Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

Suddenly at his residence in Smiths Falls on Tuesday May 13, 2003, Mark Johnston in his 42nd year. Beloved son of Clarence and Eileen Johnston. Loving father of Victoria Elizabeth Peek-a-boo Norris. Cherished brother of Linda Mulrooney (Bob), Cindy Ralph (Donny), Heather Fletcher (Brian), Kenny and Craig (Christine). Uncle of Pat McIntyre, Tania Dales, Kerry and Joey Mulrooney; Erin Langvin, Kim and David Ralph; and Oksana Johnston. Dear friend of Trudie Norris and her son Charlie. Mark will also be missed by many aunts, uncles and friends. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Thursday, May 15th, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the chapel Friday, May 16th, 2003 at 3:00 p.m. Interment Anglican Cemetery, 3rd Line Huntley at a later date. In memory of Mark, donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

(nee Barber) Gail passed away peacefully Tuesday, May 13th, 2003 with her family by her side. She has joined her beloved husband Barry McAleer. Daughter of the late Sarah (Fletcher) and Herbert Barber. The loss is deeply felt by her three beloved daughters, Dianna (Ian Patrick), Susan (Jim Fry) and Lena (Marc Dubois). She is also missed by her grandchildren Matthew Fry, Sarah and Robin Patrick. Gail's sisters Lil Borrowes (Don) of Kelowna, B.C., Ivy Stone (Graham) of Edmonton and Sharyn Barber (Dave) of Naples, Florida and her best friend and sister-in-law, Lorna McAleer, will also miss her dearly. She will be fondly remembered by her family, her many friends, colleagues and customers. The family would like to thank the staff of the Ottawa Hospital General Campus ICU for their amazing care in Gail's final days, as well as the staff of 5 East and the Ottawa Regional Cancer Centre. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Saturday, May 17, after 9 a.m., followed by a Service in Memory of Gail in the Chapel at 11 a.m. donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

1928 - 2003 Au C.H.S.L.D. Montcalm à St-Jacques, le 13 mai 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Léo Gaudet, époux de Lucette Nadeau, demeurant à St-Jacques. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Luc Guilbault), Benoit (Paul Brault), Rachel (Fred Saad), Jean-Luc (Dominique Paquin), Éric (Sandra Demeules), ses onze petits-enfants, ses frères, ses soeurs, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, autres parents et amis. Il sera exposé le vendredi 16 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence de la: Coopérative funéraire de Montcalm 13, rue Venne, St-Jacques Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai à 14 heures, en l'église de St-Jacques. Samedi, ouverture du salon à midi. Inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire: Gaston Pothel 450-839-3450 Paru le 2003/05/15 dans La Presse HBRY8973

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-12

JANISSE, Rev. John Baptist, C.S.B. Peacefully after a lengthy illness, on Monday, May 12th, 2003 at Providence Centre, Scarborough at 77 years of age. Son of the late George Janisse and Louise Genest. Dear brother of Sister Marie Louise, O.S.U. and Father Rolland, C.S.B. and the late Vincent and Madeline Debinski. Lovingly remembered by all of his nieces, nephews and grand nieces and nephews, Father John attended Assumption High School and College in Windsor, he made his first profession of vows in the Congregation of St. Basil in 1946. He was ordained in 1952 and after studies in Library Science received a Master's Degree from the University of Michigan. He became Librarian in several Universities, retired after 30 years and became the Chaplain at St. Vincent's Hospital in Vancouver. After surviving a stroke in 1987 he resided at the Basilian Fathers' Residence in Toronto. Friends may call at the Cardinal Flahiff Basilian Centre Chapel, 95 St. Joseph Street, on Thursday, May 15, from 2-5 p.m. A vigil service will be held in the Chapel at 8:00 P.M. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday, May 16th at 10:00 A.M. in the chapel. Interment will follow in the Basilian Plot at Holy Cross Cemetery, Thornhill. Please note that a Memorial Mass will be celebrated at a later date in Windsor. Date and time to be announced.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

Le Père Henri Thomas, Oblat de Marie Immaculée, est décédé à l'Hôpital du Haut-Richelieu, le mardi 13 mai 2003 à l'âge de 90 ans. Il était le fils de feu Ovila Thomas et de feu Marie Tremblay. Il fit ses premiers voeux le 21 juillet 1936 et il a été ordonné prêtre le 15 juin 1941. Durant sa vie, il a été professeur d'élo-quence et de musique à Richelieu, prédi-cateur dans des maisons de retraite, vi-caire à Outremont et chapelain en Floride. En plus de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil sa soeur: soeur Marie Tremblay, Littleton, Maine; ses nièces, neveux, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. Père Henri Tho-mas repose aux: OBLATS de MARIE IMMACULÉE 460, 1re Rue, Richelieu (Québec) Tél.: 450-658-8761 - Téléc.: 450-658-7951 Courriel: danieldesnoyers@videotron.ca Sous la direction du: Salon funéraire Yvon Desnoyers et fils Chambly (Québec) Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30 et le lendemain matin 17 mai, avant les funérailles. Il y aura une célébration de la prière vendre-di soir, le 16 mai à 19 h 30. Les funérail-les auront lieu au même endroit, le samedi 17 mai 2003 à 10 h. Paru le 2003/05/15 dans La Tribune UEQF9424

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-14

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 mai 2003, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Marcel Desbiens. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil son amie: Normande Fleury; sa soeur, son frère et ses belles-soeurs: Yvette, Gérard (Huguette Gaudreault), Raymonde Guay Desbiens; ses neveux et nièces: André Desbiens (Francine Drolet), Michel Desbiens (France Chapdeleine), Jean-François G. Desbiens (Julie Blanchet), Denise Desbiens et Danielle Desbiens; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mai à 9h30, en l’église Notre-Dame (paroisse St-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guénette et Notre-Dame, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2003/05/15 dans Le Soleil TEJT6586

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-09

Au Pavillon de l’Age d’Or de Saint-Anselme, le 9 mai 2003, à l’âge de 92 ans est décédée dame Yvonne Veilleux, épouse de feu M. Georges-Emile Breton. Elle demeurait à Saint-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium : Yvon Breton 913, Chemin St-Anne, Saint-Anselme le vendredi 16 mai de 14h à 16h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mai 2003 à 11h en l’église de Saint-Anselme et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: feu Gaston (Huguette Ouellet), Jeannine (feu Roger Labrie), Bruno (Thérèse Marquis), Yvon (Huguette Baillargeon); son frère Laurent (Marguerite Labrecque); ses soeurs: Lorenza (feu Hervé Lagrange), Yolande (feu Jean-Paul Tremblay); sa belle-soeur Alma Breton (feu Albert Lacroix); ses petits-enfants: Christine, Estelle, Patrice, Sébastien, Nicolas, Nathalie et Frédéric; ses arrière-petits enfants: Pierre-Yves, Pascal, Gabrielle et Camille, ainsi que plusieurs, neveux, nièces, cousins, cousines, pa-rents et amis(es). Sincères remerciements au Dr Marcel Moreau ainsi qu’à tout le personnel du Pavillon de l’Age d’Or de Saint-Anselme pour leurs soins attentifs et leur délicatesse. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/15 dans Le Soleil QPMH8564

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-10

M. RICHARD LAROUCHE est décédé accidentellement le samedi 10 mai 2003, à l'âge de 47 ans. Il était le fils de feu Aldège Larouche et de Jeannette St-Jean de St-André-Avellin, ainsi que l'époux bien-aimé de Suzanne Gaudreau. Il laisse également dans le deuil ses filles: Jessica Larouche et Sarah Landreville de Montréal; ses petits-enfants: Vanessa et Jason; son frère Raymond (Denise); sa soeur Hélène (André); sa belle-mère Pierrette (feu Edgar Gaudreau); ses belles-soeurs: Ginette (Jean-Paul) et Louise (Réal), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Il repose au: Funérarium Beauchamp 271, boul. St-Joseph Hull, Québec Heures de visites: samedi à compter de 10h. Funérailles: le samedi 17 mai à 13h30, en l'église Saint-Jean-Bosco de Hull. Pour information, 770-1300. Paru le 2003/05/15 dans Le Droit VMET7765

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-12

1918- 2003 Est décédée le 12 mai 2003 au Centre de Santé La Vallée de l’Or de Senneterre, à l’âge de 85 ans, Mme Juliette Turcotte Beaulieu, domiciliée à Senneterre, épouse de feu Léonard Beaulieu. Mme Juliette Beaulieu laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Charles (Jeanne-D’Arc Dion) et Jeannette de Québec, ses petits-enfants: Steve (Katy Goulet), Bastien (Sandra Paquin), Éric (Caroline Hébert), Mélanie, Josée et Émilie Dionne de Québec, ses soeurs: Lucille (Emmanuel Leblond), Réjeanne (Jean-Claude Ouellet) de Rivière-du-Loup, ses beaux-frères, belles-soeurs: Bertha de Montréal, Annette (Roméo Fortin) de Québec, Ludger Plourde de Rivière-du-Loup, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis(e)s. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le vendredi 16 mai 2003, de 19h00 À 22h00, et samedi le 17 mai 2003 de 14h00 à 15h30, à la Résidence funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue 431, 10e Avenue, Senneterre Les funérailles auront lieu samedi, le 17 mai 2003 à 16h00, en l’église St-Paul de Senneterre. L’inhumation suivra au cimetière de St-Louis de Senneterre. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Louis-Gonzague Bolduc de Senneterre. Paru le 2003/05/15 dans Le Soleil AYMH3236

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-12

Le 12 mai 2003, est décédé, à Montréal, à l’âge de 47 ans et 2 mois, M. Sylvain Privé, fils de M. Raymond Privé et de dame Gilberte Labonté, demeurant à Montréal, autrefois d’Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 15 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 16 mai 2003 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mai 2003, à 11 h, à l’église Saint-Jude d’Alma. M. Privé sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre sa mère dame Gilberte Labonté et son père M. Raymond Privé, il laisse dans le deuil ses enfants: Julie et Maxime; leur mère dame Johanne Pearson; ses frères: feu Jocelyn, Sabin, Martin (Claude Brassard), Stéphane (Sylvie Dallaire) et sa sœur Sonia (Denis Bergeron); ses neveux et nièces: Vanessa, Steve, Joanie, Frédérick, Jean-Philippe, Patricia, Rebecca, David et Sabrina; ses oncles et tantes; ses cousins, cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/05/15 dans Le Quotidien ZEVX4449

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-11

M. MAURICE GAUTHIER de Blue Sea, est décédé le 11 mai 2003 au Centre hospitalier Maniwaki, à l'âge de 59 ans. Il était le fils de feu Anatole Gauthier et de feu Florida Lacaille. Il laisse dans le deuil sa fille Manon; ses frères: Charles-Auguste (feu Françoise Blais), Richard (Denise Bouchard), Jean-Marc (Jasmine Cécire), Robert (Lise Manville), Jean-Guy (Nicole Dagenais) et Pierre-Claude; ses soeurs: Paulette (Lionel Caron), Yolande (feu Rhéal Parker), Régine (Michel Tessier), Christine (Guy Dubé), Gisèle (Michel Ménard) et Pauline (Mario Sauvé), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Mankiwaki, QC, J9E 1R3, tél. 819-449-2626; télécopieur: 819-449-7437. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le lundi 19 mai 2003 à 11h, en l'église St-Félix-de-Valois de Blue Sea, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Paru le 2003/05/15 dans Le Droit TTNW6536

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-12

LA FAMILLE RICARD a le regret de vous faire part du décès de MADAME REINA RICARD née Tremblay de Hull, décédée le lundi 12 mai 2003, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse de feu Roland Ricard; fille de feu Roméo Tremblay et de feu Colombe Corbeille. Elle laisse ses enfants: Suzanne (Claude Lelièvre), Yvon (Lise Dessureault), Gaston (Jocelyne Parker); ses petits-enfants: Sébastien, Mélanie (Michel), Sophie (Serge), Karine et Stéphanie; 1 arrière-petit-fils, Mathieu; 2 soeurs: Honoria (Maurice Auger), Roberte (feu Florian Couroux). Prédécédée par 2 frères et 1 soeur: Florian, Gloria et Roland; elle laisse également sa belle-soeur Georgette Tremblay; son beau-frère Marcel Albert, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille remercie le Dr Marc Ruel et l'équipe médicale de l'Institut de cardiologie de l'hôpital Civic d'Ottawa. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 17 mai 2003 en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe à 11h. La famille recevra vos condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2003/05/15 dans Le Droit YBJU5948

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-12

Est décédée le 12 mai 2003, au Centre le Jeannois, Pavillon de l’Hôtel-Dieu d’Alma, à l’âge de 89 ans et 5 mois, Mme Marie-Paule Fortin, épouse de feu M. Lewis Simard dit Pitou, fille de feu M. Albert Fortin et de feu dame Marie Gagnon, demeurant à Métabetchouan. La famille accueillera les parents et amis(es) à  la Maison Desbiens & Frères Inc. 9 de la Gare Métabetchouan le mercredi 14 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 15 mai 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mai 2003 à 11 h à l’église de Métabetchouan. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles: Mona (Normand Villeneuve), Maude (Léo Laprise), Diane (Philippe Gagnon), Claudette (Lawrence Martel); ses petits-enfants: Dany Villeneuve (Michel Paradis), Isabelle Villeneuve (Dave Imbeault), Manon Laprise (Dany Girard), Michel Laprise (Denise Gagnon), Nancy Gagnon (Réal Desbiens), Caroline Gagnon (Éric Bergeron), Sandra Gagnon (Yves Turcotte), Steeve Martel et Annie Martel; ses arrière-petits-enfants: Anne-Frédérick, Magalie, Andrée-Anne, Annie-Pier, William, Francis, Tommy, Samuel et Joëlle; ses frères: feu Joseph, feu Edmour (Rita Rioux), feu Robert (feu Adrienne Donaldson); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Valéria (feu Joseph Lavoie), feu Rose-Alma (feu Uldérick Desbiens), feu Anna-Marie (feu Joseph Noël), feu Georgette (feu Oscar Bernier), feu Annette (feu Paul Guérin), feu Béatrice (feu Jérémie Régnier), Irma (feu Philippe Ménard) feu Lauréat (feu Rosanna Plourde); ses neveux et ses nièces; ses compagnes de la Résidence Le Majeur, ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). La famille tient à remercier Mme Francine Potvin, ainsi que tout le personnel de la Résidence Le Majeur. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons au Pavillon de Métabetchouan. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. Courriel: gdesbien@aei.ca Paru le 2003/05/15 dans Le Quotidien BTYQ2964

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-11

1911 - 2003 À Montréal, le 11 mai 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Mlle Aimée Rose Girouard, fille de feu Hilaire Girouard et de feu Ludivine Arseneault, demeurant à la Villa Bellerive de Montréal. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Thérèse Beaudreault (feu Raoul Girouard), ses six neveux et nièces, Henri, André, Louise, Hélène, Pierre et Céline Girouard, ses cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mlle Girouard sera exposée le samedi 17 mai à compter de 10 h au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée 70, ave. de la Traverse, St-Ours Tél.: 450-785-2221 Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai à 11 h en l'église de St-Ours, suivies de la crémation. Paru le 2003/05/15 dans La Presse YEMW2297

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

1932 - 2003 À l'âge de 70 ans, des suites d'une maladie, est décédé M. Sylvain Ethier, époux de feu Julie Huard. Il laisse dans le deuil ses filles Marie-France (Perry Stuyck), Myriam, Dominique, Lucie (Jean Hétu) et Catherine, ainsi que ses petits-enfants Louis-Philippe, Frédéric, Zachary, Alexandrine et Ann-Julie, ses frères Germain (Aline Parisé) et Gilles (Andrée Barette), sa soeur Françoise (Guy Mum), ses belles-soeurs Marie-Claire Durocher (feu Yvon Ethier) et Liliane Lemieux (feu Raymond Ethier), des neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon E., Montréal le jeudi 15 mai dès 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai à 11 h en l'église St-Isaac Joques, 1335, Chabanel Est, suivies de l'inhumation au cimetière StVincent-de-Paul, 3503, boul. Lévesque à StVincent-de-Paul, Laval. Prière de faire parvenir vos dons à la Fondation québécoise du cancer. Heures de visite: jeudi et vendredi de 13 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h. Paru le 2003/05/15 dans La Presse MYTE3767

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

1925 - 2003 À St-Lambert, le 13 mai 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé, entouré des siens, M. Jean Parent, époux de Cécile Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Nicole (Yves Leclair) et Sylvie, ses soeurs Pauline (Jim Myles), Thérèse (Pierre Gascon) et Lise (Rosaire Cormier), son frère Roger (Ginette Pronovost), ses bellessoeurs et son beau-frère, Marguerite Lauzon, Rolande Desjardins, Berthe Morin et Guy Desjardins ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Urgel Bourgie 63, Lorne, St-Lambert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai à 11 h en l'église St-Lambert, 41 Lorne, et de là au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, samedi à compter de 9 h. Paru le 2003/05/15 dans La Presse YWCH5454

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR FERNAND RACINE de St-Isidore, décédé à l'hôpital Général d'Ottawa le mardi 13 mai 2003 à l'âge de 72 ans, après une courageuse lutte contre le cancer. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Rollande Charbonneau; ses 5 enfants: Michel (Carole Bertrand), Louise (Serge Bertrand), Marie (Mark Houle), Guy (Sylvie Bégin) et Luc (Tara-Lynn Emêmery). Prédécédé par son garçon Daniel et ses parents, Marie-Jeanne Castonguay et Valthéas Racine, ainsi que sa soeur Laurette Campeau (Racine), il laisse également ses petits-enfants adorés: Annik, Christian, Tina, France, Linda, Mathieu, Gabriel, Benoit, Francis et Véronica, ainsi que ses frères et soeurs: Janine (feu Gérard Latour), Thérèse (Ernest Billon), Marcel (Yvonne Marcil), Rodolphe (Bernise Lalande), Denise (feu Jean-Noël Denis), Raymond (Jeannine Leroux) et Lise (Claude Gravel). Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Les visites auront lieu le 16 mai 2003 à la salle funéraire de St-Isidore de 14h à 17h et de 19h à 22h, à compter de 11h samedi. Le service funéraire aura lieu le samedi 17 mai 2003 en l'église St-Isidore de St-Isidore à 13h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-443-3286. Paru le 2003/05/15 dans Le Droit QQJT5639

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-14

1929 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 14 mai 2003, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur Normand Lévesque, époux de Madame Alice Houle, demeurant à Granby. Outre son épouse, Alice, il laisse dans le deuil ses enfants, Mario (Renée Labbé), Anne (Guy Grenier), Louis (Danielle Robitaille), Charles (Julie Fraser). Ses petits-enfants, Karine, Maxime, Éric, Sara. Ses frères et soeurs, Geneviève (feu Gilles Lévesque), Gérald (feu Solange Fournier), Lucille (Jocelyn Tétrault). Ses beaux-frères et belles-soeurs, Conrad (Françoise Ménard), Gertrude (Paul Lagacé), Marie-Paule (feu Marcel Avery), Marc-André (Pauline St-Amant). Il était également le beau-frère de Feu Simon (Micheline Dussault). Ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Monsieur Lévesque. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le samedi, 17 mai 2003. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Pour se rendre à l'église St-Luc de Granby où le service sera célébré à 11h.Suivies de la mise en place au Columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 9h, jusqu'au départ du salon à 10h45. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du Cancer ou à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (15-16-17) Paru le 2003/05/15 dans La Voix de l'Est CVGF6789

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-14

(nee Moscovici). Peacefully on Wednesday, May 14, 2003. Beloved wife of the late Solomon. Predeceased by her three brothers. Dear sister-in-law of Dina and Zisu Hirsch of Israel. She will be sadly missed by the Michaelly and the Wechsler families, and by her nieces, nephews and cousins in Israel. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, May 16 at 2:30 p.m. Burial at Memorial Park Cemetery, de la Savane. Donations in her memory may be made to Alzheimers Groupe AGI (514) 485-7233.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

Passed away suddenly May 13, 2003 at the age of sixty-four at the Montreal Cardiology Institute. Husband of Teresa. Dear father of Tony, Enzo (Dalila) and Rita (Bruno). Loving grandfather of Kayla and Olivia. Brother of Anna, Maria and Benedetta. Also survived by nieces and nephews and many friends. Resting at the Loreto Funeral Home, 4975 des Grandes Prairies, St. Leonard, Thursday evening from 7 to 10 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Mass Saturday, May 17 at 9:30 a.m. in Mont Carmel Church. Burial to follow at Repos St. Francois d'Assise Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-14

(nee Lamoine). Of Courtenay, B.C. passed away peacefully on May 14, 2003. Norma was predeceased by her husband James Holden of Gold River, B.C. She is survived by her sister Roslyn of Gold River, brother Stanley of Detroit, and her nephew Gregory and her niece Jacquelyn both of Vancouver. She gave a lifetime of love to all in her seventy-seventh year and will be sadly missed. Memorial service will be held at Comox Valley Funeral Home, 1101 Ryan road, Courtenay, B.C. at 1 p.m. Saturday, May 17, 2003. In lieu of flowers please make a donation in her memory to your local SPCA.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-14

On Wednesday, May 14, 2003. Beloved wife of the late Julius. Devoted mother and mother-in-law of Manny and Roslyn. Cherished grandmother of Cheryl and Frank Fried. Stephen and Lori Morton. Dear great-grandmother of Jamie Sarah Fried. Predeceased by her brothers and sisters. She will be sadly missed by all who knew her. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, May 16, 2003 at 10:45 a.m. Burial at the Chevra Kadisha Congregation Cemetery, Berri St. Shiva at 5778 Melling Ave., Cote St. Luc. Donations may be made in her memory to the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-11

FITZGERALD, Linda (nee Barrett) - Linda passed away Sunday, May 11, 2003 after a lenghty illness. Linda was predeceased by her parents Walter and Ivy. Linda is survived by her loving husband Bob, three children Bill, Brian and Cathy and her granddaughter Sadie and her brothes James and Robert. Linda is resting at Shorts Funeral Home, Ravenna, Ohio.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-14

CHUCK, Anthony A. (Yachuk)_ At the Hotel Dieu Hospital on May 14, 2003, in his 78th year. Predeceased by his wife Angela. Loving father of his only child, Christine and her husband Scott Brettell. Proud grandfather of little Jacob Brettell. Survived by his b rother Sam and sister Martha. Predeceased by his parents, and brothers Andy and Jon. Funeral arrangements are incomplete at this time. For further information, please contact the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. at 905-937-4444. Many than ks to the wonderful staff at the Hotel Dieu Hospital of the 3C Palliative Care Unit. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 0 5/15/2003- ID1818472 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-11

(nee Lough). Widow of Douglas William Cameron. Peacefully, surrounded by her loving family, on Sunday, May 11, 2003, in Nanaimo, B.C. Survived by daughter Gail Cameron-Aubin, son Glen Cameron, and daughter Leslie Cameron; and by son-in-law Guy Aubin, daughter-in-law Susan Cameron, and son-in-law Tom Kalmar; and by grandchildren Michael, Christopher and David Wood, Sean and Daniel Cameron, and Brianna and Connor; and by great-grandson Jesse Wood. Service at 2 p.m. Thursday, May 15, 2003 at Heritage Church (St. Phillips by-the-Sea), Lantzville, B.C. Friends are invited to join the family at Elsie's home afterward. In lieu of flowers, donations to: The A.L.S. Society, 119-1600 W. 6 Avenue, Vancouver, B.C. V6J 1R3.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-03

1902 - 2003 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 3 mai 2003, est dé-cédée à l'âge de 100 ans et 8 mois, Mme Germaine Gagnon, épouse de feu Noël Forget, demeurant à Saint-Gérard-des-Laurentides. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai, à 14h en l'église Saint-Gérard-des-Laurentides. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Gérard-des-Laurentides. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Raynald (Hélène Beaupré), Lise (Léo Petit-clerc), Germain (Carmen Desaulniers), Hu-guette; ses petits-enfants : Louis (Janine Fullerton), Benoit, Céline, Martin, Philippe et Anne-Marie Forget, Danielle, René (Line Forand), Henri (Nathalie Lacoursiè-re) et Luc Petitclerc, Barbara (Stéphane Jean), Dominique (Karine Massicotte) et Steve Forget, Marie (Daniel Ricard) et Line Cossette; ses arrière-petits-enfants : André, Jeanne, Marc, Aline, Eric Forget, Jessica, Jimmy Jean, Josiane, David, Audrey Petit-clerc, Sophie C. Bernard; son beau-frère Gaston Savignac; ses belles-soeurs : Yolan-de Forget et Bernadette Dionne; plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/05/15 dans Le Nouvelliste JZAJ8367

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-14

1926 - 2003 À Ville d'Anjou, le 14 mai 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Yvette Leduc, épouse de Léonce Maltais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole et Sylvain (Dolorès), ses petits-enfants Julie, Jean-Philippe, Caroline et Josianne, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien E., Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai à 14 h en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200, Place de l'Église, Anjou. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 12 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2003/05/15 dans La Presse KMBV8929

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-05

1914 - 2003 À Pointe-Claire, le 5 mai 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Aimé Valois, époux en premières noces de feu Madeleine Lecavalier et en secondes noces de Hélène Brunet Bladley. Outre son épouse, il laisse son fils Robert, sa fille Diane (Denis Sauvé), son petit-fils adoré Francis. Il laisse également les filles de son épouse Louise et ses enfants Mathieu et Marc, Ginette (Pierre Bouchard) et leurs enfants Geneviève et Maxime, son frère Guy Valois (Jacqueline St-Denis), son neveu Maurice Cousineau (Pierrette Pilon), sa nièce Jacqueline Valois, plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. À sa demande, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant le service. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai 2003 à 11 h, en l'église St-Joachim de Pointe-Claire, 1 rue Ste-Anne, et de là au cimetière St-Joachim, boul. St-Jean. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille tient à remercier tout le personnel du 6e étage du centre d'accueil de Lachine pour leurs bons soins et surtout leur grand dévouement. Des dons à la Société d'Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/05/15 dans La Presse KZTR8835

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-08

1931 - 2003 Au Centre hospitalier Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le jeudi 8 mai 2003 à l'âge de 72 ans est décédée Mme Bibiane Dumont. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Dominique (Nicole), Magella (Mario), Régis (Nicole), Renault (Micheline), Martine (Michel), Laurence (Gérald), Lorraine (Maurice), Lina (André), Elise (André), Serge (France), Maryse (Marcel) et ses 25 petits-enfants. Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai à 11 heures en l'église Ste-Rose-de-Lima de Cowansville suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Les arrangements funéraires ont été confiés au Funérarium Denis Meunier Inc 402 rue de la Rivière, Cowansville Tél : 450-266-6061 Téléc : 450-266-6057 Membre de la C.T.Q. funerariumdm@qc.aira.com Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église pour les funérailles. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'hôpital B.M.P., 950 rue Principale, Cowansville, J2K 1K3. Formulaires disponibles à l'église la journée des funérailles ou au funérarium. La famille tient à remercier l'équipe de médecins et le personnel de l'hôpital pour les bons soins prodigués à Mme Dumont. 10-15 Paru le 2003/05/15 dans La Voix de l'Est PQFD9845

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-09

''Dieu t'a libéré de tes souffrances, tu mérites maintenant de te reposer en paix. Après ce long combat, tu nous as légué ton courage.'' Le 9 mai 2003, est décédé à l'âge de 63 ans, M. André Gravel, époux de Dame Gisèle Champagne, demeurant à Saint-Prosper. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 1173, Principale Saint-Prosper Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai, à 15h en l'église de Saint-Prosper. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. .Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Gisèle Champagne; ses enfants : François (Sylvie Léveillé), Luc (Isabelle Blouin); ses petits-enfants : Mikaël, Francis (fils de Syl-vie); un ami de la famille : Richard Déziel; ses frères et soeurs : Germaine (Maurice Thibeault), Marie-Paule (Marcel Asselin), Maurice, Claire (James Moulin); ses beaux-frères et belles-soeurs Champagne : André (Carmen Goyette), Etienne (Céline Piché), Georgette (Marcel Côté), Wilfrid (Rita La-fontaine), Lucille (Michel Pronovost), Jac-ques (Marthe Baribeau), Gilles (Huguette Lessard); sa marraine : Cécile P. Gravel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2003/05/15 dans Le Nouvelliste WMEV6986

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-09

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 9 mai 2003, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Clotilde Proulx. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mai 2003 à 14h en l’église St-Sauveur, 215, rue des Oblats, Québec, et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses sœurs et son frère: sœur Julie-Anna c.n.d., Gertrude (feu Roger Bédard), Cécile (feu André Couturier), Lorenzo (feu Lucienne Lamontagne), Gisèle (feu Raymond Hébert) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/15 dans Le Soleil FZKH8979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-11

1906 - 2003 À L'Annonciation le 11 mai 2003 est décédé M. Raoul Beauchamp, à l'âge de 96 ans, époux de feu Jacqueline Yelle. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Madeleine); Monique (Pierre), Bernard (Francine), Yves (Diane), Angèle (Christian), Hélène (Robert), Denise, François (Marielle). Ses 24 petits-enfants, ses 10 arrière-petits-enfants. Ses soeurs, Germaine, Jeanne, Yvonne. Ses beaux-frères et belles-soeurs, Jacques Yelle (Alice), Georges Yelle (Jeannine). Ses neveux, nièces, et autres parents et amis. M. Beauchamp est exposé au Complexe Funéraire Guay Inc. 495 rue Boileau à L'Annonciation Les funérailles auront lieu en l'église L'Ascension le samedi 17 mai à 13 heures. Suivra l'inhumation au cimetière de L'Ascension. Des dons pour les soins palliatifs du C.H.C.R., Antoine Labelle, L'Annonciation, seraient appréciés. Les heures de visite vendredi 16 mai de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 10 heures. (15) Paru le 2003/05/15 dans La Voix de l'Est UMCE6733

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-11

Au Centre Hospitalier St-François d’Assise, le 11 mai 2003, à l’âge de 77 ans est décédé monsieur Marcel Clément, époux de dame Rita Daigle. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue, Québec vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi, de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 17 mai 2003, à 14h, en l’église Notre-Dame-de-Jacques-Cartier, 160, rue St-Joseph Est, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: André (Yolaine Lagacé), Claude, Benoît (Rita Gelfuso); ses petits-enfants: Isabelle (Robert Becker), Mélanie (Stéphane Michaud) et Véronique (Éric Boulanger); ses arrière-petits-enfants: Megan et Stephen Becker; Cédric Proulx Clément et Sébastien; son frère Raymond et sa fille France; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Daigle: Gabrielle Daigle Boily, Yvette Daigle Ouellet, Évangéline Sutherland Daigle, Albert Daigle (Pauline David), André Daigle (Violette Poirier), Gérard Daigle ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du Coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, Qc. G1S 2M5, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/15 dans Le Soleil RVFF5488

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-11

LEGAULT - Roger A. (retraité - OC Transpo) Chevalier de Colomb conseil 5571 (Vanier) est décédé paisiblement le dimanche 11 mai 2003, à l'âge de 83 ans. Roger A. Legault était l'époux bien-aimé de Rita Cousineau et de feu Berthe Boisvert. Il était le père de Suzanne (Jim Coll), Roger Jr (Sylvie Quinty), Carole (Maurice Legros), Diane, Daniel (Michelle Tremblay), Pierre (Sarah Munroe), Andrée (Robert Viau) et Louise (François Perron); grand-père dévoué de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Cher frère de Pauline Amyot et Maurice Legault, il est prédécédé par 2 frères et 3 soeurs. Il laisse plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra parents et amis le samedi 17 mai 2003, en l'église St-Charles à compter de 9h30; suivi d'une messe en mémoire de Roger à 10h. La famille désire remercier l'équipe du Centre d'accueil Champlain pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2003/05/15 dans Le Droit QZPZ8549 (OC Transpo - retired) Knights of Columbus Council #5571 Vanier Peacefully Sunday May 11, 2003, Roger A. Legault, age 83 years. Beloved husband of Rita Cousineau and the late Berthe Boisvert. Loving father of Suzanne (Jim Coll), Roger Jr. (Sylvie Quinty), Carole (Maurice Legros), Diane, Daniel (Michelle Tremblay), Pierre (Sarah Munroe), Andree (Robert Viau) and Louise (Francois Perron). Devoted grandfather of many grandchildren and great-grandchildren. Dear brother of Pauline Amyot and Maurice Legault. Predeceased by 2 brothers and 3 sisters. Sadly missed by many nieces, nephews and friends. Family will receive friends Saturday May 17, 2003 at l'eglise St-Charles after 9:30 a.m. followed by a Mass in memory of Roger at 10 a.m. Special thanks to the personnel of Centre d'Accueuil Champlain for the excellent care given. donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-11

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 11 mai 2003, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Marie-Anna Houde, épouse de feu Laurent Rompré, demeurant à Sainte-Anne-de-la Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai, à 10h 30 en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Carmen (Michel Douville), Jean (Céline Duval), Lise, Réjeanne (Yvon Gauthier), Normand (Lise Lachance), Pierrette (feu Jean Bérubé), Roger (Carole Goudreault), Céline, Françoise (Jean Rouette), Michel (Denise Gaudet), Johanne (André Nobert); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-en-fants; ses soeurs : Julia Houde et Hélène Houde (feu Arthur Ébacher); sa belle-soeur, Rachel Ébacher (feu Auguste Hou-de); ainsi que ses belles-soeurs et beaux frères de la famille Rompré, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2003/05/15 dans Le Nouvelliste MZDD9855

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-12

(1932-2003) À Granby, le 12 mai 2003, à l'âge de 70 ans et 8 mois, est décédé monsieur Stanislas Beauregard, époux de madame Pierrette Beauregard, demeurant à Granby. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu sous la direction des: Résidence funéraires Bessette 1112 St-Joseph, Valcourt (Québec) Tél.: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à partir de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 17 mai 2003 à 14 h 30, en l'église St-Joseph de Valcourt. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, monsieur Beauregard laisse dans le deuil ses enfants: France (Gil Gagnon), Josée (Donald Langevin), Line (Robert ''Bob'' Sanschagrin), Lili (Yves Duclos), Denis (Diane Trépanier), Daniel (Céline Brasseur). Il était également le père de feu Jasmin (Angèle Beauchemin). Il laisse ses 14 petits-enfants, ses 4 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Micheline (Magloire St-Germain), Jacques (André Beauregard), Louise (Guy Demers), Françoise, Claude (Rita Ferland). Il était également le frère de feu Gilles (Jeanne-Mance Ouimet), feu Romain (Monique Ménard), feu Marius. Il laisse aussi ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC , seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église. Paru le 2003/05/15 dans La Tribune XKQT6858

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-12

À l'Hôtel-Dieu de Montréal (CHUM), le 12 mai 2003, est décédée à l'âge de 82 ans et 11 mois, Mlle Liliane Lauzer, fille de feu Conrad Lauzer et de feu Cécile Houle, demeurant à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Gentilly Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai, à 11h en l'église de Gentilly. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : Madeleine Lauzer (David Cloutier), Louisette Lauzer (Lorne Pelletier), Roberte Lauzer (Reynald Massi-cotte), Denise Lauzer (feu Jacques Abel), Yvette Lauzer (Réjean Dubois), Anita Le-febvre (feu Roland Lauzer), Roger Harnois (feu Dolores Lauzer); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/05/15 dans Le Nouvelliste KFMU4588

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

À la zec de la Rivière Blanche, est décédé à l'âge de 81 ans et 6 mois, M. Paul-Émile Fraser, époux de Mme Jeannine St-Arnaud, demeu-rant à Saint-Adelphe. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 470, rue Principale Saint-Adelphe Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai, à 15h en l'église de Saint-Adelphe. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. M. Fraser laisse dans le deuil, son épouse, Mme Jeannine St-Arnaud; ses enfants: Da-nielle, Christiane (Pierre Guay), Maurice, Monique, Jean (Johanne Lafontaine), Su-zanne (André Trudel), Sylvain (Line La-pointe); ses petits-enfants : Luc, Marie-Ève, Charles, Vincent, Jean-Christophe, Émilie, Mylène, Jade, Laurie, Marie-Rose, Martine, Émile, Maude, Étienne et Anne; son frère et ses soeurs : Marcel Fraser (Jeannine Ba-con), Jeanne Fraser (feu Origène Mari-neau), Simone Fraser (feu Lucien Lanouet-te), Lucille (feu Roméo Lanouette); une tante, Véronique (feu Ernest Fraser); ses beaux-frères et belles-soeurs : Soeur Simone St-Arnaud, s.d.r., Jean-Paul St-Arnaud (Isa-belle Baril), Patrice St-Arnaud (Gilberte Tessier), Thérèse Dessurault (feu Jean-Bap-tiste St-Arnaud), Jules St-Arnaud (Denise Goyette), Carmen St-Arnaud (Georges Thériault); ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2003/05/15 dans Le Nouvelliste FTVZ6499

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

Au CHSLD Estrie, pavillon St-Joseph, le 13 mai 2003, est décédée madame Marcelle Blouin, à l'âge de 90 ans, épouse en premières noces de feu Jean-Gédéon Giguère et en secondes noces de feu Léo Provencher, demeurant à Sherbrooke. Madame Provencher repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le samedi 17 mai 2003 à 10 h 30, en l'église Coeur-Immaculé de Marie. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Marcelle Blouin Giguère Provencher laisse dans le deuil ses filles: Diane et le père de ses enfants: Jean-Louis Dubé, Pauline (Jacques Dubreuil), Francine, Colette (Marc Braûn), Danielle (Gilles Vachon); ses petits-enfants: Isabelle et Eric Dubé, Stéphan et Nathalie Dubreuil, Caroline Giguère, Patrick et Karine Braûn, Luc-André Vachon; ses 5 arrière-petits-enfants; sa soeur: Darcina Blouin Beauregard; sa belle-soeur: Laure-Ange Poulin; ainsi que sa belle-famille Provencher; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Estriade, pavillon St-Joseph, pour les bons soins prodigués à madame Blouin. Paru le 2003/05/15 dans La Tribune XESP9582

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 13 mai 2003, est décédée madame Bernadette Marceau, à l'âge de 91 ans et 9 mois, épouse de feu Delphis Robidoux, demeurant à Sherbrooke et autrefois de St-Élie d'Orford. Madame Robidoux repose au: Centre funéraire Dupuis 1207, route 220, St-Élie d'Orford (Québec) Tél.: 819-565-4989 - Téléc.: 819-348-1764 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h 30. Une célébration d'Adieu aura lieu, le vendredi 16 mai 2003 à 11 h, au salon funéraire. Inhumation au cimetière St-Élie d'Orford. Madame Bernadette Marceau Robidoux laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Raymond Lépine), Normand (Jeanne D'Arc Roy), Germain (Aline Beaudette), Lise (Michel Guillemette); sa belle-fille: Lise Gauthier (feu Denis); ses petits-enfants: Christine, Nathalie, Isabelle, Yves, Sébastien et leur conjoint(e); ses 4 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Marie-Louise Robidoux (feu Gérard Cayer), Marie-Yvette Robidoux (feu Donat Beaudette); elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à madame Robidoux. Paru le 2003/05/15 dans La Tribune VQVN4523

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

1924 - 2003 À la Maison Albatros T.R. inc., le 13 mai 2003, à l'âge de 78 ans et 10 mois, est décédée Mme Louisette Rousseau, épouse de feu J. Urbain Moreau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire St-Louis & Fils ltée 2840, rue Notre-Dame, Pointe du Lac Heures d'accueil: vendredi soir de 19 à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai à 14 h en l'église de Pointe du Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pointe du Lac. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Micheline Turcotte) de Montréal, Suzie (Simon Poulin) de St-Éphrem de Beauce, Thierry (Pauline Bourassa) de Montréal et Vincent (France Doyon) de Adstock; ses petits-enfants: Marie-Soleil, Clémence, Thomas, Antoine, Étienne, Benoit, Julien, Félix, Ariane, Lorenzo et Gabriel; sa soeur Simonne Rousseau (Bill Arcand) de Shawinigan, son frère Pierre Rousseau (Carmelle Gélinas) de Boucherville, ses belles-soeurs Hermance Dubois (feu Léopold Rousseau) de Trois-Rivières et Lily Maheux (feu Maurice Moreau) de Québec ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos dons à la Maison Albratos T.R. inc., 2325, 1ère Avenue, Trois-Rivières, G9A 5L6, seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-377-1991 Télécopieur: 819-228-3345 Courriel: maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/05/15 dans La Presse RJRC5394

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-14

Le mercredi 14 mai 2003, est décédé Bernard Motola, époux bien-aimé de Madelen (Maddy) Politi, cher père et beau-père de Reyan Bensason et Chris Savard, Roxanne Bensason et Solomon Windheim, Leon Bensason et Maryse Philippon, grand-père adoré de Gabrielle, Malka, Marie-Michelle, Joseph, Rebecca et Geneviève. Il rejoint dans l'éternité ses frères Vitali, Daoud, Isak et Sami. Cher beau-frère de Sara et de feu Narsis Donoas, Bernard laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Bob, Etti, Bichette, Moreno et leur famille ainsi que de nombreux amis, à qui il manquera beaucoup. Funérailles sous la direction de Paperman & Fils 3888, Jean-Talon Ouest le vendredi 16 mai à 13 h 45, inhumation au cimetière Tifereth Beth David Jerusalem Congragation, section Beth Yitschok, de la Savane. Shiva dans l'intimité. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 514-871-1551, serait apprécié. Paru le 2003/05/15 dans La Presse UMPM9548On Wednesday May 14, 2003. Beloved husband of Madelen (Maddy) Politi. Loving father and father-in-law of Reyan Bensason and Chris Savard, Roxanne Bensason and Solomon Windheim, Leon Bensason and Maryse Philippon. Cherished grandfather of Gabriella, Malka, Marie-Michelle, Joseph, Rebecca and Genevieve. Predeceased by his brothers Vitali, Daoud, Isak and Sami. Dear brother-in-law of Sara and the late Narsis Donoas. Bernard will be lovingly remembered by his nieces and nephews, Bob, Etti, Bichette, Moreno and their families. He was a cherished friend of many and will be sadly missed. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday May 16 at 1:45 p.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, Beth Yitschok Section, De La Savane. Shiva strictly private. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of Quebec (514) 871-1551.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-12

1927 - 2003 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 12 mai 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Marguerite Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai à 12 h, en l'église Ste-Claire, 8615 Ste-Claire. Visites à l'église dès 11 h 30. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2003/05/15 dans La Presse PDHQ9585

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-12

(1937-2003) Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 12 mai 2003, est décédé monsieur Jérémie Délisle, à l'âge de 66 ans, ex-époux de Pierrette Luc, demeurant à Cookshire. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Délisle, il n'y aura pas d'exposition. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au: Crématorium Steve Elkas inc. 445, rue du 24-Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h, afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le vendredi 16 mai 2003 à 10 h 30, en l'église St-Charles Garnier et de là au cimetière St-Michel. Monsieur Jérémie Délisle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Réjean Viens), Mario (Suzelle Blanchard), Sylvie (Marc-André Fournier), Lynda (Georges Birer), Luc (Monia Ouellette); ses petits-enfants: Andréanne, Marc-André, Jacob, Rebecca, Léa, Elizabeth, Gabriel, Catherine, William, Jade, Émeric, Amanda, Virginie, Alexandra et Sarah-Anne; ses frères et soeurs: Rose, Marie (feu Jules Vallée), Prescille (feu Irenée Gagnon), Aimable, Eugène (Berthe Bégin); sa belle-soeur: Laurette St-Cyr; son beau-frère: Marcel Luc; il laisse de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS, hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à monsieur Délisle. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/05/15 dans La Tribune RBMN5377

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

CARDINAL - Mme Anne-Marie (née Blondin) de Rockland, Ont., est décédée le mardi 13 mai 2003, à l'âge de 65 ans. Elle était l'épouse de Lionel Cardinal. Elle laisse ses enfants: Sylvie (Saverio DiLoreto) et André (Monique Moreau); 4 petits-enfants: Jonathan, Bella, Alexandre et Nicolas, ainsi que les enfants de Monique: Annick et Jean-Claude et les enfants de Saverio: Anthony et Alessandra. Elle laisse également ses frères et soeurs: Cécile (feu Jean-Paul Pharand), Gracia (feu Roger Sabourin), Rita (Lucien Brisebois), Rollande (feu Fernand Emond), Madeleine (feu Gérard Ménard), Rachel (feu Roger Bourgon), Claudette (Rosaire Boulerice), Jean-Paul, Marcel (Danielle), Rolland (Claudette) et Denis (Diane), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s; prédécédée par 1 soeur, Jeannine (feu Lucien Desjardins). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mardi 20 mai 2003 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont. au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo*brunet@sympatico.ca Paru le 2003/05/15 dans Le Droit ZDXA9538

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

1909 - 2003 À Montréal, le 13 mai 2003, est décédée Paisiblement Marthe De Courval, épouse de feu Charles-Émile Marcotte. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Robert Marcotte (Elke Henneberg), sa petite-fille Louise Marcotte (Martin Charron) et son petit-fils Jean-François Marcotte (Annie-Claude Parent) ainsi que cinq arrière-petits-fils. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 560, Pr. Lakeshore Dr., Dorval Tél.: 514-631-1511 Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mai à 10 h 30 en l'église des Saints-Anges Gardiens, 1400, St-Joseph, Lachine. Heures de visite: le jeudi 15 mai de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Paru le 2003/05/15 dans La Presse RVVM8873

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

Au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 13 mai 2003, est dé-cédée à l'âge de 78 ans et 7 mois, Mme Thérèse Marchand, épouse de Rolland Marchand, de-meurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Heure d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mai, à 14h en l'église de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Pointe-du-Lac. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Rolland; son fils, Luc, tous deux de Cap-de-la-Madeleine; ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/05/15 dans Le Nouvelliste DEJB6469

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

At North Bay General Hospital-Scollard site on Tuesday May 13, 2003 at the age of 72 years. Predeceased by his wife Yvonne Potts (nee Mitchell) on May 4, 2003. Dear father of Darryl (Donna) of Grimsby and Doug (Jennifer) of Russell, ON. He will be fondly remembered by his 8 grandchildren. Dear brother of William (Anita) of Cambridge and Eleanor (Lorne Haun) of Des Moines, Iowa. Also survived by his brother-in-law Don Knechtel of St. Williams, ON and a sister-in-law Helen Potts of Brantford. As per his request there will be no visitation. A gathering of his relatives and friends to celebrate Lawrence's life will be held at a later date. Donations to the Heart and Stroke Foundation in memory of Lorne will be gratefully acknowledged by his family. Funeral arrangements entrusted to Hillside Funeral Services, 362 Airport Road (705-474-7655).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-03-27

DAFOE, Wilma M. - Passed away at West Palm Beach, Florida on March 27, 2003. Wilma Seeney of West Palm Beach in her 78th year. Dear mother of Cherie M. Brown and Bill Dafoe both of Anderson, S.C.; Donna F. Farrow of West Palm Beach and the late Deborrah Lee Dafoe. Grandmother of Jeffrey Dafoe and Stacie Lee Farrow both of West Palm Beach, Kristie Plesko of Anderson, S.C. and Eric W. Dafoe, U.S. Army. Daughter of the late Ernest W. and Mary Elizabeth Seeney. Sister of Wilbert Seeney of Havelock and the late Grant, Gordon and Tennyson. Service will be held at a later date at the convenience of the family. For further information please call Brett "Havelock" Chapel 705-778-2231. 5/15/2003- ID1839772 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-12

Quietly and with dignity at Mount Sinai Hospital in Toronto on Monday, May 12, 2003 in his 88th year. Devoted husband of the late Theresie. Dear father of Danuta (Bryce Smith), Christopher (Lorna Brownlee) and John. He will be missed by his grandchildren Alexander, Sandra, Carolyn, Rebecca, Richard and two sisters Stanislawa and Kazimiera and one brother Mieczyslaw of Poland. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road Friday 1 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday, May 17, 2003 at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON