Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

Major G. Eleanor RN A native of the area and resident of New York for the past 40 years, Major G. Eleanor Becksted RN, passed quietly away on May 13, 2003 at her residence in Ogdensburg, NY. Major Becksted is survived by brother Dwight (Iroquois), sister Muriel (Ray Johnstone, Ottwa), and sister-in-law Ruth Becksted (Toronto), as well as by 4 nieces and nephews, Richard, Caryl, Jim and Jane and 6 great-nieces and nephews. Brother Clare predeceased her in 1982, and sister-in-law Eileen in 1991. Friends may call at the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Williamsburg on Friday, May 16, 2003 from 7-9 p.m. The service will be held in the chapel on May 17, 2003 at 11 a.m. with Rev. Gregory Blatch officiating and eulogized by her nephew Jim. Inurnment will follow in the family plot in Mount Pleasant Cemetery, Mariatown. Friends will be received at the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Williamsburg on Friday May 16, 2003. The service will be held in the chapel on May 17, 2003. Inurnment following in the family plot in Mount Pleasant Cemetery, Mariatown.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-14

Peacefully at Lanark Lodge, Perth, on Wednesday, May 14th, 2003. Edna M. (Wilson) Ferguson in her 95th year. Edna was predeceased in 1941 by her husband John R. Spalding and in 1962 by her second husband, Gordon M. Ferguson. She was the loved mother of Ruth (late George) Young of Whitby and the late Doug Spalding and Marion Puskas. She will be sadly missed by her grandchildren Lex and Bill Young, great-grandchildren Matthew, Mark and Alex and son-in-law Kornel Puskas. Friends may pay their respects at the Blair & Funeral Home, Perth, Friday, May 16th from 12 noon until service at 1:00 p.m. Interment Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Memorial Fund of Lanark Lodge or the Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-12

1910 - 2003 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le soir du 12 mai 2003, à l’âge de 92 ans et 8 mois, nous a quittés, dans le calme et la sérénité, entouré de l’amour de ceux qu’il chérissait, monsieur Gérard Castonguay, époux de dame Cécile Pelletier. Il restera à jamais dans nos coeurs. Il demeurait à la Villa Saint-Jean de La Pocatière et autrefois à Saint-Roch-des-Aulnaies. Outre sa tendre et bien-aimée épouse Cécile, il laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Jean-Marc Morin), Jacques, Claude, Marcel (Lucette Gagnon), Lise (Rolland Laroche), Marthe, Hélène (Daniel Tremblay), Rollande (Jean-Eudes Caron), Andrée (Michel Faille), ses petits-enfants: Nathalie, Annie, Marie-Claude, Jean-François, Suzanne, Éric, Geneviève, Isabelle, Évelyne, Julien, Josée, Sophie, Sébastien, Isabelle, Guillaume, Maxime, Olivier, Jérôme, Antoine, Émilie, Alexandre, Louis, ses arrière-petits-enfants: Samuelle, Jordane, Alizé, Philippe, Jonathan, Jacob, Léonie, Sofia, Léa, Rosalie, Camille, Samuel, ses belles-soeurs de la famille Pelletier: Carmelle (Jos. H. Caron), Jeanne-D’Arc, Pauline, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire Marius pelletier inc. 409, 9e Rue, La Pocatière samedi, jour des funérailles, de 12h à 14h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 17 mai 2003, à 15h, en l’église de Saint-Roch-des-Aulnaies et de là au crématorium. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. La famille remercie très sincèrement le personnel aimant et tant dévoué de la Villa St-Jean ainsi que l’équipe des soins infirmiers de l’hôpital Notre-Dame de Fatima, particulièrement l’abbé Dominique Ménard pour sa présence, son réconfort et sa grande disponibi-lité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’oeuvre de la Villa St-Jean, 1015, 6e Avenue, La Pocatière, G0R 1Z0. Pour renseignements et messages de sympathie 1418-856-3371 Télécopieur: 1418-856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net Paru le 2003/05/15 dans Le Soleil YKKW3599

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-12

Beloved mother and grandmother, died peacefully on Monday, May 12, 2003 at the age of ninety-seven. She is survived by her son, Andre (Mendy) Berger, his wife Tracy and their children Adam, Joshua, and Gabrielle, residing in Beverly Hills, California. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, May 16 at 1 p.m. Burial at the Congregation Shaare Zedek Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva will be held at the Berger Residence in Beverly Hills, California.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-11

Retired Atomic energy of Canada Suddenly at Deep River on Sunday, May 11, 2003, Geoffrey Wood age 66 years. Loving son of Geoffrey Faulkner Wood and the late Beatrice Wood of Kanata. Dear brother of Douglas Wood and his wife, Patricia of Maple Ridge, B.C., Michael Wood and his wife Elsie of Havelock, Quebec, Barbara (Mrs. Tony Langenberg) of Stittsville and Judy Wood (Mrs. John Leclair) of Kanata. Cherished uncle of Robert, David, Eric, Cathy, Kim and Brian. Also remembered by his friends in Deep River. Friends may call at the Valley Funeral Home, Deep River on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. A Memorial Service will be conducted in the Chapel on Saturday at 11:00 a.m. donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be gratefully appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

(Retired Professor University of Western Ontario) Suddenly in Ottawa on Tuesday, May 13, 2003 in her 77th year. Dear daughter of the late Beatrice and Gordon R. Dow. Beloved sister of Dorothy, twin sister of the late Helen Dow and cousin of Jack A. Cross of England. Friends may visit at St. Matthews Anglican Church, 217 First Avenue on Friday, May 16, 2003 after 12 noon until service time at 1 p.m. Interment Springhill Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-11

1934 - 2003 À l'hôpital Notre-Dame de Mtl, le 11 mai 2003 est décédé à l'âge de 68 ans, est décédé André Boulet, retraité de l'UQAM et résidant de St-Sauveur-des-Monts. Il laisse dans le deuil son épouse Jocelyne Lépine, ses enfants Johanne (Jean-Yves Ménard) et Martin (Violette Mogyorossy), ses petitsenfants Sébastien, Philippe et Frédéric, ses frères Pierre (Nicole Bilodeau) et Jacques (Fernande Tétrault), ses neveux et nièces et autres parents et amis. Une messe en présence des cendres aura lieu le samedi 17 mai 2003 à 11 h 30 à l'église St-Antoine Marie Claret, 2800, boul. Henri-Bourassa est, Montréal. La famille accueillera parents et amis à compter de 11 h. Direction Magnus Poirier Inc. Paru le 2003/05/15 dans La Presse URTM5637

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-10

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le samedi 10 mai 2003, à l’âge de 49 ans, est décédé M. Jean-Noël Matte, époux de dame Hélène Arcand. Il demeurait à St-Marc-des-Carrières. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis, CoopératIVe funÉraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault, St-Marc-des-Carrières le vendredi 16 mai, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré, à 15h, à l’église de St-Marc-des-Carrières et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses deux enfants, Jean-François et Stéphanie; sa mère Mme Wilfrid Matte; sa belle-mère Mme Marcel Arcand; ses frères et soeurs, Jean-Paul, Normande, Lise, Julien, Yvon, Marie-Claire, Florian, René, Cécile, Pierrette, Claude ainsi que leur conjoint(e) de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s ainsi que ses collègues de travail. Un gros MERCI spécial à tout le personel de l’étage du B-3000 de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus et à toute l’équipe médicale du Dr Claude Petitclerc pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de la greffe de la moëlle osseuse de l’Est du Québec, 1433, 4e Avenue, Québec Qc G1J 3B9, tél.: 418-529-5580. Pour renseignements: 418-268-3575 Fax: 418-268-3852 courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2003/05/15 dans Le Soleil WBDN7464

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

1924 - 2003 À Montréal, le 13 mai 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Germaine Carrière, épouse de feu Léonidas Giguère. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Guylaine Leclerc) et Michel (Diane Marcil), ses petitsenfants: Vincent et Louis Philippe, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 16 mai 2003 à 10 h, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi 9 h. Paru le 2003/05/15 dans La Presse PTEC2384

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

INNAMORATI, Angelo, Peacefully on Tuesday, May 13, 2003 at Shaver Hospital, in his 93rd year. Beloved husband of the late Zaira. Father of Liliana Romano and Elio Innamorati. Grandfather of Leslie Ann Weaver, Christina Romano and Joe Romano. Great-g randfather of Aaron and Brennen Weaver. Predeceased by a grandson Michael Romano. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346, on Friday, May 16, 2003, from 2-3 p.m. with funeral servic e to follow at 3 p.m. in our Chapel. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. 0 5/15/2003- ID1818478 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

In Cressant Care, Cobden, on Tuesday, May 13, 2003, Kenneth Early age 90 years. Husband of Gertrude L. McQuitty. Dear father of Kennetha Selleck (Sam) of Brockville, Edna Cybulski (Ron) of Moncton, New Brunswick, George Early of R.R #5, Renfrew and Helen McPeak (Wayne) of Renfrew. Dear grandfather of 6 grandchildren and 4 great-grandchildren. The oldest of 9 siblings, Ken is survived by sister Ethel Miller and brother John Early. At the request of Kenneth there will be no visitation or service. Cremation. For those desiring, donations to the Horton Cemetery, c/o Mr. Robert A. Johnston, R.R. #5, Renfrew, Ontario, K7V 3Z8 or the charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the care of the Anderson Funeral Home, Renfrew, 613-432-3651.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-14

Peacefully at the Pontiac Community Hospital, Shawville, PQ on Wednesday May 14, 2003 in his 97th year. Loving husband of the late Myrtle Brownlee. Dear father of Wallace (Shirley), Wilmer (Ann Marie), Gail (Allan Dean), Jerry (Laurie), Nancy (Bill Kearnan). Sadly missed by twelve grandchildren and eight great-grandchildren. Brother of Mary McCagg and Laura Elliott and brother-in-law of Doris. Predeceased by a brother Lawrence. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, PQ on Friday May 16 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday from 12:30 until service time. Funeral Saturday May 17 to Shawville United Church for service at 2 p.m. Interment Maple Grove Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 13 mai 2003, est décédée madame Rolande Veilleux Goyette, à l'âge de 69 ans, épouse de Roméo Goyette, demeurant à Cookshire. Mme Veilleux repose à la: Résidence funéraire CASS 50, rue Craig, Cookshire (Québec) Tél.: 819-564-1750 Robert Redden, directeur Caroline Beauregard, directrice Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 10 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le samedi 17 mai 2003 à 11 h, en l'église St-Camille de Cookshire. Inhumation au cimetière catholique de Cookshire. Outre son époux, madame Rolande Veilleux Goyette laisse dans le deuil ses enfants: Jasmine (Renaud Dumoulin), Yvan (Marise Bégin), François (Andrée Codère), Sylvie (Bruno Lessard); ses petits-enfants: Simon, Jean-Philippe et Maxime Dumoulin, Dominic et Adam Goyette, Mathieu et Valérie Goyette, Louis-Vincent et Julien Lessard. Elle laisse dans le deuil sa mère: Doréa Duhaime Veilleux Roy; ses frères et soeurs: Paul (Jacqueline), Jeanne D'Arc (Lucien Lefebvre), Bernadette (Léopold Larochelle), Monique (Normnd Tessier), Réjean (Nicole St-Pierre), Céline (François Caouette), Marcel (Monique Boisvert), Suzanne (Réjean Houde); ses beaux-frères et belles-soeurs: Blanche-Aimée (feu Roger Boisvert), Armand (Yolande Ayotte), Yvon (Léonie Dejardins), Robert (Béatrice), Anne-Marie (Clovis Poitras), Marcel (Monique Brouillette), Suzanne (Jean-Pierre Rioux), Jean-Claude (Rose Domingue), Jeannine (Ghislain Bourget), Jeanne (Jean-Louis Larochelle), André (Suzanne Blouin), Réjean (Adrienne Larouche). Elle était la belle-soeur de feu Rolande (Léon Ayotte), feu Augustin (Denise Lessard). Elle laisse ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION DU SYNDRÔME DE DOWN (TRISOMIE 21) , seraient grandement appréciés. Paru le 2003/05/15 dans La Tribune AJYV4387

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

1923 - 2003 À Montréal, le 13 mai 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Jules St-Germain, conjoint de Mimi Blanchette. Il laisse dans le deuil ses fils Michel, Guy (Ghislaine Brabant), Louis et sa fille Martine, ses frères Jacques (Gisèle Auprix) et Guy (Margot Beauregard), sa cousine Gisèle L'Heureux ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Il sera exposé au Salon Alfred Dallaire 3254, Bellechasse (coin St-Michel) 514-270-3112 le vendredi 16 mai 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 17 mai 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai à 11 h en l'église Ste-Bernadette, 6900, 16e Avenue, Montréal. La famille désire remercier tout le personnel du centre d'hébergement Providence NotreDame de Lourdes. Au lieu de fleurs, des dons à Artisans Bénévoles de l'hôpital Notre-Dame de Lourdes, 1870, boul. Pie-IX, H1V 2C6 seraient appréciés. Paru le 2003/05/15 dans La Presse XJBA2277

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-14

1915 - 2003 Au Centre d'accueil St-Laurent, le 14 mai 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Renée Pommier, de Boucherville, épouse de feu Eugène Charette. Elle laisse dans le deuil ses filles Michèle (Paul Le Cavalier) et Lucie, ses petits-enfants Ian, Sylvie et Marc, son frère Georges, sa soeur Hélène, son beau-frère, sa belle-soeur Jean Charette (Dorothy), ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'Est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai à 15 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi de 13 à 14 h 30. Paru le 2003/05/15 dans La Presse FPSU3285

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

DECAIRE, John Henry-Suddenly at his residence, on Tuesday, May 13, 2003 at the age of 83 years. Beloved husband of the late Alvina (nee McCormick) who predeceased him on April 7, 2003. Loving father of Len (Gen) of Waterloo, Nelson of Kitchener, Mary Rahn (Keith) of Kitchener, Linda Donaldson (Don Kelly) of Sault Ste. Marie and Agnes Lapinskas (Tony) of Kitchener. Proud grandfather of 10 grandchildren, 11 great grandchildren and one great grandchild. Dear brother of Florence Johnson, Frances St. Amant and Louise Folz. Predeceased by parents Edward and Florence Decaire, brother William, sister Jean Grey and one grandchild. The family will receive friends at the Edward R. Good Funeral Home 171 King St. S., Waterloo on Thursday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. A morning prayer service will be held in the funeral home on Friday, May 16, 2003 at 10:15 a.m., followed by a Mass of Christian burial at St. Francis of Assisi RC Church, Kitchener at 11:00 a.m. with the Rev. Dan Lobsinger CR as celebrant. The parish prayer service will be held at the funeral home on Thursday evening at 8:45 p.m. In Henry's memory, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Lung Association of Waterloo Region would be appreciated by the family and may be arranged by contacting the funeral home at 1-519-745-8445 or www.edwardrgood.com-5/15/2003-ID1814671

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-14

Exelda LeBlanc BREAU CREEK, NB-Exelda LeBlanc, 96, of Residence Aventure, Dieppe (formerly of Breau Creek) passed away at the Dr. George L. Dumont Hospital on Wednesday May 14, 2003. She was born in Memramcook East and was the daughter of the late Alphee LeBlanc and Victoire LeBlanc. She is survived by four daughters, Martha (Armand) Bourque of La Montain, Yollande (Malcolm) Cormier of Sackville, Claudette (Jean-Louis) Cormier, of Breau Creek, Rachel (Edmond) LeBlanc of College Bridge; three sons, Elie (late Vianna) and friend, Flora LeBlanc of Memramcook East, Roger (Ruth) LeBlanc of Breau Creek, Allain (Margery) LeBlanc of Oakville, ON; 28 grandchildren; 23 great grandchildren; one great great grandchild and several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Clarance LeBlanc (died 1985); and five brothers, Rene, Trefflee, Cliffee, Frank, Fred. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home on Thursday, May 15 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday, May 16 from 9:30 to 10:30 a.m. Funeral service will be held at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph on Friday, May 16 at 11:00 a.m. Interment in parish cemetery.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

TOURANGEAU, Rita (nee Fenner) 84 Years, peacefully on May 13, 2003 at Malden Park Continuing Care. Late of Windsor. Pre-deceased by her husband John Raymond "Jack" (1991). Loving mother of Margaret Moser, Anita Ouellette, Michele Neville and husband Jeff, Tom Tourangeau, Pauline VanderStelt and husband Bill. Daughter of the late Robert Fenner and Albertine Chauvin. Dearest grandma of ten grandchildren and twelve great grandchildren. Sister of the late Florence Janisse. In kindness, donations can be made to the Alzheimers Society. Visiting will be held on Thursday from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Prayers Thursday at 8:00 p.m. The Funeral will be held on Friday, May 16, at 9:45 a.m. from The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (PH# 735-2830) then to St. Thomas The Apostle Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment will follow at Heavenly Rest Cemterery. A tree will be planted in memory of Rita Tourangeau in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-11

TONNELLIER, Rita (nee Arnold) Passed away on Mother's Day, May 11, 2003 in Regina. She is survived by her daughters, Yasmeen (Rex) and grandchildren, Eva and Hunter Grant of Lillooet; her son, Tarik Abbas, of Vancouver; her son, Omar Abbas, of Edmonton; her mother, Lieselotte Arnold; and brother, Bendrick Arnold (Carola), both of Germany; and by many other relatives in Germany and France. She is also survived by her loving and caring husband and soulmate, Ashburn Johnson, of Regina. She was predeceased by her father, Rudolf Arnold. Rita was born in Berlin on June 1, 1943. She immigrated to Canada by herself at the age of 21 and worked to put herself through University earning numerous academic awards in the process. While working towards a doctorate in Comparative Literature she took a job as an editor at Carswell Legal Publications which inspired her to study law at the University of Calgary. She then practiced law with Tom Spratlin in Sherwood Park for many years until disabled by cancer in 1999. Although fluent in several languages Rita had a passion for, and excelled in, the English language. She was a veritable "walking dictionary". She will be remembered as a devoted mother, a loving wife and daughter, a capable and compassionate lawyer, a wonderful partner and friend and as an unbeatable scrabble player. She was one tough lady! After cremation a private burial and memorial tribute will be held for Rita in Regina on June 1, 2003, which would have been her 60th birthday. Her family wishes to thank Dr. David Bigam of the University of Alberta Hospital whose care extended Rita's life by several very meaningful years.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-14

FISHER, Raymond "Doug" Douglas The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Wednesday, May 14, 2003 after a long and valiant battle with cancer at the age of 57 years. Loving son of Betty Fisher (née Snell) of Hensall and of the late Raymond Fisher predeceased in 2001. Beloved companion of Cathy James of Sudbury. Devoted father of Shelly Carruthers (husband Dennis) of Parkhill and Tasia Beniamin (husband Salim) of London. Dear brother of Gail Currie (husband Doug) of Goderich. Doug was the proud grandfather of Andrew, Wade, Brianne and Alena. Fond uncle of Ray, Shawn (wife Kim), Bryan and Trish. Special great-uncle of Brooke. Also remembered by many cottage friends and neighbours around Ahmic Lake. Doug was well known in the Goderich area where he graduated from G.D.C.I. and also Stratford Teachers' College. He and his father operated "Fisher Custom Builders" for many years in Goderich. From the early 1980's, Doug worked in the scaffolding industry, the last 7 years of which were in Sudbury. A private cremation was held. A memorial celebration of Doug's life will be held Sunday, May 18, 2003 at 2:00 p.m. at the Dunchurch Legion Hall. Donations to the Research Non Hodgkin's Lymphoma or to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, CHELMSFORD. 5/15/2003- ID1817874 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-14

GAUSE, John Wilhelm, (Long time employee of General Motors of Canada and owner of Queen's Jewelry of St. Catharines.) Peacefully, on Wednesday, May 14, 2003 at the Bennett Health Care Centre, Georgetown. John, in his 94th year, beloved husband of Er ika. Loving father of Sylvia Cook of Toronto and Linda Hart of Georgetown. Proud grandfather of Michael. John was an avid gardener and will be fondly remembered by his family and friends. Funeral and Committal Service will be held in the Chapel at th e J.S. JONES & SON FUNERAL HOME, 11582 Trafalgar Road, north of Maple Ave., Georgetown, 905-877-3631 on Friday, May 16, 2003 at 11:00 a.m. Cremation. In memory contributions to the Georgetown Hospital Foundation (Bennet Health Care Centre) would be a ppreciated.0 5/15/2003- ID1818477 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-04-06

CARTER, Norman Roy, October 16, 1932 to April 6, 2003. Norman, a kind and gentleman will be missed by many friends. Come celebrate the life of Norman Roy Carter on Saturday, May 17th at 10 a.m. for a funeral liturgy at St. Patrick's Church, 31 Chest nut Street East, Merritton. Interment Pleasantview Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, would be appreciated.0. 5/15/2003- ID1827225 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-06

1933 - 2003 À l'hôpital Sacré-Coeur de Cartierville, le 6 mai 2003, est décédée à l'âge de 69 ans et 8 mois, Paulette Crête, infirmière, fille de feu Georges Crête et de feu Édouardina Rheault. Elle laisse dans le deuil son frère Georges (Madeleine Morrissette), ses soeurs Jacqueline (Fernand Fortin) et Cécile (feu Maurice Meilleur), ses neveux et nièces: Jean, Louise, Michèle et Paul Crête et aussi Alain Meilleur, une amie Sandra Barker, ainsi que quelques cousins, cousines. Les funérailles auront lieu en l'église paroissiale de Saint-Jacques-des-Piles, en présence de ses cendres, le samedi 17 mai à 11 h, pour ensuite être inhumée au cimetière paroissial. Direction: Alfred Dallaire inc. Paru le 2003/05/15 dans La Presse GXKW7983

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

À l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 13 mai 2003, est décédé monsieur Bernard Roy, à l'âge de 53 ans, fils de feu Armand Roy et de feu Irène Gagné, demeurant à Sorel. Monsieur Roy repose au: Centre funéraire Yves Houle et frère 6088 Principale, St-Félix de Kingsey (Québec) Tél.: 1-800-405-4777 Téléc.: 1-819-826-3001 Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le samedi 17 mai 2003 à 11 h, en l'église St-Félix de Kingsey. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Bernard Roy laisse dans le deuil ses enfants: Pascal (Marie-Pier), St-Félix de Kingsey; Marie-Carle (Michel Prince), Asbestos; Vicky, Asbestos; Mme Huguette René, mère des enfants; ses petits-enfants: Pénélope, Ludovick et Zachary; ses frères et soeurs: Armande (Jacques Beaudet), Charlesbourg; Irénée, Sorel-Tracy; Lucie, Rock Forest; ses neveux et nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement les médecins et le personnel de l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, pour les bons soins prodigués à M. Roy. Paru le 2003/05/15 dans La Tribune NFXC8597

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

JOSAPHAT (JOE) (TIBE) MOQUIN May 12, 1936-May 13, 2003 It is with deep sadness that we announce the sudden passing of our brother Josaphat (Joe) (Tibe) Moquin at the St. Boniface Hospital on Tuesday, May 13, 2003 at the age of 67 years. Joe was born in St. Joseph, MB where he lived with his family. He moved to Winnipeg in 1956. Joe worked for the City of Winnipeg until he retired at the age of 55. Left to mourn his passing are his two sisters, Mecthilde (Mickey) Levacque of Winnipeg and Lucille (Abe) Hiebert of Lockport; as well as many nieces, nephews, others relatives and friends. Joe was predeceased by his parents, Alexandre and Desanges; his two sisters, Jeannine (Coombs) and Marie Laroche; and his two brothers-in-law, Auguste Laroche and Raymond Levacque. The family would like to thank the doctors and staff on 6th A South of the St. Boniface Hospital. A memorial service will be held at Precieux-Sang Roman Catholic Church, 200 Kenny St., on Saturday, May 17 at 2:00 p.m. A private family interment will take place at a later date in St. Joseph, MB. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of one's choice. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949; toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

LEVESQUE, Gerald Treffle A kind and devoted man who passed away peacefully, Tuesday May 13, 2003 at the age of 81 years, in Pointe aux Roches. Cherished husband of the late Therese (nee Levesque) (1992). Beloved father of Daniel and Heike of Woodslee, Charles and Glenna of Blenheim, Martin and Donna of Windsor, Laurent and Wendy of Fergus, Huguette and Gilles Vachon, Gisele Levesque of Pointe aux Roches. Predeceased by daughter Denise (1966). Dear pepe of Richard, Jenny, Jennifer, Andre, Melissa, Amanda, Nicole and spouse Aaron, Shane, Tracey, Chas, Jeffrey, Thomas, Lucas, Bud, Emma, Caitlyn. Predeceased by Kimberly (1990). Dear great grandfather of Joseph. B.W. is lost without you. Dear brother of Valerie Skidmore, predeceased by Marcelle Johnston, Sylvio and Leonard Levesque. A simple man of few words but when he spoke he was concise and honest. Visiting Thursday from 7-9pm at Melady Funeral Home, 572 Notre Dame St., Belle River (728-1500) Visiting Friday at 10:00 am at Annonciation Church, Pointe aux Roches until time of Mass of Christian Burial at 11:00 am. Please note: No procession from the funeral home. Interment Annonciation Cemetery. A tree will be planted in memory of Gerald Levesque in the Melady Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-14

On May 14, 2003, Mr. Burt Munro of Edmonton passed away at the age of 84 years. He leaves to mourn his loss his loving wife, Chris; one son, Keith (Glenys) Munro of Yellowknife; two granddaughters, Kirstin and Megan Munro of Yellowknife; one great-grandchild, Landon of Yellowknife; three brothers, Donald (Doris) Munro, Beverly Munro, Kenneth (Eileen) Munro all of Ottawa; nieces and nephews. Burt served with the R.C.A.F. for 30 years. He was a Member of Saskatchewan Lodge #92, A.F. & A.M. G.R.A., a Member of the Edmonton Scottish Rite Bodies, a Founding Charter Member of Al Shamal Shriners and a Member of the Al Shamal Patrol. Funeral Services will be held on Friday, May 16, at 1:00 p.m. at the Foster & McGarvey Funeral Chapel, 10008-103 Street. Reverend John Burrill will officiate and interment will take place in the Beechmount Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Shriners Hospitals for Children, 14510-142 Street, Edmonton, T6V 1H9. Foster & McGarvey Limited Funeral Directors and Licensed Crematorium - 428-6666. Owned & Operated by the McGarvey Family since 1929.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-14

1912 - 2003 Serenely and with quiet dignity, Margot passed away into "God's everlasting arms" on May 14, 2003 in Ottawa. Predeceased by husbands Roy Jenkins and Leslie Riddle, she was a loving mother to John (Colette), Diana (Sister Gabriel Mary csp) and Rosemary (Hal Lingerman) and proud grandmother of Aria. Dear sister to Vera, Wynne, Reg and Doro all whom have predeceased her. The family gratefully acknowkedge the kind assistance of Dr. Ian Oliver, the staff at Central Park Lodge and nursing help provided by the V.O.N. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Mary's Church for a Mass celebrating her life at 11 a.m. donations may be made to St. Bernard's Convent (Willowdale, Ontario), The Shepherds of Good Hope or St. Mary's Church, 100 Young St. "Ah well, for us all, some sweet hope lies deeply buried from human eyes."

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-15

(1944-2003). Daughter of Reginald and Mary Chamberlain. Beloved mother of Deborah, Robert and Michael Simons. Loving grandmother to Ashley, Kyle and Andrea. Sister to Jim, Sharon, Barry, Sheila Wayne and the late Ross Chamberlain. Her life ended too soon, but with the love and memories she left behind with her family we can ensure she will be around forever. Her fun loving personality made her many friends. She will be missed dearly. Funeral ceremonies to be held in Toronto.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-09

Tu viens de nous quitter et tu nous manques déjà. Tu as tant fait pour nous, tu peux partir en paix. Nous savons que tu seras toujours là pour nous protéger. Tu es parti paisiblement, à la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 9 mai 2003, à l'âge de 65 ans. André Massé, époux de Claudette Turner, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 15h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai, à 11h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Claudette; sa fille, Manon (Martin Rousseau); ses petits-enfants adorés : Maxi-me et Stéphanie; ses soeurs et son frère : Estelle Massé (Rolland Cyrenne), Jacques Massé (Marie-Paul Vincent), Lise Massé (André Morand), Jacqueline Massé (Michel Perreault); sa belle-mère, Marie-Rose Le-febvre-Turner; ses beaux-frères et belles-soeurs : René Turner (Rollande Duval), Denise Turner, Serge Turner, Dorys Turner (Pierre Duchesneau), Raymond Turner (Lise Levesque); ses 2 filleuls : Éric Turner et Guy Morand; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, ainsi que ses compagnons de travail de Formule Pontiac Buick, ses amis du Club Kiwanis, ses amis de la fondation Stratos, son groupe de cartes du Club de curling du Cap, et non les moindres, ses voisins Johanne et Alain Baril. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par un don à la Fondation Albatros inc. (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc, G9A 5J9). Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/05/15 dans Le Nouvelliste JFFW3925

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-14

À la Résidence de l'Estrie, le 14 mai 2003, est décédé monsieur Philorome Doyon, à l'âge de 95 ans, époux de feu Bella Guillette, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Doyon repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 72, rue Larocque, Bromptonville (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h, jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles, le samedi 17 mai 2003 à 10 h, en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Inhumation au cimetière St-Michel. Monsieur Philorome Doyon laisse dans le deuil ses enfants: Violette (Yvon Jetté), Mignonne (Hercule Perreault), Georges (Raymonde Meunier), Yolande (Patrice Fontaine), Martial (Monique Lacasse), Reine (André St-François), Claire, Solange (Lucille Poirier), Diane (Jean-Guy Vigneault), Pauline; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: soeur Marie-Jeanne, s.m.i.c.; Claire-Annette (feu Martin Gendron). Il était également le frère de feu Anicet (feu Léda Laventure), feu Florence (feu Liboire Payeur), feu Henri-Paul (Marcelle Pion) et feu Léo (Rachel Nault). Il laisse ses belles-soeurs: soeur Edna Guillette, c.n.d.; soeur Reina Guillette, c.n.g. Il était le beau-frère de feu Raymond Guillette (Carmen Galipeau), feu Ernest Guillette (Pauline Morrissette), feu Vénérand Guillette (feu Anastasie Vigneault). Il laisse de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Gaétan Vinette et le personnel du CHSLD Estriade, Résidence de l'Estrie, pour les bons soins prodigués à monsieur Doyon. En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSE À LA PAROISSE DE VOTRE CHOIX , seraient grandement appréciés. Paru le 2003/05/15 dans La Tribune ZJTE4889

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-14

LA FAMILLE TOSTE à le regret de vous faire part du décès de M. URBINO TOSTE Décédé le 14 mai 2003 au C.H.V.O. de Hull à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de Maria Melo et le fils de feu José Toste et de feu Rufina De Sousa. Il laisse dans le deuil: 1 fils Venancio (Lise Vien); 2 petits-enfants: Eric et Jessica; 1 frère: Daniel; 1 soeur: Maria-Martins Toste ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièce et ami(e)s. Il repose à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul Cité des Jeunes, Hull, le jeudi 15 mai de 19h00 à 22h00 et vendredi à compter de 9h00. Le service religieux aura lieu en l'église Mission catholique portugaise St-Esprit le vendredi à 14h00. Pour renseignements: téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation du C.H.V.O. de Hull et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du 8e étage du C.H.V.O. pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/05/15 dans Le Droit FEJK8342

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-11

TOKAR, Dorothy (nee Perkins), September 18, 1923 - May 11, 2003. With great courage, our wonderful mother passed away peacefully in hospital, in her 80th year. We are certain she was truly grateful for the joy she experienced while in this world but that she was also ready for her ultimate journey. We will miss her sense of humour, her honesty, her love of life and her self-determination which she has undoubtedly passed on through her children, Virginia "Ginny" Bozzato (Robert), Lee Tokar (Glor ia), Judith Tokar, Peter Tokar Jr., Martin Tokar (Karen) and Evelyn Beckman (Alan). She will be dearly loved and remembered by her many grandchildren, great-grandchildren, nieces, nephews and especially missed by her dear friend and sister-in-law Pat ricia Follansbee. Dorothy was the last surviving member of the original Perkins family of Fonthill. She was predeceased by John LeRoy (father), Alice (mother), Hollis "Cy" , Coleman "Bud", Bette, Pauline Sauer, Jim and Martin "Mickey" (siblings). She was also predeceased by her husband of 28 years, Peter William Tokar of Fenwick. A special mention of gratitude goes out to the beautiful friends at Park Place Seniors Residence in Thorold where she lived happily for several years. She always loved Thorold. Dorothy's wishes to be cremated have been fulfilled. Friends may call at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold, on Friday, May 16th from 7-9 p.m. A memorial worship service will be held at Grace Communi ty Church, 241 St. David's Road West, Thorold, on Saturday, May 17th at 10 a.m. with the Rev. R. Leslie Boyd officiating. Inurnment Fonthill Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, the Multiple Sclerosis Society (Niagara Ch apter) or the March of Dimes (Niagara Chapter) would be most appreciated. 0 5/15/2003- ID1827229 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

WRIGHT, Robert Harold `Bob' Suddenly at his home on Tuesday, May 13, 2003. Bob in his 54th year, leaves behind a son Jeffrey Wright of Harrowsmith and daughter Angela Wright of Odessa, a granddaughter Alicia Wright, sister Gloria Lehman (Allan) of Ki tchener, brother Wayne (Kelly Lovelace) of Kingston and baby sister Debbie Wright (Mike McHale) of Perth Road. Also survived by 5 nieces and nephews and 8 great nieces and nephews. Sadly missed by Sandra Wright, Brian Wallace and his room mates. Rest ing at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Funeral Service in the chapel on Thursday, May 15, 2003 at 3:00 p.m. Friends will be received from 1 p.m. until time of service. Cremation will be followed by inurnme nt at Cataraqui Cemetery. As an expression of sympathy, donations may be made to Canadian Diabetes Association or Heart and Stroke Foundation. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 0 5/15/2003- ID1815764 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-09

(Architect). Passed away May 9, 2003 at the Montreal General Hospital. Beloved brother of Tom, Jim, Douglas, Robert, Ida and Alice; he will be sadly missed but we are happy he is at peace now. Because all of his family are out west, a memorial service will be held in his honour in Vancouver, BC at a later date. Our grateful thanks to all his friends, associates and clients in Montreal who have expressed their support and sympathy. Special thanks to Dr. Robinson and I.C.U. staff, doctors and staff on the 15th floor for their caring efforts.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-14

Peacefully at home, surrounded by her family on Wednesday, May 14, 2003. Edith left us in quiet dignity. Beloved wife of Christian Arthur Hannes. Dear sister of Donna Evelyn (Kim Evans), Bette (Emile Huard), Margaret (Robert Jamieson) and Jim (Lucette Sullivan). Sister-in-law of Gretel (Bill Blythe), Britt (Roger Harmon), Heidi (Jamie Perez) and Tod (Cheri Phillips). Edith will be fondly remembered by her nieces and nephews, Manon (Blaine Maguire), Margaret and Caitlin Harmon, Roch Sullivan (Sheri Foster), Jason and Michael Huard, Bryan Blythe and Micahlainn Harmon. Great aunt to Shane, Connor and Daniel. Loving godmother of Heather and Jill Loundes. A special thanks to her dear friends for their constant support. Also to the Ottawa Regional Cancer Centre, The Vocational Order of Nurses (VON), The Palliative Outreach Program and the Ottawa Community Care Access Centre. Their care and compassion will always be remembered and greatly appreciated. Edith's legacy of strength, beauty, a giving open and caring heart, unconditional love for all she knew, her sense of humour, wisdom and love of life itself will be a constant memory for all those who knew her and loved her. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday from 6 to 9 p.m. Funeral arrangements to be completed. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, the United Way or the Palliative Care Outreach Program appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-12

COLLINS, Hazel Lillian (Norton), As gently as she lived, on May 12, 2003, our beloved mother and grandmother, in her 81st year. Devoted wife of the late Albert Collins (1988). Loving mother of Debbie (Dave) White and Janice Fawcett. Beloved Nana of Reggie, Sarah, Jennifer, Rachel, Robbie-Lyn and Randy. Dear sister of Audrey Baker (St. Catharines) and Margaret Blakely (Picton). Dearly missed by Ken Fawcett and several nieces and nephews. Youth having passed, there is nothing to lose but memory. Cherishing the past without regrets and viewing the future without misgivings, we wait, then, for nightfall when one may rest and call it a life. At her request, cremation has taken place. Memorial Service to be held at Westminster United Church, 180 Queenston Street, on Saturday, May 17, 2003, at 11 a.m. If desired, memorial donations may be made to the Salvation Army or the charity of your choice. Arrangements entrusted to the Passfield Mortuary Services 905-682-0474. 0 5/15/2003- ID1818473 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

WARRINGTON, Nancy Sue (Gallagher) - Passed away peacefully surrounded by her family, Tuesday May 13, 2003 in Denver Colorado after a valiant battle with multiple sclerosis and cancer. Nancy was the much-loved mother of Amy, Jenny and Samantha Warrington of Peterborough, daughter of Nora Dorn, sister of Kathy and Vicky and loving aunt of Ethan, David and Christine of Colorado. She was predeceased by her father, Ralphie. A private service will be held in Colorado. 5/15/2003- ID1839776 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-12

Est décédé paisiblement à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 12 mai 2003, à l’âge de 65 ans et 5 mois, M. René Vigneault, époux de dame Odile Potvin, demeurant au 245, Principale, Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s au salon funéraire Marc Leclerc Ltée 103, 12ième Avenue Saint-Prime le mercredi 14 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mai 2003 à 14 h à l’église de Saint-Prime et l’inhumation suivra au cimetière du Rang 3 de Saint-Prime. Outre son épouse, dame Odile Potvin, il laisse ses enfants: Jean, Lise (Mario Privé), Mylen (Dominic Faucher); ses petits-enfants: Anick, Michaël, Chloé, Jérémy; son arrière-petit-fils: Samuel. Il était le frère et le beau-frère de: Marie-Berthe (feu Dorilla Morin), Gérard (Isabelle Bussières), feu Vianney (Jeannine Théberge), Gertrude (Georges Dubé), André (Nicole Servais), Gérardine (Rosario Bonneau), Yvon (Micheline Bouchard), Angéline (Pierre-Paul Therrien), feu Gilles, Christiane (Carol Boily); feu sœur Marcelle Potvin, Brigitte Potvin (feu Félix Paradis), Rosaire Potvin (Jeannette D’Amour), Fernand Potvin (Suzanne Hamelin), feu Jules Potvin (feu Lucille Dessureault), Claude Potvin (Jeannine St-Denis), Christiane Potvin (Jules Lamontagne), Ruth Potvin ( feu Raynald Milot), Marie Potvin (feu Daniel Laperrière). Également, il laisse ses tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Défi-Cancer. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/05/15 dans Le Quotidien FZTN7739

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

SAUMURE, Roch - est décédé entouré de sa famile, le 13 mai 2003, à l'âge de 43 ans. Lui survivent son épouse bien-aimée Francine (Blanchard) ainsi que ses 2 enfants: Michelle et Francis. Il sera grandement regretté par ses parents: Gilbert Saumure et Mariette Saumure (née Hupé); son frère Jacques (Carmen); sa soeur Carole (Bruce Morris). Il laisse également ses beaux-parents: Fernand et Laurette Blanchard; ses beaux-frères: Pierre-Yves (Claude), André (feu Lyne Landry), Claude (Huguette Allard); ses belles-soeurs: Pierrette (Gérald Brunet) et Nicole (Guy Séguin). Lui survivent plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, amis et collègues. La famille recevra parents et ami(e)s au Salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph (à l'ouest de la promenade Place d'Orléans), Orléans, le jeudi 15 mai 2003 de 14h*a 17h et de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le vendredi 16 mai 2003 à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital d'Ottawa (613)761-4295 seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel du I.C.U. de l'Hôpital général d'Ottawa. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)830-6038 ou par courriel: info@heritagefh.ca. SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE 830-2305 Paru le 2003/05/15 dans Le Droit CSSX8837Surrounded by his family, on May 13th, 2003 at the age of 43. He is survived by his beloved wife Francine (Blanchard), by his two children Michelle and Francis. Roch leaves behind in sadness his parents Gilbert Saumure and Mariette Saumure (nee Hupe), his siblings Jacques (Carmen) and Carole (Bruce Morris), his parents-in-law Fernand and Laurette Blanchard. He also leaves behind his brothers-in-law Pierre-Yves (Claude), Andre (the late Lyne Landry), Claude (Huguette Allard), his sisters-in-law Pierrette (Gerald Brunet) and Nicole (Guy Seguin). Roch is survived by many cousins, nephews, nieces, friends and colleagues. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Thursday, May 15, 2003 from 2-5 and 7-10 p.m. A funeral service will be held at St. Joseph's Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans, on Friday, May 16th, 2003 at 11 a.m. Sincere thanks to the nurses in the I.C.U. at the General Hospital for their compassionate care. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Hospital Foundation (613) 761-4295, would be appreciated. For condolences by fax (613) 830-6038 or by e-mail: info@heritagefh.ca or for further information, please call: Heritage Funeral Home (613) 830-2305

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

EMERY, Eric - Peacefully at the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive, on Tuesday, May 13, 2003 in his 86th year. (Retired employee of C.G.E. with 43 years service) Beloved husband of Louise Coles of 62 years. Dear father of Paul Emery and his wife Marilyn of R.R.#1 Peterborough. Loving grandfather of Angela Ross (Nelson) and Miss Lee Ann Emery. Predeceased by his parents Herbert Emery and Martha Jane Drummond. Survived by one sister Doreen Trotter. Predeceased by brothers Weller and Garfield and sisters Audrey and Edna. Fondly remembered by all. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George Street North on Thursday evening from 7:00-9:00 p.m. Service in the Chapel on Friday, May 16th at 11:00 a.m. Reverend Dr. Paul Currie officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. Donations to the Diabetes Association would be appreciated by the family. 5/15/2003- ID1839775 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

McRINER, Ann, Passed away peacefully, surrounded by her loving family at the St. Catharines General Hospital on Tuesday, May 13, 2003. Beloved wife of Harry. Loving mother of Scott (Conny), Denise and Nicola (Kent). Cherished grandmother of Alivia, Trinity and Tristan. Ann is survived by her brothers Jackie and Alex, and her mother Margaret, all of Scotland. She will be sadly missed by many relatives and friends, both here and in Scotland. Ann is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Friday at 2:00 p.m., where a Service to celebrate her life will be held in the Chapel. Cremation to follow. Visiting hours are Thursday 2-4 and 7-9 p.m. In lieu of flowers, please make memorial donations in Ann's name to the Ontario Brain Injury Association. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 0 5/15/2003- ID1818481 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-15

Date de décès : 2003-05-13

STEWART, Charlotte Edith, Passed away at the St. Catharines General Hospital on May 13, 2003 in her 89th year. Beloved mother of Beverley (Jim) Whitwell of Port Robinson, Bryan (Sandy) Stewart of Shelby Township, Michigan, Sheila (Steve) Rideout of London. Dear friend of Don Kendrick. Mrs. Stewart is survived by eight grandchildren Daryl, Jason (Mindy) and Aislin Whitwell; Wade and Marnie Stewart, Kristin Sipos; Craig and Laura Rideout. Great-grandmother of Jade and Eva Whitwell. Mrs. Stewart i s resting at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 visitation on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday, May 17, 2003 at 10 a.m. Interment to follow at Pleasantview Memorial Gardens, Thorold. If so desired memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or C.N.I.B. or the Lincoln County Humane Society. 5/15/2003- ID1827228 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-03

LUSSIER (Yves) — Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 3 mai 2003 est décédé M Yves Lussier à l'age de 58 ans. Outre son épouse, Mme Monique Phaneuf, le défunt laisse un fils et une-fille ; Martin (Sandra Rossy) de Marseille; Josée (Stéphane Rondeau) de Sainte-Madeleine; trois petits-enfants; Kamille; Thomas; Mattéa. Il laisse aussi deux frères et deux soeurs; Gilles de Québec; Louis (Raymonde Le Baron) de Mascouche; Claire (Marc Morin) de SaintHyacinthe; Nicole (Serge Bastien) de Sainte-Julie; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés. Sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe. Une liturgie de la parole a eu lieu le samedi 10 mai 2003 en la Chapelle du Mausolée Lalime, suivie de la disposition des cendres au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-13

1916 - 2003 À Laval, le 13 mai 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Irène Gentile, épouse de feu Jacques Tozzi. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lyne (Jacques Gagné), Jimmy (Lina Béala), Marie (André Forget) et Pierre (Lina Manni), sa bru Thérèsa Gutta (feu Tony), ses petits-enfants ainsi que ses soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 15 mai à compter de 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval 514-270-3112 Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mai à 11 h en l'église Notre-Dame de la Défense, 6800, Henri Julien, Montréal et de là, inhumation au Cimetière Notre-Dame-desNeiges. Heures de visite: jeudi de 14 à 22 h, vendredi ouverture dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du rein. Paru le 2003/05/14 dans La Presse THQK7222

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-11

Jeannine Mongeon (Née Maisonneuve) 1929-2003 The Daily Press Wednesday, May 14, 2003-07:00 Obituaries-The family announces with sorrow her death at the Timmins and District hospital on Sunday May 11th, 2003 at the age of 73. Predeceased by her husband Raymond in 1998. Loving mother of Denis (Ginette), Suzanne and Michel (Pierrette Levesque) all of Timmins. She will be sadly missed by her grandchildren Déric, Collin, Robin and Dominique Mongeon. She is survived by her sister Lucie Bond of Timmins and by her brothers Léo Maisonneuve (Ynes) of Timmins and Ovila Maisonneuve (Jeanne-Rose) d`Aylmer, P.Q. She is also survived by many nieces and nephews. She is predeceased by her parents Eugene and Rose-May Maisonneuve, by her granddaughter Gabrielle and by her brother-in-law Albert Bond. In lieu of flowers, donations made to the Charity of your choice will be greatly appreciated. A memorial service will be held on Thursday May 15th, 2003 at 11 am at St- Anthony`s Cathedral. Funeral arrangements are in the care of Stephens-Lessard Funeral Home. (268-4488) At this time the family would like to thank the Medical Staff, The Emergency Department and Dr. Gillies for the wonderful care Mrs. Mongeon received.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-12

PAUL LANDRY Peacefully, at the Tache Centre on Monday, May 12, 2003, Paul Landry passed away at the age of 71 years. Paul was predeceased by his sister, Sr. Germaine Landry. He leaves to cherish his memory his wife Victoria; his daughter Anne (Paul Plamondon); his grandchildren, Christianne and Genevieve; his brother Jean (Lucille); stepbrother Barney Gauthier and many family and friends. Paul loved to sing and dance and spend precious time with his family, especially his grandchildren. Sunday drives with his brother will be sadly missed by Jean. He made many friends during his stay at the Tache Centre. The family would like to thank all the staff on 4 ABC at the Tache Centre, especially Germaine and Vincent for their care and kindness. Prayers will be said at 7:00 p.m. on Thursday, May 15 at Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons St. Funeral service will take place at 10:00 a.m. on Friday, May 16, also at the Funeral Chapel. Interment to follow at Green Acres Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made in Paul's memory to the Tache Centre, 185 Despin St., Winnipeg, MB R2H 2B3. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949; toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-07

LAROUCHE GISÈLE – Des funérailles ont eu lieu le 12 mai dernier pour Gisèle Larouche, domiciliée à Val Rita, décédée le 7 mai 2003 au 3 rue Deslauriers à Val Rita. Née le 28 octobre 1938 à Val Côté, Mme Larouche était âgée de 64 ans. Elle aimait le camping, le jardinage, la peinture, le crochet en plus d'aimer travailler le bois. Elle fut précédée dans la mort par son époux, Gaston Larouche, son frère Fernard, un fils : Roger et une petite fille : Mélanie. Elle laisse dans le deuil une fille : Julie Larouche de Val Rita, ses soeurs : Alice Charlebois de Kapuskasing, Thérèse Cloutier de Hearst, ses frères : Raymond Charlesbois de Kapuskasing et Gérald Charlesbois de Val Côté, ainsi que quatre petits-enfants : Éric, Angèle, Jérémy et Émélie-Anne. Ce sont les pères Fernard Villeneuve et Louis-Philippe Bélanger qui ont conduit le service funèbre. La famille apprécierait des dons à la Fondation des maladies du coeur.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-09

BLAIS, Al Joseph In loving memory of Al Blais who passed away on Friday, May 9, 2003 at St. Paul's Hospital, Saskatoon, at age 67. Beloved husband of Janet Blais (Laroque); loving father of Darrell, Rocklin and Nicole Clark; special grandpa of ten grandchildren. Survived by one brother, Cy; three sisters, Therese, Cecile and Rita. Predeceased by parents and two brothers. Memorial Service, Friday May 16, at 2:00 p.m. at St. Mary's Church, 211 Avenue O South. In lieu of other tributes, donations may be made to "Abilities Council of Sask.", 2310 Louise Ave., S7J 2C8. Mourning Glory Funeral Home entrusted with arrangements.

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-13

1914 - 2003 À Montréal, le 13 mai 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Jeanne Boucher De Grosbois, épouse de feu Maurice Messier. Elle laisse dans le deuil ses quatre fils: Michel (Khadija Darid), Jean (Viviane Hardy), Pierre; Paul (Josée Grégoire), treize petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, ses deux frères Guy et Louis ainsi que leur conjointe ainsi que deux belles-soeurs: Juliette et Yvette Messier et plusieurs autres parents et amis(es). Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Une liturgie de la parole sera célébrée à 11 h, le vendredi 16 mai en la chapelle du Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com et de là au Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 8 h. Paru le 2003/05/14 dans La Presse EEZZ7474

Source : Le Journal de Montréal, QC