Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-24

R.N., B.N. (McGill). Passed away on Thursday, April 24, 2003 at The Ajax and Pickering Health Centre, in her sixty-fifth year. Predeceased by her father John L. Roll, and brother Russell Roll. Survived by beloved husband, John William (Bill) Ewart, of Ajax, ON. Loving daughter of Antonia Neyedly (Roll). Dear sister of Josephine (Keith) Martin of Weyburn, SK; Emil (Judy) Roll of Burnaby, BC; Eugene (Anne) Roll of Sherwood Park, AB; and sister-in-law of Bob (Cathy) Ewart, Otterburn Park, QC. Special aunt to five nieces and two nephews. Forever loved by her extended family and many friends. A Memorial Service will take place on Friday, May 2, 2003 at McEachnie Funeral Home, 28 Old Kingston Road, Pickering Village, Ajax, ON., 905-428-8488. Visitation at 1:30 p.m. Service at 2:30 p.m. Reception to follow. In lieu of flowers, expressions of sympathy may be made to The Princess Margaret Hospital Foundation, 416-946-6560, or Ajax-Pickering Hospital Foundation, 905-683-2320.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-27

1928 - 2003 Paisiblement à son domicile, le 27 avril 2003 à l'âge de 74 ans est décédé Monsieur Roger Duhamel, époux de Madame Marguerite Farand demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Marguerite, son fils; Alain (Suzanne), sa fille; Isabelle (Claude), ses 3 petits-enfants; Audrey, Kéven et Steven, ses frères et soeurs; Paul (Thérèse), Claude (Eliette), Rolland (Fab), Denis, Pierrette, Yves (Suzanne), Gilberte (Jacques), Guy, Francine (Bertrand), Diane (Raymond), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.L.S.C. Haute-Yamaska ainsi que le personnel du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Monsieur Duhamel. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai 2003. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Pour se rendre à l'église St-Eugène où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr. Pelletier. La famille recevra les témoignages de sympathie, samedi, jour des funérailles à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. En guise de témoignages de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (28-03) Paru le 2003/04/28 dans La Voix de l'Est AGAJ39

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

POMEROY, Alberta M. (nee Frost) - After a brief illness, died peacefully at the Springdale Country Manor on Saturday, April 26, 2003. Past Maitron, Peterborough Chapter 161, Order of the Eastern Star, where she was a member for 57 years. Bertie, beloved wife of the late Harry M. Pomeroy. Loving mother of Eleanor (Brian Cavanagh), Elaine (Terry Sturgeon), Carole McLeod (Ted Hampton), and the late Donna Pomeroy. Proud grandmother of Chris (Crystal) of Australia, Mike, Karen (Steve), Katherine, Valerie, Melissa and Adam. Sister of the late Dorothy Griffin, Arnold Frost and Earl Frost. There will be a Memorial Service on Tuesday April 29th at 2:00 p.m. at the Highland Park Visitation and Reception Centre, 2510 Bensfort Road (at River Road South) with a time of visitation from 12 noon to 2:00 p.m. A Service with the Eastern Star will be held at 12 noon. A reception will follow the Memorial Service. If desired, donations can be made to the Springdale Country Manor Building Fund through the Little Lake Cemetery 745-6984. 4/28/2003- ID1703838 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

On Saturday, April 26, 2003 after a brief illness, died peacefully at the age of eighty-one at St. Mary's Hospital. Beloved husband of Elizabeth Regan. Cherished father of Ron (Laurene Bennett) and Lorna (John Murphy). Proud Papa of Simon, Valerie, Andrew and Alissa and great-grandfather to Aislin. Dearest brother of Bill and Margaret and brother-in-law of Marga Kara, all of Vancouver. He will also be sadly missed by his brothers-in-law A.J. Regan and M. Ferenczy, his nephews, niece and their families and many friends. Visitation at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie (corner Isabella), on Tuesday, April 29, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the Hungarian United Church, on Wednesday, April 30, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Hungarian United Church, 50 Graham Blvd., Town of Mount Royal, H3P 2C1, would be appreciated. He will always be remembered for his great gifts of love and gentleness.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

(nee Cutone). At St. Luc Hospital on April 26, 2003. Beloved wife of the late Clemente Cutone. Dear mother of Carmela (Marcello), Teresa (Carmelo) and Lucia (Domenico). Loving grandmother of Vittorio, Nancy, Rosanna, Tony, Carmine, and Ricardo. Great-grandmother of Adriano, Alexa, Anthony, Alana, Arianna, Michael, and Alessia. Dear sister of Giuseppe in Italy. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West. Funeral Service at St. Raymond's of Pennafort Church (5765 St. Jacques St. West), on Tuesday, April 29 at 10 a.m. Interment at Cote des Neiges Cemetery Mausoleum. Visitation on Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

Known as Nick to friends and family, succumbed to cancer on Saturday, April 26, 2003 in the Nothumberland Health Care Centre. He leaves behind him, loving parents, Keith and Stephanie (Steve), brother Tim and his wife Francine, sisters Ann, Kathy, Sue and Nikki, brothers-in-law Jim, Kevin and Chris, nieces and nephews Shauna, Lee, Stephanie, Ryan, Shane, Garry, Nicholas and Richard. Nick may no longer be with us in body but he will always be with us in our hearts and minds. Funeral Services will be held at MacCoubrey Funeral Home, 30 King St. E in Cobourg on Tuesday, April 29 at 2 p.m. Visitation at the funeral home on Monday evening from 7 to 9 p.m In lieu of flowers, please send a contribution by cheque to the Canadian Cancer Society. Condolences received at www.maccoubrey.com

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-28

CUSTODE, Anthony, It is with deep sadness that we announce the passing of Anthony Custode in his 87th year. He is survived by his beloved wife Margaret; his son Jan (Rose-Ann) Custode and Jan's children Michael (Helen) Custode and Dawn (Robbin) Bacs ek; his son Anthony (Grace) Custode Jr. and Anthony's children Angela (Bryce) Walker, Pia Custode and Tasia Custode; his daughter Angie Kasten and Angie's children Jodi (Michael) Gunby and Jonathan (Shannon) Kasten; and his great-grandchildren Leonar do and Matthew Custode. He is also survived by his sister Carmel (John) Reid; sisters-in-law Lenora Ruscio and Margaret Brake: and many nieces and nephews. He is predeceased by his mother Angela, father Vito Ruscio, brothers Frank and John Ruscio, si sters Violet Ruscio, Rose Custode and Connie Hodgkinson. He was a champion amateur boxer in his youth, boxing under the name of Tony Ruscio; a member of the Dunlop Drive and Russell Avenue Senior Citizen's Centres; a member of the St. Catharines Old Boys' Lacrosse Association; and was the secretary of the St. Catharines General Motors Retirees' Club. Cremation has taken place. A Memorial Mass will be held at St. Mary of the Assumption Church, 169 St. Paul Crescent, on Wednesday, April 30, 2003 a t 11 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME AND CHAPEL, (905-684-6346). 0 4/28/2003- ID1714878 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-27

GIBB, Ann In loving memory of Ann Gibb, 65 years old, at Laurentian Hospital complex continuing care, on Sunday, April 27th, 2003. Born Margaret Ann Braid, September 11, 1937 in Hamilton, raised in Grimsby, (married Dick Gibb 1959), she moved to Onaping in 1962 with a young family in tow. She obtained her BA at Laurentian University while continuing to enjoy teaching grade school in Onaping and Dowling, until forced to retire by multiple sclerosis. Despite many years of hospitalization, she continued to amaze friends and relatives by rising to the occasions of family weddings and the births of her grandchildren. Until recently she also managed time every sumêmer on the Manitoulin at her camp where she was still able to visit and entertain in the style to which she had become accustomed. Thanks to her many caregivers in and out of hospital, especially those able to look past her illness, and for the small graces and kindness you bestowed. Thank you also to Dr. Sawkiw for his unfailing support over so many years. A special thanks to Jean McColeman and Helvi Garissen for their friendship and faithful visits. Beloved mother of Dr. Paul Gibb (wife Lynne) of Sudbury, Lynn Bartlett (husband Jim) of London and Susan Flegg (husband John) of Beaumont, Alberta. Cherished grandmother of Hugh, Ian, Alyssa, Travis, Graeme, Conrad and Grant. Dear sister of Betty Astle (husband Harry) of Grimsby and Norm Braid (wife Mena) of Wawa. Aunt to Walker Astle and Karen and Sean Braid. Pre- deceased by her parents James and Doris Braid. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Thursday, May 1st, 2003 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers, donations to the MS Society (Research) would be appreciated. (Friends may call from 5:30 to 8 p.m. Wednesday.) 4/29/2003- ID1714260 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

Peacefully in hospital Saturday April 26, 2003, Herve Poulin age 89. Beloved husband of 67 years of Marie-Anne LaMadeleine. Loving father of Raymond (Murielle), Claudette (Kenneth), Jeanne (Leo), Richard (Louise) and Robert (Lucie). Cherished grandfather of 5 grandchildren. A Mass in Memory of Mr. Poulin will be held Thursday at eglise St. Francois d'Assise (Wellington & Fairmont) at 11 a.m. donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

RICHARDS, Harold Thomas Arthur Retired Employee of Ministry of Transportation After a brief illness at the Kingston General Hospital on Saturday, April 26, 2003 at the age of 59. Harold, beloved husband of Annette (Cumpson) and loving father of Josh. Dear nephew of Jane Beasley and her husband Ralph of Brockville and Murray Luscombe and his wife Coby of Florida. Harold is predeceased by his mother Lois Richards and stepfather Douglas Hornbeek, sister Jane Richards and brother Rodney (Barney) Ric hards. Cherished son-in-law of John and Helen Cumpson and brother-in-law of Richard and Anne Cumpson and their family. Harold will be sadly missed by his best friends Maxine and Dick Thornton and their family and his hunting and fishing buddies. In k eeping with Harold's wishes cremation will be immediate. A Memorial Service will be in the Chapel of the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Thursday, May 1, 2003 at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations may be made to the charity of your choice in Harold's memory. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 0 4/28/2003- ID1710984 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

DAHM, Frank Peacefully with his family by his side, on Saturday, April 26, 2003. Frank Dahm, in his 90th year, was called Home to be with His Lord. Frank is survived by his loving wife Dora and their children, Ann and Stewart Klompmaker, John and Lyn da Dahm, Harry and Gail Dahm, Etta and Frank Cerisano and Ed and Kim Dahm. Dearly loved grandfather of 10, great grandfather of 5, dear brother of Frances Hibma, along with 4 sisters in Holland. Predeceased by 3 brothers, 1 sister and a grandson Ferd Klompmaker. The family will receive friends at the Lindsay Funeral Home, Sydenham on Tuesday, April 29, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at the First Christian Reformed Church, 310 Kingscourt Avenue on Wednesday, April 30 at 2 p.m. The family extends a special thanks to the doctors, nurses and staff of Kidd 3, KGH for their compassionate care. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society in Frank's name would be greatly appreciated by the family.0 4/28/2003- ID1710976 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-23

Le 23 avril 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 41 ans 7 mois, Mme Hélène Bolduc, fille de feu M. Jean-Paul Bolduc et de Mme Lucette Gagnon (2ièmes noces feu Léo Boisjoli et 3ièmes noces M.Gaston Ménard), demeurant au 2072, chemin du Plateau à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis de 10 h à 14 h le lundi 28 avril 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les funérailles auront lieu le lundi 28 avril 2003 à 14 h à l’église St-Edouard à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la petite-fille de feu Marie-Blanche Bouchard et de feu Joseph Gagnon. Elle laisse dans le deuil outre sa mère Mme Lucette Gagnon; ses frères et soeurs: Jocelyn Bolduc, Dorothée, Noëllan, Yves, Rosaire, Diane, André, Brigitte et leurs conjoints respectifs. Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Bolduc, Boisjoli et Ménard, ainsi que M.Léopold Dallaire, ses neveux et nièces, cousins et cousines, oncles et tantes et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/04/28 dans Le Progrès Dimanche SYHU7388

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 25 avril 2003, à l’âge de 52 ans et 7 mois, est décédé M. André Rousseau, fils de feu Arthur Rousseau et de feu Marie-Blanche Dubois, de St-Nicolas, époux de Carole Boisvert. Il demeurait à St-Antoine-de-Tilly. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Vanessa (David Blanchet), Anabel et Mérédith; sa soeur Colette (Rock Buteau); ses frères: Jean-Paul, Charles (Lise Demers), Rolland (Lisette Charbonneau), Gilles (Line Blais), Georges (Nicole Martineau); ses belles-soeurs: Lise Lamontagne et Céline Chaîné; son filleul: Charles-Édouard Labbé; ses oncles et tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Sont aussi affligés de ce départ, ses beaux-parents: Gaétan Boisvert et Denise Cayer; ses beaux-frères et belles-soeurs: Serge (Claire Rousseau), Line (Judes Chouinard), Gilles (Michel Bherer), Raynald Labbé. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le mercredi 30 avril 2003 à 13h30, en l’église de St-Antoine-de-Tilly, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, inhumation au cimetière paroissial. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3. Direction des funérailles Beaudoin ferland dupuis ltée Pour renseignements: 418-888-4351 Fax: 418-888-4951 Paru le 2003/04/28 dans Le Soleil NVHA5293

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

1914 - 2003 Le samedi 26 avril 2003, est décédée au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, Sr. Hedwidge Marquis, en religion Sr. Saint-Julien, âgée de 89 ans et 6 mois. La dépouille mortelle est exposée à la: MAISON CENTRALE des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus 605, rue Bowen Sud, Sherbrooke sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI, le 28 avril 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et MARDI, le 29 avril 2003 de 12 h à 14 h. La messe de sépulture aura lieu, le 29 avril 2003 en la Chapelle du même endroit à 14 h. Inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse, Sr. Hedwidge Marquis laisse dans le deuil sa soeur: Dolorès Marquis, f.c.s.c.j.; et son frère: Laurent Marquis (Gabrielle Aubé); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents; ainsi que de nombreux amis. Paru le 2003/04/28 dans La Tribune BPFE8895

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

1902 - 2003 À Ste-Rose, le 26 avril 2003, à l'âge de 100 ans, est décédé M. Bernard Pauzé, époux de feu Laurette Ethier. Il laisse dans le deuil ses enfants Hormisdas (Denise Ethier), Jean (Jeannine Plouffe), Henri (Françoise St-Louis), Lucille (feu Maurice Fréchette), Joseph, feu Lise (Rosaire Dubois), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Cécile Ethier Lavallée ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 167, boul. Ste-Rose, Ste-Rose, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 30 avril à 10 h en l'église Ste-Rose-de-Lima, et de là au cimetière Ste-Rose. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi à compter de 9 h. Paru le 2003/04/28 dans La Presse TEGA6673

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-27

1934 - 2003 À la Cité de la Santé de Laval, le 27 avril 2003, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Liliane Montpetit, épouse bien-aimée de Paul Bélair, maman adorée de Diane (François), Sylvain (Jacqueline) et Daniel (Isabelle), et grand-maman chérie de Nicolas, Véronique, Gabrielle, Thomas, Simon et Charlotte. Ton courage dans l'épreuve est la dernière leçon de vie que tu nous as enseignée. Tu vivras toujours dans nos coeurs. La famille accueillera parents et amis (es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le mercredi 30 avril à 11 h en l'église St-Paul l'Ermite et de là au cimetière de Laval Magnus Poirier inc. Heures des visites: le mardi 29 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Cité de la Santé de Laval seraient appréciés. Paru le 2003/04/28 dans La Presse UEEX3273

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-24

Le 24 avril 2003 est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 86 ans, dame Marguerite Desgagné, épouse de feu Monsieur Henri Ménard, demeurant au 2002, rue Alexis-Simard à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h le dimanche 27 avril 2003, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont le dimanche 27 avril 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 avril 2003 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Coeur de Chicoutimi. Elle était la fille de feu Arthur Desgagné et de feu Mary Guay. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Doris Ménard (feu Julien Charbonneau), feu Louise (Marc Dufour), Jocelyne (Raymond Tremblay), Jocelyn (Claude Lapointe), Jean-Paul (Charlaine Migneault); ses petits-enfants: Hervé Charbonneau (France Devin), Steve (Samira Goozi), Audrey; Patrice Dufour (Sancia Boily), Marie-Christine (Michel Cauchon), Jean-Francois et Sébastien ; Dany Tremblay (Maureen Simes) et Thierry (Josée Parent); Christian Ménard (Julie Tremblay), Jean (Marie-Claude Simard) et André; Frédéric Ménard; ses arrière-petits-enfants : Marie-Pier, Alexandra, Yasmine, Myriam, Samuel, Rosanne Jérémie, Julien, Fabrice, Sabrina, Héléna, Benjamin, Valérie, Benoît, Rachel et François; ses frères et soeurs : Louis-Henri Desgagné (Germaine Blackburn), Pierre-Eugène (Imelda Tremblay), feu Cécile (Ulysse Duchesne), Gabrielle (feu Henri Lapointe), Jean-Baptiste (feu Antoinette Savard); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Elizabeth Ménard (feu Hector Clément), feu Thérèse (feu Rodolphe Desgagné), feu Madeleine, Odile (Pierre Simard), feu Jean-Paul (feu Jeanne-D’Arc Lavoie), feu Clémence (feu Jean-Marie Gaudreault); ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de Ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/04/28 dans Le Progrès Dimanche TUKS4438

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

LaFRENIERE, Laura 86 years. Passed away at Huron Lodge on Friday, April 25, 2003. Predeceased by her husband John (1990). Loving mother of Gilbert & wife Sheila, Beverly Strickland & husband Jack, Linda McMullen, Roy & wife Sylvia, Ronald & wife Vivian, George & wife Pat, and Wayne. Predeceased by three sons Norman, Gary, and Greg, and one daughter Laura, and son-in-law Don McMullen. Sadly missed by 34 grand-children and 11 great grand-children. Dear sister of Joe Aussant and Cecil Coloti. Visitation on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. with Parish Prayers at 7:30 p.m. Funeral on Tuesday, April 29, 2003, at 10:45 a.m., from the Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225), to St. Patrick Church for Mass of Christian Burial at 11:30 a.m. Interment to follow at Greenlawn Memorial Gardens. Memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated. A tree will be planted in memory of Laura in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.The family invites you to sign the Book of Condolence and share your memories at www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

BAS-CARAQUET-Au Centre hospitalier de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le vendredi 25 avril 2003, à l’âge de 90 ans, est décédée Thérèse Légère (née Lanteigne), épouse de feu Richard Légère, domiciliée aux Résidences Mgr Chiasson de Shippagan, mais autrefois de Bas-Caraquet. Elle était fille de feu Fabien Lanteigne et de feu Christine Poirier. Elle laisse dans le deuil deux filles: Donalda (Aldo Principe) de Chateauguay, QC et Anne (feu Lorenzo Roy) de Beresford; un fils, Julien (Suzanne Lambert) de Sturgeon Falls, Ont.; sept petits-enfants: Jean-Marc, Roger, Carole, Michel, Donald, Stéphane et Norm; trois arrière-petites-filles: Anaïs, Antoinia et Élianne; une soeur, Malvina (feu Abbé Légère) de Caraquet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois soeurs: Alice, Estelle et Rose-Anna, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 13h, le lundi 28 avril, au salon de l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet, le lundi 28 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le lundi 28 avril, de 13h jusqu’à l’heure des funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

LONDEAU, Velma Ellen (Armstrong) In loving memory of Velma Ellen Londeau (Armstrong), 71 years who passed away Saturday, April 26th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph Health Center. Beloved wife of Bernard "Bun" Londeau predeceased 1995. Loving mother of Kevin predeceased, Trudy (husband Raymond Rolet) of Vermillion Lake, Sherry (husband George Phene predeceased) of Chelmsford, Maureen (husband Ray Dmytriw) of Dowling and Tom of Garson. Cherished granny of Todd, Derek, Kathy, Andrew, Robert, Amanda, Anthony and great grandchildren Kalon, Cally, Kristian and Skylar. Dear daughter of Alfred and Gertrude Armstrong both predeceased. Dear sister of Bill predeceased. Born in Garson, she married Bun in Levack in 1951. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Wednesday, April 30, 2003 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call 6-9 p.m. Tuesday or after 10:30 a.m. Wednesday).-4/28/2003-ID1706719

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-24

ST. PIERRE, Rayetta (nee Landry) Suddenly at home on Thursday, April 24, 2003 in her 51st year. Loving wife of Dan. Dear mother of Renee St. Pierre (Jamie Gauthier). Cherished grandmother of Ashley. Beloved daughter of Pearl Landry (late Maurice). Loving sister of Gary, Paulette, Kelly (Jen), Christopher (Tiffany), Chantal Landry (Norm) and the late Dennis Landry. Aunt of Kirk, Tracy, Tony, Sarah and great aunt of Samantha, Kevin and Lisa. Rayetta will be fondly remembered for her kindness, her strong will and her big heart. A memorial Mass will be held at Precious Blood Cathedral on Wednesday, April 30, 2003 at 11 a.m. Rev. Bernard Burns officiation. Memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation, Diabetes Association, Precious Blood Memorial Fund or to the charity of your choice would be appreciated by the family. (Funeral arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 492 Wellington E., Sault Ste. Marie, Ontario 705-759-2522) (www.funeralscanada.com)-4/28/2003-ID1706725

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

(nee Farrell). In Montreal on Saturday, April 26, 2003 passed away Dorothy Williamson (nee Farrell) aged eighty years. Beloved wife of the late Archie Williamson. She will be sadly missed by her children Connie (Gerald), Neil (Cheryl), Donna (Michael), her grandchildren, her great grandson and her brother Garner (Edie) and many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 9135 Airlie, Ville LaSalle. The funeral ceremony will be held Tuesday, April 29, 2003 at 11 a.m. in the complex. Visiting hours Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Tuesday, as of 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-24

1933 - 2003 À Granby, le 24 avril 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé Monsieur Kenneth Ashton, ami de Madame Jacqueline Guyon. Outre son amie, Jacqueline, il laisse dans le deuil sa fille, Julie Ashton (John Ledoux), ses petits-fils, Markland, Gregory, ainsi que son oncle, ses tantes, ses cousins, cousines, autres parents et amis. Monsieur Ashton repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil: mardi, jour des funérailles, à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi, 29 avril 2003, à 14h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette, suivies de l'inhumation au cimetière Pinewood. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. (26-28-29) Paru le 2003/04/28 dans La Voix de l'Est

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

1921 - 2003 À Montréal, le 26 avril 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Louise Ouellet, épouse de feu Rolland Archambault. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane, ses deux soeurs Edith et Gabrielle, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 30 avril 2003 à 13 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi à partir de 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre caritative de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/04/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-27

Date de décès : 2003-04-19

LAPRADE THADDÉE 1922-2003 À L'Accueil Bon Conseil, paisiblement, entouré des siens et suite à une longue maladie, le 19 avril 2003 est décédé à l'âge de 80 ans monsieur Thaddée Laprade, époux de Solange Vadnais, demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, autrefois de Saint-Eugène. M. Laprade a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle et Frère, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 23 avril à 14 h en l'église Saint-Eugène, inhumation au cimetière paroissial. M. Laprade laisse dans le deuil, outre son épouse Solange Vadnais, ses enfants Guy (Suzanne Harvey), Luc (Chantal Landry), Céline (Raymond Messier), Liette (Laurent Lafond), Joëlle (Normand Grenier), Nathalie (Martin Landry); ses 11 petits-enfants Geneviève, Jean-François, Karine, Émilie, Alexandra, Marc-Antoine, Jocelyn, Frédéric, Mariane, Lucas, Ismaël; ses 2 arrière-petites-filles Laura et Jorane; ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Nos remerciements au personnel du centre d'hébergement L'Accueil Bon Conseil pour leur dévouement et leur approche très humaine. Des dons à la Fondation des maladies pulmonaires seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle et Frère Info-Décès 1-800-405-4777

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-04-27

Date de décès : 2003-04-23

GAUTHIER JEAN 1957-2003 À Drummondville, le 23 avril 2003 est décédé à l'âge de 45 ans monsieur Jean Gauthier, fils de Gaston Gauthier et Jeannine Boudreau, demeurant à Drummondville. M. Gauthier repose au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Heures d'accueil: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi à midi. Les funérailles auront lieu le lundi 28 avril à 14 h en l'église Saint-Léonard-d'Aston, inhumation au cimetière paroissial. M. Gauthier laisse dans le deuil, outre ses parents Gaston Gauthier et Jeannine Boudreau; ses soeurs et son frère Sylvie Gauthier (Pierre Provencher), Lisette Gauthier (Raymond Chapdelaine), Alain Gauthier (Sylvie Francoeur); ses neveux et nièces Éric, Mylène, Cynthia, Vicky; ses oncles, tantes, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-04-27

Date de décès : 2003-04-23

TREMBLAY GHISLAIN 1945-2003 À Trois-Rivières, subitement, le 23 avril 2003 est décédé à l'âge de 57 ans monsieur Ghislain Tremblay, époux de Francine Poirier, demeurant à Drummondville. M. Tremblay a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 26 avril à 14 h en l'église Saint-Jean-Baptiste et de là, au crématorium Yves Houle et Frère. Les cendres seront déposées au columbarium du Mausolée Le Patrimoine. M. Tremblay laisse dans le deuil, outre son épouse Francine Poirier, ses enfants Steven Tremblay (Marie-Josée Comeau), Yanick Tremblay (Édith Langlois); ses petits-enfants Mary-Joëlle et Karolane; ses soeurs et son frère Thérèse Gosselin (René Morissette), Gisèle Gosselin (Jean-Paul St-Louis), Germain Gosselin (Madeleine Vallée), Roger Tremblay (feue Mariette Picotin); son beau-père Henri Poirier (feue Irène Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs Camil Poirier, Jean-René Poirier (Renée Bourbeau), Gilbert Poirier (Denise Perreault), Jacques Poirier (Louise Bessette); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Tablée Populaire ou au Comptoir Alimentaire seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-04-27

Date de décès : 2003-04-17

CONTOIS Abel, born January 3, 1927 in Manitoba, passed away peacefully April 17, 2003 in Vancouver, BC at the age of 76. Interment at the Gardens of Gethsemani on Tuesday, April 29th at 10:30 am. KEARNEY FUNERAL HOME 604-736-0268

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-04-27

Date de décès : 2003-04-16

M. Raymond Camiré À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 16 avril 2003 est décédé à l’âge de 73 ans M. Raymond Camiré époux de Raymonde Pouliot, domicilié à Victoriaville. M. Raymond Camiré laisse dans le deuil, outre son épouse Raymonde Pouliot, ses enfants: Pierre (Louise Blanchet) et Claude; ses frères et soeurs: Maria (feu Aldéric Nadeau), feu Yves Alain et feu Roméo Denoncourt), Rose (feu Jean-Paul Rousseau), Jeanne (feu Omer Lefebvre), Gérard (Bibiane McCarthy), Laurette (feu Gérard Fréchette), Henri (Rachel Beauchesne) André, feu Rita (Patrick Gagné). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle (feu Paul-Émile Michel), frère Rodolphe, Benoît (Jeannine Côté) ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-04-27

Date de décès : 2003-04-25

1914 - 2003 À Sainte-Rose, le 25 avril 2003, à l’âge de 88 ans est décédée Mme Simone Côté, épouse de feu Gérard Ruel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Monique Gravel), Colette (Raymond Roy), Charlotte (Philippe Laflamme), Clément (Diane Millette), Roland (Monique Lefort); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Rosa Huard; ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis en l’église Sainte-Rose, 219, boul. Sainte-Rose, Laval, le lundi 28 avril 2003 à compter de 13h. La cérémonie religieuse sera célébrée à 14h. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Direction des funérailles: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/04/27 dans Le Soleil MWJH3226

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-27

Date de décès : 2003-04-25

1924 - 2003 À l'hôpital de Ste-Agathe-des-Monts, le 25 avril 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Rita Veretta. Elle laisse dans le deuil ses filles Lise (Jean-Yves Malo), Christine et Fabienne, ses petits-fils Sébastien (Aube) et Alexandre, ses soeurs Thérèse (feu François Landry) et Madeleine (Armand Roy) ainsi que son frère Pierre, des neveux et nièces, autres parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 28 avril à 14 h en l'église St-Antoine Marie Claret, 10 660 rue Larose à Montréal. Direction: Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2003/04/27 dans La Presse VJZS6398

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-27

Date de décès : 2003-04-26

Lt. Colonel (Ret'd) 1915-2003 Peacefully Saturday, April 26th, 2003 Aime Huot age 87. Beloved husband and inseperable friend of Agnes Morrissey. Devoted and loving father of Diane and David and proud grandfather of David and Michael. He was a member of the Royal 22nd Regiment and served in Korea and in the Middle East. He was also administrative assistant to the Dean of Medicine at the University of Ottawa. He enjoyed over 25 winters in Florida and had a passion for fishing in the sumêmer. Son of the late Real Huot and the late Diana Lalonde of Alexandria. Dear brother of Gaby Lowe, Agnes Carter, Sister Cecile (Holy Cross), Claire, Therese and Claude. Fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Predeceased by sisters Alice Renaud, Sister Simone (Holy Cross) and brothers Real and Hubert. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank Street) Monday from 6 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Immaculate Heart of Mary Church for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Interment Indian Hill Cemetery, Pakenham, ON.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-27

Date de décès : 2003-04-17

M. Irenée Pomerleau À St-Ferdinand le 17 avril 2003 est décédé à l’âge de 72 ans M. Irenée Pomerleau époux de Laurianne Provencher, domicilié à St-Ferdinand (autrefois d’Inverness). M. Irenée Pomerleau laisse dans le deuil outre son épouse dame Laurianne Provencher, ses enfants: Diane Pomerleau (son époux Serge Nadeau), Denis Pomerleau (son épouse Lola Bolduc), Chantal Pomerleau, Manon Pomerleau (son époux Ghislain Levasseur); ses petits-enfants: Chloé et Noémie, Alexandre, Yann, Amélie et Andréa ainsi que de nombreux frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-04-27

Date de décès : 2003-04-19

FLEURY JEANNETTE 1916-2003 À Drummondville, le 19 avril 2003 est décédée à l'âge de 86 ans madame Jeannette Fleury Janelle, épouse de feu Lactance Janelle, demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Majorique. Mme Fleury Janelle a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 23 avril à 14 h en l'église Saint-Majorique, inhumation au cimetière paroissial. Mme Fleury Janelle laisse dans le deuil son fils Roger Janelle (Julie Fradette) de Mascouche; ses petits-enfants Audrey, Vincent, Zoé; sa soeur Thérèse Fleury Proulx de Drummondville; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-04-27

Date de décès : 2003-04-26

1938 - 2003 À Repentigny, le 26 avril 2003, à l'âge de 64 ans, est décédé Gilles Cadieux, époux de Pierrette Mayer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robin Cadieux (Natalie Picard), Chantal Cadieux et Lise Nolet, ses petits-enfants Francis, Louis Philippe, Alex et William, son frère Serge Cadieux (Lorraine Lapierre) et leurs enfants Serge et Richard, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera le lundi 28 avril à 14 h au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 438, Notre-Dame, Repentigny 514-270-3112 Les funérailles auront lieu le mercredi 30 avril à 11 h en l'église de La Purification. Heures des visites: lundi et mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi dès 9 h. Paru le 2003/04/27 dans La Presse DNKB6238

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-27

Date de décès : 2003-04-16

M. Conrad Desjardins - À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 16 avril 2003 est décédé à l’âge de 65 ans M. Conrad Desjardins époux de Claudette Bergeron, domicilié à Plessisville. M. Conrad Desjardins laisse dans le deuil, outre son épouse dame Claudette Bergeron, ses enfants: Danielle (Normand Montreuil), Jean-François (Luc Roussel), Nathalie (Yannick Soucy), ses petits-enfants: Jennifer, Jean-Christophe, Pier-Rick et Raphaël, Arianne, Frank-Olivier; ses frères et soeurs: Émilienne (feu Fernand Couture), feu Jean-Claude (Jeannette Houle), Marcel (Ghislaine Bergeron), feu Raymond (Valérie Gauthier), Réal (Marie-Andrée Lambert), Olivier, Brigitte (Raymond Tanguay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Guy Bergeron (Carole St-Amour), Doris (Marcel Roy), Gisèle (Bertrand Rioux), feu Lucille (Aurèle Côté), Violette (Normand Jean) et Paule, ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-04-27

Date de décès : 2003-04-26

1918 - 2003 À Laval, le 26 avril 2003, à l'âge de 85 ans, entourée des siens, est décédée paisiblement Madame Caroline Mastrocola, épouse de feu Monsieur Nicola Di Tomasso. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Yolande Noel), Joseph (Micheline Barbeau), Marie (Marcel Heyenroth), Thérèse (Roland Boisvert), son frère Maurice Mastrocola, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrièrepetits-enfants, neveux, nièces, parents et tous ceux qui ont eu l'occasion de la connaître. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le lundi 28 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 29 avril à compter de 9 h 30, suivi des funérailles à 11 h à l'église St-Vincent de Paul, 5443 boul. Lévesque Est, StVincent de Paul, Laval. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000 rue Bélanger Est, Montréal, H1T 1C8. Paru le 2003/04/27 dans La Presse CZRR

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-27

Date de décès : 2003-04-25

1933 - 2003 De Brossard, le 25 avril 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Bertrand Boudreault, époux de madame Olive St-Onge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Serge et sa fille Carole (Denis), ses frères et soeurs, ses beaux-frères et bellessoeurs, ainsi que parents et amis. Exposé à La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le lundi 28 avril à 14 h en l'église Notre-Dame du Bonsecours (1780, ch. des Prairies, Brossard). Heures des visites: dimanche de 19 h à 22 h, lundi dès 12 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/04/27 dans La Presse FJSY9956

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-27

Date de décès : 2003-04-19

Mme Fleurette Nadeau Au C.H.S.L.D. de l’Ermitage le 19 avril 2003 est décédée à l’âge de 82 ans Mme Fleurette Nadeau épouse de Léo Demers, domiciliée à Victoriaville. Mme Fleurette Nadeau laisse dans le deuil, outre son époux M. Léo Demers, ses enfants: Claudette, Marielle épouse de Pierre Guillemette, ses 3 petits-enfants: Mario, Marie-Chantale et Alexandre. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frèrs et belles-soeurs: Irène Leblanc, Hélène Nadeau, Rita Beaudoin, Rolland époux de Monique Bergeron, Lucille épouse de Fernand Gagnon, Raymond époux de Yvette Prince, Yvon époux de Carmen Roberge, Louisette Gosselin, Jacqueline Demers, Noëlla épouse de Marcel Gagnon, Fernande Demers et Clermont Demers ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-04-27

Date de décès : 2003-04-25

1913 - 2003 Au Manoir de Verdun, le 25 avril 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Georgette Roy, épouse de feu Jean Lepage. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Johanne Desrochers), Diane (Robert Meunier), Christiane (Ubald Crevier) et Sylvie (Jean-Luc Gagnon), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Jacqueline, sa belle-soeur Bertha ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis chez: Alfred Dallaire inc. Complexe Angrignon 7200, boul. Newman, Lasalle 514-270-3114 le dimanche 27 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 avril à 11 h en l'église Notre-Dame des Sept Douleurs, 4555, Wellington, à Verdun. Ouverture du salon lundi dès 9 h. Paru le 2003/04/27 dans La Presse XHCY9594

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-27

Date de décès : 2003-04-25

born in Ottawa on 13 February 1909, died peacefully in Ottawa on 25 April 2003; predeceased by her husband John William Telfer and survived by her sister Geraldine Layard, her daughter Katherine Parr Telfer and her son John Parr Telfer. Funeral arrangements are private and burial will be at Norway Bay.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-27

Date de décès : 2003-04-25

Co-founder and Past President of the Nepean Lacrosse Association Peacefully in hospital on Friday, April 25, 2003. age 73. Beloved husband of Audrey O'Shaugh- nessy. Dear father of Terry (Lynn), Lana (Brian) and Mark (Louisa). Dear Grandpa to eleven grandchildren and two great grandchildren. Brother of Victor, Jack, Wilf and the late Rene. A Memorial Service will be held on Tuesday, May 6, 2003 at 11 a.m. at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa). Special thanks go out to Dr. Forgie for her years of support and to the 5th floor staff at the Ottawa General Hospital. In memory of David, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to Cole Funeral Services.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-27

Date de décès : 2003-04-25

Peacefully on Friday, April 25, 2003. Beloved wife of the late Henry Matthiesen. Dear mother of Inga Hessel and Horst Matthiesen. Loving grandmother of four grandchildren, ten great grandchildren and two great great grandchildren. There will be no visitation. A private family gathering will be held at a later date. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. Funeral arrangements in care of the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-27

Date de décès : 2003-04-25

1917 - 2003 À Montréal, le 25 avril 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Fernande Lanoix Brisson. Elle laisse dans le deuil ses filles Micheline, Laura-Diane, ses petits-enfants Frédéric-Olivier, Emilie, sa belle-soeur Gabrielle Brisson Parent, son beau-frère Hector Parent, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances en l'église St-Albert-leGrand, 3901, Mont-Royal Est, le mercredi 30 avril dès 13 h 30, suivi du service religieux en présence des cendres à 14 h. Au lieu de fleurs, des dons à Amnistie International et à la Fondation Marie-Vincent seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2003/04/27 dans La Presse TGFC9236

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-27

Date de décès : 2003-04-19

DUBOIS HÉBERT LUCIENNE 1915-2003 À Drummondville, le 19 avril 2003 est décédé à l'âge de 87 ans et 11 mois madame Lucienne Dubois Hébert, épouse de feu Louis Hébert, demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Wenceslas. Mme Dubois Hébert a reposé au Centre funéraire A. Lauzière/Yves Houle et Frère, 1010, rue Principale, Saint-Wenceslas. Les funérailles ont eu lieu le lundi 21 avril à 15 h en l'église Saint-Wenceslas, inhumation au cimetière paroissial. Mme Dubois Hébert laisse dans le deuil ses 2 enfants André Hébert (Céline Chassé), Jacqueline Hébert (Claude Thibouthot); ses 5 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-04-27

Date de décès : 2003-04-23

1922 - 2003 À St-Jérôme, le 23 avril 2003, est décédée Mme Jeannine Gariépy, 81 ans, épouse de M. Léopold Lacroix. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette (Andrew) et Pierre (Ginette); ses petits-enfants, Josée (Richard), Daniel (Diane), Andréa et Gabrielle; ses arrière-petits-enfants, Jonathan, Olivier, Sophie et Alexandra, ses belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis le mardi 29 avril à compter de 9 h 30 à la résidence funéraire: Desrosiers & Fils inc. 10, de Martigny Est, St-Jérôme Une réunion de prières aura lieu au salon ce mardi à 11 heures, et de là au columbarium de St-Jérôme. Paru le 2003/04/27 dans La Presse WVGZ8542

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-27

Date de décès : 2003-04-24

1922 - 2003 Veteran WW II Passed away in hospital surrounded by family on April 24, 2003 in his 80th year. He will be sadly missed by his wife of 57 years, Sylvia, his sons: Joe (He Hong Yu) in Beijing; Tom (Marci) in Parksville, BC; Mark (Jade) in Ottawa; Chris (Vicky) also in Ottawa. He was a devoted grandfather to Arlen, Leo, Alexander, Joey and Genny. He was a veteran of WWII and served as a Flight Lieutenant with the RCAF in the Middle East, Egypt and Italy. He was a former Deputy Secretary to the Cabinet and Privy Council for Federal Provincial Relations and Director of the Northern Administration Branch of the, then called, Department of Northern Affairs and National Resources. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Sunday, April 27 and Monday, April 28 from 2-4 p.m. The Funeral Mass will be held at Our Lady of Mount Carmel Roman Catholic Church, 400 St. Laurent Blvd., Ottawa on Tuesday, April 29 at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-27

Date de décès : 2003-04-18

Retired Professor of German, Carleton University Peacefully at home, after returning from travel in Europe on Friday, April 18, 2003 at age 69. Survived by his sister Vivien of Ancaster, ON. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Saturday, May 10, 2003 from 1:30 p.m. until time of service in the chapel at 3 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-27

Date de décès : 2003-04-27

(nee Wecksler). Beloved wife of Jacob (Jack) Lightman. Devoted mother and mother-in-law of Evelyn and Stanley, Robert and Susan, and Richard and Lynne. Cherished grandmother of Lisa, Karen, Andrea, Douglas, Alexander and Grace. Dear great-grandmother of Nina, Julia and Alexander. Predeceased by her brother Abraham. She was a source of inspiration to many and enriched every life that she touched. She will be missed and fondly remembered by family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Tuesday, April 29, 2003. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Boulevard. Shiva private. For time of service please call 514-733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-27

Date de décès : 2003-04-25

Peacefully, Friday, April 25, 2003. Kay Clarina Pantalone age 86. Beloved wife of Donato "Danny" Dinardo. Loving mother of Silvana (Tim Timpson) and Anna Maria (Kevin O'Leary). Cherished "Nanny" of Corey (Shannon), Justin, Jordan and Meagan. Predeceased by sister Mary (the late Libero Pella) and brother Danny Pantalone (Jean). Lovingly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends. Special thanks to Dr. Virginia Hurdon and the staff of the Stittsville Villa for their care and compassion. Friends may pay respects at the Kelly Fuenral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Entombment Pinecrest Mausoleum. donations to The Villa Marconi - Alzheimer Unit appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON