Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

DÉPELTEAU, Georges-Aimé (1911-2003) À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 27 avril 2003, à l'âge de 91 ans et 10 mois, est décédé Monsieur Georges-Aimé Dépelteau, époux de feu Irène Fredette. Il laisse dans le deuil sa fille Huguette, ses deux petits-fils Pierre Hébert, Martin Hébert, ses deux arrière-petites-filles Kathleen, Isabelle, son frère Rosaire Dépelteau ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le vendredi 2 mai à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai à 11 h, en l'église de Saint-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Heures d'ouverture : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

PURNELL, Bob, After a brief illness, at Hotel Dieu Hospital, on Tuesday, April 29, 2003, in his 73rd year. Beloved husband of the late Claire (1975). Loving father of David and his wife Heather and Kathy D'Antonio and her husband Mike Golec. Dear gr andfather of Jennifer-Lee, Jeromy-Mark, Lisa-Dawn, Lindsey and Trista. The family will receive friends at THE HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, (905-684-6346) on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in th e Chapel on Friday, May 2, 2003 at 11:00 a.m. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society.0 4/30/2003- ID1727770 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

Peacefully, Monday, April 28, 2003, Jack, age 71. Born in Poole, England, Jack will be sadly missed by his loving wife Ginette Richardot and the Johnstone family. Caring brother of Jim Grazbrook (Sybil) and Jean. Jack will be fondly remembered by his niece and nephew and their families in England, family in France, his caregiver Louise, and his friends. Jack was a retired professor who taught at Seneca College, Toronto. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday from 12 to 1 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

1910 - 2003 De St-Lambert, le 27 avril 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Marie-Jeanne Tougas, épouse de feu Normand Meunier. Elle laisse dans le deuil ses belles-filles Michèle et Louise, sa soeur Gertrude, sa belle-soeur Rachel, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le vendredi 2 mai à 10 h en l'église Notre-Dame-duBon-Secours, 1784, ch. des Prairies, et de là au cimetière Sabrevois, 1138, route 133, Sabrevois, lieu de la sépulture. Heures des visites: jeudi de 19 h à 22 h, vendredi à compter de 9 h. Paru le 2003/04/30 dans La Presse EAZZ5438

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

À la Maison Michel Sarrazin, le 28 avril 2003, à l’âge de 74 ans, est décédé monsieur Marius Dion, époux de dame Clarisse Vermette. Il demeurait à Sainte-Foy. Il était membre du 4e degré, des Chevaliers de Colomb, Assemblée Générale Archevêque Mathieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Louis Nadeau), Lucie, Françoise (Gérard Duprat), Lise (Richard Gagnon), Jean et Paul; ses petits-enfants: Chloé et Gabrielle Duprat, Charles et Philippe Gagnon; ses frères et soeurs: Paul-Aimé (feu Bernadette Fournier), feu Clément (Marie-Paule Fournier), feu Béatrice, Jeanne-D’Arc (Apollinaire Dutil), Géraldine (feu Roland Roy), Hénédine (feu Henri Beaudoin), Marcel (Suzanne Dumais) et Jean-Robert (Lise Renaud). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Émilien Vermette, Paul-Aimé Vermette (Rosa Prévost), Madeleine (Marcel Audet), Jeannine (Réal Godbout), Denise (Dominique Mercier) et Noëlla (Arthur Rhéaume); ainsi que plusieurs neveux et nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy le jeudi 1er mai 2003 de 19h à 22h et le vendredi 2 mai de 12h à 13h45. Les funérailles auront lieu par la suite à 14h en l’église Saint-Mathieu, 3155, ch. des Quatre-Bourgeois à Sainte-Foy. L’inhumation se fera au cimetière Belmont. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis à Sillery G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/04/30 dans Le Soleil YNDH5688

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

GRAY, S. Anita (nee Williams) In loving memory of S. Anita Gray (nee Williams), 72 years, of R.R. #3, Sudbury, who passed away Sunday afternoon, April 27th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. She was born in Toronto. Beloved mother of Michael Gray (spouse Sandra) of Omemee and Dan Gray of R.R. #3, Sudbury. Loving daughter of Alfred and Lempi Williams predeceased. Dear sister of Lempi predeceased. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. on Thursday, May 1st, 2003 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Lung Association would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Wednesday and after 10:30 a.m. Thursday.) 4/30/2003- ID1720800 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-25

SHONWISE, Ernest James "Jim" In loving memory of Jim Shonwise, 81 years, of Walford Residence, who passed away Friday morning, April 25th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in Hamburg, Germany, Jim came to Sudbury in 1946 from Renfrew. He was a proud Canadian having served in the Canadian Army overseas during World War II. A decorated and well respected veteran, he was the treasurer of the War Pensioners of Canada, also treasurer with Dominion Command and a member of the Royal Canadian Legion Branch #564 Lockerby. He had been the bar manager at the President Hotel, having over 20 years service, retiring in 1985. An avid sports fan, he enjoyed watching all types of sporting events on television. He was a devoted grandfather who took great pride and interest in his family's activities and accomplishments. Beloved father of Pat (wife Cathy) of B.C., Mike (wife Louise) of Hanmer, Ken (wife Yvonne) of London, Barb (husband Brent Pfefferle), Marly (husband Pat Burk) and Steve (wife Colleen) all of B.C. and Gord (wife Jo-Ann) of Garson. Loving grandfather of 23 grandchildren. Dear son of Adolf and Elsa (Ott) Schoenwiese predeceased. Memorial Service will be held in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury on Saturday, May 3rd, 2003 at 11:30 a.m. under the auspices of the War Pensioners of Canada. Cremation with inurnment at the Field of Honours, Civic Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart & Soul Campaign would be appreciated. (Friends may call at the chapel after 11:15 a.m. Saturday.) 4/30/2003- ID1720803 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

Peacefully on April 27, 2003, aged 76 years. Dear daughter of the late Basil and Florence Davis. Loving wife of the late Emile Hatto. Dear sister of Loretta Hudson, Lillian Leroux, and the late Henry, Harold, Edward, James, Richard, and Mary. Friends may attend a memorial service on Friday, May 2, 2003 at 2:30 p.m. at Stittsville United Church (6255 Fernbank Road). In memoriam, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

À Outremont, le 29 avril 2003, est décédée à l'âge de 87 ans, Soeur Fidélia Doiron, en religion: Soeur Nazaire-Marie. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère M. Aimé Doiron (Louise Loiselle), plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boulevard Mont-Royal, à Outremont le jeudi 1er mai 2003 à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le vendredi 2 mai 2003 à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2003/04/30 dans La Presse YPFB9954

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

ALLEN, Bryce Laverne, Ph.D., After a brief illness, on April 27, 2003, at his home in Nova Scotia, at 54 years of age. Dear son of Norman and Norma Allen. Survived by wife Gillian (Sawyers), brothers Larry (Sharon) and Jeff (MaryAnna), sisters Diane (Dave Dunk) and Susan (Gord McBride). Bryce spent many years as Professor of Library Science both in Illinois and Missouri. Cremation has taken place and interment will take place later at Melicks Cemetery, Canboro, Ont.0 4/30/2003- ID1721449 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

NICKASON, Samuel D., At the St. Catharines General Hospital, on Monday, April 28, 2003, Samuel Nickason of Jordan Station, aged 85 years. Beloved husband of Bessie and dear father of Edna and husband Jim Huggins, Sam and wife Irma Nickason. Predecea sed by a daughter Carol in 1958. Loved grandfather of Blaine, Carol, Eric and Stephanie. Predeceased by 10 brothers and sisters. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Wednesday 7-9 p.m. and Thursday, 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Friday, May 2nd at 1:30 p.m. Interment will follow in Oaklawn Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation.0 4/30/2003- ID1721454 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-25

« Maintenant que les anges t’accompagnent et que tu as rejoint ceux que tu aimais, veille sur maman et sur nous, tes enfants qui t’aiment tant. » Sereinement entouré de sa famille, est décédé le 25 avril 2003, à l’hôpital Laval, à l’âge de 85 ans et 6 mois, Gérard Houde, époux de Lucille Doyon. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy vendredi de 19h à 22h. La famille recevra également les condoléances à l’église, jour des funérailles, deux heures avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 3 mai 2003, à 11h, en l’église St-Mathieu, 3155, ch. des Quatre-Bourgeois angle ave Duchesneau, Ste-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lisette (Jean Claude), André-Jean (Carole Plamondon), Christiane, Claire (Michel Ranger), Robert (Aline Lanteigne), Claude (Ginette Martin), Alain et Marc; ses petits-enfants: Serge (Suzanne), Julie (Hugues), Karine (Érick), Nadia (Jonathan), François, Nathalie (Yannick), Isabelle (Vincent), Virginie, Mélissa (Olivier), Jean-Michel (Audrey), Jeannie, Anne-Marie, Sophie; ses arrière-petits-enfants: Jessica, Joannie et Maude; son frère et ses soeurs: Jean-Paul, Hélène et Aline; son beau-frère et ses belles-soeurs: Juliette (feu Thomas Houde), Paul et Carmelle Doyon ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, ave Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3C3, téléphone : 418-683-8666. Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/04/30 dans Le Soleil TBZD9523

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

À la suite d’un dur combat contre la maladie, est décédée à l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 27 avril 2003, à l’âge de 92 ans et 7 mois, dame Gertrude Bourgault, épouse de feu monsieur Johnny (Jean-Baptiste) Gagnon. Elle demeurait à Saint-Roch-des-Aulnaies. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial de Saint-Roch-des-Aulnaies 962, de la Seigneurie le vendredi 2 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 mai à 15h en l’église de Saint-Roch-des-Aulnaies et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles et ses fils: Lucille (feu Guy Chouinard), Rhéa (feu Jacques Létourneau), Jean-Paul (Johanne Lavoie), feu Roméo, Georges (Jacqueline Bourgault), Gertrude (Jean-Guy Pelletier); ses petits-enfants: Christine (Michel Boutet), François et Benoît Chouinard (Caroline Plouffe), Louise Létourneau (Pierre-Yves Boulet), Sylvie et Dr Yves Gagnon (Dr Josée Pedneault), Stéphanie (Gabriel Beaulieu), Cathy (Louis Caron), Sabrina (Mathieu Simon) et Dominique Gagnon; ses arrière-petits-enfants: Carl et Marilyne Boutet; Jonathan Chouinard; Benjamin et Gabrielle Chouinard; Annie et Sarah Boulet; Georges-Olivier Gagnon; Frédérique Gagnon-Beaulieu; Charlotte Simon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel médical et hospitalier de l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima, également aux abbés Dominique Ménard et Gérard Beaudoin du Service de pastorale hospitalière. La famille désire remercier tous ceux et toutes celles qui ont su lui apporter soutien et encouragement, notamêment Rita, Colette et Denise. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’OQPAC (Organisation Québécoise des personnes atteintes de cancer) ou à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest, St-Jean-Port-Joli Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Sans frais: 1-877-598-3093 Courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2003/04/30 dans Le Soleil DFMW8728

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2001-05-03

HOTTE, Lionel (3 mai 2001) 2e anniversaire Deux années sont passées depuis que tu nous as quittés. Tu es toujours dans nos pensées et dans nos cœurs. Nous t'aimerons toujours. Ton épouse Géraldine, tes enfants et petits-enfants Une messe sera chantée le 18 mai dès 10 h 30, à L'Acadie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

EDMUNDSTON-À Edmundston, le mardi 29 avril 2003, à l’âge de 77 ans, est décédé Claude Boudreau, époux de Louise Cormier, domicilié à Edmundston. Né à Edmundston le 3 novembre 1925, il était fils de feu Léandre Boudreau et de feu Carmella Perusse. Il laisse dans le deuil un fils, Marc (Dorine Daigle) d’Edmundston; une fille, Pauline (John Hanson) de Fredericton; deux petits-fils: Cody Boudreau et Lee Boudreau, ainsi qu’une soeur, Jeannette Corbin d’Edmundston. Un frère, Edgar, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 30 avril, à la Maison funéraire Brunswick d’Edmundston. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs d’Edmundston, le jeudi 1er mai, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 30 avril, de 19h à 21h et le jeudi 1er mai, de 9h à 11h. À la demande de la famille, un don à la Fondation de l’Hôpital Régional d’Edmundston serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Brunswick d’Edmundston.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

À l’hôpital Notre-dame de Fatima de La Pocatière, le 28 avril 2003, à l’âge de 69 ans et 11 mois, est décédé subitement monsieur Jean-claude Lévesque, époux de dame Carmelle Lebel. Il demeurait à Saint-Pacôome, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MARIUS PELLETIER INC. 16, rue Caron, Saint-Pacôme mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 1er mai 2003, à 11h, en l’église de Saint-Pacôme suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Carmelle Lebel; ses enfants: Dany, Sophie (Sylvain Richard), Dominique (Mona Emond); ses petits-enfants: Laurie et Jérémie Richard; ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvon (Georgette Lebel), Pâquerette (Jean-Paul Paradis), Arthur (Claudette Sirois), Huguette (Jos. R. Michaud), Anita (Jean-Marie Pelletier), Alain prêtre, Jocelyn (Hélène Gendron); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lebel: Réal (Mathilde Ouellet), Denise (Jean-Marie Bois), Gisèle (Rénald Thériault), Diane (Florent Raymond), Guy (Nicole Chrétien), Jean-Yves (France St-Pierre), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Assocation diabète Québec, 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1N 9Z9. Pour renseignements et messages de sympathie: 1418-856-3371 Télécopieur 1418-856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net Paru le 2003/04/30 dans Le Soleil KBZF3858

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-20

SERGERIE-BARIAULT CLAIRE – Des funérailles ont eu lieu le 24 avril 2003 pour Claire Sergerie-Barriault, domiciliée à Kapuskasing, décédée au London Hospital Westminster Site de London, à l'âge de 54 ans. Elle fut précédée dans la mort de deux soeurs et de ses parents Aurèle et Lucienne Sergerie. Née à Cap-Chat au Québec, elle laisse dans le deuil un fils : Dan Barriault (Andrée Boissonneault) de London, une fille : Sylvie Babin (Dan) de Val Rita, 11 frères et soeurs de Gaspé ainsi que deux petits-enfants : Jennifer et Jaimee-Lynn. C'est le père Fernand Villeneuve qui a conduit le service funèbre.Claire Sergerie-Barriault, 13A Brock, Kapuskasing, died at London Health Science Centre April 20, 2003. She was 54 years-old. Mrs. Sergerie-Barriault was born in Cap-Chat, Quebec. on May 12, 1948. She was predeceased by two sisters and her parents Lucienne and Aurele Sergerie. She is survived by her son Dan Barriault (Andrée Boissonneault) of Strathroy, daughter Sylvie (Dan) Babin of Val Rita, 11 brothers and sisters from Gaspé and two grandchildren: Jennifer and Jaimee-Lynn. Rev. Fernand Villeneuve will direct the funeral service tomorrow at 10:30 a.m. at Notre Dame de la Paix Church. Mrs. Sergerie-Barriault will be interred at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-26

RENAUD (Langlois), Yvette À Saint-Jérôme, le 26 avril 2003, à l’âge de 87 ans, est décédée Mme Yvette Langlois, époux de feu Arthur Renaud. Ses enfants: Gilles (Raymonde), André (Pierrette), Francis (Nathalie) et Pauline. Ses petits-enfants: Martin, Benoit, Nancy, Luc, Karine, Martin, Steve, Julie, Simon et Sandra. Ses arrière-petits-enfants: Mélanie, Michaël et Ariane. Ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée le mercredi 30 avril à compter de 2h. Les funérailles le jeudi 1er mai à 11h30 en l’église de Sainte-Paule, inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Desrosiers et fils 10, rue de Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

BISSONNETTE Rita - À son domicile, le 27 avril 2003 est décédée Mme Rita Bissonnette a l’âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Raymond Chartier. La défunte laisse un fils et une fille; Claude de Montréal, Sylvie (René Provençal) de Saint-Hyacinthe; trois petits-enfants; Mathieu; Marie-Eve; Francis. Elle laisse aussi cinq frères et deux soeurs; Jeannette de Saint-Hyacinthe; Thérèse et Arthur de Coaticook; Armand de Sorel-Tracy; Robert; Marcel et Paul-Aimé tous de Saint-Herménégilde; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 29 avril 2003 à l'église Saint-Joseph, suivies de l inhumation au cimetière de La Présentation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-26

BLANCHARD Orence — À son dormcile, le 26 avril 2003 est décédé M. Orence Blanchard à l'âge de 80 ans. Outre son épouse, Mme Madeleine Hébert, le défunt laisse trois fils et trois filles; Gisèle (Michel Bastien); Michel (Josée Lemay), Réal (Marielle Martin); Nicole (Yves Moreau); Liette (Gaétan Marois); Claude (Nicole Levac); ainsi que Ginette Loiselle (feu Pierre Blanchard); onze petits-enfants. iI laisse aussi un frère et deux soeurs; Jacques; Carmen; Louise. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 30 avril 2003 à l'église Saint-Joseph à 14 h. Le salon ouvnra à 11h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

(Belland) For the Lord said "Many are called," but why was she chosen? On Tuesday, April 29, 2003 at Pontiac Hospital, Shawville Quebec. Yo fought a courageous battle and made several recoveries but this time the Lord gave her a mountain too high to climb. Her wonderful spirit and humour never faltered during her illness and her handicap strengthened her resolve to complete any task, whether it be building, carpentry, painting the whole house in one day, interior decorating or gardening. She could perform more work in one day than any physically fit person could in a week. She leaves behind her beloved soul-mate, best friend and husband Graham. Cherished mother of Keith (Teri), Mark (Kim) and devoted daughter, Tammie (Greg) and her adorned newborn grandchildren, twins, Jacob and Katherine. Also left to mourn, her mother and best friend, Claire. Predeceased by her father, Roland. Cherished sister of Gary (Barbara), Basil, Shereen (Beatty), Pauline, Linda, Brenda (Lou), Robby, Wayne (Susie) and Tina (Tim). Lovingly remembered by many nieces, nephews; Derek, Cindy, Ricky, Connie, Tracey, Terry, Cory, Kelly, Sherry, Penny, Amber, Brad, Courtney, Cody, Troy, Tessa as well as numerous aunts, uncles and cousins. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 and Friday after 12 noon. Funeral Friday May 2 to St. Anne's Church, Calumet Island Quebec for Mass of Christian burial at 2 p.m. Interment in parish cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

RODGERS, Norris Francis WWII Veteran Entered into rest peacefully at the Kingston General Hospital on Monday, April 28, 2003 in his 87th year. Beloved husband of the late Elsie Reble. Loving father of Norine E. Gullons and dear grandfather of Shannon Lee Gullons. Predeceased by his brothers and sisters. Fondly remembered by his several nieces and nephews. The family will receive friends at the Paul G. Payne Funeral Home, Main St. Odessa (613) 386-7373. on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m Funeral s ervice will be held on Thursday at 10 a.m. from st. Margarets United Church (Sir John A. Macdonald Blvd.) with Rev. B. Goodwin officiating. Interment will take place in St. Lukes United Cemetery, Denbigh at 2:30 p.m. As expressions of sympathy the fa mily would appreciate donations to the Heart & Stroke Foundation, St. Margarets United Church Parish or charity of your choice. 0 4/30/2003- ID1718837 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

GRANDE-DIGUE-À l’Hôpital Régional de Saint-Jean, le dimanche 27 avril 2003, à l’âge de 65 ans, est décédé Raymond Landry, époux de Florine Landry (Gallant), domicilié à Grande-Digue. Né à Robichaud Office le 16 octobre 1937, il était fils de feu Albert Landry et de feu Agnèse Thibodeau. Il laisse dans le deuil un fils, Denis (Anne) de Shippagan; cinq frères: Jean-Guy (Emma) de Barachois, Cloris (Imelda) et Antoine (Victorine), tous deux de Robichaud, Merville de Beresford et Alfred (Freda) de Shédiac; deux soeurs: Murielle Cormier (René) de Barachois et Bernice Desjardin (Adrien) de Moncton, ainsi qu’un petit-fils, Sébastien qui va beaucoup le manquer. Un frère, Gerald, ainsi qu’une soeur, Thérèse, l’ont précédé dans la tombe. M. Landry a oeuvré pendant les premières années des Collèges communautaires (CCNB). Il a été enseignant à Edmundston et a oeuvré la direction du CCNB-Campbellton. Pendant les 15 dernières années, il a été propriétaire d’une entreprise dans le domaine de l’électricité. Son charme et sa présence seront manqués par son entourage. À la demande de la famille, il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Un service funéraire aura lieu en l’église La Visitation de Grande-Digue, le mercredi 30 avril, à 19h. Une réception suivra à Notre Centre de Grande-Digue. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur, au lieu de fleurs, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage de Shediac Bridge (532-1050). --- Raymond Landry GRAND-DIGUE, NB-Raymond Landry, 65, widowed of Florine Landry (Gallant),of Grand-Digue, passed away at the Saint John Regional Hospital, on April 27, 2003, due to a sudden illness. Born in Robichaud Office on October 16, 1937, He was the son of the late Albert Landry, and Agnèse Thibodeau. He worked as an electrician contractor. He attended La Visitation Roman Catholic Church, Grand-Digue. He was a pioneer in the early years through the Community College with the involvement of teaching in Edmundston, also directing the Campbellton Community College. He also received great satisfaction in the last 15 years with his electrical contracting business. His charm and presence will be missed by all. He is survived by one son, Denis Landry (Anne), Shippagan, NB; five brothers, Jean-Guy Landry (Emma), Barachois, Cloris Landry (Imelda),Robichaud, Antoine Landry (Victorine); Robichaud, Merville,Landry, Beresford, Alfred Landry (Freda), Shediac; two sisters, Murielle Cormier (René), Barachois, Bernice Desjardin (Adrien), Moncton. He was predeceased by one brother Gerald and one sister Thérèse; one grandchild, Sébastien that will miss him very much. There will be no visitation at the Funeral Home requested by the family. Cremation has taken place. A Funeral Service will be held at La Visitation Roman Catholic Church, Grand-Digue on Wednesday, April 30, 2003 at 7pm. A Reception will follow at Notre Centre, Grand-Digue. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Arrangements are under the care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754 Rte 134, Shediac Bridge, NB 532-1050

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

HANCHAR, William The family announces with sorrow, his death in Sturgeon Falls, Monday, April 28, 2003 at the age of 72 years. Loving father of Robert "Bob" Larocque of Val-d'Or. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Dylis and Lisa. William was a retired miner with MacIssac Industries. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre Dame), Sudbury, Thursday evening from 7 to 9:30 p.m. 4/30/2003- ID1720808 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

On Monday April 28, 2003 in New York City. Beloved wife of the late Harry Steinfield. She leaves to mourn her sister Helen Gale and cherished nieces and great-nieces. She will be sadly missed by her many dear friends in New York, Montreal and elsewhere.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

Born on July 19, 1933 in The Hague, Holland. It is with deep sadness that we announce the loss of our cherished friend on April 28, 2003 in Montreal. After having overcome a lifetime of hardship and adversity with strength and responsibility, he entered an unconquerable battle which he fought with great courage and dignity so as to be here as long as possible to take of us. He is survived by his beloved wife Christel, his loving son Darrell and daughter-in-law Julie, his adoring grandchildren Ryan and Kevin, his family in Holland and his many wonderful friend who have helped him in his time of need. Visitation will be held at Alfred Dallaire, 14370 Pierrefonds Blvd., on May 1 from 7 to 10 p.m. and May 2 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral services will be held Saturday, May 3 at 11 a.m. at the Complex.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

GRAND-MAÎTRE - Thérèse née Paquin est décédée le lundi 28 avril 2003, à l'âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Alphonse Paquin et de feu Juliette Pépin. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Floriant Grand-Maître; ses enfants: Gilles et Monique (Rick Seeley), ainsi que 2 petits-enfants: Nathalie et David; ses soeurs: Irène, Jeannette, Yvonne et Alice (Paul Rowe), ainsi que de nombreux nièces et neveux. Elle fut prédécédée par son frère Gérard. Un service religieux aura lieu à l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 430, ch. Montréal, le vendredi 2 mai à midi; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Ontario des maladies du coeur, à la Société d'Alzheimer d'Ottawa-Carleton ou à la Société de l'Arthrite du Canada seraient appréciés. À la demande de la famille, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), courriel: rrg@infonet.ca. Paru le 2003/04/30 dans Le Droit MMPN4739 (nee Paquin) Passed away on Monday, April 28, 2003 at the age of 82. She was the daughter of late Alphonse Paquin and the late Juliette Pepin. Beloved wife of Florian Grand-Maitre and loving mother of Gilles and Monique Grand-Maitre (Rick Seeley). Cherished grandmother of Nathalie and David. Dear sister of Irene, Yvonne, Jeannette and Alice (Paul Rowe). Predeceased by brother Gerard. Also survived by many nieces and nephews. Funeral Mass will be held Friday, May 2nd at 12 noon at the Notre-Dame-de-Lourdes-Church, Vanier, 430 Montreal Road. Interment Notre-Dame Cemetery, Ottawa. At the request of the family, there will be no visitation. Funeral arrangements entrusted to Racine Robert and Gauthier Funeral Home (241-3680). In lieu of flowers, donations to The Heart and Stroke Foundation, The Ottawa Alzheimer's Society or to The Canadian Arthritis Society would be appreciated. rrg@infonet.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

(nee Brunelle) With profound sadness the family of Jeanne d'Arc Goyette announce her passing on Sunday, April 27, 2003 at the Montfort Hospital. Loving wife and mother leaves behind her husband Jacques of 57 years, daughters Louise (Gary) of Mississauga, Lynda (Robert) of Whitby, Kathleen (Jim) of Ottawa, and grandchildren Daniel, James, and Rachel. Predeceased by her son Jean-Jacques. A Memorial Service will be held at 3:00 p.m. on Wednesday, April 30th at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 1637 Cyrville Road, Ottawa. The family wishes to thank the staff of the Montfort Hospital and the Bruyere Centre for their commpassion and professionalism. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Humane Society, 101 Champagne Street South, Ottawa, ON K1S 4P3 would be appreciated. She will be missed.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-19

M. FERNAND BUSSIÈRE 1931-2003 ROUYN-NORANDA Est décédé à Montréal le 19 avril 2003, à l'âge de 72 ans, M. Fernand Bussière, domicilié à Montréal, époux de Rollande Guertin. M. Fernand Bussière laisse dans le deuil son épouse Rollande Guertin, ses soeurs: Noëlla (feu Claude Dallaire), Florianne (Raymond Auger), son frère Germain (Marie Langlois), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu jeudi, le 24 avril 2003 à 11h00 en l'église Notre-Dame de Protection à Rouyn-Noranda. L'inhumation des cendres suivra au cimetière Notre-Dame de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraires de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

Unexpectedly, Monday, April 28, 2003. Eddy Deavey, age 70. Beloved husband of Aline Whissell. Father of the late Bob Deavey. Cherished grandpa of Derek and Mathew and great-grandfather of Anthony and Alexander. Dear brother of Helene Brown (Barrie) and Alex (Carole). Fondly remembered by many nieces, nephews, sisters-in-law, brothers-in-law and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown), Thursday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. donations to SCOHS - St. Vincent's Hospital appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

Peacefully Monday, April 28, 2003. Jean Darling, age 88 years. Widow of Dr. Arthur Thomas Griffis. Loving mother of Elizabeth, Thomas (Liz) and Dr. Robert John. Devoted grandmother of John (Deanna), Susan (Branko Curkovic), Scott (Nicole Svec), Robert Jr., Jennifer (Craig Trombley), Sarah and Thomas; great-grandmother of Hailey, Casey, Zachery and Jake. Loving mother-in-law of Linda Griffis and Patti Griffis. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Thursday from 5 to 8 p.m. donations to the Shepherds of Good Hope appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-27

BAPTIE, Harry Alexander- Passed away peacefully in his sleep on Sunday, April 27, 2003 at the Marycrest Home For The Aged in his 101st year. Harry Baptie (Retired Personnel Manager of Westclox). Life member and Worshipful Master (1947) Corinthian Lodge A.F. & A.M. #101, DDGM of Peterborough District (1962), joined Peterborough Lodge of Perfection (1945), Peterborough Chapter of Rose Croix (1946) and Moore Sovereign Consistory (1956), TPGM (1955), MWS (1953-1954), and Honorary Inspector-General 33rd degree (1962). Beloved husband of the late Evelyn Baptie (Drury). Loving father of Douglas and his wife Beryl, Alec and his wife Maria both of Peterborough. Pre-deceased by his infant son Neil, son Ray (wife Shirley) and sister Vera Irene Baptie. Dear brother of Pearl Farina of San Diego California. Harry will be fondly remembered by nephews Bob and Jim Farina, grandchildren Susan, Tracy, Scott, Tanya, Neil, Heather and Erik and great-grandchildren Sarah, Michaela, Chance, Stirling, Tiffany and Judah. The family will receive friends at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL, 600 Monaghan Rd S., on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. The Corinthian Lodge A.F. & A.M. #101 will hold a Masonic Service on Wednesday at 6.45 p.m. Private family service Thursday, May 1, 2003 in the Nisbett Chapel. Interment Little Lake Cemetery. In lieu of flowers donations in memory of Harry Baptie can be made to the P.R.H.C. Foundation, St. Joseph's at Fleming, or the Charity of Choice would be appreciated by the family. 4/29/2003- ID1717300 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-28

FILICE, Adele (nee Cosco) ? Peacefully and surrounded by her family, at the Greater Niagara General Hospital, on April 28, 2003, in her 93rd year. Beloved wife of the late Carmine (1960). Loving mother of Egidio (Elinor), Franco (Adelina), Antonio (Lupita), Anna Futino (Egidio) and Agata Cuoco (Paul). Special Nanna to Carmine, Michael, Carmine, Domenic, Frank Jr., Carmine, Vincent, and Tony Filice Jr., as well as Jacqueline Real, Tony Futino and Nick and Denielle Cuoco. Great-grandmother of 9. Also survived by 1 sister, Immocolata. Pre-deceased by 3 sisters, and 2 brothers. Adele will be greatly missed by all of her family and friends. Mrs. Filice's family will receive friends at the Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes, 5917 Main Street, on Tuesday evening from 7-9 o'clock, and on Wednesday from 2-4 and 7-9 o'clock. Vigil will be held at the funeral home on Wednesday afternoon at 2:30. Funeral mass will be celebrated on Thursday morning at 10:00 o'clock at St. Ann's Church. Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-27

Au Centre d’hébergement Joseph Denys à Trois-Rivières, le 27 avril 2003, à l’âge de 93 ans est décédée dame Alida Bélanger épouse de feu Capitaine Georges-Edouard Gaudreau. Elle demeurait à Trois-Rivières et autrefois à L’Islet. Elle laisse dans le deuil sa fille et son gendre Marjolaine et Jean-Pierre Bohémier; ses petits-enfants: Annie (Todd Forslund) et Jean-François (Sonia Gagnon), sa soeur Aline, ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est, L’Islet jeudi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 1er mai à 14h, en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-247-5571 Sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2003/04/29 dans Le Soleil NKDJ5978

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-28

LAPENSEE, Theresa Rita (née Carriere) est décédée paisiblement le lundi 28 avril 2003, à l'âge de 72 ans. Theresa Lapensée était l'amie spéciale de Marcel Lebeau. Elle était la chère mère de Raymond Lapensée, Suzanne Harvey et Cindy Lapensée-Bigras (André Bigras); grand-mère dévouée de Rachel, Daniel, Delia, Marc-André et Jennifer et arrière-grand-mère de Yanik et Nikita. Elle laisse plusieurs membres de la famille et amis. Les arrangements funéraires à être complétés. Des dons à la Fondation du centre régional d'Ottawa de cancérologie seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2003/04/29 dans Le Droit NZDR9562 (nee Carriere) Peacefully, Monday, April 28, 2003, Theresa Lapensee age 72. Friend of Marcel Lebeau. Loving mother of Raymond Lapensee, Suzanne Harvey and Cindy Lapensee-Bigras (Andre Bigras). Dear grandmother of Rachel, Daniel, Delia, Marc-Andre and Jennifer. Great-grandmother of Yanik and Nikita. Theresa will be fondly remembered by many family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday from 6 to 9 p.m. Funeral Service Friday to eglise St. Francois d'Assise for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-28

CONTE, Antonia Letizia (nee Baldin) In loving memory of Antonia Letizia Conte (nee Baldin), 85 years, who passed away Monday morning, April 28th, 2003 at Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in Costello Di Godigo, Treviso, Italy, she married Lino Conte in Italy in 1939. Antonia came to Canada in 1952 and lived on Southview Drive for many years. She was a devoted member of St. Patrick's Church and in the past was a member of the CWL of St. Patrick and a member of the Caruso Club Senior Citizen Club. She enjoyed sewing and knitting and most of all she was a devoted wife and mother and was very proud of her grandchildren. She leaves a rich legacy of love and devotion and will be sadly missed and never forgotten. Beloved wife of Lino Conte predeceased 1985. Loving mother of Francesco "Frank" (wife Louise) of Chelmsford, Guerrino (wife Diana) of Sudbury, Giovanna "Joanne" (husband Laverne Williamson) of Goderich and Sergio (wife Pauline) of Sudbury. Special grandmother of Christopher, Jonathan, Roderick "Rod", Aaron, Lee, Ian, Catherine, Patricia and great grandchildren Griffin and Thomas. Predeceased by her parents Sante and Celeste (nee Lavero) Baldin, and by two brother and one sister. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Rd., Sudbury on Thursday, May 1st, 2003 at 10:00 a.m. Interment at Park Lawn Cemetery, Sudbury. Donations to the Alzheimer Society would be greatly appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Wednesday.) 4/29/2003- ID1714258 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-27

ROBERT DION Courageously, at the St. Claude Hospital on Sunday, April 27, 2003, Mr. Robert Dion of St. Claude, MB, passed away at the age of 76 years. He leaves to mourn his beloved wife Angele (nee LeGarff); and two children, Louise and husband Norman Tougas of Thunder Bay and Jean and wife Joan Dion of St. Claude; and five grandchildren, Patrick (Kerry), Michelle (Andrew), Mario, Mia and Marquie. He also leaves to mourn three sisters, Madeleine, Marie-Blanche and Isabelle; and in-laws, Omer, Marie, Berthe and Jeanne; and numerous nieces, nephews, relatives and friends. He was predeceased by three sisters, Elizabeth, Estelle and Simone; five brothers, Camille, Leonard, Georges, Romeo and Ferdinand; and also by one infant daughter. Prayers will be held at Adam's Funeral Home on Tuesday, April 29 at 7:00 p.m. Funeral mass will be celebrated in the St. Claude Roman Catholic Church on Wednesday, April 30 at 2:00 p.m., with Fr. Rodrigue Bouchard officiating. Interment to follow in the parish cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to Oculopharyngeal Dystrophy, care of Muscular Dystrophy Society of Canada, 1 Morley Ave., Winnipeg, MB R3L 2P4. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-26

GOULET, Hector On April 26, 2003, Hector Goulet of Edmonton passed away after a short illness at the age of 84 years. He leaves to mourn his loving wife Jeanette; five sons; Gerald (Moe), Bob (Cathy), Ron (Carmen), Dave (Pat), Mitch (Val); thirteen grandchildren and seven great-grandchildren. Hector was well known and loved by his family and many friends. He will be remembered and loved by all. Prayers will be held at St. Andrew Church (12720-111 Ave.) on Tuesday, April 29, 2003, at 8:00 p.m. Reverend Vic Perron will celebrate a Mass of Christian Burial at St. Andrew Church on Wednesday, April 30, 2003 at 10:30 a.m. with Burial to follow at Holy Cross Cemetery. In lieu of flowers, friends who so wish may make memorial donations directly to the John Paul II Bible School, Box 99, Radway, Alberta. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114 Street, (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-25

GAULIN - M. Gilbert, est décédé le vendredi 25 avril 2003, à l'âge de 47 ans. Il était le fils bien-aimé de Val Gaulin et de Cécile Tremblay. Il laisse dans le deuil sa fille Josée; sa grand-mère maternelle Alice Gaudreault; ses soeurs: Lucie (Ronald Bujold) et Huguette (Gilles Brunelle); 2 neveux: Éric et Stéphane; sa nièce Stéphanie; son parrain Georges Tremblay et sa marraine Rachel Tousignant. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 2 mai, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 430, chemin Montréal, à 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉNAIRE RACINE ROBERT ET GAUTHIER, (241-3680), web: www.mem.com . Paru le 2003/04/29 dans Le Droit PETE4242

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-28

1941 - 2003 À Boucherville, le 28 avril 2003, à l'âge de 61 ans, est décédée dame Gisèle Bélanger, épouse de Serge Houde. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Jocelyn Côté), Marie-Josée (John Kemp) et François (Eloïse Wagner), ses petitsenfants Amanda, Stéphanie et Alexandre, sa mère Jeannette Bélanger, ses soeurs Monique, Danielle et Carole, ses beaux-frères, belles-soeurs et leurs conjoint(e)s, ses neveux, nièces, plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville) sortie 19 de la route 132 Boucherville Les funérailles auront lieu le jeudi 1er mai à 10 h 30 au Centre communautaire St-Louis, 220, Claude-Dauzat, angle Tailhandier, Boucherville. Heures de visite: mardi de 19 à 22 h, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/04/29 dans La Presse UVJS9642

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-26

Subitement à son domicile, le 26 avril 2003, est décédé monsieur Gilles Côté, à l'âge de 60 ans, époux de Nicole Fortin, demeurant à St-Mathieu de Beloeil. Monsieur Côté repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1re Ave, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: MERCREDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, jeudi 01 mai 2003, à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Côté laisse dans le deuil sa mère: Clothilde Arsenault Côté (feu Marcel), Victoriaville; ses frères et soeurs: Yvon Côté (Jacqueline Tourigny), Asbestos; Monique Côté (Guy Carrière, St-Bruno; Micheline Côté (Mario), Nicolet; Richard Côté, Asbestos; Louise Côté (Donald Lamontagne), Magog; ses beaux-frères, belles-soeurs: Renald Fortin (Anne MacDonald), London, Ontario; Denis Fortin (Micheline Bossé), Asbestos; René Fortin, Asbestos; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/04/29 dans La Tribune YQJR7675

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-26

1939 - 2003 À Montréal, le 26 avril 2003, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Robert Lapointe, époux de Lise Joanis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louis-Kim et Amélie-Sook, sa mère Rollande Lapointe, ses frères Pierre, Raoul (Jacqueline), Philippe et Denyse (Jack), ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 avril à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues (1335, rue Chabanel Est, coin AndréGrasset). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/04/29 dans La Presse FXWU9429With sorrow we wish to announce the death of Robert in the early dawn on Saturday in Montreal. Predeceased by his father Raoul and his brother Claude (Debbie). Deeply loved son of Rollande Pinard. Beloved husband of Lise (Joanis) and proud father of Louis Kim and Amelie Sook. Will be remembered with love and laughter by his siblings Pierre, Raoul (Jacqueline), Philippe and Denyse (Jack), his nieces and nephew Nicolas, Lysa, Katherine, Michelle and Christine. His uncle Jules, his aunts Therese and Marcelle and all his cousins. The family wishes to express their gratitude to his close friend Dr. Richard Blais for his exceptional care and for all the support and comfort he brought to Robert. Funeral Mass will be held Wednesday April 30th at 2 p.m. at St. Isaac-Jogues in Montreal. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. We only part to meet again.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-27

Ferren, Margaret "Peggy" (nee Bradford) - At the Greater Niagara General Hospital surrounded by her family on Sunday, April 27th, 2003 in her 71st year. Margaret "Peggy" Ferren, loving mother of Karen (George) Garvey of Brantford, Russel (Laura) Edmunds of Fort Erie, Mary Beth (Mike) McKinley of Fort Erie, Georgina (Wilfred) Mark of Fort Erie, Jeffrey (Bernice) Edmunds of Fort Erie and Brad Edmunds of Crystal Beach. Cherished grandmother of 14 and great grandmother of 9. Dear companion of Fred Foster. Also survived by her sister Dorothy (Edward) Angstadt of Williamsville New Jersey, many nieces, nephews, her first husband Russell Edmunds and their families. Margaret was very active in her community and church and will be missed by her extended family and friends. Margaret is predeceased by her second husband Shannon Ferren. Benner Funeral Services,1105 Benner Ave., Fort Erie entrusted with arrangements. The family will receive friends on Tuesday from 2-4 & 7-9. Funeral services will be held in the chapel on Wednesday at 11 a.m.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-27

(1952 - 2003) Le 27 avril 2003, est décédé à l'âge de 50 ans, M. Michel Longpré, fils de Georges et Violette Longpré, demeurant à Notre-Dame-du-Laus. Prédécédé de son frère Benoit, il laisse dans le deuil son fils Philippe; ses frères et soeurs: Ghislain (Micheline), Serge (Hélène), Martin (Micheline), Louise (Paul) et Manon (Pierre); ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que ses amis. Le service funèbre en présence des cendres sera célébré le jeudi 1er mai à 14h, en l'église de Notre-Dame-du-Laus; l'inhumation des cendres suivra au cimetière de l'endroit. La famille recevra parents et amis à compter de 13h30 à l'église pour recevoir les condoléances. Des dons à l'association du diabète du Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Brunet, 632, rue de la Madone, Mont-Laurier, 819-623-6232. Paru le 2003/04/29 dans Le Droit UKKF9755

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-26

1925 - 2003 À Montréal, le 26 avril 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Germain Roy, époux de feu Thérèse Côté. Il laisse dans le deuil ses enfants Denis (Lise Deschênes), Louise (Fernand Lambert) et Michel, ses petitsenfants Julie, André et Jean-Philippe, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Germain a été très engagé dans sa communauté tant paroissiale que municipale comme échevin et conseiller. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque O., Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com Une réunion de prières aura lieu le jeudi 1er mai à 14 h à la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: jeudi à compter de 13 h. Paru le 2003/04/29 dans La Presse EZSE5666

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-27

1914 - 2003 À Granby, le 27 avril 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Annette Maheu, née Côté, épouse de feu Armand Maheu, demeurant au Riverain. La Liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 2 mai 2003 à 11 heures, en la Chapelle du suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures vendredi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation du C.H.G. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil: sa fille: Andrée (Dr. Jacques L'Heureux); ses petits-enfants: Amélie (Charles Nadeau), Antoine (Victoria Bryce-Smith); ses frères: Georges-Aimé (Isola Authier), Jean-Luc (feu Thérèse Ouellette), Normand (Murielle Charron) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Riverain et du C.H.G. pour les bons soins prodigués à Mme Côté-Maheu durant son séjour parmi eux. (29-1-2) Paru le 2003/04/29 dans La Voix de l'Est DZKH9397

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-23

1942-2003. Suddenly in Ontario on April 23, 2003, passed away Wayne Crothers, formerly of St. Hubert aged sixty years. Son of the late George Earl Crothers and the late Lilian Blake, loving father of Trina (Keith Rowe) and William, dear brother to Linda (Jimmy Arnauld), Gary and Kenneth (Vivian Gatt). He also leaves his nieces and nephews as well as many relatives and friends. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 8145 Chemin Chambly, St. Hubert. The funeral ceremony will be held Saturday, May 3 at 10:30 a.m. in the chapel of the Complex, thence to the Jardins Urgel Bourgie South-Shore Cemetery. In lieu of flowers, a donation to The Quebec Diabetic Association would be appreciated. Visiting hours Saturday from 9:30 to 10:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-28

HARTIN, Margaret Elizabeth (Arnott), At Alexandra Marine & General Hospital on Monday April 28, 2003, in her 76th year. Beloved wife of the late Wilbert Hartin. Dear mother of Darlene & Ken Stanley of Woodstock, Daniel & Joanne Hartin of Woodbridge, Doreen & Ron Ritchie of Blyth, David Hartin & Lori Trotman of Goderich. Loving grandmother of 15 grandchildren. Sister of George & Kay Arnott of Fenwick. Sister-in-law of Mae Dickenson of Napanee and Olive Edwards of Baysville. Dear friend of Pat & Don Conant of Sarnia. The family will receive friends at THE McCALLUM & PALLA FUNERAL HOME, Cambria Rd. at East St. Goderich on Wednesday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held at the Funeral Home on Thursday afternoon at 1:00 o'clock. Interment Maitland Cemetery. Donations to Calvary Baptist Church gratefully acknowledged. 0 4/29/2003- ID1714880 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-27

SAINT-LOUIS-DE-KENT-À son domicile, le dimanche 27 avril 2003, à l’âge de 80 ans, est décédé subitement Yvon Richard, époux de Laudia Després, domicilié à Saint-Louis-de-Kent. Né à Saint-Ignace, il était fils de feu Olivier Richard et de feu Eva Babineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une soeur, Florine (Anthony Grey) de Holiday, Floride; trois frères: père Théodule, M.S. de Granby, QC, Mgr André, c.s.c., archevêque de Moncton et le père Valmond, c.s.c. de Sao Polo, Brésil; un frère adoptif, Jean de Moncton; deux beaux-fils: Donald et Francis Caissie de Rogersville, ainsi que deux tantes et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Deux frères: Bernard et Élide; une soeur, Aurore, ainsi que sa première épouse, Alma Babin, l’ont précédé dans la tombe. M. Richard a travaillé pour la compagnie Hewlett Packard à Waltham, aux États-Unis pendant une vingtaine d’années, avant de revenir au Canada, il y a plus de 20 ans. Il était vétéran de la Seconde Guerre mondiale ayant servi dans l’Armée canadienne en Europe. Il était membre de la Légion canadienne no 30 de Richibouctou. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison mémoriale Thompson de Saint-Louis-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-des-Français de Saint-Louis-de-Kent, le mercredi 30 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 29 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 30 avril, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou. --- Yvon Richard 1922-2003 SAINT-LOUIS-DE-KENT, NB-Yvon Richard of Saint-Louis-de-Kent passed away suddenly at his residence on Sunday, April 20, 2003 at the age of 80. Born in St-Ignace, he was the son of the late Olivier and Eva(Babineau) Richard. He worked for many years for Hewlett Packard in Waltham, Mass. before retiring to Saint-Louis. Mr. Richard was a veteran of the 2nd World War having served in Europe. He was a memeber of the Richibouctou Legion No. 30. He is survived by his second wife Lauida (Despres) Richard; step sons Donald and Francis of Rogersville; one sister, Florine (Anthony) Grey of Holiday, Florida; three brothers, Rev. Theodule, M.S. of Grandby. QC; Mgr Andre, c.s.c., Archbishop of Moncton; Valmond, c.s.c. of Sao Paulo, Brazil; and an adopted brother, Jean of Moncton. He is also survived by two aunts, several brothers and sisters in law as well as nephews and nieces. Besides his parents, he was predeceased by his first wife Alma (Babin) Richard; two brothers, Bernard and Elide, and a sister Aurore. Remains resting at the Thompson Memorial Home in Saint-Louis-de-Kent with visiting hours from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. on Tuesday and Wednesday from 2 p.m. until time of funeral. Funeral service will be held at the SaintLouis-des-francais Church on Wednesday, April 30, 2003 at 4 p.m. Interment at the Parish Cemetery. Funeral arrangements are in the care of Thompson Funeral Home, Richbouctou.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-28

Retired R.N.A. G.W.M. Hospital for 29 years Peacefully at Perth Hospital on Monday, April 28, 2003 Winona (nee MacPherson) McDonell of R.R. #4, Perth in her 72nd year. Beloved wife for 49 years of Lindsay McDonell. Loving mother of Gwen (Clive) Cadman of Ottawa, John (Nancy) of Kingston, Bruce (Cheri) of Perth, Joanne (Mark) Cole of Smiths Falls, Michael (Lisa) of Kitchener and Mark (Kelly) of Kingston. Dearly loved by 9 grandchildren and 4 great grandchildren. Dear sister of Wilmer MacPherson, Joan Rider and Willard MacPherson. Friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Wednesday 2 - 5 & 7 - 9 p.m. The funeral service will be held at St. James Anglican Church, Drummond Street, Perth on Thursday, May 1, 2003 at 11 a.m. Interment Oso Cemetery. Donations may be made to Oso Anglican Church, G.W.M. Hospital Foundation or the charity of your choice and would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON