Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 mai 2003, est décédée dame Pierrette Gourgues, épouse de feu M. Rosaire Émond. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil sa fille: Lisette Émond; ses petits-enfants: Annie Rousseau (Jean-François Savard) et Patrick Rousseau (Valérie Véronneau); son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Marie-Berthe (feu Aimé Breton), feu Napoléon (Gemma Plante), feu Ernest (Dorothée Laliberté), feu Georges-Albert (Hélène Talbot), Réal (Monique Bélanger), Alice (feu René Blais), feu Lilianne Émond (Georges Tremblay), Candide Émond (feu Harold Héthrington), Lorenzo Émond (Denise Couture), Jeanne-d’Arc Émond (feu Maurice Duchesneau), Gisèle Émond (Raynald Roy), Gaston Émond, Gilles Émond et Micheline Émond (Robert Leblond); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins qu’elle y a reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. Le service religieux sera célébré le samedi 24 mai à 11h, en l’église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir (au sous-sol) une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2003/05/21 dans Le Soleil MQNQ9282

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

À l’Hôpital de l’Hôtel-Dieu de Québec, le lundi 19 mai 2003, à l’âge de 75 ans est décédé monsieur Georges Simard, époux de dame Gertrude Laverdière. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy jeudi de 19 à 21h30 et vendredi de 12 à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 mai à 14h, à l’église St-Félix, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Richard (Nancy Thériault); ses petits-enfants, Xavier, Samuel et Laurie; ses beaux-frères et belles-soeurs, Marcel Laverdière (Madeleine Villeneuve), Gaston Laverdière (Bernadette Morissette), Yolande (Roger Racine) et feu Magella (Évangéline Marquis) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association Pulmonaire du Québec, 800, de Maisonneuve est, bureau 800, Montréal Qc H2L 4L8, tél.: 1-800-295-8111. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/21 dans Le Soleil JGYF5289

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-20

1930 - 2003 À Montréal, le 20 mai 2003, à l'âge de 73 ans, paisiblement et dans la dignité, est décédée Mme Thérèse Lauzon, épouse de Jacques McDonald, de Ville Mont-Royal. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Guy (Suzane Michaud), Ghislaine (Edgard Aguirre) et Martine (Pierre Pettigrew), ses petits-enfants Bryan, Danielle et John-Elliott Aguirre, CharlesFrancis et Gabrielle McDonald, Claudine et Annie Pettigrew ainsi que Gabriel et Florence McDonald, ses soeurs Jeannine, Suzanne et Ginette, ses belles-soeurs Marcelle et Jeannette McDonald ainsi que ses beauxfrères, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 24 mai à 11 h en l'église St-Joseph de Mont-Royal et de là au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs; des dons à la Fondation de l'hôpital Jean-Talon, 1385, Jean-Talon E., Montréal, H2E 1S6, seraient grandement appréciés. Sincère remerciement au personnel soignant de l'hôpital Jean-Talon. Un remerciement spécial au Dre Marie-Hélène Lindor et aussi au Dr Michel Gagnon de l'hôpital Notre-Dame. Paru le 2003/05/21 dans La Presse DADP6753

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-20

ST-GERMAIN - Théodore (Ted), est décédé à l'âge de 71 ans à Miami, Floride, le mardi 20 mai 2003, à la suite d'un cancer. Il était le fils de feu Charles St-Germain et de feu Eileen Landry. Il fut prédécédé par un fils, Charles et une soeur, Carmen Timmins. Il laisse ses enfants: David (Barbara Murphy) de Cape Coral, Paul (Marianne Young) de Vancouver, Diane (Don Simard) d'Ottawa et Daniel de Carleton Place. Il laisse aussi un frère, Robert (Donna Albert) du Lac Charleston et une soeur, Suzanne (Gérard Lavergne) d'Ottawa. La date du service religieux vous sera communiquée à une date ultérieure. Paru le 2003/05/21 dans Le Droit GVYM4233Passed away at the age of 71 in Miami, Florida on Tuesday, May 20th, 2003 after a courageous battle with cancer. He was the son of the late Charles and the late Eileen St-Germain. He was predeceased by a son, Charles and his sister Carmen Timmins. He is survived by his children, David (Barbara Murphy) of Cape Coral, Paul (Marianne Young) of Vancouver, Diane (Don Simard) of Ottawa and Daniel of Carleton Place. He is also survived by his brother, Robert (Donna Albert) of Charleston Lake and his sister Suzanne (Gerard Lavergne) of Ottawa. He will be remembered by his six grandchildren, nephews and nieces, and many friends. A Memorial Service in Ottawa will be announced at a future date.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-17

Entouré de l’amour des siens, après 69 ans de vie commune, le 17 mai 2003, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 90 ans et 9 mois, M. Édouard Bouchard, époux de Mme Marie-Alice Desbiens, demeurant au 2691, Roberval, Jonquière (secteur Arvida). La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2048, de Neuville Jonquière (ancienne gare) le mardi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 20 mai 2003 à 10 h, à l’église St-Jacques. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Marie-Alice Desbiens; ses enfants: Rumberto Bouchard (Elmire Bouchard), feu Claisy, Andréa (Gilbert Dionne), Réjean (Francine Grondin), Thérèse (Jacques Boissonneault); ses petits-enfants: Jean, Claire, Sonia, Chantale, Jean-Pierre, Marc, Christian, Luc, Charles et ses arrière-petits enfants; ses frères et soeurs: feu Antonio Bouchard (Ernestine Bouchard), feu Gertrude (feu Jos Tremblay), feu Lucien (Annette Gagné), feu Léopold (Georgette Fortin), feu Solange (feu Eudore Gagnon), feu Fernand (feu Carmen Delisle); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Roland Desbiens (feu Rose Côté), Juliette (feu Lorenzo Bilodeau), feu Adrien (feu Anita Lessard), feu Charles (feu Rolande Lacroix), Théodore (feu Georgette Lavoie), Philippe (Jacqueline Larouche), Marie-Paule (feu Roméo Larouche), Rosaire (Jeannine Tremblay), Solange (feu Maurice Tremblay), feu Yolande (Réal Boily), Jean-Marc (Ghislaine Monzerol); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/21 dans Le Quotidien ZNHK2395

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-18

Suddenly on Sunday, May 18, 2003, in Fort McMurray, Alberta, Al James of Perth. Survived by his son, Tobias of Guelph and daughter Meaghan of Ottawa, his sister Helen (Jim) Clark of Calgary, nephew Gordon Clark of Calgary and friend Wendy Callaghan. Al was a well respected man and avid volunteer in the Perth Community, donating his time to minor hockey, soccer, baseball and swimming. An Electrical Engineer by education, Al spent 25 + years as a Software Engineer for the tech companies. Friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth, on Friday 7 - 9 p.m. The Funeral service will be held in the chapel on Saturday, May 24, 2003 at 11 a.m. Reception to follow at 157 Songbird Lane (on the North Shore of Rideau Lake), Perth. Donations to the Perth Public Library or Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-18

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le dimanche 18 mai 2003, est décédée madame Jeanne Lessard Hallé, à l'âge de 84 ans, veuve de Marius Hallé, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Martial Théroux, prés. Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 1 heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funé-railles le vendredi 23 mai 2003, à 13 h, en l'église Marie-Médiatrice. Il y aura mise en niche des cendres au Columbarium du Cimetière St-Michel à une date ultérieu-re. Madame Lessard Hallé laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Gaétan Car-rier); Monique (Pierre Pothier); François (Johanne Breault); son petit-fils: Jean-Christophe Pothier; son frère et ses soeur: Hélène (feu Émile Paquette); Évangéline (feu Émilienne Legendre); Thérèse (feu Lucien Domingue); Régis (Jeanne d'Arc Marcoux); Pauline (Jean-Louis Fortier); elle était également la soeur de feu Émile (Irène); ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone (feu Ar-thur Shakespeare); Cécile (feu Adrien Beauchemin); Mariette (Réjean Lapier-re); Bertrand; Colette (Émile Mongeau); Dolorès; ainsi que plusieurs neveux, niè-ces et autres parents et amis. Paru le 2003/05/21 dans La Tribune XEBM6582

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-18

Le 18 mai 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 81 ans et 3 mois, Mme Jeanne Gagné, épouse de feu M. Georges Otis, demeurant rue de la Lorraine, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 20 mai 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 mai 2003 à 11 h, à l’église St-Dominique et les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rémy Otis (Jacline Vézina), Joanne (Carol Simard), Danielle (Benoit Dorval); ses petits-enfants: Dominique, Caroline, Audrey, Michel, Julie et Dominic; ses arrière-petits-enfants: Chloé, Frédérique, Alex-Anne et Amy; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/21 dans Le Quotidien UHBG5532

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-18

ROBIN, Jean-Paul 1930 - 2003 À Montréal, le 18 mai 2003, à l'âge de 72 ans, est décédé Jean-Paul Robin, époux de Carmen Lefaivre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Serge), Benoit (Chantal), Normand (Claudette), Nathalie (François); ses petits-enfants, Sébastien, Guillaume, Jolyanne, Elisabeth, Christine, Simon, Dominique, Antoine, Nicolas et Anabelle de même que ses frères, sa soeur et de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 mai, à 14 h, en l'église Notre-Dame d'Anjou (8200 Place de l'Eglise) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à Palli-Ami seraient appréciés. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 13 h. Direction Urgel Bourgie Saint-François d'Assise www.urgelbourgie.com Paru le 2003/05/21 dans La Presse FWEZ3672

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-18

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 18 mai 2003, est décédée à l’âge de 87 ans Dame Alberta Marchand, épouse de feu Maurice St-Cyr. Elle demeurait au Foyer du Lac Noir, autrefois à Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau Ltée 590, St-Alphonse Est, Thetford Mines jeudi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré vendredi 23 mai à 11h00 au Centre communautaire St-Maurice de Thetford Mines. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Alberta Marchand St-Cyr était la mère de: Jacqueline St-Cyr (André Plante), André St-Cyr (Claudette Fréchette), Luce St-Cyr (Benoit Bouchard), la grand-mère de: André Jr. et Karine St-Cyr, de Sandra Bouchard, ainsi que Carole et Julie Plante. Elle laisse également ses petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Marchand et St-Cyr. Pour informations: Tél. 418-335-9169 Télécopieur: 418-335-9699 Courriel: gamachenadeau@hotmail.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/21 dans Le Soleil ABXT9449 On aurait dû lire: elle laisse également ses 4 arrière-petits enfants. En guise de sympathie, vos dons peuvent se traduire à la Société Parkinson du Québec, 1253 av. McGill College, bureau 402, Montréal, Qué. H3B 9Z9. Paru le 2003/05/22 dans Le Soleil TGJU8684

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

1931 - 2003 À Montréal, le 19 mai 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Germain Dagenais, ex-employé cadre de Domtar (Montréal), fils de feu M Arthur Dagenais et de feu Mme Alma Renaud. Il laisse dans le deuil son frère Hubert (Paulin Kenny) de Vancouver, ses soeurs Sr Gabrielle et Sr Jeanne (Communauté religieuse des petites filles de Saint-Joseph) de Pierrefonds, Sr Rita (Communauté religieuse de la présentation de Marie) de Saint-Hyacinthe, Irène (feu Philippe Tremblay), Pauline et Maria (feu Jean-Paul Dagneault) plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis. Le défunt sera exposé au Centre funéraire Côte-de-Neiges Réseau Dignité 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc, H3V 1E7, 514-342-8000 Les funérailles seront célébrées le vendredi 23 mai à 11 h, en la chapelle du centre funéraire et de là au Crématorium NotreDame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés de la famille; des formulaires seront disponibles sur place. Heures des visites: mercredi 21 mai de 19 h à 22 h, jeudi 22 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi 23 mai dès 9 h. Paru le 2003/05/21 dans La Presse UXSX3444

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

1962 - 2003 À Granby, le 19 mai 2003, à l'âge de 40 ans, est décédé Monsieur Richard Griggs, demeurant à Waterloo. Il laisse dans le deuil sa conjointe Francine Daigle. Les enfants de sa conjointe, Jonathan (Madeleine), Francis. Sa mère Laurentienne Boulet Griggs (feu Franklin Griggs). Ses beaux-parents, Yvon Daigle et Jeanne D'Arc Dufresne. Ses frères et soeurs, Rénald (Suzanne Hutchins), Ghislaine (Pierre Pivin), Maurice (Suzanne Lapointe), Francine (Alain Pontbriant), Pierre (Manon Lavallée), Sylvie (Roland Courty). Il était également le frère de feu Jacques (Laurette Chabot). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, Bruno (Sylvie), Marianne (Martin), Line (Denis), ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. Monsieur Griggs repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : mercredi, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h, jusqu'au départ du salon à 10h30. Les funérailles auront lieu le jeudi, 22 mai 2003, à 11h en l'église Ste-Pudentienne de Roxton Pond. , suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. 21 Paru le 2003/05/21 dans La Voix de l'Est AANQ7949

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

1926 - 2003 À Montréal, le 19 mai 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Étiennette Charron (Guay). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Clermont (Danièle Fugère), Micheline (Jean-Louis Hébert), Géraldine (Fernando Parent), Alain (Chantal Benoît), Germain et ses petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le 23 mai, à 14 h, en la chapelle du salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation ce vendredi 23 mai 2003 à compter de 10 h à 14 h. Paru le 2003/05/21 dans La Presse UMCP742

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

1923 - 2003 De Montréal, natif de Longueuil, le 19 mai 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur André Trudeau, époux de madame Rita Boileau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean, prêtre de l'Ordre des Dominicains, sa fille Sylvie, sa petite-fille Marie, le père de Marie; Richard Dulude, son beau-frère René Boileau (Lucille Bélanger), ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le jeudi 22 mai à 15 h en la cocathédrale Saint-Antoine et de là au cimetière Saint-Antoine. La famille recevra les condoléances dès 13 h 30 au salon de La Maison Darche Réseau Dignité 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil Au lieu de fleurs, des offrandes de messe à l'Ordre des Dominicains seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/05/21 dans La Presse ATVM4258

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-20

À St-Hyacinthe, le 20 mai 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Marie-Rose Blanchette, épouse de feu Robert Boisvert, demeurant à Beloeil (autrefois de St-Hyacinthe). La défunte laisse dans le deuil une soeur Thérèse Longueuil ainsi que de nombreux neveux et nièces, plusieurs beauxfrères, belles-soeurs. Les funérailles auront lieu le samedi 24 mai, à 9 h 30, en l'église Sainte-Eugénie, suivies de l'inhumation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 h. Direction funéraire Ubald Lalime Saint-Hyacinthe Membre de la C.T.Q. Paru le 2003/05/21 dans La Presse FNJU6238

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-20

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le mardi 20 mai 2003, est décédée madame Marie-Marthe Harton Thivierge, à l'âge de 76 ans, veuve de Philémon Thivierge, demeurant à East Angus. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, prés. Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le samedi 24 mai 2003, à 10 h, en l'église St-Louis de France. Inhumation des cendres au cimetière d'East Angus. Madame Thivierge laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (feu Yvan Demers); Michel (Danielle Sabourin); Serge; elle était aussi la mère de feu Diane (André Faucher); ses 14 petits-enfants; son frère: Jean-Guy Harton (Gertrude); ses belles-soeurs: Rose Thivierge; Lorraine Leblanc; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2003/05/21 dans La Tribune NYKT7966

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

(nee Lowry). 1926-2003. Peacefully on May 19, 2003 at the age of seventy-eight years. Wife of the late Robert Ross. Dear mother of Robert (Johanne Richard), Kathrine (Joseph Jerome), Richard (France Janelle), Debra (Pierre Chicoine) and Ricardo Brown. Dear grandmother of four grandchildren. She will be sadly missed by many friends. A Memorial Service with ashes will be held at Yvon Desnoyers & Fils Funeral Home on Friday, May 23, 2003 at 1 p.m. The family will receive sympathies one hour before the service. Funeral direction: Yvon Desnoyers & Fils, 20 rue des Carrieres, Chambly, Tel: (450) 658-8551, Fax: (450) 658-1146, E-mail: danieldesnoyers@videotron.ca

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-13

M. Marcel Dumont - À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 13 mai 2003 est décédé à l’âge de 78 ans M. Marcel Dumont époux de Lorraine Vaudreuil, domicilié à Victoriaville. M. Marcel Dumont laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Lorraine Vaudreuil, ses enfants: Pierre, Nicole conjointe de Maurice Leblanc, ses petits-enfants: Hugues, Claudia et Catherine. Il laisse également dans le deuil ses soeurs: Noëlla et Monique ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-20

SHANK, Thomas Léopold-At North Bay General Hospital, Scollard Site, Tuesday, May 20, 2003. Thomas Shank, beloved husband of Jacqueline Shank (nee Dupas), in his 77th year. Dearly loved father of Denise Berg of Prince George, British Columbia, Marguerite Jenner (Hal) of Ottawa, Rollande Shank of North Bay, Renee Brooke of Badden, Jocelyne Shank of Ottawa, Gabrielle Labrosse (Daniel) of Hamilton, Ginette Aube (Scott Kile) of North Bay, Francine Dutton (Jeremy) of De Pas, Manitoba, Gerald (Liliane) of Mattawa, Marc (Carol) of Braeside, Marcel (Michelle) of Sturgeon Falls, Andre (Sarah) of Cumberland and Conrad Shank (Lucie) of Ottawa. Lovingly remembered by 32 grandchildren and 10 great-grandchildren. Dear brother of Liliane, Florence, Solange and Roland Shank, all of Ottawa, and step sister Marguerite Laporte. Prede-ceased by his parents, Celina and Leo Shank; four sisters and nine brothers. Visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME today from 7 to 9 p.m. and Thursday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Paroisse St-Vincent-de-Paul, Friday at 10 a.m. Interment Bonfield Cemetery. A reception will follow at the Bonfield Parish Hall. As expressions of sympathy donations to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family. SHANK, Thomas Léopold-Ë l'hôpital Général (site Scollard) à North Bay, le mardi 20 mai, 2003. Ë la douce mémoire de Thomas Shank, l'époux bien-aimé pendant 54 ans, de Jacqueline Shank (née Dupas), à l'âge d 76 ans. Papa chéri de 13 enfants: Denise Berg de Prince George, C.B., Marguerite Jenner (Hal) d'Ottawa, Rollande Shank de North Bay, Renée Brooke de Baden, Jocelyne Shank d'Ottawa, Gabrielle Labrosse (Daniel) de Hamilton, Ginette Aubé (Scott Kile) de North Bay, Francine Dutton (Jeremy) de DePas, Manitoba, Gérald (Liliane) de Mattawa, Marc (Carol) de Braeside, Marcel (Michelle) de Sturgeon Falls, André (Sarah) de Cumberland et Conrad (Lucie) d'Ottawa. Pépère adoré de 32 petits-enfants et 10 arrière petits-enfants. Cher frère de Liliane, Florence, Solange et Roland Shank, tous d'Ottawa et Margot Laporte (soeur adoptée) de Hull. Prédécédé par ses parents Célina et Leo Shank, quatre soeurs et neuf frères. Tout au long de sa vie, il n'a cessé de montrer son dévouement à sa "vielle" et ses enfants même s'il devait souvent s'éloigner d'eux pour assurer leur soutien. Nous garderons toujours en memoire ses nombreuses farces et sa façon de surnomêmer les garçons "frise" et les filles "la Louise" lorsqu'un nom lue échappait. Il sera exposé au salon funéraire McGUINTY, mercredi de 19h à 21h, jeudi de 14h à 16h et 19h à 21h. La messe funéraire sera célébrée à l'église St-Vincent-de-Paul ce vendredi à 10h. L'enterrement aura lieu au cimetière de Bonfield. Il sera suivi d'une réception à la salle paroissiale de Bonfield. En témoignage de votre sympathie, un don à la Fondation du coeur sera grandement apprécié par la famille.-5/21/2003-ID1857440

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-16

LaBRECHE, Fernande Joseph Passed away after a long battle with cancer on Friday, May 16, 2003. Loving father of Dan, Jamie, Adam and Justin and stepfather of Jason and Dale Moore. Fernande will be sadly missed by all his family and friends. Friends will be received at the DeMarco Funeral Home (Chapel of Angels) 866 Tecumseh Rd. East (at Parent) on Wednesday, May 21, 2003 from 6 p.m.-9 p.m. Cremation will follow.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

LAMOTTE, Evelyn, Published: 05/21/2003 Redvers, SK LAMOTTE--Evelyn Lamotte of Redvers, Saskatchewan passed away at the Redvers Centennial Haven on Monday, May 19th, 2003 at the age of 79 years. Predeceased by her parents, Newton & Effie Lee her loving husband, Harry, one sister, Marion, one brother and sister in law, Harry (Vera) Lee, two sisters and brothers in law; Dorothy (Dan) Keyes, Laura (Tink) Harris; one nephew, Ivan Lee and one granddaughter, Jill Lamotte, Evelyn is survived by her three children, Raymond (Madeleine) Lamotte of Redvers, Charlene (Elmer) Doell of Canmore, Alberta, Blaine (Doreen) Lamotte of Redvers, six grandchildren; Seane (Sheila) & Tanya Doell, Leanne (Roger) Poirier, Darren, Corey & Jamie-Lee, one great-granddaughter, Aimee Poirier, one greatgrandson, Craig Poirier, several sisters & brothers in law, also many nieces, nephews and friends. Prayer service will be held on Wednesday, May 21st, 2003 at 8:00 p.m. from Our Lady of Fatima R.C. Church, Redvers, The Funeral Mass will be held on Thursday, May 22nd, 2003 at 2:00 p.m. from Our Lady of Fatima R.C. Church, Redvers, with Rev. Fr. F. Hengen the Celebrant. Interment will follow in the Redvers Town Cemetery. If friends so desire donations may be made to the Redvers Centennial Haven in memory of Evelyn. Funeral arrangements are in care of the Boire Funeral Home, Redvers.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-16

Peacefully in hospital, surrounded by her family, Friday, May 16, 2003. Devoted mother of Carolann, Kevin and Bryan. Loving grandmother of Colin, Alexia and Paul. Heartfelt thanks to the superb staff of the Ottawa Hospital - General Campus, for their professional and compassionate care. Service at the graveside, with interment, Beechwood Cemetery, 280 Beechwood Avenue, Saturday, May 24, at 1:30 p.m. Reception to follow (address and maps available at the service). You're invited to contribute to Val's ceremony by speaking or placing a memento.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

RENAUD, Patricia (Pat) (nee Peacock) At 65 years of age on May 19, 2003. Beloved wife of the late Gerald Renaud (1988). Cherished Mom and best friend of Kim and husband Bill Baverstock. Dear daughter of the late Geneva and Harold Peacock. Dearest sister of Kay Ayotte of British Columbia and the late Thomas Peacock. Adopted Grandma of James and Jake Delisle and her little man Ryan Foster. Loved by Daisy, Winnie, Jake and Zoey. Pat retired from The City of Windsor as a Crossing Guard after 20 years of service. She was a member of the Ladies Auxiliary of the R.C.L. Branch #143, an avid Euchre player and dart player. If you so desire, donations to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Visiting Wednesday 3-5 p.m. and 7-9 p.m. Ladies Auxiliary Legion Service Wednesday 7:30 p.m. Funeral Thursday 12 noon at Families First Funeral Home (969-5841) 2670 Dougall Avenue. Interment Heavenly Rest Cemetery. You may leave your cherished memories on line at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-13

1917 to 2003. Passed away peacefully May 13, 2003 in Burnaby BC. Husband of Barbara Joan. Father of Peter, Allan and the late Daphne. Grandfather to Dani, Jessa, Paul, Christine, Anthony and great-grandfather to Lia. Roger brings his humour, his joie de vivre and his passion for a good time to another level. May he continue to turn tears to laughter and bring mirth to despair. Private memorial in Quathiaski Cove, BC.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 19 mai 2003, est décédée à l'âge de 80 ans, Mlle Dorothée Morinville, fille de feu Donat Mo-rinville et de feu Clara Boisvert, demeurant à Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, mercredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 mai, à 15h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, son frère et parrain, Roch Morinville; sa soeur, Gertrude Morin-ville-Mongrain (feu Z. Mongrain); ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, spécialement les infirmières des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/05/21 dans Le Nouvelliste SPQJ9477

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-04-10

M. LÉONARD BERNIER 1923-2003 VAL-D'OR Est décédé le 10 avril 2003, à l'âge de 79 ans, M. Léonard Bernier, domicilié à Val-d'Or. M. Léonard Bernier laisse dans le deuil plusieurs parents et ami(e)s.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-06

M. Edmond Alain À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 6 mai 2003 est décédé à l’âge de 87 ans M. Edmond Alain époux de Exilia Gosselin, domicilié à Plessisville. M. Edmond Alain laisse dans le deuil, outre son épouse dame Exilia Gosselin, ses enfants: Jeannette épouse de Bertrand Provencher, Hervé époux de Gisèle Henri, Maurice conjoint de Lise Gendron, Céline conjointe de Jimmy Ferland, Roger époux de Louise Ramsay ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants et plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-09

M. Alphonse Béliveau - Au Foyer Étoile d’Or le 9 mai 2003 est décédé à l’âge de 85 ans M. Alphonse Béliveau époux de Armoza Pépin, domicilié à Warwick. M. Alphonse Pépin laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Armoza Pépin, ses enfants: Gemma, Jean-Louis conjoint de Gilla Pelletier, feu Jacques, Claude conjoint de Carole Lapointe, Michel conjoint de Francine Douville, Suzanne conjointe de Art Catteau, Pierre, Denis, Judes, Lucie conjointe de Serge Turcotte. Il laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-20

HORNBY, E.A. (ALec) -Passed away May 20, 2003 peacefully at the PRHC in his 74th year with his family by his side after a short illness. Survived by wife Laura, daughters Diane, and husband Bill, Sandra, and husband Mike, 3 grandchildren and 3 great grandchildren, also survived by sister Jean and husband Bill and brother David Cremation to follow. No visitation or flowers, donations to charity of your choice. 5/21/2003- ID1855328 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-16

À l'Hôpital général de Montréal, le 16 mai 2003, à l'âge de 68 ans, est décédé J. Gérald Caza. Il laisse dans le deuil ses soeurs Lorraine, c.n.d., Louise (mère de Catherine, Éric et Anouk Meunier) et Élizabeth (mère de Yanik, Carl, Tanya et Maxime Comeau), son beau-frère Robert Comeau, la mère de ses enfants, Monique Boudreau, ses filles Lynn Caza (Michel Lapointe) et Ann Caza (Rory Fagan), ses petits-enfants Olivier et Nicolas Caza-Lapointe et sa belle-mère Simone Noiseux-Boudreau. Il sera accueilli avec grande joie par son fils bien-aimé Gérald Jr, son père le Dr Gérald Caza et sa mère Mary Gurney, qui l'ont précédé dans la Maison du Père. À la demande du défunt, la famille se réunira dans la plus stricte intimité pour lui rendre un dernier hommage à la Maison de Prière de Longueuil et ses cendres seront inhumées au cimetière Saint-Jean-sur-Richelieu. Paru le 2003/05/21 dans La Presse DTSU7296

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-17

Le 17 mai 2003, est décédé à Chicoutimi, à l’âge de 38 ans, M. Michel Danis, conjoint de Mme Sylvaine Gagnon et fils de M. Laurent Danis et de feu Mme Jocelyne Tougas, demeurant au 199, des Myosotis, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à l’église Ste-Claire le mardi 20 mai 2003 à compter de 13 h 30 Les funérailles auront lieu le mardi 20 mai 2003 à 14 h, à l’église Ste-Claire. Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière Saguenay. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe Mme Sylvaine Gagnon et son père M. Laurent Danis (Papy) (feu Jocelyne Tougas (Mamy)), ses enfants bien-aimés: Audrey et Simon; ses frères et soeurs: Suzanne Danis (Luc Deschênes), Christian (Louise Gravel), feu Hélène; sa grand-mère maternelle: Armande Tougas; ses beaux-parents: Jean Gagnon (Françoise); ses beaux-frères et belles-soeurs: Denis Gagnon (Agathe Brassard), Réjean (Caroline Fillion); sa filleule: Marie-Lou. Il laisse également plusieurs cousins et cousines, oncles et tantes, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Rêves d’enfants sera présente à l’église afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/21 dans Le Quotidien UHHM7944

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-18

Est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, le 18 mai 2003, à l’âge de 82 ans et 11 mois, Mme Thérèse Dallaire, épouse de feu M. Edmond Bergeron. Elle résidait au 68, rue Ste-Monique, Chicoutimi. Elle était la fille de feu Harry Dallaire et de feu Lucinie Munger. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du mardi 20 mai 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi à compter de 9 h à la résidence funéraire Aubin 425, boul. St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 21 mai 2003 à 10 h 30, à l’église Sacré-Coeur. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la mère de: Michel Bergeron (Madeleine Imbeault), André (Jocelyne Brassard), Rémi (Manon Julien), Claire (Marcel-Marie Girard), feu Lise, Jocelyne, Luc (Josée Paré). Mme Dallaire laisse dans le deuil ses petits-enfants. Elle était la sœur de: feu Julia Dallaire (feu Philippe Poitras), feu Edouard (feu Yvette Pedneault), Marcelle (feu Marcel Boily), feu Gérard (Yvette Gaudreault), Jacques (feu Marie Riverin), Jean-Guy (Marie-Paule Villeneuve). Elle était la belle-sœur de: feu Nil Bergeron (feu Alice Potvin), feu Pitre Bergeron (feu Lucienne Forestier). Mme Dallaire laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une bénévole de la Fondation de ma vie sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations: bureau: 425, boul. St-Paul, Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur: 418-543-2738, salon: 418-543-3810 courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. Paru le 2003/05/21 dans Le Quotidien ZAKU8688

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

À La Tuque, le 19 mai 2003, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Yvonne Gagné, épouse de feu Eugène Sanvido, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Comêmerciale La Tuque Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 mai, à 11h en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumatio aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine de Sainte-Marthe-du-Cap. Mme Sanvido laisse dans le deuil, ses en-fants : Joceline (Jules Bélisle), Michel (Yvonne Renault), Lisette, Christiane (Jean Hallé) et Jean-Pierre (Martine Marin); ses petits-enfants et son arrière-petite-fille; sa soeur, Annette Gagné (Jean Remington); ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Des dons au Toit de l'Amitié seraient ap-préciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2003/05/21 dans Le Nouvelliste NXZC9657

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-20

LANDRY, Anita Florence-82, Halifax, passed away peacefully Tuesday, May 20, 2003, surrounded by her loving family, in QEII Health Sciences Centre. Born in Trenton, she was a daughter of the late Stephen and Theresa (MacDonald) Morrison. Educated in Nova Scotia, Anita attended Saint John's Academy, New Glasgow and graduated from Saint Francis Xavier University, Antigonish, in 1943. She was a member of the Board of Governors at St. F.X.; Mount St. Bernard Alumni; Catholic Women's League, Saint Thomas Aquinas Parish, and the Professional Engineer's Wives Association. She was a devoted mother, wife, grandmother, and sister. She took great pleasure in the accomplishments of all her family and especially enjoyed those Bermuda vacations with her husband, Bill. Anita is survived by her family, daughters, Madeleine (Mrs. John Dillon), Bedford; Margaret Beatrice (Mrs. John MacDonald), Halifax; sons, Joseph (Wendy), Waverley; John, Halifax; Bill (Lynn), Oakville, Ont.; Peter (Sheila), Dartmouth; sisters, Geraldine (Mrs. Ronald Gillespie), Moncton, N.B.; Carmel (Mrs. Anthony Agar), Dominica, West Indies; brothers, John, Burnaby, B.C.; Austin (Gizel), Ottawa, Ont.; grandchildren, Jeffrey (Melinda) Dillon, Toronto, Ont.; Kathryn Dillon, Bedford; Oriane and Chantal Landry, Montreal; David Landry, Oakville, Ont.; Gregory, Angus and Henry MacDonald, Halifax; Owen Landry, Dartmouth. She was predeceased by her husband, William "Bill" A. Landry; son, Gregory; sisters, Sister Mary Morrison CND, Sister Mildred Morrison CND, Winnifred Druhan, Beatrice Morrison, Blanche Tomney, Shirley Morris; brother, James. Special thanks to all of her friends who showed strong support to the family these past months and to the nurses and staff of the Palliative Care Unit, VG Site, QEII. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. Thursday in J.A. Snow Funeral Home, 2666 Windsor St., Halifax. Mass of the Resurrection will be celebrated in Saint Thomas Aquinas Church, Oxford Street, Friday, May 23, at 10 a.m. Father Sean Wenger celebrant. Burial in Gate of Heaven Cemetery at a later date. In lieu of flowers, the family would appreciated contributions to the Canadian Cancer Society, Hope Cottage, Brunswick Street, or St. Vincent de Paul's Hand in Hand, Spryfield. On-line condolences to: snow@funeralscanada.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-10

Le 10 avril 2003, est décédée à l'hôpital St-Luc, Mme Gabrielle (Gaby) Malouin, épouse de feu Paul Alarie, mère de feu Marc et Manon (Dan Sherman). Elle laisse dans le deuil sa fille Francine et son gendre le Dr Gilles Gariépy, ses petites-filles Marie-Hélène et Chantale, sa soeur Camille, son frère Guy ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra parents et amis au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 4231, boul. St-Laurent (angle Rachel) Montréal Tél.: 514-270-3112 le samedi 24 mai de 11 h à 12 h, suivi d'une cérémonie liturgique à midi, en présence des cendres. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de l'ostéoporose ou à la Fondation du CHUM (hôpital St-Luc) seraient appréciés. Paru le 2003/05/21 dans La Presse GSYG5823

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-02

MME CHANTAL ST-AMAND) 1953-2003 VAL-D'OR Est décédée le 2 mai 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux, à l'âge de 49 ans, Mme Chantal Lafontaine, née Chantal St-Amand, domiciliée à Val-d'Or, épouse de Laurent Lafontaine. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Amélie (Sébastien Casabon) de Val-d'Or, David Lafontaine de Val-d'Or; ses petits-enfants : Camille Casabon de Val-d'Or, Jolyanne Lafontaine de Val-d'Or; ses parents : M. et Mme Benoît St-Amand (Marie-Paule) de Longueuil; ses beaux-parents : M. et Mme Yvanhoe Lafontaine (Aimée) de Val-d'Or; ses 5 soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le lundi 5 mai à 11h00 en l'église St-Charles Borromée de Val-d'Or, suivies de l'incinération au Crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d'Or et de l'inhumation des cendres au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-04

M. RÉMI OUELLET - 1926-2003 VAL-D'OR - Est décédé le 4 mai 2003 au Centre Hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 77 ans, M. Rémi Ouellet, domicilié à Vassan, époux de feu Suzanne Lévesque. M. Rémi Ouellet laisse dans le deuil ses enfants: Gaétanne (Richard Bénard) de Gatineau, Fabien (Lyne Gauthier) de La Corne, Raoul (Francine Marin) de Vassan, Magella de Vassan, Carole (Michel Dumais) de La Corne, Mireille (Pierre Faucher) de Vassan, Solange (Claude Laflamme) de Sullivan; ses 15 petits-enfants, ses 3 arrière-petits-enfants, ses frères et sa soeur, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres mercredi, le 7 mai 2003 à 16h00, en l'église St-Edmond de Vassan. L'inhumation suivra au cimetière de La Corne.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-09

M. Adrien Picher - À Victoriaville le 9 mai 2003 est décédé à l’âge de 78 ans M. Adrien Picher veuf de Rollande Landry, domicilié à St-Valère. M. Adrien Picher laisse dans le deuil ses enfants: Clémence, Matine, Diane épouse de Serge Héon, Nathalie épouse de Dominique Marcoux. M. Adrien Picher laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Julie, Mathiew, Raphaël, Micheal, Jérémy, Philippe, Likia et Antony; sa soeur Madeleine Picher et ses frères: M. et Mme Rémi Picher et M. et Mme Camille Picher ainsi que d’autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-13

Raymond, Émilien - À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 13 mai 2003, est décédé, à l'âge de 75 ans, M. Émilien Raymond, époux de Mme Fernande Perreault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, feu Diane, feu Monique (Michel Cadieux), Gilles (François Périard), Robert, Pierre (France Monette), Jean-Guy (Édith Laporte), Lyse, Hélène et Nathalie (Christian Houde), ses petits-enfants Mélanie (Patrick Mercier), Éric, David, Mathieu, Pierre-Michel, Alexandre et Alison, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles le jeudi 15 mai à 10 heures en l'église Sainte-Paule et de là au crématorium de Saint-Jérôme. Direction funéraire : Desrosiers et fils 10, rue de Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-15

ADAM (Jean-Guy) — Au RSRY (HôtelDieu), le 15 mai 2003 est décédé M. Jean-Guy Adam à l'âge de 76 ans. Outre son épouse, Mme Gemma Godbout, le défunt laisse dans le deuil ses deux enfants; Alain (Martine Rajotte); Sylvie de Saint-Hyacînthe; son petit fils Kevin Labossière. Il laisse aussi sa soeur; Mme Jacqueline Adam de Saint-Hyacinthe; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces. Des dons à la Fondation Aline-Letendre (Unité des soins palliatifs) seraient appréciés Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 20 mai 2003 à l'église Christ-Roi, suivies de la disposition des cendres au Columbarium de la Résidence Funéraire Mongeau

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-16

MIAZE, Howard Ross -Peacefully entered into rest in his 81st year, at Wascana Rehabilitation Centre, Regina, Saskatoon on Friday May 16th, 2003. World War II Veteran, North Atlantic Escort Fleet 1942- 1945. Beloved father of Wayne Maize (Liz) and Cody Bowen, brother of Art Maize (Bev) of Kamloops, B.C. Funeral service will be held at the Wascana Center in Regina on Wednesday May 21, 2003. 5/21/2003- ID1855327 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-18

Aubry, Gabrielle - À Saint-Jérôme, le 18 mai 2003 à l'âge de 78 ans est décédée Gabrielle Aubry épouse de feu Jacques Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gisèle (Pierre Charbonneau), Claudette, Lise (Yves Laroche), Michel (Colette Bélec), Maurice (Monique Corbeil), Richard (Diane Aubin), Diane (Sylvain Ross), Sylvie (Louis Farley), Monique (Yvon Charron), Alain (Linda Gascon), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces. Elle était la mère de feu Denise.Les funérailles le mercredi 21 mai à 11 heures en la cathédrale de Saint-Jérôme et de là au crématorium. Direction funéraire : Maison funéraire Trudel, 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-18

JETTE René - À la Maison Victor-Gadbois, le 18 mai 2003 est décédé M. René Jetté à l'âge de 59 ans Autrefois de Saint-Hyacinthe Outre son épouse Louise Dion, le défunt laisse un fils et une fille; François-Xavier; Marie-Catherine; son frère Jean-Paul (Claire Petit); ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux, nièces, autres parents et amis. Des dons à la Maison Victor-Gadbois ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les funérailles étaient sous la direction de la Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-18

Aum Namo Bhagavate Il était le dernier de sa génération et nous allons maintenant le laisser goûter aux joies des retrouvailles. Sa légendaire générosité de coeur et d'intelligence nous habitera jusqu'à nos tombeaux respectifs. Au CHSLD La Providence de Trois-Rivières, dans la nuit du 18 mai 2003 (2h 40), est décédé M. Jean-Guy Buckley, Père impeccable de Guy Buckley et support infaillible de tout un clan (Gertrude Paradis). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 24 mai, à 11h en l'église Saint-Sacrement Outre son fils adoré, il laisse dans le deuil ses enfants adoptifs : Ginette, Lorraine (Paul Morissette) et Gilbert Leblanc (Mexi-que); François Bourque (Tamara Moha-med); ses nièces et neveux en réciprocité d'affection : Margaret (George Galley), Maureen (Ralph Farley), Kathleen (Joseph Klein), Norman (Debbie Robert) et Mi-chael; Joan (Michel Brunet), Linda (Paul St-Yves) et Mark (Yves); Diane (Jean-Noël Launier), Mireille, Jean-Pierre et Ghislaine Allard (Jacques Dugal); Peggy (Jacques Bergeron); ses belles-soeurs : Juliette Du-pont, Huguette Stevens, Rachel Boutet et son beau-frère, Réal Allard (Madeleine Bombardier); sa nièce, Claudette Lalande (Roger Quesnel). Au-delà de la famille im-médiate, seront également endeuillé(e)s : Guy Germain, Alex et Benoît Malo, Elsa Lessonini, Nathalie Lapierre, Rita Lafontai-ne, Tourtière, Jacques Delage, Martin Lo-rion, Josiane Lefebvre et Mario Giroux, la famille Bégin-Longpré, la famille Demelo, la famille Daigle, Yannie Dupont, Yan Leblanc-Laflèche, Éric Jacques, Tim Moris-sette, Benjamin Vallée... Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/05/21 dans Le Nouvelliste GAAT8796

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-16

1968 - 2003 À Granby le 16 mai 2003, à l'âge de 34 ans, est décédé M. Sylvain Dupaul, demeurant à St-Pie, fils de M. Gilles Dupaul et de Mme Yvette Maher. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère et sa soeur: Luc, Julie (Luc Verreault); son neveu et sa nièce, Charles et Carolann Verreault; sa grand-mère paternelle, Mme Berthe-Alice Piché, ainsi que ses oncles, tantes, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi, 24 mai, en l'église St-Luc à 11 h 30, sous la direction de la suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 11 h samedi, journée des funérailles. Des dons à l'organisme S.O.S. dépannage seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire ou à l'église. (21-23) Paru le 2003/05/21 dans La Voix de l'Est MUDV7352

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-18

1919 - 2003 De St-Hubert, le 18 mai 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Dubois. Elle laisse dans le deuil ses frères Joseph-Aimé, Jean, Jacques et André, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 24 mai à 10 h en l'église St-Hubert et de là au cimetière St-Hubert. La famille recevra les condoléances dès 9 h 30 à l'église. Direction: La Maison Darche Réseau Dignité Paru le 2003/05/21 dans La Presse PFNK5595

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-20

À Montréal, le 20 mai 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Lucienne Lévesque, épouse de feu Armand Champoux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques, Pierre, prêtre, Gisèle et Jean (Cécile), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2251, Jean-Talon E., Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 23 mai à 10 h en l'église St-Barthélemy, 7137, Des Érables et de là au Cimetière NotreDame-des-Neiges. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2003/05/21 dans La Presse CNRJ3245

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-20

1920 - 2003 À Verdun, le 20 mai 2003, est décédée Mme Jeannette Gevry Delage. Elle laisse dans le deuil son époux M. Jean-Maurice Delage, son fils Claude (Patricia Riou), ses soeurs Yolande, Thérèse, Margot (Florian), Marielle, Mimi (Gaston) et Sr Yvette, ses beaux-frères Paul (Rose) et Camille (Gertrude) ainsi que ses neveux, nièces, plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, LaSalle Tél.: 514-270-3114 Les funérailles auront lieu le samedi 24 mai à 13 h en l'église Ste-Catherine Labouré, 9370, Clément à LaSalle. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 11 h. Paru le 2003/05/21 dans La Presse TYCU2745

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-20

1923 - 2003 À Lachenaie, le 20 mai 2003, à l'âge de 80 ans et 1 mois, est décédée Mme Thérèse Demers Léveillé, épouse de feu LouisGeorges Léveillé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Lise), Ginette (Georges), Mario (Rachel), Denise (Gilles) et Sylvain (Dominique), ses petits-enfants et arrièrepetits-enfants, son frère, ses soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Guay inc. 756, St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le samedi 24 mai à 11 h en l'église St-Charles de Lachenaie et de là au cimetière de Terrebonne. Heures de visites: le jeudi 22 mai de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Paru le 2003/05/21 dans La Presse CMME9922

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-20

Date de décès : 2003-05-17

Le 17 mai 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 81 ans, M. Joseph-François Arsenault, époux de feu Mme Agnès Isabelle Beaton, demeurant au 3553, St-Joseph, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2048, de Neuville, Jonquière (ancienne gare) le dimanche 18 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 19 mai 2003 à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 19 mai 2003 à 15 h, à l’église St-Matthieu et les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francis Nelson Arsenault (Yolande Desrochers), Adrienne (Steve Garry), Anthony (Teri Gibson), Roland (Arlette Coulombe), Marie-Évangéline (Thierry Giordani), Pierre; ses petits-enfants: Steve, Chris, Jennifer, Jan-François, Sarah, Simon, Philippe, Candice; ses arrière-petits-enfants: Chloé, Jacklyn, Kaitlyn; ses frères et soeurs: feu Marie-Anne Arsenault (feu Léo Diamond), feu Augustin, feu Philibert, Winnie (Loyd George), feu Ernest (Bernice Desroches), feu Thérèse (John Stone), feu Bennett, Marie (Mimi) (Richard Giddall); ses beaux-frères et belles-soeurs: Hilda Beaton (feu Archie Hilchey), Earla (Joe MacDonald), feu Curtis (Mary MacMillan), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des personnes diabétiques du Saguenay-Lac-St-Jean. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/20 dans Le Quotidien VFXX8393

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC