Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-25

1913 - 2003 À l’hôpital Laval, le 25 avril 2003, à l’âge de 90 ans, est décédée Mme Adrienne Richard, épouse de feu Oscar St-Pierre. Elle demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, Dupont, Pont-Rouge tél.: 418-873-2542, fax 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le lundi 28 avril 2003 à 10h30, en l’église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil son frère Gilles (Gertrude Rousseau); sa belle-soeur Jeannine Marcotte (feu Jean-Guy Richard); ses belles-soeurs: Yvonne St-Pierre (feu Paul Lapointe), Marie-Ange St-Pierre (feu Albert Michaud); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Un remerciement spécial au personnel du CLSC de Portneuf, spécialement à l’infirmière Gagnon et au Dr François Drolet ainsi qu’à l’Entraide Halo. Claude Charest, propriétaire diplômé du Collège Rosemont en thanatologie Paru le 2003/04/26 dans Le Soleil WCJC4833

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-18

1909 - 2003 À Drummondville, le 18 avril 2003, à l'âge de 94 ans, est décédé monsieur Gérard Salvail, retraité des Usines Angus. Il laisse dans le deuil les trois femêmes qu'il chérissait et aimait tendrement, son épouse Pauline Béliveau, avec laquelle il a partagé 56 années, sa fille unique Danielle dont il était si fier et sa petite-fille adorée Catherine. Il laisse également sa soeur Yvette (feu Vianney Parizeau), ses frères Yvon (feu Alice Piché) et Jacques (Thérèse Perreault), ses belles-soeurs Jeannette (Gérard Marois), Rollande (feu Roger Laventure), Denise (feu Jean-Guy Lachance), Lise (feu Robert Dubois), ses beauxfrères Roger (Marcelle Trudeau), Jacques et plusieurs neveux et nièces. Selon ses volontés, un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le samedi 3 mai à 11 h en l'église Saint-François d'Assise, 700, rue Georges Bizet, Montréal, et de là au cimetière Le Repos Saint-François. La famille sera présente à compter de 10 h 30 à l'église pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à l'Oratoire Saint-Joseph, 3800, chemin Queen Mary, Montréal, H3V 1H6, seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/04/26 dans La Presse JQWC7992

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-23

1931 - 2003 De St-Lambert, le 23 avril 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Gilles Landriault ayant oeuvré de nombreuses années dans le domaine de l'hôtellerie, époux de feu Mme Lucie Goineau. Il laisse dans le deuil ses enfants Julie et Mathieu, ses soeurs Carmen (Jacques) et Micheline (Roger), feu Lorraine et Monique (Yves), ses frères Claude (Jacqueline) et Maurice (Agathe), feu Marcel (Marie-Rose), beauxfrères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées ce mardi 29 avril 2003 à 11 h, en l'église St-Thomas d'Aquin à StLambert. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30 à l'église. Un remerciement spécial au Dr Denis Soulières et son équipe. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Direction La Maison Darche Paru le 2003/04/26 dans La Presse CBJT8352

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-23

Au Centre hospitalier régional de Trois-Ri-vières, pavillon Saint-Joseph, le 23 avril 2003, est décédée à l'âge de 65 ans et 8 mois, Mme Liliane Carpentier, épouse de M. Maurice Lord, demeurant à Saint-Maurice, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Trodéchaud/Trudel et fils ltée 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heures d'accueil : lundi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 29 avril, à 14h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Saint-Maurice. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, M. Maurice Lord; ses enfants : Mario de Montréal, Mireille (Raymond Courteau) de Saint-Maurice, Odette (André Poirier) de Champlain, Hélène (Mario Brouillard) de Saint-Maurice; ses petits-en-fants : Yolaine (Claude Desjardins) et Émy qui naîtra en octobre, Maryse (Maxime Ri-chard), Audrey (Nicolas Bourbeau), My-rianne Courteau, Sylviane et Frédérique Poirier, Marylène (Greg Filion), Josyane (Mathieu Cyrenne) et Dominic Brouillard; sa soeur, Lucille Rousseau (Wellie Norman-din) de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse Lord (Bernard Pelletier) de Lac Souris, Alice Lord (Marcel Lacoste) de Saint-Hubert, Engelbert Lord (Agnès Leury) de Ville de La Baie; ses grand(e)s ami(e)s : Nicole Guilbert (Rosaire Poisson) et Rolande Ringuet (René Guilbert); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2003/04/26 dans Le Nouvelliste STPU6476

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-20

On April 20, 2003 at the age of eighty. Beloved husband of the late Mitzi. Devoted father of Susan and Alan and father-in-law of Albert Auster. Loving companion of Barbara Blumberg. Dear brother of Sylvia, David, Samuel and the late Maurice. Brother-in-law of Monty and Jean Berger. Services took place April 22 at Great Neck, N.Y.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-24

Passed away peacefully at Hotel Dieu Hospital surrounded by her family on April 24, 2003 at the age of twenty-seven. Much loved daughter of Anna Charet and Paul Kipens. Dearest sister of Lito, Emily and Yukie. Beloved companion and friend of Stef. Will be missed by her large family and many friends. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Sunday from 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Funeral Mass at St. Raphael the Archangel Church on Monday, April 28th at 10:00, followed by the interment in the family grave in Montebello, Qc. If desired donations may be made in Thom's memory to St. Raphael the Archangel Church, 2001 Lajoie Avenue, Outremont, Qc., H3S 1V6.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-24

"Chuck" Military Sergeant 35 Years Retired, 20 Years Foreign Affairs" Peacefully surrounded by his wife and family at the Ottawa General Hospital on Thursday, April 24, 2003, in his 73rd year. Loving husband of Reni. Dear father of Susan (Myles Ling) and Irene (David Harding). Proud Opa of Stephanie, Sean, Shanna, Elise, Deanna and Simon. Survived by his sisters Helen and Marge. Predeceased by his parents Charles and Lulu, and his brothers Ardel and Earl. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt, on Sunday, April 27, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel Monday at 1:00 p.m. Burial to follow. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-25

In her sleep at Stoneridge Manor in Carleton Place, Ontario on Friday, April 25, 2003. Helene Morris in her 81st year. Beloved wife of the late Mel Reynolds. Loving mother of Donald (Lynda), David all of Carleton Place and Randy of Calgary. Dear grandmother of Shawn, Jaime, Ryan, Natalie and Cassandra. Great-grandmother of Thomas. Survived by her sister Shirley Sonneburg of Almonte and many nieces and nephews. Predeceased by her sister Lulu and her brother Milford. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the chapel on Monday at 2 p.m. with Reverend David Mullin officiating. Spring interment United Cemeteries. Donations to the Ottawa Heart Institute or the Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-24

Au Centre de santé de la MRC de L’Islet à St-Jean-Port-Joli, le 24 avril 2003, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Lucia Bourgault, épouse de feu Monsieur Maurice Gagnon. Elle demeurait à L’Islet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis, o.p., Monique et Yvon Giguère, Marguerite et Yvon Gagnon, feu Rosaire, Yvan et Lise Boisvert, Madeleine et Gervais Caron; ses petits-enfants: Pascale Litalien et Cédric Benezech, Normand Gagnon et Marie-Hélène Guay, Marc Litalien et Marie-France Nolin, Rémi Gagnon et Valérie Tremblay, Marie-Ève Gagnon et Jérôme Caron; ses arrière-petits-enfants: Justine Gravel et Charles Litalien. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Marguerite (feu Phidelem Bélanger), feu Lionel (Adrienne Bernier), feu Charles-Émile (Yvette Roy), Armandine (Ls de Gonzague Bernier), Victor, feu Marc-Aurèle; de la famille Gagnon: feu Joseph-Auguste (feu Anne-Marie Lamarre), Robert (Bernadette Labbé), feu Louis-Philippe (Laurette Pelletier), feu Paul-Henri (Yvonne Thibault), feu Bertrand (feu Colette Normand), feu Germain (Huguette Pelletier), Simon (Jeanne-Mance Gagnon). Elle laisse également dans le deuil ses filleules, neveux, nièces, cousins, cousines, autres pa-rents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Divers formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7ième Rue, L’Islet dimanche, de 19h à 22h; lundi jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 28 avril 2003, à 11h. en l’église Sacré-Coeur de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de sympathie 418-247-5733 sans frais : 1-877-598-3093 Télécopieur. : 418-246-5115 Courriel : duran4ge@globetrotter.net Paru le 2003/04/26 dans Le Soleil FKDH3276

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-24

CYOPIK, William V., Of Welland, passed away on Thursday, April 24, 2003 at the Welland County General Hospital in his 83rd year. Husband of Selma (Heinrichs). Father of Randy (Karen) of Welland and Ainslie of Vancouver, B.C. Grandfather of Erin Cyop ik & Lindsey Saindon. Brother of Mary Holmes of Niagara Falls & Rosie Thompson (George) of Paris, Ontario. Survived by several cousins, nieces & nephews. Predeceased by his parents John & Mary Cyopik & brothers John, Joe, Steve, Paul, Charlie, Peter & Earl. Born in Welland, he was a lifelong resident of the city. He retired from Stelco Page-Hersey in 1980 after more than 25 years of service. He and Selma celebrated their 50th anniversary in July 2002. Bill was an accomplished artist. His work wa s shown at the Art Gallery of Ontario, Toronto; National Gallery, Ottawa; London Ontario Art Gallery; Albright Knox Gallery, Buffalo; Rodman Hall Arts Centre, St. Catharines; Pump House Gallery, N-O-T-L; Jordan Art Gallery & numerous other galleries. He was a past president of the Niagara District Art Association and former member of the Ontario Society of Artists. Bill was an avid gardener and welcomed the hummingbirds when they arrived in the spring and bade them farewell when they left in Sep tember, scolding any stragglers to go where it's warmer. Bill & Selma made numerous trips to Mexico and especially enjoyed visits to San Migel de Allende, a beautiful historic city which is a gathering place for artists. Friends are invited to visit the family on Saturday, April 26, from 2-4 p.m. and Sunday, April 27 from 2-4 and 7-9 p.m. at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland and on Monday, April 28, from 9:30 a.m. until the time of the funeral service at 10:30 a.m. at W esley United Church, 244 First Avenue North, Welland, Ontario, conducted by Reverend Kim Wright. Interment in Fonthill Cemetery will follow. As expressions of sympathy, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society or Wesley United Church Memorial Fund would be greatly appreciated by the family. "Colour is Everything"0 4/26/2003- ID1707431 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-25

RUBEL, Margaret, At West Lincoln Memorial Hospital in Grimsby on Friday, April 25, 2003, Margaret Rubel of Jordan, aged 85 years. Wife of the late Merle Rubel (2001) and dear mother of Bill and his wife Diane Rubel of Calgary, Jim and his wife Bonni e Rubel of St. Catharines, Linda and her husband Rod MacArthur of Seattle, Washington, Bob and his wife Palma Rubel of Salisbury, New Brunswick, Wayne and his wife Terri Rubel of Jordan. Loved grandmother of 11 grandchildren and 6 great grandchildren . The family will receive friends at the Vineland Chapel of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St., on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Monday, April 28th at 1:30 p.m. Interment will follow in Snure Cemetery. If desired memorial donations may be made to the charity of your choice. 0 4/26/2003- ID1707438 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-21

Husband of the late Gwen Farr passed away suddenly at the Royal Victoria Hospital on April 21, 2003 at the age of sixty-eight. Survived by children Kevin (Linda), Debbie (Mark), Brian (Joanne), Robert (Shelley), Nancy (Masoud) and Cindy (Isaac). Also survived by sisters Violet, Margaret and Muriel and 7 grandchildren. No visitation, service on Friday May 2, at 1 p.m. at the Hawthorndale Cemetery located at 15005 Sherbrooke St.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-23

Formerly of Montreal, died suddenly on Wednesday April 23, 2003. Mr. Myers was President of S.P. Myers and Co. Ltd.; Est. 1897. Survived by his beloved wife Violet, children: Carol, Raymond, Sandra and Susan, sister Jacqueline Lowy and two grandchildren, Morgan and Lauren.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-23

LA FAMILLE CHARETTE a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ARTHUR CHARETTE de Gatineau, décédé le 23 avril 2003, à l'âge de 81 ans et 11 mois. Il était le fils de feu Émile Charette et de feu Eugénie Marengère. Il laisse dans le deuil sa conjointe Jacqueline Chénier; ses enfants Raymond, Paul-Émile (Marcelle Desjardins), Claude (Micheline Crête), Yvon (Lucie Levaque), Danielle et Estelle (Jacques Cyr), ainsi que les enfants de sa conjointe; 13 petits-enfants; 9 arrière-petits-enfants; son frère Ferdinand; son beau-frère Wilfrid Migneault, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé la mère de ses enfants Marie-Rose Cadieux; son fils Denis; sa fille Rosanne; ses soeurs: Agathe, Lilianne, Desneiges et Yvette, ainsi que son frère Jean-Paul. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu dans l'intimité de la famille. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Remerciements au Dr Lapointe, à son infirmière Pierrette et au personnel du CHVO Gatineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/04/26 dans Le Droit JXMR4573

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-24

Au CHUL du CHUQ, le 24 avril 2003, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Simone Daigle, fille de feu monsieur Alexandre Daigle et de feu dame Alice Vallières, épouse de feu monsieur Jean-Baptiste Boivin. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy inc. 30, rue St-Joseph, Loretteville mardi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 29 avril 2003, à 11 heures, en l’église, Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Josée (Jacques Inkel), Marco (Nathalie Savard), Bertrand (Josée Tétrault), Élise (Jocelyn Simard); ses petits-enfants: Constance (Brad Taylor), Jacynthe, Audrey, Esther, Gabrielle, Jean-Philippe, Roselyne, Amélie, Marielle; son arrière-petit-fils feu Patrick Eliot; ses sœurs et sa belle-sœur: Marie-Jeanne (feu Omer Jobin), feu Léopold (Suzanne Picard), Lucie (feu Paul Deschesnes), Marie-Anna et son ami Roméo Legros, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/04/26 dans Le Soleil DUNG5935

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-24

Le 24 avril 2003 est décédée au Campus du Bel-Age de Jonquière, à l’âge de 81 ans et 7 mois, dame Isabelle Fillion, épouse de feu M. Jean-Charles Gaudreault, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière le dimanche 27 avril 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 28 avril 2003, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 avril 2003 à 11 h à l’église St-Matthieu. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Kénogami. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves, Jocelyne (Claude Vincelette), Yvon (Danielle Bédard), Huguette (Léo Tremblay), Monique (Marcel Jalbert), Raynald (Line Girard), René, Christiane (Daniel Bourque), Christian (Anne Baker). Elle laisse également dans le deuil de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Juliette (René Desbiens), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/04/26 dans Le Quotidien BBJH8765

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-24

À la maison Michel Sarrazin est décédée dame Diane St-Pierre, épouse de André Larouche, fille de Jean St-Pierre et Jeannette Carpentier. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure et demie avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le lundi 28 avril à 14h, en l’église St-Michel, Côte de l’Église, Sillery. Outre son mari et ses parents, elle laisse dans le deuil ses enfants: Philippe (Lyne St-Hilaire) et Catherine (Sébastien Boucher); ses frères: Michel (Marianne Careau), André (Lucie Beaumont), René (Sylvie Boulanger); ses tantes Thérèse St-Pierre (Dr Ch.-A. Gilbert) et Brigitte Carpentier (feu Dr J. Bellemare); ses belles-soeurs: Lise Larouche (Roger Pednaud), Pauline Larouche (feu William B. Francis); ses neveux et nièces: François, Geneviève et Thomas St-Pierre; Nathalie Larouche; Dereck et Keith Francis. Elle laisse également dans le deuil de très grandes amies qui l’ont accompagnée jusqu’à la toute fin. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery Qc G1T 1P5 tél. : 418-688-0878. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/04/26 dans Le Soleil JBWU7958

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-24

1918 - 2003 Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospita-lier régional de Trois-Rivières, le 24 avril 2003, est décédé à l'âge de 84 ans et 5 mois, M. Odina Trudel, fils de feu M. Michel Trudel et de feu Mme Odélie Bordeleau, demeurant à Saint-Stanislas, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 29, rue du Pont Saint-Stanislas Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 avril, à 15h en l'église de Saint-Stanislas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Trudel laisse sa belle-soeur, Mme Lucia Gagnon (feu M. Jacques Trudel); ses nièces qu'il a connues de façon particulière et leur conjoint : Lorraine (Pierre Massicotte) de Fleurimont, Denise (Pierre Robert) de Trois-Rivières, Céline (Gaétan Rouleau) de Sainte-Marthe-du-Cap, Hélène (Roger Duval) de Victoria, Colombie-Britannique, et leurs enfants : Dominique et Frédéric Massicotte, Guillau-me et Maxime Robert, Benoit et François Rouleau, Gabriel et Alexis Duval; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-328-3226. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2003/04/26 dans Le Nouvelliste NVGR8738

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-25

1923 - 2003 À Pointe-Claire, le vendredi 25 avril 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Fernande Dumont. Elle était la fille de feu Philippe Dumont et de feu Annie Lord. Elle laisse ses soeurs Marcelle, Madeleine Cullinan, Yolande Héroux, Gisèle (Pierre Marchand), Marthe Salvail, son frère Guy (Murielle Babineau). Elle était aussi la soeur de feu Thérèse, André, Gabriel, Philippe et Roger, tous décédés. Elle laisse également de nombreux neveux et nièces. Exposée à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 560, Pr. Lakeshore Dr., Dorval Tél.: 514-631-1511 Les funérailles auront lieu en l'église SteJeanne de Chantal, 1, rue de l'Église, Pointe-Claire, le mardi 29 avril à 10 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de l'inhumation. Visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Paru le 2003/04/26 dans La Presse RQBB43991923-2003. In Pointe Claire on Friday, April 25, 2003 at the age of eighty years. Daughter of the late Philippe Dumont and the late Annie Lord. She leaves behind her sisters Marcelle, Madeleine Cullinan, Yolande Heroux, Gisele (Pierre Marchand), Marthe Salvail, and her brother Guy (Murielle Babineau). She was the sister of the late Therese, Andre, Gabriel, Philippe, and Roger, all deceased. She also leaves many nieces and nephews. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Dr., Dorval (514) 631-1511. Funeral service at Ste. Jeanne de Chantal, 1 de l'Eglise, Pointe Claire on Tuesday, April 29 at 10 a.m., thence to Notre-Dame-des-Neiges for burial. Visitation Monday, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-15

1928 - 2003 À Longueuil, le 15 avril 2003, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Philippe Boutin, époux de Mme Thérèse Bégin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants: Sylvie (Michel), Pierre et Hélène (Danny), ses trois petits-enfants: Catherine, Isabelle et Audrey, ses deux frères: Clément (Juliette) et Valère, sa belle-soeur Carmen Roy, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le jeudi 1er mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 2 mai 2003 de 10 h à 11 h, à la Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Résidence Curé-Poirier 635, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec) J4J 2H8 Tél.: 450-677-5203 Téléc.: 450-677-6221 Les funérailles auront lieu le vendredi 2 mai 2003 à 11 h en la Cocathédrale Saint-Antoine, située à l'angle des rues St-Charles et Chemin Chambly à Longueuil, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse sur le Chemin Chambly. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Paru le 2003/04/26 dans La Presse QKJN7683

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-21

1928 - 2003 À Montréal, le 21 avril 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé Jean-Jacques Beaunoyer. Il laisse dans le deuil sa famille, de nombreux amis ainsi que Thérèse, Véronique et Frédéric, qui ne l'oublieront jamais. Jacques, papa, merci pour tout, on t'aime! Une cérémonie liturgique, pour un dernier hommage, aura lieu en la chapelle du Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon E., Montréal Tél.: 514-270-3112 le dimanche 27 avril à 16 h. Parents et amis se rencontreront dès 14 h. Paru le 2003/04/26 dans La Presse HJCA4785

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-21

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME ISAURE PICHETTE LADOUCEUR 1908-2003 décédée paisiblement au CHSLD-Foyer du Bonheur de Hull, le lundi 21 avril 2003, à l'âge de 94 ans. Prédécédée par ses parents, Joseph Pichette et Marie Morin; son époux Euclide Ladouceur; deux frères: Georges-Henri et Roland, elle laisse dans le deuil ses filles: Michelle (Roger Fortin) de Hull et Nicole Desjardins (Yvon Bouvier) de Gatineau; quatre petits-enfants: Joanne Fortin, Daniel, Linda et Anne Desjardins; trois arrière-petites-filles: Steffi, Vickie et Charlotte. Elle laisse également un frère, Royal Pichette de Hull; trois soeurs: Mlle Simone Pichette, Reine-Mai (André Fréchette) et Raymonde Falardeau toutes de Hull, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: le lundi 28 avril 2003 de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 28 avril 2003 à 11h, en l'église St-Raymond-de-Pennafort, 35, boul. St-Raymond, Hull, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du Foyer du Bonheur Inc., 125, boul. Lionel Emond, Hull, QC, J8Y 5S8 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/04/26 dans Le Droit NKFM5838

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-21

1936 - 2003 Paisiblement, le 21 avril 2003, à l'âge de 66 ans, nous a quittés Mme Huguette Sauriol Lord, épouse de feu Guy Lord. Elle laisse avec amour ses enfants Michel (Micheline Lafontaine) et Benoit (Mélanie Brodeur), ses petits-enfants Natacha, Marie-Christine, Marie-Michèle, Guyllaume, Olivier et Dominic, son compagnon Denis ainsi que ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 438, Notre-Dame, Repentigny Tél.: 514-270-3112 le dimanche 27 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles seront célébrées le lundi 28 avril à 11 h en l'église de la Purification, 445, Notre-Dame, Repentigny. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Palli-Ami et/ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Huguette désirait remercier particulièrement le docteur Drouin et son équipe. Paru le 2003/04/26 dans La Presse QTEF7879

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-24

LA FAMILLE DESJARDINS a le regret de vous annoncer le décès de Mme Lucienne Desjardins décédée soudainement à Ottawa, le 24 avril 2003, à l'âge de 59 ans. Elle était la fille de feu Lucien Desjardins et de feu Pierrette Gravel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle et Michel; son petit-fils Eric; son arrière-petits-fils Randy; ses frères: Pierre (Pauline) et Richard (Ghislaine), ainsi que plusieurs parents et amis. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, rue Principale, Buckingham, le lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que le mardi à compter de 9h30. Le service religieux aura lieu le mardi 29 avril 2003 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze. Pour information: (819)663-8383 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. Paru le 2003/04/26 dans Le Droit KNMS3997

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-24

1909 - 2003 Au pavillon Alfred Desrochers, le 24 avril 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Berthe St-Amour-Lalonde, veuve de Roméo Lalonde, anciennement de Pointe-desCascades et de Ste-Anne-de-Bellevue. Elle laisse dans le deuil son fils, Claude, de nombreux neveux et nièces, dont Jacqueline Boivin Ouellette, ainsi qu'une amie, Pierrette Chabot. La famille recevra vos condoléances à compter de 9 heures le jour des funérailles, au salon Alfred Dallaire inc. 1111, avenue Laurier Ouest, Outremont Tél.: 514-270-3112 Les funérailles auront lieu le mardi 29 avril à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont. Au lieu de fleurs, la famille préférerait des dons à l'Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal. Paru le 2003/04/26 dans La Presse GDFU7558

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-24

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME GRACIA DESCHENES RAYMOND 1911-2003 décédée paisiblement à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, le jeudi 24 avril 2003, à l'âge de 91 ans. Prédécédée par ses parents, Auguste Deschenes et Bernadette Laurin; son époux Maurice Raymond; deux frères: Auguste et Aurèle; une soeur, Jeannette, elle laisse dans le deuil une fille, Pierrette (Roger Villeneuve) de Hull; trois petits-enfants: Michel (Monique Latulippe) de Gatineau, André (Lynne Tremblay) et François Villeneuve de Hull; cinq arrière-petits-enfants: Julie, Caroline, Amélie, Maxime et Étienne. Elle laisse également un frère, René Deschenes de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le dimanche 27 avril 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 28 avril 2003 de 12h à 13h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 28 avril 2003 à 14h, en l'église Notre-Dame de l'Ile (anciennement Sacré-Coeur), 115, boul. Sacré-Coeur, Hull, Québec. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55, rue Notre-Dame, Aylmer, Québec, J9H 3C8 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/04/26 dans Le Droit HYDR6722

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-24

M. REMI ROY de Lytton, est décédé le 24 avril 2003 au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 65 ans. Il était le fils de feu Octave Roy et de feu Rose Charbonneau. Il laisse dans le deuil ses filles: Annie et Andrée toutes deux de Gatineau; ses frères et soeurs: Léopold (Noëlla Carrière) de Grand-Remous, Irène (Charles Emond) de Châteauguay, Rita (feu Harold Davis) de Maniwaki, Fleurette (Eugène Bruyère), Jean-Paul (Liliane St-Germain), Jean-Guy (Géraldine Moore) et Maurice (Françoise Duchesne) tous de Lytton, ainsi que plusieurs neveux et nièces; prédécédé par 1 frère et 2 soeurs: Robert, Jeanne D'Arc (feu Conduf Pelletier) et Madeleine (feu Clérident Lafond). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki, Québec, J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: samedi 26 avril 2003 à compter de 9h suivies du service religieux à 11h30, en l'église St-Philomène de Montcerf et de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons au Foyer Père Guinard de Maniwaki seraient appréciés. Paru le 2003/04/26 dans Le Droit ESGJ2634

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-25

Ajoute un couvert à ta table Seigneur, aujourd’hui Tu as une convive de plus. À l’hôpital Laval, le 25 avril 2003, après une longue maladie, est décédée dame Cécile Plante, épouse de monsieur Roger Simard. Elle demeurait à Beauport. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jour des funérailles de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi à 11h, en l’église St-Pascal de Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Line (François Nadeau), Jean (Kathy Levesque); ses petits-enfants: Josée Nadeau (son ami Dany Hardy), Sébastien Nadeau, Marie-Christine et Rosalie Simard; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline (Paul-Henri Dion), Jacques (feu Jacqueline Gariépy), Lucille (feu Georges Gagnon), Roger (Hélène Descombes), Gilles (Thérèse Garneau), Denise (Jacques Lamontagne), Clermont (Lise Landry), feu Robert Plante (Gisèle Plamondon), Claude (son amie Claudette Hamel), Claudette (feu Jacques Ménard), Diane (Gilles Villeneuve), feu Claude Simard, feu Yvon Simard (Ginette Letarte), feu Denise Simard (Marc Sylvestre), Liliane (feu Fernand Gagné), Louisette Simard ainsi que plusieurs tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier tout spécialement toute l’équipe médicale de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Je suis partie rejoindre ceux que j’ai aimé(e)s en attendant de revoir ceux que j’aimais. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur.101, Québec, Qc. G1S 2M5. Tél. : 418-682-6387. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/04/26 dans Le Soleil MTVR4266

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-15

1942 - 2003 À Kelowna, Colombie-Britannique, le 15 avril 2003, après un court et courageux combat contre le cancer, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Luc Comtois, époux de Ann Slusar. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Richard, René et LouisPhilippe ainsi que de nombreux parents et amis. À la demande du défunt, aucune cérémonie n'aura lieu et ses cendres furent dispersées dans la plus stricte intimité. Des dons à la Fondation Docteur Maurice Bertrand, 1110, rue Jean-Talon Est, bureau 301, Montréal, H2R 1V9, seraient appréciés. Paru le 2003/04/26 dans La Presse GYRR7656

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-23

BEAULNE, Hilda "Pat" On April 23, 2003 Pat Beaulne of Wetaskiwin passed away at the age of 80 years. Pat is survived by her loving husband of 58 years, Roger; daughters, Susan (Ken) McGilvray of Bonnyville, Denise (Stan) Yaholkoski of Kamloops; grandchildren, Rob (Lisa) Yaholkoski, Brad (Rachelle) Yaholkoski, Bruce McGilvray, Laurie (Dominic) Poissant; numerous nieces, nephews and friends. Pat was predeceased by her parents; brother, Herbert; sons, Steven and Robert and by her daughter, Yvonne. Prayer Service will be held from Baker Funeral Chapel on Sunday, April 27, 2003 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated from Sacred Heart Church, 5113-49 Avenue, Wetaskiwin on Monday, April 28, 2003 at 1:00 p.m. with Fr. Mitchell Fidyka the Celebrant. Interment will follow at the Wetaskiwin Memorial Cemetery. Memorial donations are gratefully accepted to the charity of the donor's choice. Funeral Arrangements Entrusted To Baker Funeral Chapel 5302-50 Avenue, Wetaskiwin (780) 352-2501 ~ A Wombold Family Funeral Home ~

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-25

BRODEUR, Frances (nee Graham) Passed away peacefully at Windsor Regional Hospital Western Campus on April 25, 2003, at the age of 80 years. Daughter of the late William (1926) and Mary Graham (1939) of Sarnia. Predeceased by her loving husband Noel (1983). Beloved mother of Willard and his wife Faye Brodeur, Barbara and her husband Angus MacDonald, all of Windsor. Loving grandmother of Kenneth Brodeur, Kevin Brodeur, Nicole Brodeur, Dawn Horton and her husband Dennis and James MacDonald, all of Windsor. Also survived by her two great grandchildrens James and Samuel Horton. Predeceased by her brother Willard Graham of Sarnia and two granddaughters Mary Frances and Mabel Faye Brodeur. Mrs. Brodeur was a member of the Seniors with Difference and enjoyed playing cards at the Optimist Club. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E., on Sunday, April 27, 2003, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Prayers Sunday at 3 p.m.Funeral on Monday, April 28, 2003, leaving at 12 noon from the Chapel then to St. Alphonus Church for Funeral Mass at 12:30. Interment to follow at Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy donations may be made to Windsor Regional Cancer Centre. Online condolences may be made at www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-19

(Fenile). June 6, 1917 - April 19, 2003. Wife of the late Hugo A. Trotter, mother of Pamela (Gene Gorecki), grandmother of David (Darlene Kenny) and Donna. Great-grandmother of Brendan and Jenna Gorecki and Brady Duggan. Daughter of the late Romano and Dorothy (Frost). Sister of Gail, Barbara (Fred) and Sister Stella C.N.D., the late Barney, Ruth, Beatty, Louis and Gerald. She leaves behind many relatives and friends. A memorial mass will be held on May 2, 2003 at 10 a.m. in Our Lady of Perpetual Help Church, 295 McLeod St. Chateauguay, Quebec. No flowers please. If you like, a donation to a charity of your choice. Burial is private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-12

In Calgary on Saturday, April 12, 2003, Thelma (Greer) formerly of Osgoode in her 65th year. Beloved wife of the late Ellard Dodge. Dear mother of Sheila, Janet, Lorna, Cheryl and the late Wayne. Loved by 7 grandchildren. Daughter of the late Christie and Marjorie (Gosson) Greer. Sister of Barbara Lough, Robert, Marilyn, Clifton (Bonnie), Catherine Ball, Richard (Wendy), Linda Maunders, Douglas and the late James. Friends and relatives are invited to pay their respects at a Mass in Memory at Our Lady of the Visitation Church, 5335 Bank Street, South Gloucester on Tuesday, April 29, 2003 at 11 a.m. Inurnment Spring Hill Cemetery. Donations to the Multiple Sclerosis Society of Canada, 100-945 Wellington St. Ottawa K1Y 2X5 would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-16

(nee Gervais) Peacefully, Wednesday, April 16, 2003. Frankie Duquette age 84. Beloved wife of the late Roger Duquette. Frankie will be fondly remembered by many nieces and nephews, family and friends. She spent her last few years at the Crystal View Lodge. Friends may pay respects for Mrs. Duquette at a Mass in Memory, Saturday, May 3, 2003 at St. John the Apostle Church at 1 p.m. donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-24

"The Candy Man" Gone before, to prepare a garden above. Eugen, beloved husband of Anneliesel. Loving and devoted father of Barbara (Michael) Kloepfer, Monika (Wayne) Hearty and Gaby (Denis) Rochon. Proud Opa of Sonja, Matthew, Nicholas, Jessica and Alex, passed away suddenly on April 24, 2003 at the age of 82. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd. at Aviation Parkway on Monday, April 28 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. The Funeral Service will be held at St. John Evangelical Lutheran Church, 270 Crichton St., Ottawa on Tuesday, April 29 at 2 p.m. Interment in the spring at Ramsayville Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to the St. John Evangelical Lutheran Church, or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-03-20

LEGER Brian Kent 1949-2003 Brian Leger passed away suddenly March 20, 2003 at the age of 53 years. Brian was born and raised in Muncton, New Brunswick and served in the U.S. Navy in Vietnam prior to moving to Calgary. Funeral Services will be held at PIERSON'S Forest Lawn Chapel, 4121-17 Avenue S.E. on Tuesday, April 29 at 12:00 noon. Interment will follow at Queen's Park Cemetery. Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602. 321147

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-24

À Montréal, le 24 avril 2003, à l'âge de 63 ans, est décédée madame Chantal Martin. Elle était la fille de feu Julien Rousseau et de madame Fernande Baril-Rousseau de Nicolet. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son conjoint David Ryan, sa fille Stéfanie (Luc Sergerie), ses petites-filles Marie-Anne et Alice, ses frères Yves (Elaine Dagenais), Alain (France Laforest), sa soeur Marie-France (Michel Van Dal), son ex-conjoint Luc Martin, ainsi que de nombreux parents et amis. Sa famille recevra les condoléances le mardi 29 avril de 14 h à 22 h à la maison Alfred Dallaire inc. 4231, boul. St-Laurent, Montréal Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2003/04/26 dans La Presse TRNM4265

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-21

MARCOTTE, Alfred(Al) On April 21, 2003 at Welland County General Hospital, formally of Windsor, died at 69 years of age. Al served in the Royal Canadian Navy as a cook and a tailor. Beloved husband of Helen Baker and loving father of Richard and wife Louise, Randy, Marlene Reinhart, Roland and wife Kim, Debbie. Loving grandfather of 10 grandchildren & 3 great grandchildren, all of Welland. Dear brother of Bernadine Garrett, Chase Michigan, Clairette Symons, Betty Lalonde, Windsor, Mary Ann Bozin, Nova Scotia, Angeline Robinet, Cameron ON, Paul Marcotte, Windsor. Predeceased by son Ronald, parents Alfred & Rose Marcotte, sister Carmel Diehl, brother Andre Marcotte, sister Anita Macri. Funeral services were held April 23, 2003 at Davidson Walker Chapel in Welland where cremation took place.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-13

March 17, 1931 to April 13, 2003. Peacefully, in her sleep, at Moncton Hospital. Grace is survived by her sister, Beatrice Reeves, of Charlottetown; her children, Robin, Brock and Gregg Holmes; and her grandchildren Rian, Mallory, Patrick, Meaghan, Gillian, Liam and Evan. Special thanks to Grace's daughter-in-law, Christena, for hospital visits. The entire family's deepest gratitude goes to all of Mom's compassionate and affectionate caregivers at Grass Home, Riverview, New Brunswick.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-24

GIBSON, George Caldwell (Veteran of WWII and Korea, serving with the North Shore New Brunswick Regiment in France, Holland, Belgium and Germany; as well a paratrooper with the Signals Corps of Kingston, serving the R.C.S.C. in Korea 1952-1953, retiri ng from Correctional Services Canada, Longtime Member of the Royal Canadian Legion Branch 631; Past Master of Royal Edward Lodge #585, Grand Steward of the Grand Lodge of Canada in the Province of Ontario, member of Ancient Frontenac and Cataraqui Ro yal Arch Chapter #1, Past presiding Preceptor of Hugh de Payens Premier Preceptory #1 of Sovereign Gr. Priory of Canada, Secretary to Sovereign Grand Prior of Canada, Kingston and Ottawa District, Member of Tunis Shrine Temple of Ottawa, Past Preside nt of Thousand Island Shrine Club, Gananoque, Ambassador to Tunis Temple, Past Worthy Patron Frontenac Chapter #90 O.E.S., Past Watchman of Shepherds, Mizpah Shrine #12, White Shrine of Jerusalem, Past member of the Kingston Masonic Temple Trustee Bo ard, caretaker of the former Kingston Masonic Temple). Peacefully at the Kingston General Hospital with family at his side on Thursday, April 24, 2003 in his 79th year. Beloved husband of 57 years to his dear wife Margaret. Loving father of the late George, Susan Howe of Oshawa, Douglas of Kingston, Robert (Karen) of Brandon, Manitoba. Adored grandfather and friend to: Stephen (Danielle) Gibson of Bowmanville, Laurie (Ray) Sedgewick of Manitoba, Douglas Gibson, Burlington, Bob (Allison) of Manit oba and Kevin Gibson of Toronto. Special great grandchildren Bailey, Logan and Holly all of Brandon, Manitoba. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Sunday and M onday from 2-4 and 7-9 p.m. as well at Edith Rankin Memorial Church, Bath Road on Tuesday morning from 10:00 a.m. until the time of the Funeral Service at 11:00 a.m. Cremation will follow at Glenhaven Memorial Gardens. For those wishing, memorial don ations may be made to the Crohns and Colitis Foundation Project #2434 or charity of choice in memory of George. Brothers of the Royal Edward Masonic Lodge #585, will gather at the Funeral Home Sunday evening at 7:30 for George's Masonic Service; all sister lodges cordially invited. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 0 4/26/2003- ID1705221 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-23

Le 23 avril 2003 au Carrefour de la Santé de Jonquière, dans la paix et entouré de l’amour des siens, à l’âge de 80 ans et 7 mois, est décédé M. Thaddée Dallaire, époux de dame Lucie Bédard, demeurant à la Villa Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 25 avril 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 26 avril 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 avril 2003 à 11 h 30 à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu Wilfrid Dallaire et de feu Delphine Tremblay. Outre son épouse, dame Lucie Bédard, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise Dallaire (Denis Dionne), Jacques (Marie Potvin), Germain (Sophie Dion), Yvan (Gladis Gaudreault), Daniel (Linda Aubin), Bernard (Diane Grenier) EEric, Isabelle, Guillaume, Catherine, Jeanne, Gabrielle, Karine, Mathieu, Bianca, feu Etienne, Sarah-Maude, Christine, Robert, Marc-André, Jean-François, Maxime; ses arrière-petits-enfants: Alexandra, Nathanael, Kelly, Eloi. Il était le frère de feu Marie-Ange Dallaire, sa marraine (feu Jos Fortin), feu Simone (feu Ligori Lavoie), feu Lucienne (Ulysse Lavoie), feu Pierre-Eugène (feu Thérèse Reid), feu Georges-Henri, Diane (feu Georges Bouchard), feu Edmond-Louis (Yvette Tremblay), feu Gabrielle Blackburn (feu Jean-Eudes Villeneuve), feu Laurette (Albany Plourde), feu Jeanne-D’Arc (feu Rodolphe Rioux), feu Léon-Maurice (Eugénie Bilodeau). Il était le beau-frère de feu Victoria Bédard (feu Armand Pedneault), Georgette (feu Georges-Henri Vaillancourt), Marie-Marthe (feu Michel Lespérance), feu Joseph (Anita Lalancette), Olivier (feu Gertrude Tremblay), feu Marcel (Françoise Bergeron), feu Thérèse (Thomas Bergeron), Jeannine (feu Paul Tremblay), Guy, Père Capucin, Denis, Rachel (Guy Boivin). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, et de nombreux parents et ami(e)s. Il a été Chevalier de Colomb et un vétéran de la Seconde Guerre mondiale 1939-1945. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/04/26 dans Le Quotidien WDHR3338

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-23

Peacefully at Perth and Smiths Falls District Hospital (Smiths Falls Site) on Wednesday, April 23, 2003. Lola Timpany (nee Walker), in her 91st year. Widow of Reverend Donald A. Timpany. Dear Mother of Peter and his wife Anne of Calgary, Esther and her husband Terry Barker of Smiths Falls, Miriam and her husband Glenn Semple of Brooklin. Mother-in-law of Isabel Timpany of Lively and Judy Wowk of Kingston. Predeceased by sons, Paul Timpany (Isabel) and Mark Timpany (Judy). Predeceased by sisters, Vera Woodhouse and Muriel Pettit and brother, Harold Walker. Fondly remembered by 22 grandchildren and 15 great-grandchildren. A Memorial Service will be held in First Baptist Church, 73 Beckwith Street North, Smiths Falls on Saturday afternoon May 3, 2003 at 2 o'clock. Inurnment Calton Cemetery at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations made to the the First Baptist Church, Smiths Falls, Canadian Bible Society, Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. (Funeral arrangements entrusted to the Scotland Funeral Home, Elgin 1-613-359-5555).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-24

BARTON, Allan Robert, Suddenly, at his residence on Thursday, April 24, 2003 at the age of 62. Beloved husband of 32 years to Florence "Sally" Barton. Dear son of Edgar Barton. Predeceased by his brother Gary Barton of Calgary. Allan is survived by his cousins Glen Barton of Thorold and Clifford and Jean Barton of Prescott. Also by his niece and nephew, Tammy and Fred of Calgary. Allan was a member of the Canadian Corps Unit #44, Thorold, The Canadian Marine Officers Union, and became a member in 1963 with The Seafarers International Union. Allan worked for Algoma Central Marine for 20 years. At the request of Allan, there will be no visiting at the funeral home. Cremation has taken place. Inurnment on Tuesday, April 29, 2003 at 1:00 p.m. at Pleasantview Memorial Gardens Niche. Memorial donations in memory of Allan to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold. 905-227 -0161. 0 4/26/2003- ID1707427 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-19

1923 - 2003 À son domicile de Ste-Ursule, le 19 avril 2003, est décédée subitement à l'âge de 80 ans, Mme Madeleine Nadeau, épouse de feu M. André Favreault, demeurant autrefois à St-Eustache. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Mireille Laurendeau), Diane (Jacques Houpert), Jean-Louis (Ginette Guay), ses petits-enfants: Luce, Elyse, Catherine, Michèle, Marie-Hélène, Nicholas et Laurence, son arrière-petite-fille Marianne, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire: Louis Richard & Fils ltée de Louiseville 1-888-558-4822 louis.richard@qc.aira.com Paru le 2003/04/26 dans La Presse TQVW7997

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-11

LAMARCHE Patricia Marois À Québec le 11 avril 2003, à l'âge de 90 ans et 2 mois est décédée dame Patricia Marois, épouse de feu Gilles Lamarche. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée, le service religieux sera célébré en présence des cendres le lundi 28 avril 2003 à 10h30, en l'église de l'Assomption-de-la-B.-Vierge-Marie, 326, rue du Couvent à Maniwaki où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paule (Hubert Beaudry), Jean, Jacques (Diane Maisonneuve) et Sylvie (Yves Carignan); ses neuf petits-enfants: Ève, Elsa, Marie, Jean-Baptiste, Francis, Geoffroy, Simon, Joëlle et Jude; son arrière-petit-fils Félix; ses frères et soeurs: Fernande (feu Raymond Pelletier), Marguerite (feu Jean-Marie Ledoux), Laurier (Hélène Emond) et Fernand (Germaine St-Amour). Renseignements: Coopérative funéraire du Plateau, 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy, Qué., G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411; télécopieur: 418-688-2414; courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/04/26 dans Le Droit SUQX9897

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-21

À Québec, le 21 avril 2003, à l'âge de 93 ans, nous a quittés Hubert Dansereau, retraité d'Air Canada, époux de Françoise Bissonnette. Précédé de sa fille Lise, il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Richard (Lyne Proulx), Nicole et Daniel, ses petits-enfants Élizabeth et Patrick (Karine Lavallée), son arrière-petitfils Mathieu, sa soeur Pauline, son frère Alfred, ses belles-soeurs Viola Prévost Dansereau (feu Bernard Dansereau) et Clarisse Bissonnette ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le mercredi 30 avril à 10 h en la chapelle du cimetière Notre-Damedes-Neiges où la famille recevra les condoléances et de là, inhumé au cimetière NotreDame-des-Neiges. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des messes. Renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 696, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Téléc.: 418-688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/04/26 dans La Presse UJXP7236

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-23

ISABELLE CONTANT 1918 - 2003 À l'Orignal, Ontario, le 23 avril 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Isabelle Contant (Villeneuve), épouse de feu Léopold Contant demeurant autrefois à St-Eugène, Ontario. Elle est prédécédée par un fils, Jacques (Huguette). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Jeanne D'Arc), Claude (Mélodie), Marc (Caroline), André (Ginette), Michelle (Alain) et Daniel (Brigitte). Elle est prédécédée par dix-huit frères et soeurs. Elle laisse également ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et amis. Après une vie de dévouement incessant pour ses parents et amis, elle a vécu sa maladie et sa marche vers la mort avec une grande foi et avec force, courage et sérénité. Les funérailles ont été confiées au SALON FUNÉRAIRE LAVOIE, 1151 Labrosse, St-Eugène, Ontario. Le service aura lieu le lundi 28 avril en l'église de St-Eugène à 13h. Heures de visites: le dimanche 27 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/04/26 dans Le Droit MJCJ7377

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-17

1909 - 2003 À Montréal, le 17 avril 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Jeanne Favreau, fille de Roch Favreau et de Albertine Boileau. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Rose et Marguerite, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le mardi 29 avril à 14 heures en l'église St-Barthélemy (7137 des Érables, angle Jean-Talon). Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2003/04/26 dans La Presse DUEJ5642

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-22

1918 - 2003 À Montréal, le 22 avril 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Andréa Longtin Ouellette, épouse de feu Raymond Ouellette. Elle laisse dans le deuil son fils Jean, ses soeurs Monique (feu Déo Ledoux), Liliane (Gérard Simard) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 28 avril à 14 h, en l'église St-François d'Assise, 700 Georges Bizet, et de là au Repos StFrançois d'Assise. Heures des visites: dimanche 27 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès midi. Paru le 2003/04/26 dans La Presse ZRKT2945

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-26

Date de décès : 2003-04-24

Suddenly on Thursday April 24, 2003 age 53 years. Beloved son of the late Marvin and Doris Hawkins. Cherished brother of Sandra, Mary, Michael, David Hawkins and Cathie (Wayne) McOrmond. Uncle of Karen Racicot (Dan) and Kathryn Sperberg, Spencer and Olivia McOrmond. Great uncle of Mackenzie and Benjamin Racicot. Godfather of Karen Racicot. Friend may visit the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday April 28, 2003 from 11 a.m. until service time in the Chapel at 1 p.m. Interment to follow at St. James Anglican Cemetery, Carleton Place. Donations to the Royal Ottawa Hospital Schizophrenia Program would be appreciated. May he rest in Peace.

Source : Ottawa Citizen, ON