Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-13

LOISELLE (Gratia) — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 13 mai 2003 est décédée Mme Gratia Loiselle à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Paul-Emile Chicoine. La défunte laisse deux fils et deux filles; André (Francine Trudeau) de Saint-Amable; Alice de Saint-Hyacinthe; Guy (Lucie Roy) de Saint-Thomas-d’Aquin; dix petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi son frère; M. Aimé Loiselle (Claire) de Magog et ses demi-soeurs Rita; Claire et Jeanne Loiselle. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés Les funérailles sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le 16 mai 2003 à la Cathédrale de Saint-Hyacinthe, suivies de l’inhumation au cimetière de Saint-Amable.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-18

Lorne Burnett Kyle, Sunday, May 18, 2003, at the age of 96. Survived by his son Ken (Lorna) of Ottawa and daughters Karin (Richard Bybee) of Thousand Oaks, CA, Lorna (Robert Boot) of Atlanta, GA, 20 grandchildren and 19-great-grandchildren. Mr. Kyle was preceded in death by Lilian, his wife of 58 years, his sister Annie Doris and his brother Clarence (Olive). He was employed by CN/Air Canada for 49 years. He led a life of service to his community and the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints where he served as a bishop and later as a missionary with his wife at the Oakland, CA temple. Friends may pay respects at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 6255 Cumorah Drive, Orleans, between 9:00 and 9:45 a.m., Friday, May 23. Funeral Service will follow at 10:00 a.m. at same location. Interment at Mount Royal Cemetery, Montreal, at 2:15 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-14

LEBLANC, Jacques (1942-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 14 mai 2003, à l'âge de 60 ans, est décédé Monsieur Jacques Leblanc, époux de Madame Micheline Vincent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marie-Josée, Serge (Micheline Roy), Daniel (Lise Pigeon), Sylvie (Gratien Robichaud), Pierre (Lyne Lussier), Benoît (Ghyslaine Bédard), ses petits-enfants Jonathan, Cédric, Alexandre, Anthony, Pierre-Olivier, Audrey et Simon, ses sœurs et son frère Denise, Ghislaine, Mariette, Maurice et leurs conjoint(e)s ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le dimanche 18 mai. Les funérailles ont eu lieu le lundi 19 mai, en l'église de Saint-Athanase.à Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

Peacefully in his sleep on Monday, May 19, 2003, age 80 years. Beloved husband of Elva Blundell. Dear father of Melva Kelley (Jim), Dianne Galbraith (Larry) and Eldon (Esther) all of Ottawa, Joe (Joyce) of Pembroke and Evan (Wanda) of Frankford. Loving grandfather of 12 grandchildren and 5 great-grandchildren. Brother of Ray (Catherine) of Independence, MO, Burt (Dorothy) of Forrest, ON and predeceased by sisters Rose Fisher and Alice Ryan. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Wednesday from 6 to 8 p.m. and Thursday from 12 noon until time of funeral service in the chapel at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Those wishing may make memorial donations to Community of Christ Church, Box 67016, 340 Richmond Rd., Ottawa K2A 4E4 or the Arthritis Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

Suddenly at home, Monday, May 19, 2003. Franciska (Frances) Begar, age 65. Beloved wife of the late Laszlo Dusza. Loving mother of Laszlo Jr., Andrew (Tracy) and Cathy Orosz (John). Lovingly remembered by grandchildren Delia, John, Kitty and Samara. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Ignatius Martyr Church (Donald Street) for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. donations to the Ottawa Heart Institute, CNIB, Diabetes Association or the Dialysis Unit of the Civic Hospital appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

WWII Veteran Peacefully on Monday, May 19, 2003 at the Perley Rideau Veterans Centre at the age of 85. Dear husband for 57 years of Daphne (nee Butcher). Lloyd served in the Dental Corps during World War II in Holland, England and Italy. Loving father of Andrew (Susan) and Kenneth (Eileen) of Ottawa, and Robert (Joanne) of Fonthill. Lloyd will be sadly missed by his grandchildren Paul, James and Katie, Karen, Kyle and Lesley, and Tara and Brooke. He leaves sisters Audrey Lyons of Kingston and Adele McCombs of California. A Memorial Service will be held at Emmanuel United Church, 691 Smyth Road, Ottawa on Thursday, May 22, 2003 at 1 p.m. A reception will follow the service at the church. The family wishes to extend their thanks to the staff of the Perley Rideau Veterans Centre, Gatineau 2 North for the care Lloyd received while he was a resident there. In memory of Lloyd, donations to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

On Monday, May 19, 2003, in his 59th year, George Alfred Russell, beloved husband of Betty Chamerlain. Dear father of Janey (Kin Wong), Barrhaven, Ontario and Graham, London, England. Loving Papa of Maya Wong. Son of Kay Warren and the late Alfred Russell. Dear brother of Barbara Russell, Ottawa, and brother-in-law of Bill Chamberlain (Colleen), Embrun, Ontario. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Center Street, Shawville, Quebec on Thursday, May 22nd, 2003 from 7 to 9 p.m. and on Friday from 12:30 p.m. until Service time at 2 p.m. Cremation. Private family interment of ashes will take place in Radford United Cemetery at a later date. Donations to Pontiac Community Hospital Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

On Monday, May 19, 2003 in her 91st year after a year's long and courageous battle with cancer. Born on July 4, 1911 in Dachniw, Ukraine, one of eight children of Onofry and Anna Zuk. Beloved wife for 54 years to the late Stephan. They were married on July 16, 1938. Dear mother to Orest, Jeremy, Yaroslav and Vira, proud and wonderful grandmother to Sophia, Marta and Christina. She went to school in Ukraine to be a teacher. Immigrated to Canada in 1949 and lived in Ottawa. Taught Ukrainian for 8 years to children in the Ukrainian community. She believed in education and directed all her children to university degrees. She had a great capacity for loving and caring and a passion for life. Throughout her old age she remained self-reliant and independent. Visitation at McEvoy Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Wednesday May 21 from 7-9 p.m. Panachyda at 7:30 p.m. Funeral Mass at the St. John the Baptist Ukrainian Catholic Shrine, 952 Green Valley Crescent on Thursday May 22 at 10:00 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. A reception will follow.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-20

Peacefully at home on Tuesday, May 20, 2003, Lois Bodnar (nee Barkley) of R.R.#1 Williamsburg, formerly of Brantford, age 65. Loving wife of John Bodnar. Loving mother of Mabel Bodnar of R.R.#1 Williamsburg. Dear sister of Doreen (Bill) Balazs of Brantford and Russell Barkley of Brantford. Loving grandmother of David Poole. Predeceased by a son, John and brothers, Harold and Darcy Barkley. Special friend of Keith and Shirley Beckstead and their family of R.R.#1 Williamsburg. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Williamsburg (613-535-2339) on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Mary's Roman Catholic Church, Morrisburg, on Friday, May 23rd at 11 a.m. Interment Maple Ridge Cemetery, Chesterville. Donations to the Community Care Access Centre or the Red Cross would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-20

(nee Clarke) WWII Veteran - Royal Navy (Wrens) Peacefully at the Queensway-Carleton Hospital on Tuesday, May 20th, 2003 at the age of 80. Loving mother of Angela, Barbara, Shirley, John (Betty), and Christine (Patrick). God Bless Granny from her 12 grandchildren and 14 great-grandchildren. She is survived by her brothers Cyril and John, as well as her sisters Marion and Stella. Predeceased by brother Allan, sister Hazel and grandson Lance. Isobel will be forever remembered by Joanne Letang, Micheline Archambault and James Nobert. Visitation will be held at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Drive and Baseline Road) on Thursday, May 22 from 7-9 p.m. Funeral service will take place in the chapel on Friday at 12 noon. Interment at Capital Memorial Gardens to follow. Special thanks to Kelly, Laura, Meghan and the staff of the Queensway-Carleton Hospital. For those wishing, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-20

Peacefully, Tuesday, May 20, 2003. Marjorie Greer, age 77 years. Widow of Frank Denofrio. Loving mother of Gary (Judi). Devoted grandmother of Victoria. Predeceased by her sisters Evelyn Johnston, Muriel Laughren and Thelma Lough. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank Street), Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 11 a.m. Interment St. Matthews Cemetery, Charteris Quebec at 2 p.m. donations to the Osgoode Care Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-20

(nee Virgin) With great sadness Mary Doris Jones has been lost to all who loved her during her 80 years. She slept peacefully away on May 20, 2003. She was cherished by her children Margorie Holmes (Gordon), Gloria Schoales (Mike), Moe Jones (Bev), Lynda Smith (the late Billy), Rick Jones (Debbie Cameron), Peter Jones (Merna) and Michael Jones. Loving wife of the late Peter Alden Jones, sister of Jack Virgin (Florence) and the late Agnes Warren (Garwood). Devoted grandmother to thirteen grandchildren and two great-grandchildren. Daughter of the late Charles and Cora Virgin of Clayton, Ontario, sister-in-law of Lillian Prime (the late Harry) and Harold Jones (Marjorie). Thanks to the nursing staff at the Queensway Carleton Hospital and her special friends Marion Jones, Kathy of home care and Linda McLelland for her devoted care of Mom and Shelly. A Memorial Service will be held on Friday May 23, 2003 at 3:00 p.m at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa). If desired expression of sympathy may be made to the Ottawa Heart Institute or CNIB.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-18

À l'Hôpital Jean-Talon, le 18 mai 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Ma-rie-Ange Éthier, veuve de Donat Brous-seau. Madame Brousseau repose au: Mausolée St-Martin Alfred Dallaire Inc. 2159 Boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval (Québec), (bâtisse à l'arrière) Tél.: 514-270-3112 Heures de visite: le JEUDI 22 mai 2003, dès 18 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la Chapelle du Mausolée à 19 h 30. Madame Brousseau laisse dans le deuil ses soeurs: Yvonne; Eva; Marie-Jeanne; elle était également la soeur de feu Juliette; de feu Yvon et de feu Camil-le; ses beaux-frères, belles-soeurs, ne-veux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, des fleurs ou des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL JEAN-TALON, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/05/21 dans La Tribune NSTZ7496

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-04-30

RÉAL JALBERT 1922-2003 de STE-GERMAINE BOULÉ - Est décédé à la suite de maladie au C.H. de La Sarre le 30 avril 2003 à l'âge de 74 ans, M. Réal Jalbert, domicilié à Ste-Germaine Boulé, époux de Anita Plourde. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Michelle (Denis Thiboutot), de Hearst Ont. , Raymonde, de Ste-Germaine Boulé, Lucie (Yvon Fleury), de Rouyn-Noranda, Vincent, de Rouyn-Noranda, Rose-Hélène (Jean-Yves Morin), de Timmins, Sylvain (Marguerite Corriveau), de Ste-Germaine Boulé, Étienne, de Ste-Germaine Boulé, 16 petits-enfants, 5 arrièrepetits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 mai 2003 à 15H00 en l'église Ste-Germaine de Boulé suivies de l'incinération au crématorium des Maisons Funéraires Blais Inc. et l'inhumation des cendres au cimetière de Ste-Germaine Boulé.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-04-30

ENRICK POMERLEAU 1998-2003 MACAMIC Est décédé à son domicile le 30 avril 2003 à l'âge de 5 ans, Enrick Pomerleau, domicilié à Macamic, fils de Jasmine Alain et de Dany Pomerleau. Enrick laisse dans le deuil outre ses parents, son frère Manuel Corbeil, sa soeur, Charlène Corbeil, ses grands-parents, Mme Florence Pomerleau, de Ste-Hélène, Théodore et Rolande Alain, de Macamic, ses oncles et tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Macamic. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 mai 2003 à 16H00 en l'église St-Jean l'Évangéliste de Macamic suivies de l'incinération au crématorium des Maisons Funéraires Blais Inc. et l'inhumation des cendres au cimetière de Macamic. Un don pour la recherche des maladies infantiles serait apprécié.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-21

Pellerin, Bernard À Saint-Jérôme, à l'âge de 56 ans est décédé M. Bernard Pellerin, fils de feu Gilberte Carey et de feu Alphonse Pellerin. Il laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs feu Lucille L'Espérance (Maurice Bertrand), Monique (Marcel Allard), Léonard (Simone Thomas), Laurent (Carmen Raymond), Yolande (Jean-Claude Lorrain), feu Françoise, Jean-Guy (Noëlla Boulé), Michel (Louise Bourque), feu Raymond, Gaétan (Gisèle Bourret), ses neveux et ses nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 24 mai à 9 h 30 en la cathédrale de Saint-Jérôme et de là au cimetière de Saint-Jérôme. Direction funéraire : Desrosiers et fils 10, rue de Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-01

MME IMELDA THIBEAULT 1920-2003 VAL-D'OR - Est décédée le 1er mai 2003 au Foyer de Val-d'Or, à l'âge de 82 ans, Mme Imelda Thibeault, domiciliée à Val-d'Or, épouse en premières noces de feu Raymond Bernier et en deuxièmes noces de Louis Macameau. Mme Imelda Thibeault laisse dans le deuil son époux Louis Macameau, ses enfants: Paul (Léa Lussier) de Rochebaucourt, Pauline (Denis Blais) d'Amos, Claude (Pauline Bélanger) de Rivière-Héva, Denis, Gilles, Benoît (Céline Tanguay) de Lacorne, Daniel (Carole-Anne Boisclair) de Val-d'Or, Denise (Denis Dion) de Val-d'Or, Jacques (Chantal Grandbois) de Montréal, ses 19 petits-enfants, ses 21 arrière-petits-enfants, ses soeurs: Gloriana, Anita, Rolande, Pauline, ses frères: Paul-Émile, Gérald, Raymond, Sylvio, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres vendredi, le 9 mai 2003 à 15h00, en l'église St-Sauveur de Val-d'Or. L'inhumation suivra au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-03

M. YVON BOLDUC 1949-2003 AMOS Est décédé le 3 mai 2003 à la Maison du Bouleau Blanc d'Amos, à l'âge de 53 ans, M. Yvon Bolduc, domicilié à Amos, fils de feu Alfred Bolduc et de feu Madeleine Beaulieu. M. Yvon Bolduc laisse dans le deuil son fils: Serge (Yan Beauregard) de Montréal, sa fille: Dominique (David Bissonnette) de Laval; ses frères et soeurs: Aline (Georges Dubois) de Dubuisson, Charles de Dubuisson, Sylvain (Claudette Piché) de Val-d'Or, André (Ruth Tremblay) de Dubuisson, Linda (Jean-Marc Landry) de Val-d'Or ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos. Les funérailles ont eu lieu lundi, le 5 mai 2003 à 16h30, en l'église Cathédrale Ste-Thérèse d'Avila d'Amos. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-05

MME ROSE-ANNA TREMBLAY 1907-2003 LA SARRE Est décédée le 5 mai 2003 au Centre Hospitalier de Macamic, à l'âge de 96 ans, Mme Rose-Anna Brassard, née Rose-Anna Tremblay, domiciliée à Macamic, épouse de feu Conrad Brassard. Mme Rose-Anna Tremblay Brassard laisse dans le deuil ses enfants: Loretta (Alphonse Leblanc), Euchariste (Thérèse Boivin), Lucette (Maurice Paquette), Pierrette, Lucienne, Lucien, Cécile (Maurice St-Amant), Thérèse (Conrad Carrier), Ferdina, Jeanne (Régent Vézina), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses arrière-arrièrepetits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu jeudi, le 8 mai 2003 à 11h00, en l'église St-Camille de Villebois. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Villebois.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-10

William Ewart Noonan, M.D. LLD, Burlington, died after a brief illness, May 10, 2003 at the Hamilton General Hospital. He was 74 years old. Dr. Noonan graduated from the Faculty of Medicine, at the University of Toronto, in 1953. He went into General Medical Practice in 1954 in Kapuskasing, leaving a year later. In 1965, Dr. Noonan was appointed President and CEO Hamilton Civic Hospitals and served in this capacity until his retirement in May 1994. Dr. Noonan was a Founding Member of OCATH and was awarded an honorary Doctor of Laws degree at MacMaster University in 1994. He was also recognized as a driving force in the development of the Heath Care Community in Hamilton and was responsible for the establishment of the Hamilton Civic Hospitals Research Centre, which has received world wide recognition. Dr. Noonan is survived by wife Sheila Ann; children Murray (Lysa), Glynis (Terry), Shelley, Suzie, Norman (Brenda), Laurie (Peter), Nancy (Alfie), and Stuart; sister Virginia Dechert (Ken); brother Ross (Joan); and grandchildren, Billy, Caity, Alex, Kelly, Mike, Jeff, Brianna, Brahm, Natalie, Stephanie, Drew, Shayne, Conner and Jayme Rose. The funeral service was held at Wellington Square United Church, May 14, in Burlington.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-13

FORTIN, Fernand (1926-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 13 mai 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé Monsieur Fernand Fortin, époux de Madame Jeanne Boulerice. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Vital Gouin), Jocelyne, Denis (Julie Hamel), Normand, ses petits-enfants Sophie, Frédéric, Michel, Isabelle, Amélie et Marie-Hélène, ses arrière-petits-enfants Anthony et Olivier ainsi que plusieurs sœurs et frères, belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le vendredi 16 mai. Les funérailles ont eu lieu le samedi 17 mai à 14 h 30, en l'église de Saint-Lucien.. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-14

Desjardins (Monette), Suzanne À Saint-Jérôme, le 14 mai 2003 à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Suzanne Monette, épouse de feu M. Jean Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses fils : Rosaire (Nicole Proulx), Gaston (Suzanne Auger), ses petits-enfants : Patrick, Steve, Sonia et Nancy, ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces. Les funérailles le vendredi 16 mai à 10 heures en l'église de la paroisse Sainte-Paule et de là au cimetière de Saint-Jérôme. Direction funéraire : Maison funéraire Trudel, 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-14

Mme Juliette Tourigny Très doucement à St-Bruno le 14 mai 2003, entourée de ses fils, est décédée à l’âge de 86 ans Mme Juliette Tourigny, domiciliée à St-Bruno. Mme Juliette Tourigny laisse dans le deuil ses trois garçons: Laurent, Denis et Claude Ouellette (leurs conjointes Diane Benoît, Chantale Galarneau et Claire Buteau); son ex-époux M. Alphonse Ouellette; ses soeurs: Fleur-d’Ange, Rachel, Cécile, feu ses soeurs Jeanne, Fleurette, feu ses frères Roger, Édouard et Onil. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Isabelle, Amélie, Charles-Olivier et John, ainsi que de nombreux autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-15

Laforce, Wilfrid - Au Centre hospitalier Youville de Saint-Jérôme, le 15 mai 2003 à l'âge de 87 ans est décédé M. Wilfrid Laforce, époux de Mme Blanche Crispin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles le samedi 24 mai à 10 heures en l'église Sainte-Paule. Inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Direction funéraire : Desrosiers et fils 10, rue de Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-15

LAMOTHE (Rose) — Au RSRY (Honoré-Mercier) le 15 mai 2003 est décédée Mme Rose Lamothe à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse en lères noces de feu Eugène Béland et en 2e noces de feu Émile Côté. La défunte laisse un fils et deux filles; Clémence (Marcel Grisé); Cécile (Léon Davignon), André (Micheline Cayer); cinq petits-enfants; Gaétan; Manon; Sylvain; Benoit; Pascal; quatre arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi deux belles-soeurs; Marie-Ange Péloquin, Marguerite Morin; plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Des remerciements spéciaux au personnel des Jardins de la Gare et au personnel du pavillon Honoré-Mercier pour tous les bons soins apportés à Mme Lamothe. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 24 mai 2003 à l'église de la Cathédrale à 11 h, suvies de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

BILODEAU, Bertrand "Bill", At the Hotel Dieu Hospital, St. Catharines on Monday, May 19, 2003, in his 77th year. Beloved husband of the late Frances (Fran) Bilodeau (September 19, 1991). Loving father of Rose (Fred) Del Duca, Diane Bilodeau, John (F rances) Bilodeau, Mark (Carol) Bilodeau, Madelaine (Robert) Haywood and Susan (Robert) Lott. Papa will be sadly missed and lovingly remembered by his 23 grandchildren and 7 great-grandchildren. Dear brother of Aurilien (Noella) Bilodeau, Helen (Charl es) Beaudoin and Fleurange (George) Pelchat. Predeceased by one brother and two sisters. Bill worked for General Motors for over 28 years retiring in 1988. Bill's passion was to enjoy the trees and the lake that surround his cottage. Bill's family wi ll receive their friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church, 21 Queen St. S., Thorold on Thursday at 10 a.m. The Rite of Comm ittal, Lakeview Cemetery, Thorold. Vigil Prayers for Bill will be celebrated at the funeral home on Wednesday at 3 p.m. Memorial donations in memory of Bill to the Heart & Stroke Foundation or charity of choice would be appreciated by the family.030 5/21/2003- ID1861429 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-16

Entouré de l’amour des siens, est décédé le 16 mai 2003, au Centre hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 72 ans et 11 mois, M. Léopold, dit « Paul », Normandeau, époux de dame Noëlla Villeneuve, demeurant à La Baie. Selon les volontés de M. Normandeau, il n’y aura pas de service religieux. Une messe sera chantée à une date ultérieure à l’église Saint-Édouard Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Noëlla Villeneuve, ses enfants: Mélanie, Paul, Jean, Sylvie, Line et leurs conjoint(e)s; ses petits-enfants; sa sœur: Thérèse Normandeau et tous ses autres frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs: Esther Villeneuve, Lucie, Louis, Jean-Yves, Marcel, Jacques, Clément (Lise Dubeau) et Lise; ses nièces: Sandra, Annie, Audray et tous ceux et celles de la famille Villeneuve. Il laisse également dans le deuil ses filleuls (AA) et de nombreux parents et ami(e)s. Il était membre depuis 38 ans des Alcooliques Anonymes. M. Normandeau était barbier depuis plus de 50 ans et il laisse dans la tristesse ses fidèles clients et amis qu’il a eu le plaisir d’écouter et de choyer tout au long de sa carrière. La famille tient à remercier spécialement le personnel du 3e étage du Centre hospitalier Cléophas Claveau de La Baie pour les bons soins prodigués. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, les faire parvenir par courrier à la Fondation de l’Hôpital de La Baie, C.P. 262, La Baie (Québec) G7B 3R4. Pour informations: bureau: 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/21 dans Le Quotidien WZYT2333

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie de Shawinigan-Sud, le 19 mai 2003, est décédé à l'âge de 87 ans et 9 mois, M. Xavier Champagne, époux de Mme Lucinda Rodri-gue, demeurant à Saint-Georges-de-Cham-plain, autrefois de Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : jeudi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 mai, à 11h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Thècle. M. Champagne laisse dans le deuil, son épouse, Mme Lucinda Rodrigue-Champa-gne; ses enfants : Jean-Noël Champagne (Dolorès Parent), Noëlla Champagne (Mar-cel Hamelin), Normand Champagne (Ma-rielle Bédard), Jean-Guy Champagne, Nico-le Champagne (Roger Paquin), Jean-Marie Champagne (Diane Bordeleau), Line Thif-fault (Marcel Jobin), Rémi Davidson (feu Doris Thiffault); ses petits-enfants : Julie et Sophie Champagne (Marc), Manon (Jean) et Marie-Claude Houde (Sylvain), Marco (Marie-Claude) et Chantal Hamelin (Sté-phane), Christian (Nathalie), Pascal (Isabel-le) et Manon Champagne (Sylvain), Karine (Dany) et Joëlle Champagne, Anick (Nico-las) et Marlène Paquin, René et Martin Champagne, Michael (Valérie) et Joanie Jobin et Véronique Davidson; ses arrière-petits-enfants : Yoline, Naomie, Olivier, Catherine, Audrey, Caroline (Mathieu) et Michael; une arrière-arrière-petite-fille, Miguelle; ses frères : André Champagne (Maria Tessier) et William Champagne; ses belles-soeurs et beaux-frères : Rachelle Le-duc (feu Wilfrid Champagne), Méléda Ro-drigue (feu Hervé Cloutier), André Rodri-gue (Cécile Cossette), Robert Rodrigue (Marie-Rose Cossette), Marie Cossette (feu Armand Rodrigue), Hélène Rodrigue (Lau-rent Lauzon), Richard Rodrigue (Ghyslaine Ayotte), Jacqueline Pronovost (feu Ray-mond Rodrigue), Réjean Rodrigue (Car-men Lafontaine), Daniel Rodrigue (Thérèse Lavallée); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que la direction et le personnel de la Résidence du Parc. Des dons à la Fondation du CHCM seraient appréciés. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2003/05/21 dans Le Nouvelliste FEDG2242

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

Le 19 mai 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 83 ans, Mme Marie-Rose Dufour, épouse de feu M. Joseph-Henri Hovington, demeurant au 117, St-Sauveur, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h le mercredi 21 mai 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le mercredi 21 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 mai 2003 à l’église Ste-Claire, à Chicoutimi secteur Nord (l’heure sera annoncée plus tard). Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claircy Dufour (Michel Durand), Jocelyn (Denise Grenier), Carol (Louisette Girard), Line (Robin Desmeules); ses petits-enfants: Sylvie, Christine, Claire et Cathy Allaire, Nancy et Jimmy Hovington, Carl et Frédéric Hovington; ses frères et soeurs: Léo Dufour, feu Ovila, Henri (feu Micheline Tremblay), Aliette (feu Edouard Martin), Desneiges (feu Roger Tremblay). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Hovington, ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/21 dans Le Quotidien CSVC4535

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-14

MIGNAULT Grace On Wednesday, May 14, 2003 at Rockyview General Hospital, Grace Mignault, beloved wife of the late Robert E. Mignault, loving mother of Paul (Brenda) and Matthew (Jackie) and dear "Gram" of Justin and Courtney. A Private Family Service was held on Saturday, May 17, 2003. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Heart and Stroke Foundation, 1825 Park Road S.E., Calgary, Alberta T2G 3Y6. HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel". Telephone: 299-0111. 310008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-16

Friday, May 16, 2003, Olive Scott, age 70. Beloved wife of the late Carl Scott. Loving mother of Robert Carl Scott (Hilda) and Barbara Anne Scott both of Kemptville. Cherished step-grandmother of Jeanette and Derek; step-great-grandmother of Breanne. Dear sister of Lillian Tousaw of Kemptville. A Graveside Service was held in South Gower Cemetery Tuesday, May 20 at 1 p.m. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital Foundation. Arrangements under the care and direction of Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville 258-2435.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-13

AUBIN, Charles Abraham (Peter)-Suddenly, at the General Hospital in Sault Ste. Marie on Tuesday, May 13, 2003 in his 76th year. Beloved husband and soul mate for over 52 years to Zepherine. Dearly cherished father to Pam and Chris and father-in-law to Melissa (nee Greco). Loving "Grandpa" to Paul and Alissa. Dear brother to Ken (Emma), Harold (Dolly), Ivor (Shirley), Joe (Jeannie), June and Walter. Predeceased by his parents Abraham and Ellen (nee Pomber) and brother Eddie. Dear brother-in-law to Dodie Cress (late Wayne), Mugsy Bennett (late Bud) and uncle to Bobbi Williamson (Jim), Penny Cress (Peter Fortune) with whom he shared a very special and unique bond. Proud uncle and great uncle to so many more beloved nieces and nephews. Peter shall also be sadly missed by his many close friends, neighbours and by the parishioners of St. Aloysius Church (Gros Cap) for his loving care and assistance through so many years. At Peter's request, imêmediate cremation took place, followed by a quiet gathering of his imêmediate family. In lieu of flowers and other expressions of sympathy, memorial donations can be made to the Canadian Cancer Society, Heart and Stroke Foundation or to the St. Aloysius CWA (Gros Cap). The family extends their heartfelt thanks to all those who have assisted them through this most difficult time. (Arrangements entrusted to the Arthur Funeral Home & Cremation Centre 759-2522). (www.funeralscanada.com)-5/21/2003-ID1855757

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-18

Berze, Elza Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Sunday May 18, 2003 in her 85th year. Beloved wife of Uldis. Loving mother of Astrida, Ilga and her husband Grant, Rita and her husband Mark. Loving and proud Oma of Ivars, Astra, Viktors, Neil and Kristine. A private family service to be held at a later date. As expressions of sympathy, donations in memory of Elza can be made to the Heart and Stroke Foundation. 5/21/2003- ID1858428 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-17

Le 17 mai 2003, est décédé subitement, à Québec, à l’âge de 46 ans et 9 mois, M. Marcel Corneau, époux de Mme Martine Harvey, demeurant au 350, Saguenay, St-Fulgence. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 19 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 20 mai 2003, de 12 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075, boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mardi 20 mai 2003 à 14 h, à l’église de St-Fulgence. Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe: Mme Martine Harvey; son fils: Simon-Pierre Corneau; sa mère: Georgette Caron (feu Willis Corneau); ses frères et soeurs: Magella Corneau (Gilles Larouche), Jacques, Pauline, Denise (Daniel Guay), Thérèse et Claude; ses beaux-parents: Jean-Paul Harvey et Cécile Simard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marc-André, Jeannot (Odette), Jean-Luc (Myriam), Steven, Mario (Johanne), Michelle (Gilbert), Étienne (Manon), Hélène, Benoit (Nancy), Sylvie (Rémi), Doris (Réjean), Céline (Bruno), Éric (Kathy); ses filleul(e)s: Jessie, Allan, Sandy, Arianne; ainsi que de nombreux cousins et cousines, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de l’Association des maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/21 dans Le Quotidien VHWD7743

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-21

(1926 - 2003). Passed away peacefully at the Centre Hospitalier Laurentien (Ste. Agathe) after a lengthy illness bravely born. He will be sadly missed by his loving family, wife Phyllis (nee Furlong), daughters Linda (Jean-Marie Guenette), Patsy (Mark Dennis). Devoted and much loved Poppy to grandsons Timothy and Kyle Dennis. Also survived by his sister Ora Van Reet and brother Don Leahy and their families. Predeceased by his parents Dr. and Mrs. W.G. Leahy. There will be a gathering in the presence of ashes on Saturday, May 24 from 11 a.m. to 1 p.m. at Les Salons Funeraires Guay Inc., 955 rue Grignon, Sainte Adele. In lieu of flowers, donations to the Centre Hospitalier Laurentien, 234 St. Vincent, Ste. Agathe-des-Monts, J8C 2B8, would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-16

Ursula passed away on Friday, May 16th at the Ottawa Hospital General Campus. She was the only daughter of May Chamberlain Bessent and Douglas Bessent and was born at Mount Cottage Farm, Middlesex, England on June 20th, 1917. Predeceased by her devoted husband and best friend, Brian and her dear brother Geoffrey. She will be lovingly remembered by Mrs. Margaret Peckham, Mrs. Juilet Edwards, Miss Ailsa Chamberlain, the Michael Dale, the Peter Dale and the Susan Brookhouse families, all of whom reside in England. Ursula's many friends in Canada (Deep River and Ottawa in particular), England and other parts of the world are greatful for the privilege of having known her. A Memorial Service will be held at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) on Wednesday, the 11th of June at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Humane Society, the Salvation Army or charity of choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-16

Peacefully, Friday May 16, 2003. Beloved uncle of Daniel Miller of Athens, GA, Lucie (Bob Wilson) of Aylmer and Michel (Kris Baigs, Jennifer and Russell) of Orleans. Beloved great-uncle to Skye Michelle (South Hull School) and Joshua Daniel (Aylmer Elemetary). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Thursday after 12 noon. A Service in Memory of Andre will be held Thursday in the chapel at 1 p.m. donations to a charity of choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

1915 - 2003 À Saint-Augustin-de-Desmaures, le lundi 19 mai 2003, est décédé le père Lucien Gagné, s.m., à l’âge de 87 ans. Il était né à Armagh (Bellechasse), le 4 août 1915 de feu Joseph Gagné et de feu Rose-Anna Guillemette. Après ses études classiques au Séminaire des Pères Maristes à Sillery de 1931 à 1937, il entra au noviciat de la communauté à New York où il fit profession en septembre 1938. Après deux ans de philosophie à Washington et quatre ans de théologie à Framingham, Mass., il fut ordonné prêtre en 1944 pour rentrer au Québec en 1945. Il enseigna d’abord au Séminaire de Sillery (45-49) puis fût brièvement prédicateur de retraites (50-52) avant de fonder l’École d’ Agriculture de Sainte-Croix de Lotbinière en 1953. Il marqua cette oeuvre qui le marqua en retour. En 1958, il devenait supérieur de notre maison de théologie à Ottawa. C’est là qu’il fut nommé le premier supérieur majeur des pères maristes au Canada: vice-provincial (62-65) puis provincial (65-70). Après ce service dans les postes d’autorité, il retourna à Sainte-Croix de Lotbinière. Rattaché à la cure, il rendait service à la paroisse tout en desservant le foyer des personnes âgées de la localité. En 1982, il se retirait à notre Maison Jean-Claude-Colin à Saint-Augustin où il se montra homme de prière, d’accueil et de silence. C’est là qu’il décéda entouré de l’affection admirative de ses confrères. Il laisse dans le deuil, son frère Georges, de nombreux neveux et nièces et d’innombrables ami(e)s tant chez les religieux, religieuses que parmi les laïcs. Il sera exposé au salon Lépine Cloutier 975, rue Marguerite-Bourgeoys, Québec le jeudi 22 mai, de 14 à 17h et de 19 à 21h et le vendredi, 23 mai, de 11h jusqu’au moment des funérailles célébrées à l’église Saint-Michel de Sillery, 1600, rue Cardinal Persico à 14h. Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506. Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/21 dans Le Soleil NGBE8732

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-16

À Montréal, le 16 mai 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Dame Bertha Pelletier, épouse de feu Léo P. Carpentier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Normand (Florence) et Louise (Lawrence), ses deux petitsfils Jean et Louis, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis ce samedi 24 mai dès 9 h 30. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu à 11 h au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 5805, Boileau, Montréal 514-270-3114 suivie de l'inhumation au cimetière Le Repos St-François d'Assise. La famille remercie le personnel du Pavillon Éloria-Lepage pour son dévouement et ses bons soins. Paru le 2003/05/21 dans La Presse ZRJZ6224(nee Pelletier). In Montreal on May 16, 2003 at age eighty-five years. Predeceased by her beloved husband Leo P. Carpentier. She leaves to mourn her children Normand (Florence) and Louise (Lawrence), two grandsons Jean and Louis, as well as many nephews and nieces. The family will receive relatives and friends at 9:30 a.m. this Saturday, May 24 at the funeral home Alfred Dallaire Inc., 5805 Boileau, Montreal, 514-270-3114. A funeral service with ashes will be held at 11 a.m. followed by the burial at the Le Repos St. Francois d'Assise Cemetery. The family extends their thanks to the staff at the residence Eloria-Lepage for their compassionate care and comfort.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-11

Gisèle Prince - À l’Hôpital Laval de Sainte-Foy le 11 mai 2003 est décédée à l’âge de 71 ans Mme Gisèle Prince épouse de Michel Provencher, domiciliée à Victoriaville. Mme Gisèle Prince laisse dans le deuil, outre son époux Michel Provencher, ses enfants: Diane Provencher conjointe de Michel Chauvette de Victoriaville, Maryse Provencher épouse de David McFarlane de Frédéricton, Nouveau-Brunswick, Chantale Provencher conjointe de Georges Pratte de Saint-Rosaire; ses petits-enfants: Éric Chauvette, Mélanie Chauvette, Kevin McFarlane; sa soeur et son frère: Thérèse Prince épouse de Armand Hamelin de Victoriaville, Fernand Prince époux de Simone Baril de Victoriaville. Mme Gisèle Prince laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-15

MULLEN, Connie (nee Hildenbrand) Ð Surrounded by her family at the Peterborough Regional Health Centre on Thursday, May 15, 2003 in her 69th year. Beloved wife of Roy Mullen. Dear mother of Bob (Arlene), Greg (Cheryl), Tracy Ross (Brian), and Patti. Loving nana of Brian, Sarah, Rachael, Tracy-May, Taylor, Patrick, Ryan, Brock, Kyle and Kristen. Lovingly remembered by her brother Bob Hildenbrand, his wife Margaret and their family. Predeceased by her parents George and Buelah Hildenbrand. Thanks to the caring staff of PRHC 2 West and Dr. H.R. Friesen and to our family and friends for their support. In accordance with Connie's wishes a private family service has already taken place. Donations can be made to the charity of your choice through the Little Lake Cemetery Co., 915 Haggart St., Peterborough, ON. K9J 2Y1, 745-6984 5/21/2003- ID1855326 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-16

GAMACHE, Fernand (1938-2003) (Iberville) - À la Résidence Champagnat d'Iberville, le 16 mai 2003, à l'âge de 64 ans, est décédé Fernand Gamache, courtier d'assurances, fils de feu Armand Gamache et de feu Ida L'Écuyer. Il laisse dans le deuil sa conjointe France Tremblay, ses filles Caroline (Vincent Meunier), Julie (Éric Charron), la mère de ses enfants Micheline Lecompte, ses beaux-enfants Roxanne, Richard et Jonathan, ses beaux-parents Germaine Desautels (André Thiffault), ses soeurs Armande, Annette, Denise, Adrienne, Anita, Mariette et Micheline, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et nombreux autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, ont été célébrées le mardi 20 mai à 15 h 30, en l'église Saint-Noël-Chabanel d'Iberville, suivies de l'inhumation à Iberville. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels. Direction funéraire Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-16

BENTLEY, Rosemarie (formerly RoseMarie Field), Suddenly, at her home in St. Catharines, on Friday, May 16, 2003 in her 65th year. Beloved wife of Christopher. Dear mother of Karen (John) Metcalf of Belleville and Rosanne (Ross) Field of Goderich. De voted Nana Rose of Brodeigh, Aiden, Colin and Nathanya. Dear sister of Lynn Berglund, Robert McEvilla, Marguerite Graham, Suzanne Swope, Maureen Swope and Michael McEvilla. Friends are invited to call at the BURKE FUNERAL HOME, 613-968-6968, 150 Chur ch Street, Belleville, on Wednesday from 7-9 p.m. and Thursday from 12-2 p.m. prior to the funeral service to be held in our Chapel at 2 p.m. Rite of Committal St. James Cemetery. Memorial donations to St. Vincent de Paul or the Childhood Asthma Foun dation would be appreciated by the family.0 5/21/2003- ID1861428 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-17

Funeral services for Constance Lake resident Randy Matthew John-George, 30, are to be held (tomorrow) May 22, 2003. He died, May 17, in an accident at Cordingly Lake, near Nakina, while treeplanting. Born July 29, 1972 in Hearst, he was described as a caring, friendly, easy-going, cheerful person who enjoyed fishing and hunting, art, cooking and hockey. Predeceased by his father Louis John-George and a brother Carl John-George, both of Constance Lake, he leaves his mother Emily John-George, his sisters Marlene (Parker) White, Rita (Howard) Baxter and Beatrice (Dicky Ineese), and brothers Marvin (Caroline), Glenn, Timmy (Jean), Joey (Monica), Brian (Samantha) and Steven (Terry), all of Constance Lake. Rev. Corey Ferguson is to direct the 2 p.m. service at The Full Gospel Church in Constance Lake. Interment is to follow at the Constance Lake burial ground.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-17

Robert (Lapointe), Georgette À Saint-Jérôme, le 17 mai 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Georgette Lapointe, épouse de feu Antonio Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Bernard Prud'homême), Micheline (Arthur Villeneuve) et Gaston (Carmelle Leroux). Elle était la mère de feu Huguette, feu Françoise et feu Marcelle. Elle laisse aussi ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Fernand Lapointe et autres parents et amis. Les funérailles le vendredi 23 mai à 13 heures en l'église Sainte-Paule et de là au crématorium de Saint-Jérôme. La famille sera présente à l'église dès 12 heures pour recevoir les condoléances. Direction funéraire : Desrosiers et fils 10, rue de Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

CAMPBELL (Laurent) — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 19 mai 2003 est décédé M. Laurent Campbell à l'âge de 83 ans Outre son épouse Mme Simone Gadbois, le défunt laisse un fils et une fille; Raymond (Agathe Fontaine) de Saint-Hyacînthe; Francine (Sylvain Vachon) de Sainte-Rosalie: un petit-fîls Philippe Michon. Il laisse aussi ses frères et soeurs; Richard Campbell (Rose Malo) de Saint-Hyacinthe; René Campbell de Beloeil; Léo Campbell (Huguette Couard) de .Sainte-Rosalie, Pierrette Campbell (Fernand Bîbeau) de Saint-Hyacinthe; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. M. Campbell sera exposé jeudi le 22 mai de l4 h à l7 h et de 19 h à 22 h. Vendredi le salon ouvrira à 12 h30. Les funérailles, sous la direction de la Résidence funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le vendredi 23 mai à l''église du Précieux-Sang à 14 h, suivies de l'inhumation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-20

GROFF, Goldie, At West Lincoln Memorial Hospital, Grimsby on Tuesday, May 20, 2003. Goldie Groff (nee Clayson) of Beamsville aged 65 years. Beloved wife of Gordon and dear mother of Lara and Derek Matthews of Windsor, Heather Winger and Bill Dearing of Vineland and Melanie and Ryan Tummon of Mississauga. Stepmother of Gordon and Cathy Groff of St. Catharines and Norman and Julie Groff of Vineland. Sister of George (2000) and Lois Clayson of Beamsville, Eric and Mary Clayson of Valcourt, Que., H arrold and Mona Clayson of Beamsville and Stanley and Anne Clayson of Smithville. Loving grandmother of Adam, Brier, Emma, Stephanie, Victoria and Gavin. Mrs. Groff is at the TALLMAN FUNERAL HOME, 4998 King St., Beamsville where the family will recei ve friends on Wednesday from 7-8:30 p.m. and Thursday 2-4 and 7-8:30 p.m. Funeral service will be held on Friday, May 23, 2003 at 1:30 p.m. at Calvary Gospel Church, 4129 Hixon St., Beamsville, with interment to follow in Mount Osborne Cemetery. If d esired, donations to Gideon Bibles or the Cancer Society would be appreciated by the family. Deut. 33:270 5/21/2003- ID1861433 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-18

(nee Fedoruk). 1924 - 2003. Passed away comfortably at Centre Hospitalier Jacques Viger on May 18, 2003, in her seventy-eight year. Peacefully reunited for eternal rest with her husband atop Mount Royal at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Born on May 22, 1924 in Lukiwka, Ukraine. Beloved wife of the late Peter (Petro) Melnyk of Koniuchy, Ukraine. Dearest mother of sons Nicholas (Linda) and Robert (Pauline) and daughter Helen. Grandmother of Bryan, Mark, Andre Nicholas and Michael Anthony. The family wants to say sincere thanks to all the staff of Centre Hospitalier Jacques Viger for many years of caring. Thanks to Dr. Lachepelle and all the staff of C4 for their dignified care. Funeral Direction: Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges Road, Mtl. 342-8000.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

1963 - 2003. At Kahnawake on May 19, 2003 aged thirty-nine years. Beloved son of George and Patsy Hemlock. Also survived by brothers and sisters: the late Peter-Wahiio, Elliotte, Shelley (Joy) and Joy (Landon), nieces and nephews: Laurel, Wahiio, Baby Leigh, Keanu, Patience and many aunts, uncles, cousins, relatives and friends. Resting at Poissant & Deer Funeral Home, Kahnawake. Funeral service will be held Thursday, May 22 at 2 p.m. in the Saint-Francis-Xavier mission, interment at Kateri Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-21

Date de décès : 2003-05-19

HUSBAND, Hattie Eliza Peacefully at the Village Green Nursing Home, on Monday, May 19, 2003. Hattie Irwin in her 98th year. Beloved wife of the late Stanley Husband. Dear mother of Bessie North, Stittsville and Grace and Bob McCaugherty, Bath. Sadly missed by her grandchildren, great grandchildren, great great grandchildren and step-grand daughter Ida Thurston. Remembered by her best friend and roommate Dorothy Burnerbeer. Dear sister of Lorne and Christie Irwin. Predeceased by her son Bruce and son-in-law Leslie North. Resting at the Wannamaker-Tierney Funeral Home for service in the chapel on Thursday, May 22, at 2 p.m. Friends will be received on Thursday from 1 p.m. until time of service. Interment Harrowsmith Cemetery. Memorial donatio ns to the Selby Voice would be appreciated by the family.0 5/21/2003- ID1856917 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON