pauline), tous de Coteau Road et Léonard (Annette) de Savoie Landing; un beau-frère, Francis, ainsi que 18 petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Une fille, Aldéa (1985); deux soeurs: Marie-Anne (2001) et Rose-Anna «Jeannette», ainsi qu’un beau-frère, Onile, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pie-X de Pigeon Hill, le jeudi 22 mai, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 22 mai, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger, 233, 1re rue, Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

SCOUDOUC-À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 20 mai 2003, à l’âge de 96 ans, est décédée Yvonne Bourgeois, épouse de feu Edouard “Eddie” Bourgeois (1994), domiciliée à la Résidence O’Bons Soins de Shédiac, mais autrefois de Scoudouc. Née le 15 juillet 1906 à Dover, N.-B., elle était fille de feu Josh LeBlanc et de feu Jeanne LeBlanc. Elle laisse dans le deuil sa famille qui l’aimait, ses deux filles: Benoite LeBlanc (Léonard) de Dieppe et Corinne Geddes (Bill) de Upper Coverdale; deux fils: Bernard (Roberte) de Dieppe et Dollard (Noreen) de Moncton, ainsi que six petits-enfants: Renée, Josée, Julien, Luc, Natalie et Mathieu. Quatre soeurs: Célina et Corinne LeBlanc, Louise Richard et Sylvia Bourque; trois frères: Évariste, Willie et Irené, ainsi qu’une petite-fille, Amy, l’ont précédée dans la tombe. Avant sa retraite, Mme Bourgeois a été enseignante pendant 22 ans. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jacques-le-Majeur de Scoudouc, le vendredi 23 mai, à 10h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 22 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 23 mai, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. À sa mémoire, un don à la Société canadienne du diabète serait apprécié par la famille. --- Yvonne Bourgeois 1906-2003 SCOUDOUC, NB-Mrs. Yvonne Bourgeois, 96, wife of the late Edouard "Eddie" Bourgeois of Résidence O' Bons Soins, Shediac and formerly of Scoudouc passed away on Tuesday, May 20, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Dover, N. B., July 15, 1906, she was the daughter of the late Josh LeBlanc and the late Jeanne LeBlanc. Prior to her retirement, she was a school teacher for 22 years. Yvonne will be sadly missed by her loving family, two daughters, Benoite LeBlanc (Léonard) of Dieppe, Corinne Geddes (Bill) of Upper Coverdale; two sons, Bernard (Roberte) of Dieppe, Dollard (Noreen) of Moncton and six grandchildren, Renée, Josée, Julien, Luc, Natalie and Mathieu. She was predeceased by her husband, Edouard "Eddie" in 1994; four sisters, Célina and Corinne LeBlanc, Louise Richard, Sylvia Bourque; three brothers, Evariste, Willie and Irené LeBlanc and a granddaughter, Amy. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main Street, Shediac (5323297) with visitation on Thursday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Friday from 9a.m. until time of departure. The funeral Mass will be held at 10:30a.m. on Friday, May 23, 2003 at St. Jacques-leMajeur Roman Catholic Church in Scoudouc. Interment in the parish cemetery. In her memory, donations may be made to the Canadian Diabetes Association. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

Au C.H.U.S Hôpital Hôtel-Dieu, le 20 mai 2003, est décédé monsieur Patrice Maheux, à l'âge de 65 ans, fils de feu Wilfrid Maheux et de feu Alice Giroux, demeurant à Lac-Mégantic. Monsieur Maheux repose au: Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, rue du Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919, 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue Heures de visite: VENDREDI le 23 mai 2003, de 13 h à 15 h. Monsieur Maheux laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Sylvia Pelchat (feu Léopold), Lac-Mégantic; Alosia Maheux (feu Henri-Louis Roy), St-Jean de Lalande; Clermont Vachon (feu Lisette), St-Jean René; Rosaire (Claudette Desbiens), Roberval; Laurent (Francine Montbriand), St-Come; Olivette (Gaétan Boucher), Stoke, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à : LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/05/22 dans La Tribune XGNX7843

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-17

From Gatineau, accidentally on Saturday May 17, 2003, in his 50th year. Predeceased by his spouse Sylvie Gauthier. Survived by his parents Roland Theoret and Lucile Landreville and his son Olivier. Also survived by his brothers and sisters; Marie, Simon (Marie Desmarais), Helene (J.G. Lefrancois), Francois (Joanne Lalonde), Pierre-Louis and Marie-Andree. He leaves many nephews, nieces, uncles, aunts, cousins, and numerous friends. A religious service will be held Saturday May 24, 2003 at 11 o'clock in Cathedral St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau (corner Maloney and Notre-Dame). Visitation at A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney Blvd. East, Gatineau, Friday from 7 to 10 p.m.; Saturday starting at 9 a.m. Donation to the Canadian Cancer Society, c/o Nancy Butler, 679 Papineau Street, Gatineau, J8T 3Z7 would be appreciated. For further information, please call 663-2468 or for your messages of condolences by fax 663-4292 or by e-mail: gauvreaufun@videotron.ca

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

At Bonnechere Manor, Renfrew, on Tuesday, May 20, 2003, Martha Pilgrim, aged 97 years. Beloved wife of the late William Schimêmens. Much loved Mom of Barbara Grosklog and her late husband Lavern of Palmer Rapids, Lois (Boker) Fleugel, Iris (Robert) Gilchrist, all of Renfrew, and the late Delmer Blake Schimêmens (Ginny) of Brantford. Sadly missed by 9 grandchildren, 15 great-grandchildren, and 7 great-great-grandchildren. Predeceased by 6 sisters and 7 brothers and one grandson. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. and Friday 10-10:45 a.m., where the funeral will follow in the chapel Friday at 11 a.m., Rev. Scott Schellenberger presiding. Interment Haley Cemetery. In remembrance, donations may be made to the Bonnechere Manor Foundation or Haley's Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-11

Sunday, May 11, 2003, Yuen Kuen Wong age 62. Beloved wife of Ying Fai Au. Loving mother of Patricia, Kitty, Jeffery and Carmen. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday from 5 to 8 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 10:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. donations to a charity of choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

DOUCETTE, FRANCES MARY-Unexpectedly at the Saint John Regional Hospital on May 20, 2003 Frances Mary Doucette of Saint John West, wife of the late John D. Doucette. Frances was born on April 23, 1924. She is survived by one daughter Sharon (Mrs. Fidel Gauthier), three sons Ronald (Anne), Joseph (Lynn), David (Karen), long time companion James Lynch, 11 grandchildren and nine great grandchildren. Predeceased by one son John. Resting at the Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Ave. (634-1701). A Mass of Christian Burial will be held at Our Lady of the Assumption Church on Friday May 23, 2003 at 12 Noon. Interment in Holy Cross Cemetery. Visiting at "Fallsview" on Thursday May 22, 2003 from 2-4 and 7-9 PM. Donations to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Following the interment a reception will take place at the "Fallsview" Family Reception Center. Tributes and condolences may be placed or this notice viewed at www.castlefh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-05-22

Date de décès : 2003-05-20

MILLER, Oscar "Ossie" In loving memory of Oscar "Ossie" Miller, 79 years, of Sudbury. After a courageous struggle with cancer, now gone to his Lord and Saviour in his eternal home, Tuesday afternoon, May 20th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site, surrounded by his loving family. Born in Feked, Baranyo Megye, Hungary, he married Dolores (Sack) in 1947 in Sudbury. Oscar came to Sudbury in 1931. He was a millwright at Inco, retiring in 1984 with 33 years service. He was a member of the Inco Quarter Century Club. A man of faith, he was a member of Trinity Evangelical Lutheran Church where he actively participated in the church's ministries and fellowship having served on the church council. An accomplished "Mr. Fix-It", he enjoyed carpentry and woodworking. He was also an avid reader and keen fisherman. His craftsmanship was appreciated by the church as he made the fellowship chairs, processional crosses and communion rail. Always a generous person, he gave his wood- working to family and friends who treasure his creations. Oscar was devoted to his loving family. He took great pride and interest in their activities and accomplishments. Oscar can echo the words of St. Paul when he said, "I have fought the good fight, finished my course, and kept the faith." Beloved husband of Dolores "Dolly" (Sack) Miller of Sudbury. Loving father of Tom Miller (wife Gail) of Chelmsford, Debbie Van Vehmendahl (husband Hans), Judy Miller and Rick Miller (wife Nicole) all of Sudbury. Cherished grandfather of Dan Van Vehmendahl (wife Annette), Tamara Katerynuk (husband John), Jody Lamarche (friend Pascal); great grandchildren Karley Lamarche, Chelsea Katerynuk and Kayla Katerynuk. Dear son of John and Theresa Miller pre- deceased. Dear brother of Elizabeth (husband Bill Semenuk) of Sudbury. Dear brother in law of Conrad and Mildred Beiderman, Elmer Schieman, Fred and Viola LaSalle, Stanley and Madeleine Sack. Sadly missed by loving nieces and nephews and many friends. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Service in Trinity Evangelical Lutheran Church, 189 Regent St., Sudbury on Friday, May 23rd, 2003 at 11 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to Stained Glass Window Fund (Trinity Ev. Luth. Church) would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Thursday, and after 9:30 a.m. Friday.) 5/22/2003- ID1868140 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-09

KING, William Edward (Bill) Suddenly at Toronto Western Hospital On Friday May 9th, 2003 in his 55th year. He will be deeply missed by his parents Bill & Irene King and his sister Karen King and her son Andrew Miller. He will be missed by his daughters Sarah and Cassandra King and Katrina and Roberta Graham and their Mother Laura King. He will also be missed by many aunts, uncles and cousins. "Willie" will be dearly missed by his best friend and companion Susan McLennan and her daughters Lillian & Katie. One hour visitation will be held on Thursday May 22, 2003 prior to the service at 2pm at Highland Park. Visitation and Reception Centre, 2510 Bensfort Rd at River Road South, Peterborough. 5/21/2003- ID1855324 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-20

THYNNE, Agnes (Miness) (Furchner) In loving memory of Agnes (Miness) (Furchner) Thynne, 89 years, Tuesday morning, May 20th, 2003 at the Extendicare York. Beloved wife of Frederick Furchner and William Thynne both predeceased. Loving mother of Roderick Furchner (wife Betty) of Levack, Phyllis Scotney (husband Doug) of Frankford, Vera Coyne (husband Danny) of Sudbury, Jessica Corbin of B.C., Lynda Selman (husband George) of Englehart, Fred Furchner, Eugene Furchner (wife Mary) and Judith Frost all of Toronto, Cheryl Zapora of London and Judith Thynne of Alberta. Cherished grandmother of many grandchildren, great grandchildren and great great grandchildren. Dear daughter of Basil and Rosanna Miness both predeceased. Dear sister of Phil of Quebec, predeceased by Mary Antler, Bertha Amey, Juliette Poulson, Ester Playford and Basil. Private Family Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. on Friday, May 23rd, 2003. Cremation at the Park Lawn Crematorium. (No Public Visitation.) 5/21/2003- ID1867952 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

1918 - 2003 À Montréal, le 19 mai 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Annette Bergeron, épouse de feu Adélard Dagenais en premières noces et de Gérard Malo en secondes noces. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Claudette, Pauline et Diane Dagenais, leur conjoint, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le mercredi 21 mai 2003 à 21 h. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et dès 19 h. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. La famille tient à remercier le centre Judith Jasmin à Montréal pour les bons soins. Paru le 2003/05/21 dans La Presse VKHT5446

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-20

KING, Hilda Geraldine 1906 - 2003 Peacefully at Fairmount Home, on Tuesday, May 20, 2003, Hilda (Wright) King in her 97th year, beloved wife of the late Walter M. King; dear mother of Donald; grandmother of Steven, Tracy and Lori; great grandmother o f Jordan; predeceased by grandson Richard, daughter-in-law Doreen, and parents Samuel and Elmira Wright. There will be no visitation at the funeral home. A private family graveside service will be held. No flowers please. Memorial donations may be ma de to the charity of your choice. Funeral arrangements entrusted to Robert J. Reid & Sons Funeral Directors, 309 Johnson Street, (at Barrie Street), Kingston. Online Guest Book reidfuneralhome.com 548-7973 0 5/21/2003- ID1864808 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-08

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 8 mai 2003 est décédée à l’âge de 74 ans Mme Jeanne-d’Arc Perreault fille de feu Alphonse Perreault et de feu Rosanne Michaud, domiciliée à Tingwick. Mme Jeanne-d’Arc Perreault laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Paul-Émile époux de Clémente Comtois, feu Bertrand époux de Émilia Lacroix, feu Raymond époux de Florence Rheault, feu Thérèse épouse de Yvan Saucier, Jeannette épouse de feu Richard Roy, feu Yvette épouse de feu Thomas-Louis Girard, feu Laurette épouse de Gilles Plourde. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-18

July 2, 1941 - May 18, 2003 Passed away in Arnprior, Ontario on Sunday afternoon, Derek "Deke" Toole in his 62nd year. Beloved husband of Donna (Dobbin) Toole. Dear father of Stephen (DawnaLee) Toole of Arnprior, Michael (Eva) Toole of Mississauga and Brian (Michelle) Toole of Halifax. "Papa" to Sydney, Griffin, Gavin, Carter, Morgan and Rileigh. Dear brother of Holly McKenna of Saint John, New Brunswick and Sally Jackson of Kingston Peninsula, New Brunswick. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where friends may pay their respects on Thursday, May 22, 2003 from 5-7 p.m. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel at 7 p.m. with Rev. Linda Hill of Emmanuel Anglican Church officiating. In memoriams to The Special Olympics would be appreciated by his family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-17

Le 17 mai 2003 est décédé, à l’âge de 66 ans, M. Léon Tremblay, époux de dame Olivette Rioux, demeurant au 1378, Bégin, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 12 h (midi) le mardi 20 mai 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mardi 20 mai 2003 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi et l’inhumation aura lieu au cimetière de Laterrière. M. Tremblay fut à l’emploi de la Ville de Chicoutimi pendant 17 ans. Il était le fils de feu Ludger Tremblay et de feu Adèle-Luce Girard. Outre son épouse dame Olivette Rioux, il laisse dans le deuil ses enfants: Christine (Benoit Simard), Sébastien; son petit-fils adoré: David; ses frères et soeurs: Vincent Tremblay (Irène Ouellet), Rosaire, Réal (Huguette Pineault), Laurier, feu Bernard, feu Gérard-Raymond, Candide, Colinette (feu André Bélanger); sa belle-mère: Éliette St-Gelais (feu Arthur Rioux); ses beaux-frères et belles-soeurs: Céline Rioux (Aldée Savard), Jean-Marc (Marie-Ange Desrosiers), Michel (Huguette Côté), Fernand (Lily Pineault), Claude (Louise Duchesne), Daniel. Il laisse également dans le deuil ses filleules: Nadia Tremblay et Johanne Savard, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/21 dans Le Quotidien PMUZ3668

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-18

BERTRAND, Isabel M. April 7, 1920-May 18, 2003 It is with great sadness that we announce the passing of our beloved mother, grandmother and great-grandmother, Isabel Bertrand, on May 18, 2003 at the age of 83. She will be sadly missed by her three loving daughters and sons-in-law-Donna (Wes) Brown of St. Albert, Marg Ingram of Calgary, Kathy (Dave) Puchala of Edmonton and Gord Kerr of Edmonton. She is also survived by 12 grandchildren, Lori (Dale) Padley, Sherry (Troy) Switzer, Tammy (Bill) Paul, Lisa (Dwain) Paul, Dennis (Erin) Brown, Rob Strakowicz, Joey (Debbie) Strakowicz, Kevin (Shawna) Brown, Camille Bertrand, Patrick and Kim Kerr and Carrie Puchala; also 12 great-grandchildren, sister Helen Simpson and brother James Dunn of Winnipeg. Isabel was predeceased by her husband Joe Bertrand in 1984; two loving daughters and one son-in-law-Joanne and Joe Strakowicz in 1987 and Debbie Kerr in 1993; her parents James and Isabella Dunn and sister Jean Church. The family would like to extend their thanks and appreciation for the love and care the staff of the Sturgeon Hospital Home Care Unit provided to our Mom. Funeral service will be held Friday, May 23, 2003 at 1:30 p.m. at Connelly-McKinley, St. Albert, Alberta. In lieu of other tributes, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation, 10985-124 Street, Edmonton, AB, T5M 0H9 or the Cross Cancer Institute, 11560 University Avenue, Edmonton, AB, T6G 1Z2. St. Albert Funeral Home

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-10

(1953-2003) À Calgary, suite à une courageuse et brève lutte contre un cancer agressif, le 10 mai 2003, est décédée madame Elise, Anne ''Annie'' Beauchemin, épouse de Gérard Glavin. Annie Glavin est née à Asbestos, le 25 février 1953. Elle a travaillé pour Nortel à Bramalea, Ontario et à Calgary, Alberta durant 26 ans. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (Pat Buick) et David Frost; son beau-fils: Joey Glavin; ses petits-enfants: Michel Sean et Elisabeth Ann, tous de Calgary; sa mère: Marthe P. Beauchemin Dusseault, Sherbrooke; son frère: René Beauchemin (Jo Ann Plesiuk), Calgary; sa soeur: Louise (Gérard Trépanier), Sherbrooke; ses beaux-parents: Joseph et Martina Glavin; ses belles-soeurs et beaux-frères: Marye Anne (Alf Stacey), Rita (Jim Thorne), Theresa (Eugène Glavin), Julie (Mike Glavin); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Annie était la fille de feu Florian Beauchemin. Les funérailles ont été célébrées à l'église catholique de l'Ascension de Galgary, le mercredi 14 mai 2003. En mémoire d'Annie, un arbre sera planté à Rose Creek Valley de Calgary par la maison funéraire McInnis et Holloway Homes ''Chapel of the Bells''. Paru le 2003/05/21 dans La Tribune BEHE5954

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-18

1915 - 2003 Le 18 mai 2003, est décédée madame Jacqueline Lalonde, épouse en premières noces de feu A. Jacques Fortin, en deuxièmes noces de feu Jacques Dupont et en troisièmes noces de feu James A. Faulconbridge. Elle laisse dans le deuil ses enfants René (Christiane Bourgon), Louise (Jacques Dupont), André (Roger G. Wilson) et Jean-Yves (Louise Ménard) ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petitsenfants et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances avant les funérailles, le vendredi 23 mai 2003, à 11 h a.m. à l'église Sainte-Madeleine d'Outremont, au 750 avenue Outremont. Si vous désirez manifester une expression de sympathie, vous pourrez transmettre un don à la Fondation Institut de cardiologie de Montréal. Direction de funérailles Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/05/21 dans La Presse NSEE2249

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-20

À Montréal, le 20 mai 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Gaston Gilbert, retraité de La Presse. Il laisse dans le deuil son fils Claude (Micheline) ainsi que son fils Jacques (Lise) et sa petite-fille Nathalie ainsi que ses frères et soeurs. Merci particulier au personnel médical du 3e étage du Centre Denis Benjamin Viger. La famille recevra les condoléances des parents et amis vendredi de 13 h 30 à 15 h 30 au Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, H3V 1E7 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le vendredi 23 mai 2003, à 15 h 30 en la chapelle du même endroit. Paru le 2003/05/21 dans La Presse HRHK2636

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

MONSIEUR MAURICE FRÉDÉRICK 1921 - 2003 de Buckingham, est décédé le lundi 19 mai 2003, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de feu Dorothy Stevenson, fils de feu Joseph Frédérick et de feu Annie Lemieux. Il laisse ses 5 enfants: Paul (Carole Jémus), Diane (Leigh Ouellette), Linda (André Durocher), Garry (Colette Racicot) et Donald (Line Lafontaine). Il était le grand-papa de 5 petits-enfants; Keith, Tina, Josée, Steve et Jason. Il est prédécédé par 1 petit-fils, Ronald (Ronnie). Il laisse également 3 arrière-petits-enfants: Vanessa, Jérémie et Sabrina. Il laisse également 4 soeurs: Gilberte Deslauriers, Marie (Georges Henri) de Gatineau, Rollande Frédérick Knight du lac Ste-Marie et Jeannette Frédérick de Montréal. Il est prédécédé par 5 frères et 4 soeurs: Joseph, Lionel, Arthur, Laurier, Ernest, Fernande, Alliance, Olivette et Lucie-Ange. Il laisse plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 2e étage, médecine longue durée, du CHSLD de Papineau de même que tous ceux qui ont contribué à ses bons soins. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 23 mai 2003 à 11h, en l'église Our Lady of Victory, Buckingham, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHSLD de Papineau, 500, rue Bélanger, Buckingham, QC, J8L 2M4, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Maclaren Est, Buckingham, au (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au (819)986-8921. Paru le 2003/05/21 dans Le Droit QMPA6589

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

With heavy hearts we announce the passing of our dear mother on Monday, May 19, 2003. Mary Alice Crawford, age 78. She was a daughter of the late Norman and Nellie Crawford. Beloved wife of the late Urban Teske. Loving mother of Ennis, Elna (Craig Campbell), Brent (Wendy), and Rhonda (Joseph Devlin). Cherished Granny of Alexander, Meghan, and Elizabeth; Matthew and Christopher; and Ian. Dear sister of Laura Mahoney, Gerald, and Vera Hawkins. She is survived by many nieces and nephews. Predeceased by a brother, Earl. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday to All Saints Anglican Church (Westboro) at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam, donations to the charity of your choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

GARNEAU, Gertrude "Gertie" (nee Piche) 78 years, passed away on May 19, 2003 at Versa Care Tecumseh surrounded by her loving husband and family. Cherished wife of Hector Garneau. Loving mother of Gisele Warren, Daniel and wife Suzanne, Richard and wife Janie, Mark and wife Sandy, Pierre (Pete) and wife Kelly, Marcel and daughter-in-law Bonnie Landry Garneau, Jacqueline Jubenville and husband Richard. Loving Meme of Lesley and Donald Warren; Christopher, Stephanie and Carolyn Garneau; Michelle, Andre and Justin Garneau; Steve and Kevin Garneau; Nicole and David Garneau; Michael Garneau; Nathalie, Chantal and Melanie Jubenville. Predeceased by her parents Marie (1952) and Ernest (1957) Piche. Dear sister of the late Madeline (1996), Ernest (1965), Theresa Pollard (1995), Eugene (1993), Marie Jeanne Lesperance (1997) and Raymond (1989). Dear sister-in-law of Omer Lesperance, Bernard Garneau, Antoinette Perrault, and Mary Jane May. Also survived by many nieces and nephews. Mrs. Garneau was a Registered Nurse and a graduate of Hotel Dieu Hospital R.N. Program (1947). She was a member of the Assumption C.Y.O. and a member of Club Alouette. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. East on Wednesday May 21, 2003 from 2-5pm and 7-9pm. Prayers Wednesday May 21, 2003 at 7:30pm. Funeral Service on Thursday May 22, 2003 at 10:15am from the funeral home, then to St. Jerome Church for funeral mass at 11am. Cremation to follow. In kindness, donations may be made to the Alzheimer's Society. Online condolences may be made at www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-16

Suddenly in Montreal on Friday, May 16, 2003. Cherished wife of Mark Castelli. Loving mother of Jessica, Christopher, Jesse and Justin. Dearest daughter of Veronica, sister of Derek and Michael. Complete funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke St. West on Friday, May 23 at 11 a.m. Visitation on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

Monday, May 19, 2003, Sonnie Emêmerson, age 32. Cherished father of Jayson and Austin. Beloved son of Harold and Debbie (Milks) Emêmerson. Loving grandson of Jean Emêmerson and the late John W. Emêmerson, Adelaide Merriman and Reginald Milks. Dear brother of Scott (Linda) and Shawn. Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Michael And All Angels Anglican Church (2112 Bel-Air Dr.) for Service at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

Peacefully Monday, May 19, 2003. Betty Mineau, age 90 years. Widow of Yvon Joseph Mineau. Loving mother of Lynne Foster of Toronto and Deanne (Allan Mandell) of Vancouver, B.C. Devoted grandmother of David (Paula Sinton), Doug and Lia Foster and Jonathan and Kathryn Mandell. Great-grandmother of Judy Lynn Foster. Dear aunt of Edwina (Ed Sliwka) and Bob Rainboth (Barbara). Sadly missed by many other nieces, nephews and friends. Her generosity of spirit has touched many. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank St.), Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Holy Cross Church for Mass of Christian Funeral at 12:15 a.m. donations to a charity of choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-20

(nee Williams) M.A. (Oxon) Born January 10, 1916, Reigate, England; died, after a long and impressive life - as war bride, army wife, teacher, headmistress, diplomatic spouse, priest, chaplain, volunteer - in Ottawa on May 20, 2003 with her children at her side. Dearly beloved wife of the late David Wilson Blyth. Much loved and loving mother of Susan Perren, Sally Blyth (Alan Bull), Carol Finlay (Bryan), Molly Blyth (John Milloy), Jane O'Brian (Geoffrey) and Sam (Rosemary Phelan). Loving grandmother to Max (Sarah), Bianca and Henry; Emily (Brian) and Megan; Molly (Sam) and Charles; Michael-John, Bridget, Jeremy and Clare; Patrick and Katie; Frannie and Maddie; great-grandmother to Quinn and Rachel. Mourned by her many friends and colleagues, including those at Rideau Place, Island Lodge and St. Bartholomew's Church. A celebration of her life with Holy Eucharist will take place at St. Bartholomew's Anglican Church, 125 MacKay Street, Ottawa, Friday May 23, 2003 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to: the Primate's World Relief Development Fund, 600 Jarvis Street, Toronto M4Y 2J6 (or through www.pwrdf.org). Funeral arrangements with the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-18

GAREAU , Lauraine (1927-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 18 mai 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Madame Lauraine Gareau, épouse de Monsieur Rosaire Ricard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Fernand Trahan), Marie-Jeanne (Charles Smith), Alex (Line Vachon), Alain (Linda Poitras), ses 9 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants, ses soeurs Dolorès Moreau, Claire King ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le jeudi 22 mai à 11 h, en l'église de Saint-Gérard-Majella, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances à l'église, 30 minutes avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-20

CHAPDELAINE (Hectorine) — Au RSRY (Hôtel-Dieu) le 20 mai 2003 est décédée Mme Hectorine Chapdelaine à l'âge de 95 ans. Elle était l'épouse de feu Joseph Parent. Autrefois de Saint-Robert. La défunte laisse trois filles; Claudette (Lionel Fortin); Lise (Lucien Laliberté); Louisette (Paul Laliberté), tous de Saint-Hyacinthe; six petits-enfants et huit arrière-petits-enfants Elle laisse aussi une demi-soeur; Gîlberte Pelletier (Adélard Ethier) de Sorel. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Mme Chapdelaine sera exposée samedi 24 mai dès midi. Les funérailles, sous là direction du Complexe funéraire Ubald Lalime 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 24 mai à l'église Saint-Joseph à 14 h. suivies de l 'nhumation au cimetière paroissial de Saint-Robert.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-17

ROBERT RUDOLPH DUPUIS Robert Rudolph Dupuis, at the age of 48 (born October 22, 1954), was tragically taken from us at 11:35 p.m. on Saturday, May 17, 2003. Rob was the beloved eldest son of Theresa and Joseph Dupuis; father of Talia and Dylan Dupuis; brother of JoAnne Droux, Ronald Dupuis, and Suzanne (predeceased). Rob was also a favourite uncle of Danielle and Tyler Droux, and Alyssa and Jessie Bruneau-Dupuis. He was loved and will be missed. Known for a twinkle in his eye, a good heart, and kind soul, Rob Dupuis was a friend to everyone and always quick to help anyone in need. Loved by his family dearly, he was also a best friend to his sister and best buddy to his nieces and nephews. Mass will be held on Friday, May 23 at 11:00 a.m. at Corpus Christi Roman Catholic Church, 5819 Henderson Hwy. Interment will follow at the Parish Cemetery. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-10

Suddenly passed away May 10, 2003 at the age of forty-six. Beloved son of Patricia Carter. Dear father of Gerald Antinozzi; wife Mary Ann; devoted father to Brandie and Savannah; brother Richard Antinozzi; sister Lynn Egan (Antinozzi); many aunts, uncles and cousins, mentor of many. Surrey, BC Block Parent, partner of Safeway Scaffold and Steepal Jack's Construction. Mass at St. John's Brebeuf Church, Saturday, May 24, 2003 at 10:30 a.m., LaSalle, Quebec. "The World was never meant for anyone as beautiful as you."

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-20

McLAUGHLIN, Elizabeth Elsie, At the Greater Niagara General Hospital, on Tuesday, May 20th, 2003. Mrs. Elizabeth Elsie McLaughlin (also known as Mother Elsie) of Fonthill, in her 85th year. Beloved wife of the late John McLaughlin (1990) and loving mother of Terry McLaughlin and his wife Fran of Burlington and Elsie Bell and her husband Ed of Fonthill. Also loved by her three grandchildren Russell and wife Peggy, Karen and husband Terry, Jill and husband Cliff, and her great-grandchildren Shann on and Jenni. Predeceased by her great-grandson Terry Weller. Funeral Mass will be conducted at St. Alexander's Catholic Church, 50 Pelham Town Square (at Station Street), Fonthill on Thursday, May 22nd at 11:00 a.m., with Father Peter Walton officia ting. Cremation to follow. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or to the Scarboro Foreign Missions, 2685 Kingston Rd., P.O. Box 61208, Stn. BRM-B, Toronto ON M7Y 2P1. JAMES L. PED LAR FUNERAL HOME in charge of funeral arrangements (905-892-5762). 0 5/21/2003- ID1861435 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-17

1978. He volunteered as a coach in numerous minor hockey associations. He followed with great pride the accomplishments of his children in hockey. Rick enjoyed camping, fishing, golfing and playing bingo. He was most fond of spending time with his wife, children and grand- children. He will be especially remembered for his unique humour and wit. Rick is survived by his wife Ruthanne, sons Ron (Stacey) and Ray, daughters Melissa and Meredith (David), grandchildren Taylor Reece and Trenton, and family pet Roxie. Rick is also survived by his father Ken, brothers Paul, Wayne (Colleen), Raymond (Cindy) and Kerry (Brenda), sisters Jenny (Bob) McGraw, Kimberly, Karen (Peter), godfather Ivan Eshkawkogan and godson Corey McGraw. Aunts, uncles, nieces, nephews and numerous other relatives also survive. Rick was predeceased by his mother Rita, grandmother Gertrude Eshkawkogan, godmother Margaret Shawanda and sister-in-law Lana Francis. Funeral Services for Rick will be held at the Blake Funeral Chapel on Tuesday, May 20th, 2003 at 7:00 p.m. with Rev. Larry Kroker s.j. of St. Ann's Church officiating. Removal will then be made to Little Current, Ontario (Manitoulin Island) for visitation and Funeral Mass Thursday at 11 a.m. in St. Bernard's Church celebrated by Rev. Bert Foliot s.j. Interment to follow in St. Bernard's Cemetery. If friends desire memorials to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. (Friends may call at the church after 7 p.m. on Wednesday.) 5/21/2003- ID1867956 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-04-24

GARNEAU, ROGER-Des funérailles ont eu lieu le 26 avril, à Sudbury, Ontario, pour Roger Garneau, décédé le 24 avril 2003, à l'âge de 82 ans, à l'hôpital Notre-Dame de Hearst. Né le 30 octobre 1920, à Black Lake, Québec, il comptait 31 ans et demi de service à la mine Inco de Sudbury, au moment de sa retraite en 1980. Joueur de quilles dans l'âme, il aimait aussi jouer aux cartes, au bingo et voyager avec sa femême Dorothy quand l'occasion se présentait. Il était membre du Club de l'âge d'or de Hearst et de l'organisme “La Vie Montante”. Il fut précédé dans la mort par ses parents: Joseph Garneau et Emilia Garneau, née Dubois ainsi que par sa première épouse Béatrice Garneau, née Charbonneau. Il laisse dans le deuil son épouse Dorothy Hooper de Hearst, 1 fille : Cecile (Gerald Proceviat) de Sudbury, 2 petits-fils : Steven (Adrien) de Calgary et Allan de Toronto; 2 belles-soeurs : Pierrette Garneau de Saint-Sauveur, Québec, Lucille Garneau de Thetford Mines, Québec; des cousins : M. et Mme Léo Lebel de Duparquet, Québec, M et Mme Wilbrod Tardif et Marg Pinard, tous deux de Roquemaure, Québec; les enfants de Dorothy : Claire (Paul) Ayotte de Val Rita, Denis (Réjeanne) Boucher de Terrace Bay; sa belle-fille : Rosalie (feu Gérard) Boucher; ainsi que plusieurs petits-enfants; et les frères et soeurs de Dorothy : Donald (Dagma) Hooper de Kapuskasing, Thomas (Lillian) Hooper de Hearst, Alice Boucher de Sault-Sainte-Marie, Noëlla (Nick) Thrones de Kapuskasing, Doris (Lloyd) Skogan de Inwood, Manitoba et Lilian (John) Dillon de Hearst ainsi que Vivianne Richard de Hearst et sa famille. La famille apprécierait des dons au Foyer des pionniers de Hearst.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

1924 - 2003. Died peacefully on Monday, May 19, 2003 at the age of seventy-eight at Le Bel Age De Fabre (Laval). Beloved daughter of the late Peter J. Maher and Johanna O'Connell Maher of Outremont. Predeceased by her sister Eileen Christie. She will be sadly missed by her sisters Ellen Shatilla and Marion DuHamel. She was a cherished aunt and great-aunt to many nephews and nieces. A special thank you to all the staff and medical personnel at the Centre Geriatrique "Le Bel Age De Fabre"; their kindness, care and compassion was greatly appreciated. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 281 Bord-du-Lac (Lakeshore). The Funeral Ceremony will be held Thursday, May 22, 2003 at 11 a.m. in the Chapel of the Complex, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations in her memory to the West Island Association for the Intellectually Handicapped 111 Donegani, Pointe-Claire, Quebec, H9R 2W3, would be appreciated. Patricia was a unique human being whose legacy of love and generosity will live forever in our hearts.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-16

It is with great sadness that his sisters Lorraine, c.n.d., Louise (mother of Catherine, Eric and Anouk Meunier), Elizabeth (mother of Yanik, Carl, Tanya and Maxime Comeau) and brother-in-law Robert Comeau announce the passing of J. Gerald Caza at the Montreal General Hospital on May 16, 2003, at the age of sixty-eight. He was the father of Lynn Caza (Michel Lapointe and children Olivier and Nicolas Caza-Lapointe) and of Ann Caza (Rory Fagan). He also leaves his children's mother, Monique Boudreau, and his former mother-in-law, Simone Noiseux-Boudreau. He was predeceased in the House of Our Lord by his son Gerald Jr., his father, Dr. Gerald Caza, and his loving mother, Mary Gurney, all of whom will be there to welcome him with open arms. As Gerald requested, his imêmediate family will gather together on May 24 to pay homage to him one last time and his ashes will be taken to the Saint-Jean-sur-Richelieu Cemetery for burial.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-21

Peacefully at St. Mary's Hospital after a courageous struggle, aged thirty-three years. Loving son of Casper and Theresa Lewis. Dearest brother of Errol (Elizabeth) Lewis and Rose Marie. Cherished uncle of Aviann, Morgan, Adrian and Alijah. Also survived by many loving relatives and friends. "A special thanks to the staff at 5 Main, St. Mary's Hospital for their excellent care and compassion". Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame street West. A funeral service will be held at the United Pentecostal Church, (1375 Poirier, corner of O'Brien, Ville St. Laurent, Quebec), on Friday, May 23, 2003 at 11 a.m. Followed by interment at Montreal Memorial Park Cemetery. In lieu of flowers, donations to The Canadian Cancer Society would be appreciated. Visiting hours 7 to 9 p.m. on Wednesday and 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Thursday.LEWIS, Otis. On May 19, 2003, heaven's gate opened wide and a loving voice said "come home."' We miss you very much. Your family and friends. Published in the Montreal Gazette on 5/21/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

PURSER, JACK GRAHAM Peacefully at the London Health Sciences Centre on Monday, May 19th, 2003. Jack Purser of London (in his 86th year). Beloved husband of the late Ilene Purser. Dear father of Alan Purser and his wife Judith of Midhurst, Ontario, Stuart Purser and his wife Alice of Whitehorse, Yukon, and Gary Purser and his wife Debra of Mount Brydges, Ontario. Loving grandfather of 11 grandchildren and 1 great-grandson. Dear brother of the late Gordon Purser and the late Jean Russell. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Wednesday from 7:00 to 9:00 p.m. A private family service will be held on Thursday, May 22nd. Interment Midhurst Cemetery. Memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 5/21/2003- ID1858429 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-16

Q.C. Born February 29, 1924 Died Friday, May 16, 2003 It is with great sadness that his family announces the death of their beloved cornerstone, known fondly as "The Big Cheese". Bernard was educated at Highgate School London and Clare College, Cambridge University. He completed a fellowship at Harvard University and came to Toronto in 1948. Until his death, he practised the law he loved with innovative skill and dedication. Bernard was a wonderful husband and father, a great lawyer, and a man of distinction and integrity. He will be missed and remembered by many close friends and colleagues, and forever by his wife Barbara, daughter Nicola, son Paul and daughter-in-law Diana. In keeping with Bernard's wishes a private funeral will be held. In his memory, donations may be made to The Capital Campaign of The Civic Garden Centre (The Toronto Botanical Garden), 777 Lawrence Avenue East, Toronto M3C 1P2. Arrangements under the direction of the Humphrey Funeral Home - A. W. Miles Chapel, Toronto (1-800-616-3311).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-16

Suddenly on Friday May 16, 2003, Laurie Smith of RR1, South Mountain. Beloved husband of Mary Ann. Loving Dad of Brendan, Bryan, Jessie and Sarah Smith. Dear brother of Leslea Piper (David) and Lynn Surette (Bill). Uncle of several nieces and nephews. The family will receive friends from 1:00 p.m. until time of Memorial Service in the South Mountain United Church, Main Street on Wednesday, May 21, 2003 at 3:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice. Arrangements entrusted to the Byers Funeral Home, Church Street, South Mountain. (989-3836). Note: Place of service changed.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-17

Suddenly at his residence on Saturday, May 17, 2003. Robert James McDowall at the age of 82 years. Loving husband of Marjorie. Dear father of Barbara McDowall (Gail Donnelly) of Toronto, Rosalynne McKenzie (David) of New Hamburg, Melissa Dann (Michael) of Toronto, Robert McDowall (Yvonne) of Nova Scotia, Christopher McDowall (Wendy) of Toronto and Mark McDowall (Wendy) of Toronto. Sadly missed by grandchildren Jessica, Christopher, Andrea, Caitlin, Ben, Taylor, Ethan and Marley. Robert was predeceased by his brother Jack. Bob touched the lives of his family and friends in many ways. He was quick with a pun that could lighten the mood of any conversation and skilled at spinning fascinating (if not somewhat embellished) tales that would leave his audience in awe. After his retirement, Bob used his amazing woodworking skills to create one of a kind folk art that anyone would be proud to display. In fact, some of his art made it all the way to Russia as part of an exchange program. A simple stroll through Mom & Dad's backyard in Guelph is like walking through Dad's personal gallery. His artistic signature can be found on everything from fences to knot holes in the trees. Bob was a loving supportive husband and good father. Even though he struggled with the ever changing world around him, Bob found ways to adapt that allowed him to support his children. His loving support and care for his wife Marjorie proved that Bob had a heart of gold. His devotion to Marjorie will always be his shinning legacy. Cremation has taken place. Arrangements have been entrusted to the GILCHRIST CHAPEL- McIntyre & Wilkie Funeral Home, One Delhi Street, Guelph. In lieu of flowers Memorial contributions to the David Suzuki Foundation or Greenpeace would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-17

In hospital Saturday May 17, 2003, Janice Watson age 67. Loving mother of Helen (Michael Mulligan) and Elspeth (Guy Blondin). Cherished grand-mother of Courtney, Brody, Tara, Kyle and Nicole. Dear sister of Grenville (Sylvia). Janice was a lifetime volunteer at the Queensway-Carleton Hospital, patron of the National Arts Centre and generous donor to various charitable organizations. Special thanks to the personnel of the ICU at the Civic Hospital for the excellent care given. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road) Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Leonard's Church, Manotick, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. donations to the Lupus Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON