Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-27

MICHAUD, ALBERT "BABE"-Of Tilley, age 65, passed away at St. Joseph Hotel Dieu Hospital on April 27, 2003. He leaves behind his wife Shirley Michaud; his children Delores Michaud of Currie Road, Denise (Dale) Eccleston, Paula (Raymond) Michaud, Mark (Vicki) Michaud, all from Anderson Road, Matthew (Angela) Michaud of Arthurette; his sisters Rose (Reginald) Finnamore of Tompkins Ridge, Mary Paris of Currie Road, Rena Adams of Fort Fairfield; his brothers Alex (Rose) Michaud of Tilley, Henry (Lois) Michaud of Fredericton, John (Marg) St. Peter of Prince George, BC; 11 grandchildren. Resting at St. Theresa’s Catholic Church on the Anderson Road with visitation of Monday 2-4 and 7-9pm. Funeral service will be held on Tuesday April 29, 2003 at 2 pm from the church. Father Curtis Sappier officiating. Interment in the parish cemetery. For those who wish, donations to the Southern Victoria Cancer Assistance Fund would be appreciated by the family. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-24

À l'Institut Universitaire de gériatrie pav. d'Youville, le 24 avril 2003, est décédé monsieur Gérard Graveson, à l'âge de 79 ans, époux de Yolande Jolin, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Graveson repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h15. Funérailles le mardi 29 avril 2003, à 10 h 30 en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Graveson laisse dans le deuil ses enfants: Micheline Jolin (Laurier Fillion); Jean-Paul Jolin (Caroline); Serge (Pauline); Mario (Nathalie Vanasse); Sylvain (Sonia Caron); Linda (Gaétan Charron); Yves (Stéphanie Roy); Stéphane (Sylvie Gosselin); ses 12 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Normand (Ginette Royer); Lionel; Raymond (Élise Lescault); Jeannine; Rolande (Renaud Roy); il était également le frère de feu Noëlla (Camille Fréchette); ses beaux-frères, belles-soeurs; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier la personnel du Pavillon d'Youville pour les bons soins prodigués à monsieur Graveson. Paru le 2003/04/28 dans La Tribune FYXF8377

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

(1924-2003) Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 25 avril 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Léonidas Boucher, époux de feu Jeannine Brault, demeurant à Marbleton. La famille vous accueillera au: Centre Communautaire de St-Adolphe de Dudswell, sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et LUNDI de 10 h à 13 h 45. Le service religieux sera célébré le lundi 28 avril 2003, à 14 h, en l'église St-Adolphe de Dudswell, et de là, au Cimetière de St-Adolphe de Dudswell. Monsieur Boucher laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Denis Dumont); Michel (Monique Tétreault); Micheline (Michel Lessard); Lyne (Mario Bouffard); Diane (Daniel Bisson); Sylvie (Jacques Leclerc); ses 10 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs: Bernadette (feu Wilfrid Boucher); Germaine (feu David Boucher); Florianne Boucher (feu Napoléon); Florence Boucher (Roger); Yvette (feu Paul Boucher); Noëlla Boucher (Lucien); Adrien Boucher (Micheline); Rolland Boucher (Marie-Marthe); ses belles-soeurs et beaux-frères: Albertine Brault (feu Raymond); Régina Brault (feu Albert); Rita Brault (feu Joseph); Pauline (feu Noël Brault); Henri Brault (Suzanne); il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, 4e étage C, pour les bons soins prodigués à monsieur Boucher. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 800 Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc, H2L 4L6, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/04/28 dans La Tribune RHPC6987

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

1919 - 2003 Paisiblement, au CHCM de Shawinigan-Sud, le 26 avril 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Florence Thibeault, épouse de feu Théo Gignac, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 avril, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul. Mme Florence Thibeault laisse dans le deuil, son fils Gilles (Diane Milette); ses pe-tits-enfants : Steven Gignac, Francis Gignac, Stéphanie Gignac et Annie Laflamme; sa soeur : Lorette Thibeault (feu Lionel Ri-card); ses beaux-frères et belles-soeurs : Rollande Legeault (feu Lucien Thibeault), Rosaire Lapointe (feu Gisèle Thibeault), Gérard Gignac (Denise Lafontaine), Roger Gignac (feu Monique Désaulniers), Ro-seanne Gignac (feu Bruno Rivard) et Lucil-le Gignac (feu Rock Lavallée); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2003/04/28 dans Le Nouvelliste ZWJY2557

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

(Marie-Élise) Au Pavillon Délia-Tétreault des SS Miss. de l'Immaculée-Conception, le 26 avril 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Sr Marie Poirier, m.i.c., fille de feu Joseph Poirier et de feu Marie Salvas. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse Poirier-Mercier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Elle sera exposée à la Maison Les SS Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, Place Juge-Desnoyers Pont-Viau, Laval (Qc) le mardi 29 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. A 19 h 30, temps de prières. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 avril à 14 h à la chapelle de la communauté. L'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: Charles E. Rajotte inc. Paru le 2003/04/28 dans La Presse GHZP7556

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

Saturday, April 26, 2003 age 50, died peacefully with his wife and children by his side. Son of the late Samuel and Loretto Smith. Loving father of Michael and Kevin. He will be sadly missed by Lorraine, his brother Cleary (Annie) of Bowmanville, many nieces, nephews, cousins and friends. At Hilary's request there will be no visitation or service. Donations to the Huntington Society of Canada, 151 Frederick St, Kitchener, ON, K2H 2M2 would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

LUSCOMBE, John Charles B.A.Eng., P.Eng. Veteran WWII RCAF Entered into rest peacefully on Friday, April 25, 2003, at the Helen Henderson Care Centre, Amherstview. Beloved husband of Margaret Anne Mayman. Fondly remembered by his brother-in-laws John G. Mayman and Estelle Mayman, Brian and Linda Mayman, his nephew John L. and Tesse Mayman, Cody and Dylon. Mr. Luscombe served as a Civil Engineer in Ottawa with the Federal Department of Transport and Northern Affairs. An avid sailor on Windward III on the Bay of Quinte & Thousand Islands. Life member Doric Lodge AF & AM. The family will receive friends at the Paul G. Payne Funeral Home, Main St., Odessa (613)386-7373 on Sunday evening from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Funeral H ome on Monday at 1:30 pm. with Chaplain E. Preik officiating. Interment Cataraqui Cemetery.0 4/28/2003- ID1705224 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

Joseph "Edward"Allain HAMILTON, ON-At McMaster University Medical Centre, Hamilton on Saturday, April 26, 2003, Joseph Edward Allain age 75 years. Beloved husband of Ella Allain (nee LeBlanc). Loving father of Paul, Rachelle and her husband Douglas Clause, and David. Cherished grandfather of Cheyenne, Tyler, Jesse, Nicole, and Chantal. Dear brother of Laura LeBlanc, Theophile, Therese, Joseph and Elmer Allain. A Funeral Mass will be offered at St. Joseph's Catholic Church (Locke and Herkimer Sts) on Tuesday, April 29, 2003 at 11:00 a.m. Visitation at St. Joseph's Church from 9:30-11:00 a.m. Private Cremation. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to P.X. Dermody Funeral Home, 7 East Avenue South, Hamilton, Ontario 905-5727900.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

HAUTE-ABOUJAGANE-À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le samedi 26 avril 2003, à l’âge de 79 ans, est décédé Camille R. Cormier, domicilié à Haute-Aboujagane. Né le 31 mars 1924 à Shédiac, il était fils de feu Benoit Cormier et de feu Léa Breau. Il laisse dans le deuil son épouse, Berthe (Gallant) Cormier; cinq filles: Camilla Doucet (feu Maurice), Raymonde Goulette et Charlene Hebert, toutes de Haute-Aboujagane, Denise Giroux (Jacques) de Regina, Sask. et Germaine Lordon de Saint-Jean; deux fils: Paul (Marie) de Grand-Barachois et Claude (Joanne) de Cold Lake, Alb; trois soeurs: Dora et Norma des États-Unis et Lina de Québec; un frère, Raymond (Rita) de Moncton; neuf petits-enfants: Claude, Cindy, Paul, Allain, Brian, Lee, Katie, Ben et Angela; trois arrière-petits-enfants: Nicole, Alyssa et Austin et plusieurs nièces et neveux. Une soeur, Marie, ainsi que deux frères: Yvon et Clorice, l’ont précédé dans la tombe. M. Cormier était un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale. Avant sa retraite, il a travaillé chez Irving comme électricien. Artiste très connu, ses tableaux témoignent son importante contribution au patrimoine acadien. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon funéraire Frenette, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Henri à Grand-Barachois, le mardi 29 avril, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 28 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 29 avril, de 9h30 jusqu’à l’heure du départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à l’Association pulmonaire du N.-B. serait apprécié. --- Camille R. Cormier HAUTE-ABOUJAGANE, NB-Camille R. Cormier, 79, Haute-Aboujagane, passed away Saturday, April 26, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born March 31, 1924 in Shediac, he was the son of the late Benoit Cormier, and the late Lea Breau Camille was a veteran of W.W. 2, then was employed as an electrician having last worked for Irving. He was a very skilled artist and loved to paint Acadian history, it's heritage, and folklore. He is survived by his wife, Berthe (Gallant) Cormier; five daughters, Camilla Doucet (late Maurice), Raymonde Goulette, and Charlene Hebert all of Haute-Aboujagane, Denise Giroux (Jacques) of Regina, SK, Germaine Lordon of Saint-John; two sons, Paul (Marie) of Grand-Barachois, Claude (Joanne) of Cold Lake, AB; three sisters, Dora, and Norma of U.S.A., Lena of QC; a brother, Raymond (Rita) of Moncton; nine grandchildren, Claude, Cindy, Paul, Allain, Brian, Lee, Katie, Ben, Angela; three great-grandchildren, Nicole, Alyssa, Austin; several nieces, and nephews. He was predeceased by a sister, Marie; brothers, Yvon, and Clorice. Remains resting at Frenette Funeral Home, 393 Main Street, Shediac (5323297). Visiting hours Monday from 2-4 and 7-9 p.m., Tuesday from 9:30 a.m. until time of departure. The funeral Mass will be held at 11 a.m. Tuesday, April 29, 2003 at St-Henri Roman Catholic Church, Grand-Barachois. Interment will be in the Parish Cemetery. At the request of the family, memorial donations to the NB Lung Association would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-27

(nee Olive) At the Glebe Centre on 27 April, Elizabeth Minshall, (known as Betty), widow of John C. Minshall. She is survived by a brother David F. Olive and family, and by a sister, R. Ruth Munro and family. Imêmediate cremation with a memorial service to be held at a later date. Donations in Betty's memory made to the Glebe Centre, 950 Bank Street would be appreciated. The family extends grateful thanks to the nursing and administrative staff of the Glebe Centre/Abbotsford House for their efficient and loving care.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

BOORMAN, Helen Jessie (nee Taylor) Long time member of Murray St. Baptist Church - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre on Saturday, April 26, 2003 in her 92nd year. Wife of the late Clarence Boorman (past mayor of Peterborough), and the late Reginald Boorman. Dear sister of Dorothy Sisson of Peterborough. Beloved mother of Robert Boorman (Beverly) of Picton, John Boorman (Helen) of Lakefield, and Donna Dowthwaite (Ralph) of Gravenhurst. Loving grandmother of Leslie, Victoria, Kelly, Barry, Regan, Calvin, Kirsten and Marieke, 8 great-grandchildren and one Great-great-grandchild. Will also be missed by many nieces, nephews, friends and neighbours. A graveside service will be held at Little Lake Cemetery, Saturday May 3rd at 11:00 am. If desired, donations to Fairhaven Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE. 4/28/2003- ID1709697 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

RANCOURT, Ralph J. (Trapper) ? At Sault Area Hospital (General) on Saturday, April 26, 2003 after a lengthy illness. Ralph J. (Trapper) Rancourt in his 78th year. Beloved husband of the late Mary and Violet Rancourt and father of Brian Rancourt (Marilyn) and stepfather of Marlene Wood (Leslie) and Gary Sanko. Grandfather of Lanie Kennedy, Adrian and Chris Rancourt. Brother of Gerald Rancourt (Eila), Jackie Coventry (Ronald), and the late John (Adeline), and Joseph (Phyllis) Rancourt, Josephine Roysden (Chuck) and Marie Simons (Bob). He is also survived by many nieces and nephews. At Ralph's request a private funeral service took place this afternoon at O'Sullivan Donnelly Funeral Home (759-8456) followed by cremation at Greenwood Cemetery. Donations to the Community Cancer Clinic would be appreciated. The family would like to express their gratitude to Doctors Walde, Mohamed, Berg, Beck and Clark and the staff at the General Hospital and Tendercare Nursing Home for the care and compassion shown to Ralph during his long illness. At the going down of the sun And in the morning We will remember them. Rancourt, Ralph J. B-158319 Royal Canadian Army W.W.II. Member of Branch #25 Royal Canadian Legion.-4/28/2003-ID1704223

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

Peacefully at the Jewish General Hospital on April 26, 2003 at the age of forty-five. Loving father of Ricky (Deanna). Much loved brother and brother-in-law of Ernie and Alice. Beloved son of Angela Silani and the late Riccardo. Dearly loved uncle and great-uncle of Jeffrey (Mary), Hayden and Thomas. Visitation will take place on Tuesday, April 29, 2003 at Alfred Dallaire Funeral Home, 1350 Autoroute 13 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral mass will take place on Wednesday, April 30, 2003 at 11 a.m. at Notre-Dame de la Defence Church (Dante/Henri Julien). Interment will follow at the Cote-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

(nee Moore) Surrounded by her children on April 26th, 2003 in Ottawa. Juanita Moore age 74. Beloved wife of the late Harris Ernest Hyde "Bud". Loving mother of 3 daughters Christine Phillion, Nancy Saxe, Patricia Finch and son Harvey Harris. Cherished grandmother of 9 grandchildren and 8 great-grandchildren. Dear sister of Allen, Darrell and Larry Moore all of Kentville, N.S. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Bethel Pentecostal Church for service at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-27

CD RCAF Group Captain, Retired Peacefully in hospital on Sunday, April 27, 2003 in his 90th year. Beloved husband of May and predeceased by his first wife Eileen. Loving father of Brenda and Barbara (Chris). Cherished grandfather of Andrea (Dave), Rose-Ann, Ryan, Jeff, Aaron, Donald and great-grandfather to Benjamin. Predeceased by brother George. A WWII Veterean, in the RCAF, Don served from 1935-1967. He received the Croix de Guerre with Silver Star and the France and German Star Defence Medals. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St. Mary's Anglican Church, Sixth Line, Dunrobin, on Wednesday at 11 a.m. For those wishing, a memorial donation to the Ottawa Regional Cancer Centre or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Special thanks to the nurses and staff at the University of Ottawa Heart Institute.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

(nee Basner). On Saturday, April 26, 2003 at Baycrest Hospital. Gertrude Sherman, cherished wife of William Sherman. Beloved mother and mother-in-law of Harriet Maddox, and Percy and Leslie Sherman. Devoted grandmother of Robbie Wasserman, Jackie Shinfield, and John and Craig Sherman, and great-grandmother of Samantha, Cassendra, and Sabrina Wasserman. Dear sister-in-law of Ben and Julia Sherman, and Bertha Celinski. Survived by many loving nieces and nephews. A graveside service will be held on Wednesday, April 30, 2003 at 11:30 a.m. in the Community Section of Pardes Shalom Cemetery. If desired, donations may be made to the Canadian Cancer Society, 1-888-939-3333. She will be greatly missed and forever in our hearts.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

OSBORNE, Edna, At her residence on Friday, April 25, 2003 in her 89th year. Beloved wife of Ernest Osborne. Loving mother of Richard, of Edmonton, AB and John, of Midland, Michigan. Grandmother of John, Samantha, Thomas and Peter. She is survived by her sister Win Dowd of England and her brother Thomas Dowd of South Africa. Cremation has taken place. Memorial donations to the Hotel Dieu Hospital Research would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL H OME AND CHAPEL, (905-684-6346). 0 4/28/2003- ID1714159 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

ROSS, Merle Ann, Peacefully at home on Friday, April 25, 2003. Merle Ross of Utopia. She will be lovingly remembered by her family Glen and Marlene, Tom and Catharine, Sarah, Laara, Diane, Bob and Bill. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet's Point Road at Yonge Street, Barrie on Monday evening from 6-9 p.m. Service complete in the Chapel on Tuesday, April 29, 2003 at 1 p.m. Cremation. Donations to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre or a Charity of your Choice would be appreciated 4/28/2003- St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

MARGUERITE PROULX (nee ROY) Paisiblement, Marguerite, agee de 81 ans, est decedee le vendredi 25 avril au Villa Youville. Elle fut precedee par son epoux Roland. Elle laisse dans le deuil sa fille Francine, une soeur Simone Roy Gingras, ses belles-soeurs et beaux-freres ainsi que ses neveux et nieces. Les funerailles auront lieu le mardi 29 avril a 10h30 en l'Englise de Sainte-Anne. L'inhumation au cimetiere de Sainte-Anne a une date ulterieure. Francine remercie le Dr. R. Duval ainsi que le personnel du Villa Youville pour les soins et dourceurs envers sa mere. La direction des funerailles a ete confiee au Salon mortuaire Desjardins, 233-4949 our sans frais, 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

1919 - 2003 À Montréal, le 25 avril 2003, est décédée Mme Lucile Daigle, épouse de feu Guy DuVerger. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michèle, Jocelyne et Robert, ainsi que Raymond Laflamme, Pierre Villeneuve et Danielle Hamel. Elle laisse également ses cinq petits-enfants Samuel G. DuVerger, LouisMartin, Valérie, Sophie et Charles-Antoine Villeneuve, son frère Victor Daigle, ses belles-soeurs, son beau-frère, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. (Réseau Dignité) 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 le mardi 29 avril de 19 h à 22 h et le mercredi 30 avril de 10 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 avril 2003 à 11 h en la chapelle du Centre funéraire Côtedes-Neiges. Paru le 2003/04/28 dans La Presse XHXG4737

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-27

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec le 27 avril 2003, à l’âge de 80 ans est décédée accidentellement dame Patricia Caron épouse de monsieur Jules Fournier. Elle demeurait à Cap-Saint-Ignace. Les membres de sa famille vous accueilleront à la Résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir, Cap-Saint-Ignace mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 30 avril à 14h, en l’église de Cap-Saint-Ignace, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Ginette (Thomas Pedneault), Jean-Yves, Robert, Gaston; ses petits-enfants: Gilles, Martin, Sylvie et Edith Pedneault; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne-D’Arc (Roland Morin), Patrick (Jeanne Bernier), Carmen, Adrien (Elise Pelletier), Thérèse (Clément Masson), Marthe (Jean-Paul Boivin), Martin (Jeanne-D’Arc Couillard), Jeannette Landry (feu Napoléon), Rita Fournier (feu Lauréat), Raymond Aubé (feu Gracia), Pierrette Bernatchez (feu Raymond), Lucille Leclerc (feu Georges-Henri), Philippe Lord (Solange Picard); de la famille Fournier: Roland (Madeleine Têtu), Thérèse Mercier (feu Arthur), Roch (Yvonne Raymond), Thérèse (feu Philippe Bernier), Dominique Landry (feu Jeanne-D’Arc), Jean-Louis (Céline Fortin), Berthe (feu Marcellin Mercier), Louise (Jos. Pelletier), Lucette (Luc Normand), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou vos messages de sympathie: 418-246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2003/04/28 dans Le Soleil GBZK4398

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-27

Au LeFergey Special Care Home à Moncton, le dimanche 27 avril 2003, à l’âge de 98 ans, est décédée May Cormier, épouse de feu Néri Cormier, domiciliée au foyer. Née le 8 mai 1904 à Saint-Anselme, elle était fille de feu Antoine LeBlanc et de feu Pheobe Arsenault. Elle laisse dans le deuil une fille, Jeannine Boudreau de Moncton; un frère, Harvey LeBlanc de Lynn, Mass.; une belle-fille, Géraldine Cormier de Moncton, ainsi que cinq petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants et plusieurs nièces et neveux. Un fils, Gérard; une soeur, Jeanne, ainsi que ses frères: Georges, Harold, Edouard, Willie, Adelard et Aurèle, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Christ-Roi de Moncton, le mardi 29 avril, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le lundi 28 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h. -- May Cormier May Cormier, 98, wife of the late Néri Cormier, of LeFurgey Special Care Home, formerly of Norwood Ave., Moncton, passed away Sunday, April 27, 2003 at the residence. Born May 8, 1904 in Saint-Anselme, she was the daughter of the late Antoine LeBlanc and the late Pheobe Arsenault. She is survived by a daughter, Jeannine Boudreau of Moncton; a daughter in law, Geraldine Cormier of Moncton; a brother, Harvey LeBlanc of Lynn. Mass.; five grandchildren, Jocelyne, Lucille, Jean-Guy, Jean-Maurice, André; five great-grandchildren, Charles, Luc, Keenan, Mathieu, Gabrielle; several nieces, and nephews. Besides her husband, Néri; a son, Gérard; a sister, Jeanne and her brothers, Georges, Harold, Edouard, Willis, Adelard, Aurèle predeceased her. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Monday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Mass will be held at 11 a.m. Tuesday, April 29, 2003 at Christ-Roi Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

FORREST, JEANNE-The death of Jeanne Forrest of Rothesay, occurred on Friday April 25, 2003 at the Saint John Regional Hospital. Born August 27, 1942 in Saint John she was the daughter of Andrew Gallant and the late Lea (McGrath) Gallant. Besides her father she is survived by two sons Dale (Amanda) of Rothesay and David (Michelle) of Saint John, two brothers Jerry (Connie) Gallant of Saint John and Jerry (Janice) of Vancouver; three sisters Joyce (Stan) DesRoches of Sumêmerside, PEI, Andrea Gallant and Trudy Gallant both of Vancouver; two grandchildren Jessica and Austin; special aunt and uncle Stan (Melinda) McGrath and many other aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, (646-2424) with visitation on Monday 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Joachim's Church on Tuesday April 29, 2003 at 11 a.m. Following cremation, interment will take place in Holy Canadian Martyrs Parish Cemetery, Pont Landry, NB at a later date. In Lieu of flowers, the family would appreciate donations made to the Canadian Cancer Society or to the charity of the donor's choice.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

TREMBLAY-Au Centre hospitalier régional de Bathurst, le vendredi 25 avril 2003, à l’âge de 88 ans, est décédé Léandre Godin, époux de Eva Godin, domicilié à Tremblay, mais autrefois de Beresford. Né le 12 décembre 1914, il était fils de feu Augustin Godin et de feu Eugenie Comeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre fils: Norbert (Thérèse) de Robertville, Euclide (Yvonne) de Beresford, Yvon (Cecilia) de Tremblay et Ronald Godin (Noëlla) de Petit-Rocher Sud; un fils adoptif, Michel Godin (Vicky Cormier) de Petit-Rocher; une fille, Marie Grant (Raymond) de Tremblay; quatre soeurs: Régina Haché de Sainte-Thérèse, Patricia Haché de Montréal, QC, Yvonne Bertin et Yvette Roy, toutes deux de Beresford, ainsi que 15 petits-enfants, 18 arrière-petits-enfants et plusieurs nièces et neveux. Ses frères et soeurs: Emile, Lionel, Alderi, Roger, Pricille, Gérard, Léonard, ainsi que ses demi-frères et demi-soeurs: Théodore, Felix, André, Beranabe, Imelda et Marie Rose, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée au Salon funéraire Héritage, 270 rue Centre à Beresford. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Nom de Jésus de Beresford, le lundi 28 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-27

BOUCTOUCHE - À l’Hôpital Stella-Maris de Sainte-Anne-de-Kent, le dimanche 27 avril 2003, à l’âge de 80 ans, est décédée Anita LeBlanc, épouse de Adelard LeBlanc, domiciliée à Bouctouche, 14 rue Saint-Ferdinand. Elle était fille de feu Donat A. LeBlanc et de feu Marie Léger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil quatre filles: Jeannine Bayer (feu John Sr) de Pearl River, N.-Y., Roselys LeBlanc de Bouctouche, Della Taylor (Brian) de Notre-Dame et Lisa Richard (Sylvio) de Grande-Digue; un fils, Cléo (Cécile) de Bouctouche; un frère, Alyre (Alida) de Bouctouche, ainsi que neuf petits-enfants, six arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Un petit-fils, John Bayer Jr, l’a précédée dans la tombe. M. LeBlanc était membre du Club de l’âge d’or de Bouctouche. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 28 avril, à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le mardi 29 avril, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 28 avril, de 19h à 21h et le mardi 29 avril, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Anita LeBlanc BOUCTOUCHE, NB-Anita LeBlanc, 80, wife of Adelard LeBlanc of rue Saint-Ferdinand, Bouctouche, NB passed away at Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, NB on Sunday, April 27, 2003 after a brief illness. Born in Minto, NB on December 18, 1922, she was the daughter of the late Donat A. LeBlanc and Marie Léger. She was a housewife, She attended SaintJean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche, and a member of Bouctouche Golden Age Club. Survived by her husband, Adelard LeBlanc; four daughters, Jeannine Bayer (late John Sr.) of Pearl River, NY, Roselys LeBlanc of Bouctouche, Della Taylor (Brian) of Notre-Dame, Lisa Richard (Sylvio) of Grande-Digue; one son, Cléo (Cécile) of Bouctouche; one brother, Alyre (Alida) of Bouctouche; nine grandchildren; six great grandchildren; several nephews and nieces. She was predeceased by one grandson, John Bayer Jr. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche with visitation on Monday, April 28 from 7 to 9 and Tuesday from 2 to 4 and 5:30 to 6:45 p.m. Funeral service will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Tuesday, April 29, 2003 at 7:00 pm. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

ABRAMS, William Charles - Passed away peacefully at home surrounded by his family on April 26, 2003. Beloved husband of Elaine (pre-deceased January 23, 2002). Bill was pre-deceased by his parents Gerald and Elsie Abrams. Dear son-in-law of Jean Drimmie of Lang. He is survived by his sister Joan (Bill Colles, pre-deceased) of Kingston, Ray (Eileen, pre-deceased) of Peterborough, Ernie (Helen) of Omemee, Gorman J. (Inger) of Orleans and James (Sonia) of Windsor. Bill will be dearly missed by many nieces, nephews, sisters and brothers-in-law. Interment in Keene Cemetery on Thursday, May 1st at 11:00 a.m. In memory of Bill, donations to the Canadian Cancer Society or the PRHC would be appreciated. 4/28/2003- ID1703837 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

BRANT, Rose Marie - Passed away on Saturday April 26, 2003 at the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site. Rose Marie Brant (Morrison) loving mother of Bill and his wife Kathy and granddaughter Kailey Morrison all of Peterborough. Dear friend of Tina Larock of Peterborough. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Road South on Monday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Funeral Service 11:00 a.m. Tuesday April 29, 2003 in the NISBETT CHAPEL. Cremation Rosemount Memorial Gardens. Donations to Lung Association or the charity of choice would be appreciated. 4/28/2003- ID1703834 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-27

COMEAU, Marcel-90, Villa Acadienne, Meteghan, died April 27, 2003, in Yarmouth Regional Hospital. Born in St. Joseph, he was a son of the late Antoine and Philomene (Doucet) Comeau. He is survived by his wife, the former Rose-Marie Melanson, Villa Acadienne; son, Alcide (Shirley), Little Brook Station; brother, Bernard, Little Brook; daughter-in-law, Josephine Comeau, Meteghan Centre; stepchildren, Leonice Deveau (Iréné), Emery Jeddry (Corinne), and Aurore Comeau (Gerald); grandchildren, Joanne, Alan, Marlene, Lisa, Donna; great-grandchildren, Réjean, Alec, Stephanie, Leon. He was predeceased by his first wife, Rita; son, Nil; brothers, Gustave, Anselm, Lucien, Gerard, Alphé, Resther, Benoit, and two in infancy; sisters, Charlotte, Antoinette, Marguerite, Agnes, Adèle. Visitation 2-4, 7-9 p.m. today in Meteghan Funeral Home. Funeral 10 a.m. Tuesday in Stella Maris Church, Meteghan, Rev. Albeni d'Entremont officiating. Interment in the parish cemetery. Donations to La Villa Acadienne o

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

(nee Brownlee) Courageously, Friday, April 25, 2003, Lois Boyle age 81. Beloved wife of the late Patrick Boyle. Loving mother of Mike Boyle, Elaine (Duffy Pettes), Sharon (Remi Beauvais) and Greg Boyle (Gail). Predeceased by daughter Andrea. Dear grandmother of Dusty, Drew and Jordan. Lois will be fondly remembered by many family and friends. A special thanks to Dr. B. Yeats and the staff of the Stillwater Creek Retirement Community. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday May 9, 2003 after 1:30 p.m. A Service in Memory of Mrs. Boyle will be held in the Chapel at 2:30 p.m. donations to the Good Companions Senior's Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-27

HUNGERFORD (Babcock-Badour) Violet Mildred Suddenly at her residence, Clarke Cres., Kingston, on Sunday, April 27, 2003, in her 76th year. Daughter of the late Rufus Badour and Augusta Thompson. Beloved wife of John (Jack) Hungerford. Loving mother o f Garnet Babcock (Diane) of Belleville, Millie Ford (Arnie) of Kentucky, Linda Fumerton (Rick) of Kingston, Debi Myers (Terry) of Kingston. Adoring grandmother of Cathy, Mike, Mark, Tracey, Daimion, Meg, Aaron, Brandon and Brent; great grandchildren Eric, Devon, Brooke, Raven, Kayla, Brodie, Hayden and Sam. Predeceased by her grandson David. Cherished sister of Garry and Sharon Badour. Lifetime friend of Gerry and Maryann Babcock and Walter Bush and many nieces and nephews. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Tuesday from 7-9 p.m. and Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service to be held in the Chapel on Thursday, May 1, 2003 at 2:30 p.m. officiated by Chap lain Chris Forester, followed by cremation. As an expression of sympathy, memorial donations made to the KGH Foundation would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 0 4/28/2003- ID1710981 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

(nee Chapeskie) Peacefully in hospital at Arnprior, on Saturday evening, April 26th, 2003, Anne Barbara Stegne of Arnprior; formerly of Hamilton at the age of 84 years. Daughter of the late Peter Chapeskie and the late Pauline Rumleskie; formerly of Killaloe. Beloved wife of the late Vinci Stegne. Predeceased by her only daughter, Lillian. Dearly loved sister of John and Frank Chapeskie, both of Arnprior, Barbara Armstrong of Killaloe and Dorothy Howick of Hamilton. Predeceased by a brother, Peter. Also survived by several nieces, nephews, great-nieces and great-nephews in Arnprior, Brockville and Hamilton. Anne was a lifetime member of the Hamilton Hospital Auxiliary Association and also a proud member of the Catholic Women's League. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 10:30 a.m. Wednesday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Wednesday, April 30th at 12 noon. Interment Mountview Cemetery, Stoney Creek (Hamilton) on Saturday May 3rd at 9:30 a.m. In remembrance, donations to the St. John Chrysostom Church Memorial Fund would be most appreciated by the family. Members of the Catholic Women's League will assemble at the funeral home for prayers on Tuesday afternoon at 3 o'clock.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

DRIMMIE, Mrs. Ruth Elizabeth - Passed away on Friday April 25, 2003 at the Peterborough Regional Health Centre, Roger Street Site, in her 89th year. Ruth Drimmie (Millar) (Over-seas service, WWII), beloved wife of the late Irvine Drimmie (1975). Loving sister of Margaret Hunt of Belleville, Eva Edwards of Peterborough and Mary Elmhirst of Keene and survived by many nieces and nephews. Daughter of the late Arthur Millar and Mary Gould and pre-deceased by her brothers John Millar and William Millar. Private family service on Monday April 28, 2003. Reverend Bain Milroy officiating. Interment Lower Keene Cemetery. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL. Donations to the Keene United Church would be appreciated by the family. 4/28/2003- ID1703833 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

PETITE-LAMÈQUE-Au Centre hospitalier de Lamèque, le samedi 26 avril 2003, à l’âge de 88 ans, est décédé Alphonse Duguay, époux de Imelda Duguay, domicilié aux Résidences Lucien Saindon de Lamèque, mais autrefois de Petite-Lamèque. Né le 15 février 1915, il était fils de feu Frank Duguay et de feu Priscille Gauvin. Il laisse dans le deuil cinq filles: Anilda (Jean-Gabriel Chiasson) et Alcie, toutes deux de Petite-Lamèque, Marie-Paule (Antoine Jones) de Sainte-Cécile, Bernadette (Ismay Basque) de Pointe-Brûlée et Annette (Jean-Yves Bérubé) de Sept-Îles, QC; trois fils: Rhéal et François (Jeannine), tous deux de Petite-Lamèque et Jean-Guy (Lucille) de Sainte-Cécile; un frère, Livain Duguay des Résidences Bel Accueil de Lamèque, ainsi que huit petits-enfants: Nancy, Rino, Stéphane, Jenny, Cathy, Annie, Jérémie et Mathieu et deux arrière-petits-enfants: Arianne et William. Quatre soeurs: Bernadette, Émilie, Alvina et Hélène, ainsi que trois frères: Lazare, Joseph et Edgar, l’ont précédé dans la tombe. M. Duguay était membre du Club de l’âge d’or de Lamèque. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le lundi 28 avril, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le lundi 28 avril, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don aux Résidences Lucien Saindon de Lamèque serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, mbulger@nbnet.nb.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-27

VAL-DOUCET-Accidentellement à Val-Doucet, le dimanche 27 avril 2003, à l’âge de 43 ans, est décédé Serge Thibault, domicilié à Val-Doucet. Né le 20 avril 1960, il était fils unique de feu Rodolphe Thibault et de Alfreda Chiasson Outre sa mère, il laisse dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, amis et amies, ainsi que sa filleule, Susie. Ses grands-parents paternels: Jeanne (Rivard) et Ernest Thibault de Kedgwick, ainsi que ses grands-parents maternels: Victoire (Godin) et Nicholas Chiasson de Val-Doucet, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 29 avril, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-Auxiliatrice de Notre-Dame-des-Érables, le mercredi 30 avril, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le mardi 29 avril, de 19h à 21h et le mercredi 30 avril, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h30. À la demande de la famille, un don au Centre de toxicomanie serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-27

FOX, Josette Marie In loving memory of Josette Marie Fox, 26 years who passed away Sunday, April 27th, 2003 of Little Current Health Center. Beloved mother of Sky, Danielle and Sarah. Loving daughter of Daniel and Donna Fox of Massey. Loving partner of Allan of Sheguiandah. Dear sister of Stacey (friend Frank) and Dana of Toronto, Sly, Josey and Zoey of Massey. Dear granddaughter of Levi predeceased and Ursula Kanasawe, Margaret predeceased and Paul E. Fox of Wikwemikong. Resting at the St. Ignatius Church, Buzwah. Funeral Mass in Holy Cross Mission, Wikwemikong, Thursday, May 1st, 2003 at 11 a.m. Interment in the Wikwemikong. (Friends may call after 4 p.m. Tuesday). Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 4/28/2003- ID1706721 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

MATHÉ, Clarence Hubert J. In loving memory of Clarence Hubert J. Mathé, 82 years of Finlandia Koti who passed away Friday afternoon, April 25th, 2003 at the SRH-Laurentian Site. He married Josephine (Toner) in 1947. A life resident of the Sudbury area. Clarence was a maintenance mechanic at INCO having worked in the Matte Processing Building. He had 34 years service retiring in 1982. A proud Canadian he served in the Canadian Army during WWII and he was a member of the Royal Canadian Legion Br#76 Sudbury. He was an avid photographer and videographer. He spent many happy times at his camp on Trout Lake where he constructed the lake's first pontoon boat. Clarence was devoted to his loving family especially his grandchildren who fondly called him "Gamp". Beloved husband of Josephine (Toner) Mathé predeceased 1987. Loving father of Sherland (husband Ronald Blanchard) or Dorchester, Debbie (husband John Saik) of Sudbury, Wayne (wife Lynn) of St. Albert, Alberta and Karen (husband Rick Landry) of Garson. Cherished "Gamp" of Darren, Ryan, Jason, Christine, Michelle, Neil, Ashley, Melissa and Kyle. Dear son of Hubert and Emily Mathé predeceased. Dear brother of Lena Flannigan and Donnie Lefebvre both of Montreal, Norman (wife Eileen) of Dauphin, Ida Mariner, Harvey (wife Yollie) and Ron (wife Helen) all of Toronto, Aline Charron and Ralph both of Sudbury and the late Irene Perreault predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Private Family Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Sunday, April 27th, 2003. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart and Soul Campaign would be appreciated. No public visitation.-4/28/2003-ID1706718

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-27

SAINTE-MARIE-SAINT-RAPHAËL-Au Centre hospitalier de Lamèque, le dimanche 27 avril 2003, à l’âge de 83 ans et 11 mois, est décédé Fred Hébert, époux de Hélène Ward, domicilié à Shippagan, mais autrefois de Sainte-Marie-Saint-Raphaël. Né le 21 mai 1919, il était fils de feu Joseph Hébert et de feu Théotiste Larocque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Mable (René Verpaelst) de Windsor, Ont. et Diane (Bruno Savoie) de Sainte-Marie-Saint-Raphaël; deux fils: Louis-Nova Hébert (Violette) de Pigeon Hill et Roland Hébert de Sainte-Marie-Saint-Raphaël; la mère de ses enfants, Simonne Hébert de Sainte-Marie-Saint-Raphaël; cinq soeurs: Exilda (Vincent Duguay) de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, Ronalda Mercure de Tracadie-Sheila, Ernestine (Georges Ward) de Lamèque, Estelle (Jean-Guy Thériault) d’Inkerman et Émilienne Hébert de Lamèque; sa mère adoptive, Rosanna Hébert de Lamèque, ainsi que sept petits-enfants: Janice, Pier-Luc, Brenda, Lisa, Vanessa, Cindy et Danielle et plusieurs neveux et nièces. Un frère, Edmond, l’a précédé dans la tombe. M. Hébert était membre de la Légion canadienne, filiale 92, de Lamèque. Il était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 28 avril, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Raphaël de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, le mardi 29 avril, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le lundi 28 avril, de 19h à 21h et le mardi 29 avril, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, mbulger@nbnet.nb.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-27

On Sunday, April 27, 2003. Loving and devoted husband of Marilyn Manus. Cherished father and father-in-law of Earl and Sharon, Reesa and Philip Greenberg, and Richard and Elaine Miller. Proud grandfather of Toby, Chaya, Michael, Dara, Katherine and William. Dear brother and brother-in-law of Mollie and the late Issie Caron, Aaron Miller, Rose and the late Jack Weiser. Brother-in-law of Arnold and Freda Manus, Harriet and the late Buddy Brams. Special thank you to the staff of Maimonides Geriatric Centre 3 North for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Tuesday, April 29 at 12:15 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at his residence. Donations in his memory may be made to the Alzheimer Group, 485-7233.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

LEFRANÇOIS, Edmond The family announces with sorrow his death, Saturday April 26th, 2003 in Sudbury, at the age of 61 years. Son of the late Alfred Lefrançois and of the late Rosa Lefrançois (née Lauzon). Dear husband of Linda Lefrançois of Markstay. Loving father of Kathy Cole (companion Gilles) of Nepawassi Lake, Theresa Lefrançois (companion Stanley), Edmond Jr. (companion Marielle) both of Sudbury and Larry (wife Dorothy) of Copper Cliff. Dear brother of Donat (Rita) of Markstay, Jeannette Roy (Pitou) of Coniston, Rita Martel (Andy) of Chelmsford, William and Jean-Paul (Pasty) both of Hagar. Predeceased by his sisters Fernande Noël (Willard of Sudbury), Gabrielle Brousseau (Roméo predeceased) and by one brother Fernand. Also survived by Justin and Alexandria. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., (at Notre Dame), Sudbury, Monday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. A funeral service will be held Tuesday April 29th, 2003, at 10:30 a.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Northeastern Ontario Cancer Research Centre would be appreciated.-4/28/2003-ID1706724

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-24

Peacefully on Thursday April 24, 2003 aged 70 years. Beloved husband of the late Emily May Chandler and loving father of Julia Dowd. Dear grandfather of Joanna and Katy Dowd and great-grandfather of Kevin Stewart and Paige Chilton. Brother of Agnes Adamson and dear friend of Rose Gadd and Ursula Gaffney. Private family arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. For those wishing donations to the Canadian Cancer Society or the CNIB would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

Suddenly at Arnprior on Friday afternoon, April 25th, 2003 Janet Helen Griese (nee Morton) of Arnprior; formerly of Constance Bay at the age of 66 years. Beloved wife of the late Bill Griese Sr. (April 19th, 2002). Dearly loved mother of Dan Griese (Natalie) of Oshawa, Lindi Griese (Terry Lecuyer) of Ottawa, Megan Lacroix (Joe) of Constance Bay, Bill Griese Jr. (Christine) and Jennifer Stevens (Bob Penney), both of Arnprior. Dear sister of Irene Dutton (Don) of Carleton Place, Pat Seagar (Claire) of North Carolina, Tom Morton (Dianne) of Dallas, Texas and Jack Morton (late Audrey) of Gananoque. Predeceased by a sister, Mary-Ann Aucoin. Proud "Grandma" of 14 grandchildren. Friends are invited to attend a Memorial Mass to be celebrated in St. Gabriel's Church, Constance Bay on Tuesday afternoon, April 29th at 2 o'clock. A reception will follow at the Legion Branch in Constance Bay. In remembrance, donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be most appreciated and may be left at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior, 623-5194 An Irish wake for Janet will take place at McCann's Pub, Arnprior on Monday evening (today) at 6 o'clock.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

Peacefully on Friday, April 25th at the Sara Vista Nursing Centre in Elmvale Ontario in her 92nd year. Beloved wife of the late William (Bill) Smith. Dear mother of Fran (Jim) Stronach, Judi (Bob) Clarke and Mike (Sally) Smith. Loved grandmother of Sheilagh (Chris), Janet (Tom), Andy, Rob, Sandy (Michelle), Jon (Laurie), Robin (Todd) and Jennifer. She will be sadly missed by her five great-grandchildren. Dorothy devoted her life to others with unconditional love and respect. We celebrate her life of love, laughter and music. She leaves a void in the lives of all who knew her. There will be no funeral home visitation. A memorial service will be held at a later date at the Lynn-Stone Funeral Home in Elmvale. (705) 322-2732. If desired, memorial donations may be made to the Friends of Sara Vista or the charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

In hospital, on Saturday April 26, 2003 at the age of 91. Beloved wife of the late Hugh Creighton. Dear mother of Reginald Labine, Davidson Quebec. There will be no visitation. Funeral Mass will be celebrated in St. Peter's Church. Fort Coulonge, Quebec Friday, May 2 at 10:30 a.m. Interment of cremated remains at Dunraven Cemetery, Calumet Island, Quebec. Arrangements in the care of Ringrose Brothers Funeral Home, 1-819-648-2181.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

(Retired CWO) Saturday, April 26, 2003. Bud age 79. Beloved husband of Mary. Loving father of Hilary Larmour (Ken), Pat McCormick (Bill), Leslie Kelly (Jeff), Alison Langille (Brian), Gerry (Carol), Ron, Peter (Helena) and the late Michael. Cherished grandfather of Colin, Derek, Kelly, Will, Shawna, Michael, Kelsey, Scarlett and Alexandra. Caring great-grandfaher of Amanda. Bud was a retired Signal Corp 1942-1980 and served on the peacekeeping forces 1961-1962 Gaza Strip. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday in the Chapel at 11:00 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

(WWII Veteran) Peacefully, Saturday, April 26, 2003, at his home. Bill age 82. Beloved husband of Kathleen. Loving father of Ross (Gail), Jennifer Brady and Barbara. Cherished grandfather of Christopher and Cameron. Caring brother of Helen MacPherson (Stanley) and the late Lillian and Hilda. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 1:00 p.m. donations to the Parkinson's Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-24

(nee Kearsey). Passed peacefully away in the presence of family and friends on Thursday, April 24, 2003 at the Royal Victoria Hospital in Montreal in her eighty-first year. Predeceased by her husband, Patrick (Paddy) in 1982, son Noel in 1985. Left with cherished and loving memories, sister Kitty of USA (Earl Loeffler); daughters Patricia (Larry Nicholl), Lorraine (Jim Mackey), Barbara (Neil Young), Mary (John Power), Sharyn (Terry Choules), Montreal; sons Ted (Barb), Randy (Trudy), Chris (Corine), Paul (Debbie) and John; in-laws Toby and Mary McDonald, Mary Kearsey, Eleanor Myrick; very special friend Phillip Fernandaz, Hawaii; also Sophie Williams and Betty Russell, St. John's; twenty-two grandchildren, fifteen great-grandchildren; as well as a large circle of nieces, nephews, family and friends. Resting at Caul's Funeral Home, LeMarchant Road, St. John's, NL. Visitation Monday from 12 noon - 10 p.m. and Tuesday from 10 a.m. to 10 p.m. Funeral Mass on Wednesday, April 30, 2003 at 9:45 a.m. from St. Pius X Church, St. John's, NL. Cremation to follow. Flowers gratefully accepted or donations in her memory may be made to the Palliative Care Unit, Royal Victoria Hospital Montreal, the Newfoundland School Lunch PRogram or a charity of one's choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

NOVAKOWSKI, Irene Marie, At St. Joseph's Health Centre, Guelph on Friday, April 25, 2003. Irene M. Novakowski, in her 96th year, daughter of the late John and Helen (Sosnoski) Novakowski. Dear sister of the late Zygmund, Stanislaus, John, Joseph, Fr ancis, Martha, Sophia and Gertrude. Survived by nieces and nephews. Resting at the GILBERT MacINTYRE AND SON FUNERAL HOME, 252 Dublin Street North, Guelph (Monday 2-4 p.m. and 7-9 p.m.). Funeral on Tuesday morning, April 29th, to the Church of Our La dy for Funeral Mass at 10:00 o'clock. Interment Marymount Cemetery, Guelph. Vigil for Irene on Monday afternoon at 3:00 o'clock. Please Note Changes. As expressions of sympathy, donations to the Church of Our Lady Building Fund would be appreciated b y the family (cards available at the funeral home or e-mail info@gilbertmacintyreabdson.com).0 4/28/2003- ID1714158 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

CAMPBELL, Ella (Cloutier), At Bridgepoint Health Center, Toronto ON on Friday, April 25, 2003, Ella Campbell in her 88th year. Beloved mother of Ian (Carole) Halifax, NS; Deborah Mockford (Douglas) St. Catharines, and Shirley Vetro, Toronto. Predece ased by husband Bernard and daughter Susan Chyl. Cherished Noni of Domenic (Mary Jo) and Anthony (Laura) Vetro. Treasured Granny of Brad (Angela) and Dana Mockford. Loving Nan of Chris, Paul and Tim Campbell. Survived by sisters Lila Neville, Margare t Bollingbroke, Carmel Weston and many nieces, nephews and friends. Special thanks to the staff at Bridgepoint Health for their care and support. Funeral arrangements at THE SIMPLE ALTERNATIVE FUNERAL CENTRE, 275 Lesmill Drive, North York, ON M3B 2V1 . Visitation Tuesday, April 29th at 12:30 p.m. with a Memorial Service to begin a 1:30 p.m. Interment to follow at Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the famil y. Miss Me But Let Me Go When I come to the end of the road and the sun has set for me I want no rites in a gloom filled room why cry for a soul set free? Miss me a little - but not too long and not with your head bowed low remember the love that we once shared miss me but let me go. 0 4/28/2003- ID1714153 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

1928 - 2003 À Montréal, le 25 avril 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Constance Loghiade, épouse de Docteur Jean Taranu, fille de feu Georges et feu Ecaterina Loghiade. Constance était la mère bien-aimée de Ionel, Elaine et Irène, et la grand-maman chérie de Geneviève, Audrey, Anne-Estelle, Zofia et Francis. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Alexandra (Constantin Sandalovschi) et leurs enfants Doina, Constantin et Ecaterina, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 30 avril à 11 h en l'église Mission Orthodoxe Roumaine St-Nicolas de Montréal (4119, boul. de Maisonneuve Ouest), et de là au cimetière Mont-Royal. Heures des visites: lundi et mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h. Maman, tu es dans nos coeurs pour toujours. Paru le 2003/04/28 dans La Presse JUWC3385(Loghiade). 1928-2003. In Montreal on April 25, 2003, passed away Constance Loghiade at the age of seventy-five. Wife of Dr. Jean Taranu, daughter of the late George and Ecaterina Loghiade. Constance was the beloved mother of Ionel, Elaine and Irene and grandmother of Genevieve, Audrey, Anne-Estelle, Zofia and Francis. She also leaves behind her sister Alexandra (Constantin Sandalovschi) and their children Doina, Constantin and Ecaterina, as well as many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 745 Cremazie Est. The funeral ceremony will be held on Wednesday, April 30 at 11 a.m. in St. Nicolas Romanian Orthodox Church of Montreal, 4119 Maisonneuve Blvd. West, thence to Mount Royal Cemetery. Visiting hours on Monday and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday as of 9 a.m. Mom, you will forever be in our hearts.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 26 avril 2003, est décédée Madame Cécile Plante, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Henri Bernier, demeurant à Asbestos. Madame Bernier repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1re Ave, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: LUNDI, 28 avril 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, mardi le 29 avril 2003 à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Bernier laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand (Lucille Boissonnault) Asbestos, Gérald (Carmen Turgeon) Trois-Rivières; ses petits-enfants: Nicole, Paul, Suzanne, Martine, Nathalie, Stéphane, Patrick, Karine, Marie-Ève; ses arrière-petits-enfants: Benoît, Caroline, Marie-Michelle, Francis, Michaël, Suzie et Marie. Ses belles-soeurs et son beau-frère: Juliette Bernier (feu Willie Lambert) Victoriaville, Edna Bernier (Gérard Lambert) Danville, Mariette Bernier (feu Roger Fournier) Sherbrooke, Cécile Bernier (feu Gaétan Gagnon) Victoriaville, Marcelle Hamel (feu Rosaire Bernier) Asbestos; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.H.L.D. d'Asbestos et de l'aile prothétique, pour les bons soins prodigués à Mme Plante Bernier. Paru le 2003/04/28 dans La Tribune ZWVV4695

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC