Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-27

DOORNBOS, John, on April 27, 2003 at his Time The Lord called into His eternal home, John Doornbos in his 81st year. Beloved husband of Roelfke Doornbos. (58 years). Dear father of Fred (Lonny) of St. Catherines, Gertie (Bill Jonkers) of Indian River. Jake (Jocelyne) of Bourget, Ben (Lydia) of Keene, and Marvin (Leslie) of Peterborough. Loving Grandfather of 18 grandchildren and 9 great-grandchildren. Brother of Sientje Bos of Hamilton and Eppo Doornbos of the Netherlands. Predeceased by sister Wilhelmina Bosker. Visitation at the KAYE FUNERAL HOME MEMORIAL CHAPEL, 539 George St., N., Tuesday 7:00 to 9:00 p.m. and at the Cephas Christian Reformed Church on Wednesday 1:00 p.m. one hour prior to the funeral service at 2:00 p.m. Rev. Dr. William Koopmans officiating. Interment at Rosemount Memorial Gardens. If so desired, donations can be made to the Diabetes Association. 4/29/2003- ID1709702 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-26

CHAMANDIAK, GARY Gary passed away after a courageous fight for life, surrounded by his loved ones on April 26th, 2003. Loving partner of Sean Kent. Will be lovingly remembered and sadly missed by his chosen family, Kathy, Loreen and Anne. Will be sadly missed by the St. Elizabeth team. Predeceased by his mother Joan Power. Gary was loved by all his friends, colleagues and his animals. A Celebration of Gary's Life will be held at the Georgian Manor, 52 Morrow Road, on Tuesday, April 29th at 7 p.m. In lieu of flowers, memorial donations to the St. Elizabeth Health Care would be appreciated. Arrangements and cremation entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 4/29/2003- ID1712501 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-28

At his residence, on Monday, April 28, 2003. Beloved husband and best friend of Priscilla Plourde. Loving father of Georgia (Louis Mongeau) and Brent. Dear grandfather of Stacie and Gilles. Great-grandfather of two great-grandchildren. Will be sadly missed by his nieces, nephews and friends. A memorial service will be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire, on Thursday, May 1, 2003 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to either the CLSC Lac St. Louis or the V.O.N. Ste. Anne's District Branch.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-24

LA FAMILLE PAGÉ a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR DONAT PAGÉ décédé le 24 avril 2003 au CHVO Gatineau, à l'âge de 63 ans. Il était le fils de feu Théophile Pagé et de feu Gertrude Chartrand. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Piché; ses enfants: Marc (Lise Paradis) et Sylvain (Mélanie Charron); ses petits-enfants: Stéphanie, Karine et Maxime; sa belle-mère Annette (feu Émile Piché); ses soeurs: Jeanne-Claire (feu Bruno Leduc), Rolande Lecompte, Jeanne-D'Arc (feu René Jean-Louis) et Florence Pagé; son frère Laurent Pagé; sa belle-soeur Colette (Aurèle Leblanc); sa filleule Martine Leblanc, ainsi que plusieurs beaux-frères, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, ses soeurs: Thérèse Deslauriers et Annette Cadieux. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, le jeudi 1er mai 2003, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour renseignements, téléphone: 568-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 568-2426. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Remerciements au Dr Marc Lapointe, Hélène, Anick, Josée et Gisèle du CLSC Gatineau pour les soins donnés à domicile, ainsi qu'aux infirmières des 5e et 4e étage Sud, du CHVO Gatineau, pour les soins offerts. Paru le 2003/04/29 dans Le Droit XFBF8246

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-25

Le 25 avril 2003 est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 74 ans et 9 mois, M. Marc Pettersen, époux de feu dame Marie-Paule Duperré, demeurant au 2001, boul. Tadoussac, à Chicoutimi. La famille recevra les sympathies une demi-heure avant les funérailles à l’église Saint-Luc. Les funérailles auront lieu le lundi 28 avril 2003 à 14 h à l’église Saint-Luc. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi, Sainte-Anne. Il laisse dans le deuil ses enfants: André Pettersen (Line Simard), Louise (Serge Potvin), Monique (Serge Simard), Denis (Ann Ellefsen); ses petits-enfants: Charles, Audrey, feu Martin, Maxime et Mathieu; ses frères et soeurs: feu Verney Pettersen (Jeannine Truchon) et Marguerite (feu Evans Gaudreault); sa compagne: Clémence Therrien. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel du département de pneumologie du Complexe hospitalier de la Sagamie. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente à l’église afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/04/29 dans Le Quotidien TGSS6244

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-25

Le 25 avril 2003 est décédée à Métabetchouan, à l’âge de 91 ans et 6 mois, Mme Rose-Aimée Martel, épouse de feu M. Edmond Tremblay, demeurant au 1895, Route 169, Métabetchouan, autrefois d’Alma. La famille reçoit les condoléances à compter de 9 h le lundi 28 avril 2003, à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 28 avril 2003 à 11 h à l’église St-Jude et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Mme Martel laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Germaine Martel (feu Philippe Asselin), Lucien (Madeleine Carbonneau), feu Sr Maria, feu Marie-Jeanne (feu Paul Duplain), feu Henri (Bérangère Grenon), Rosario (Marie-Paule Simard), feu Jean-Marie (Marie-Ange Bouchard), feu Antoine (Rita Poulin), Dominique (Ghislaine Gravel), Clément, ptre, feu Paul (Mariette Larouche), et Thérèse (Paul Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/04/29 dans Le Quotidien WTHH6546

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-26

Le 26 avril 2003, est décédé à Alma à l’âge de 60 ans et 3 mois, M. Jean-Pierre Bouchard, époux de Mme Huguette Dufour, demeurant au 1190, rue des Tulipes, Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 29 avril 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et à compter de 9 h, le mercredi 30 avril 2003, à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 30 avril 2003 à 11 h à l’église St-Joseph. M. Bouchard sera incinéré et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, M. Bouchard laisse dans le deuil sa fille: Judith; son fils: Nicolas; ses frères et sœurs: Michel Bouchard (Bérangère Simard), Jacques (Adrienne Milliard), Luc (Johanne Gagnon), Benoît, Marc, Serge (Gilles Tremblay), Lise, Marthe, Évangéline (Maurice Leclerc), feu Cécile et feu Guy; sa belle-mère: Mme Cécile Duchesne (feu Charles-Henri Dufour); ses belles-sœurs: Ginette (Ghislain Larouche) et Gisèle (Camil Munger) et Jocelyne (Fernand Poulin); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Il était le fils de feu Mme Marie-Yvonne Perron et de M. Henri-Paul Bouchard. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société d’Alzheimer. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information téléphone : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/04/29 dans Le Quotidien RTPU3383

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-26

1944-2003 A la Maison Aube-Lumière, le 26 avril 2003, est décédé monsieur Pierre Charest, à l'âge de 59 ans, époux de Ginette Dutil et fils de feu Emile Charest et de feu Irène Rousseau, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas Inc. 445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, dès 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le mercredi 30 avril 2003 à 10 h en l'église St-Jean-Brébeuf et de là au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Charest laisse dans le deuil sa fille: Stéphanie (William R. Butler); son petit-fils: William P. Butler; ses soeurs: Yseult (Pierre Langis); Josée; son beau-père: Samuel Dutil (feu Rolande Miller); sa belle-soeur: Francine (Jacques Robert); son beau-frère: Jean-Pierre (Marielle Lavoie); ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Charest. En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220, Kennedy nord Sherbrooke, Qc J1E 2E2, seraient appréciés. Paru le 2003/04/29 dans La Tribune TXSP2873

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-26

1911-2003 À Sherbrooke, le 26 avril 2003, est décédée madame Marie-Anna Côté, à l'âge de 91 ans, épouse en premières noces de feu Adalbert Rodrigue et en secondes noces de feu Victor Aubé, demeurant à Sherbrooke. Madame Côté repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, samedi 3 mai 2003, à 11 h en l'église St-François d'Assise. Madame Aubé laisse dans le deuil ses enfants: Véronique (Ben Goudreau), St-Thomas, Ontario; Gerry (Pricilla Bégin), Rodney, Ontario; ses petits-enfants: Connie (Bob); Jack, Serge (Darling); Donna (John); Suzie (Tod); elle était aussi la grand-mère de feu Glenn; les enfants de Victor: Maurice (Claudine); Colette, Rachelle; ses arrière-petits-enfants: Cole, Ty, Cassandra, Kaitlyn, Olivia, Brock; sa belle-soeur: Marie-Anne (Joseph Côté), St-Georges de Beauce; Yolande Dostie, Sherbrooke; plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA PAROISSE ST-FRANÇOIS D'ASSISE, de Sherbrooke, 1145 des Quatre-Saisons, Sherbrooke, Qc J1E 3Y5, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/04/29 dans La Tribune XSRY8336

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-26

Il nous a quittés comme il a vécu, paisiblement, à son domicile, entouré de sa famille, à l'âge de 84 ans, le 26 avril 2003, M. Ludovic Desrosiers, époux de Mme Adèle Roof, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai, à 15h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. M. Desrosiers laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Ginette (Réjean Mar-chand), Carole (Jean-Noël Thiffault), Da-niel, France (André Abran), Doris (Jean-Guy Sigmen), Mario et Claude; ses petits-enfants : Marc, Lynn, Nathalie, Jocelyn, Syl-vie, Guylaine, Alain, Alexe et Antony; ses arrière-petits-enfants : Simon-Pierre, Sabri-na, Laurence, Adelyne, Guillaume, Justine, Roxane et Rachel; son frère, J. Réal Desro-siers (Théodora Vallière); sa soeur, Catheri-ne Desrosiers (feu Donat Trépanier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Anita Boivin (feu Donatien Roof), Raymond Roof (feu Rachel Pratte), Jacqueline Vandal (feu Ro-gatien Roof), Florent Roof (Laura Cheva-lier), Rolande Roof (feu Léo Paul Proven-cher), Jean-Guy Roof (Suzanne Pelletier), Geneviève Roof (feu Léon Toupin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du CHRTR seraient ap-préciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/04/29 dans Le Nouvelliste KZFV9524

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-26

Au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 26 avril 2003, est décédée à l'âge de 73 ans et 9 mois, Mme Fabienne Toupin, épouse de M. Jean-Yves Normandin, demeurant à Cap-de-la-Made-leine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 avril, à 13h 30 en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, Jean-Yves Normandin; son fils, Steve Nor-mandin; son frère, Onil Toupin (Huguette Jones); sa belle-mère, Lucienne Goyette-Normandin; ses beaux-frères et belles-soeurs : Colette Plante (feu Alain Toupin), Gabrielle Marchand (feu Ramsey Norman-din), Liliane Normandin (Eddy Abbott), Roger Normandin (Colette Ryan), Suzette Normandin (Serge Brunoni), Normande Normandin (Armand Johnson), Robert Normandin, Rita Normandin (Jean-Paul Hamel); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s, dont de très grands amis, Fernande et Émile Vézina. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Clou-tier-du Rivage (155, rue Toupin, Cap-de-la-Madeleine, Qc, G8T 3Z8). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2003/04/29 dans Le Nouvelliste CBRC2944

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-26

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 26 avril 2003, à l’âge de 69 ans est décédé monsieur Germain Pelletier, époux de feu dame Andrée Lord. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le jeudi 1er mai 2003 à 14h, en l’église St-Louis de France, 1576, Rte de l’Église, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Marlène et Éric; ses frères et sa sœur: Jérôme (Pierrette), Louise (Nicolas), André-Louis (Marielle), Noël (Gertrude); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lord dont Céline, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de L’église, Ste-Foy Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/04/29 dans Le Soleil AVMC4477

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-26

Le 26 avril 2003, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini à l’âge de 93 ans et 3 mois, madame Oliva Michaud, épouse de feu Roméo Théberge, demeurant au Pavillon Genest de Normandin. La famille accueillera parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion 1140, rue de L’église Normandin Les heures d’accueil sont le lundi 28 avril 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert de 12 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le mardi 29 avril 2003 à 14 h à l’église St-Cyrille de Normandin et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse ses enfants: feu Gérard (Éliette Fortin), André (Thérèse Painchaud), feu Émile (Hermance Painchaud), Réal (feu Monique Fortin), feu Édith (Jean-Marie Rochette), Camilla (Joseph Grondin), Denise (Claude Lévesque), Irma (feu Marcel Girard), Yvon (Lucie Lévesque), Nicole (Justin Dion); ses trente-et-un petits-enfants, ses quarante-six arrière-petits-enfants et son arière-arrière-petit-enfant. Elle était la sœur de feu Anna-Marie (feu Hilaire Théberge), feu Yvonne (feu Lucien Provencher), feu Richard (premières noces feu Marie-Joseph Villeneuve, deuxièmes noces feu Lorette Thibeault), feu Roland (feu Alphonsine Painchaud), feu Simone (Vincent Nudgent), feu Corinne (feu Conrad Provencher), feu Clémence (Arthur Fortin), Yvette (Raymond Nudgent). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Théberge : feu Sr Alvine, feu Thomas (feu Géraldine Fortin), feu Adrien (feu Émilienne Marceau), feu Léontine (feu Napoléon Lebœuf), feu Sr Florence, feu Marie (feu Paul Marceau, Joseph (feu Rose-Alva Hébert), Pascal (Yolande Lévesque), Napoléon (Géraldine Nudgent), feu Maurice (Élianne Doucet), feu Célestine (feu Sylvio Clément); ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine 2000, boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5, seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, courrier électronique mfmd@destination.ca. Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin (membre de la corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/04/29 dans Le Quotidien VKXY9569

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-27

Accidentellement, le dimanche 27 avril 2003, est décédée Barbara Bonder, fille bien-aimée de Rejeanne et de feu Donald, soeur de Melanie, petite-fille de Stephanette et Adelard Moreau, de feu Bertha et de feu Max Bonder, compagne de Jason Vezina. Elle laisse également dans le deuil plusieurs tantes, oncles, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 avril à 9 h 45 au salon Paperman & Sons 3888, Jean-Talon Ouest, Montréal Inhumation à la section B'nai Brith du cimetière Kehal Israel, rue des Sources, Dollard des Ormeaux. Au lieu de présents ou de fleurs, des dons peuvent être faits au «Barbara Bonder Memorial Fund», a/s de l'hôpital de Montréal pour enfants 514-934-4846 Paru le 2003/04/29 dans La Presse FBCF5333 Accidentally on Sunday, April 27, 2003. Beloved daughter of Rejeanne and the late Donald. Loving sister of Melanie. Cherished granddaughter of Stephanette and Adelard Moreau, the late Bertha and the late Max Bonder. Dearest companion of Jason Vezina. She will be greatly missed by her many aunts, uncles, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, April 30 at 9:45 a.m. Burial at the B'Nai Brith Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the "Barbara Bonder Memorial Fund" c/o The Montreal Children's Hospital Foundation,(514) 934-4846.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-27

LA FAMILLE CADIEUX a le regret de vous annoncer le décès de Mme Jeannette Cadieux née Filion de Buckingham, décédée le dimanche 27 avril 2003, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Marcel Cadieux; la fille de feu Arthur Filion et de feu Azilda Racine. Elle laisse 1 fille, Suzanne (Yuji Komoto) d'Orléans; 2 petits-enfants: Mélanie et Nicholas Morneau; 1 frère et 3 soeurs: François, Gisèle, Claudette (Claude Duguay) et Lise (Marcel Bélanger). Elle fut prédécédée par 3 soeurs: Anita (feu Noël Laviolette), Rosette (feu Joseph Laflamme) et Jeannine (Lionel Clément). Elle laisse 1 belle-soeur, Marie-Jeanne (Philippe Cadieux), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, Qc, J8Y 1R7, seraient appréciés. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 30 avril 2003 à 11h, pour une messe en présence des cendres en l'église St-Grégoire de Nazianze, Buckingham. La famille sera présente 45 min. avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, Maclaren Est, Gatineau, au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921. Paru le 2003/04/29 dans Le Droit FRKE8595

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-27

HESSEL - M. Guillaume, est décédé le 27 avril 2003, à l'âge de 26 ans. Il était le fils bien-aimé de Jacqueline et Philippe et le cher frère de Sylvie. Il laisse dans le deuil ses deux grands-mères: Anne-Marie Hessel et Monique Burlet, ainsi que ses tantes, oncles, cousin(e)s et ami(e)s. La famille recevra parents et ami(e)s au Salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph (à l'Ouest de la promenade Place d'Orléans), Orléans, le mardi 29 avril de 17h à 21h. Une célébration eucharistique aura lieu en l'église Saint-Claude, 2599, ch. Innes, Blackburn Hamlet, le mercredi 30 avril à 19h. En sa mémoire des dons au Centre régional de cancérologie d'Ottawa (613)247-3527, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)830-6038; par courriel: info@heritagefh.ca. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec: SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305 Paru le 2003/04/29 dans Le Droit KRMN6687 Passed away on Sunday, April 27, 2003 at the age of 26 years. Beloved son of Jacqueline and Philippe. Loving brother of Sylvie. Dear grandson to Anne-Marie Hessel and Monique Burlet. Guillaume will be sadly missed by his aunts, uncles, cousins and friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Tuesday, April 29, 2003 from 5-9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Claude Church, 2599 Innes Road, Blackburn Hamlet, on Wednesday, April 30, 2003 at 7 p.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation (613) 247-3527 would be appreciated. For condolences by fax: (613) 830-6038, by e-mail: info@heritagefh.ca or for further information, please call: HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-27

1910 - 2003 À Montréal, le 27 avril 2003, est décédée Mme Marthe-Marie Deschambault, épouse de feu l'Honorable Yves Leduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie (John Sampson), Lucie (Felice Burrascano), François (Lise Blouin) et Benoit (Céline Catudal), ses 29 petits-enfants et arrière-petitsenfants, ses soeurs Jacqueline, Eugénie, Suzanne, son frère Jean, ses belles-soeurs, son beau-frère, ses nièces, ses neveux et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Urgel Bourgie 5650, Côte-des-Neiges www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 1er mai à 14 h à l'église St-Kevin, 5600, Côte-desNeiges, et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi de 10 h à 12 h. En sa mémoire, un don à la Société diabète du Québec serait apprécié. Paru le 2003/04/29 dans La Presse FAFG2432

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-27

À Charny, le 27 avril 2003, à l’âge de 85 ans et 3 mois, entourée des siens est décédée dame Rita Aubin, épouse de feu M. Joseph Achille Talbot. Elle demeurait autrefois à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, St-Romuald Mardi de 19h à 22h ainsi que mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 30 avril 2003 à 11h à l’église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Gilles (Guylaine Fiset), Jean (Sylvie Lirette); ses petits-enfants: Stéphanie, Caroline et Sarah; ses frères et soeurs: feu Lucille (Réal Fauvel), Paul (feu Jeannette Gagnon), Marguerite (Hilaire Aubin), Louis (feu Lucille Hamel), Doreen; son beau-frère Armand Laliberté (Gisèle Ferland) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout spécialement le Dr Lucie Morneau ainsi que le personnel des pavillons Oasis et Belvédère pour tous les bons soins et l’affection reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer (Chaudière-Appalaches) C.P. 1, Ste-Marie de Beauce, QC G6E 3B4 ou à la Fondation Paul-Gilbert, 9330, boul. du Centre Hospitalier, Charny G6X 1L6. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/04/29 dans Le Soleil VGPG5825

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-28

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 28 avril 2003, est décédée à l'âge de 93 ans et 11 mois, Mme Marie-Claire Drolet, épouse de feu Georges Bornais, demeurant à Trois-Ri-vières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, à partir de 11h. Une cérémonie d'hommages aura lieu le mercredi 30 avril, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Denise (Jacques Lavoie), Jacqueline, Nicole (Pierre Abel); ses petits-enfants : Lucie La-voie, Sophie Lavoie (Benoît Larocque), Sté-phanie Thompson (Mike Caluori), Philippe Thompson (Sandra Roy), François Abel (Jolyane Baril), Marie-Andrée Abel (Luc Bourassa); ses arrière-petits-enfants : Zoey et Thierry Larocque, Marc-Antoine et Justine Caluori; sa belle-soeur et ses beaux-frères : Marie-Rose Bornais (feu Laurent Mongeau), Maurice Bornais (feu Yvette Drouin), Marcel Bornais (feu Jacqueline Larochelle); elle laisse aussi plusieurs ne-veux, nièces et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/04/29 dans Le Nouvelliste XBGU8378

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-28

1924 - 2003 «Vivre intensément, semer le bonheur, partager l’espoir et le courage, c’était toi.» Entourée de sa famille, au CHUL du CHUQ, le 28 avril 2003, à l’âge de 79 ans, s’est éteinte dame Mariam Fadous, épouse de feu Tonios Fadous. Elle demeurait à Ste-Foy. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le mercredi 30 avril 2003 à 14h00 en l’église St-Jean-Baptiste de Lasalle, 2550 Biencourt, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses fils: Georges (du restaurant La Gamelle), Nagib (Michelle Rochette); ses filles du Liban: Leïla (Georges Khoury), Mouna (Nagib Ghanem), feu Katia (Nicolas Homsy); ses petits-enfants du Québec: Anne-Marie Homsy, Aboudy Homsy, Leïla-Vannessa Fadous; ses soeurs et ses frères: Sylvanie (William Boutros), Aïfa, Habib (Thérèse Amrié), feu Georges (Marame Fadous); son beau-frère et ses belles-soeurs: Fares Fadous (feu Angèle), Hala Fadous (Khalil Hage), feu Jalilée (Hanna Boulos); ainsi que plusieurs autres petits-enfants au Liban, autres parents et ami(e)s d’ici et du Liban. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du diabète du Québec 5635, Sherbrooke Est, Montréal Qc H1N 1A3, tél. 1-800-361-3504. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/04/29 dans Le Soleil XWPQ7874

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-28

A Sherbrooke, le 28 avril 2003, est décédée madame Marie-Paule Nutbrown, à l'âge de 57 ans, épouse de Michel Fréchette, demeurant à Katevale. Madame Fréchette repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, mercredi 30 avril 2003, à 11 h en l'église St-Pie X. Outre son époux, madame Fréchette laisse dans le deuil ses enfants: Christian (Geneviève); Danielle; ses petits-enfants: Johanie, Yanick, son père: Wilfred Nutbrown; ses soeurs: Colette (Fernand Desautels); Louise; ses beaux-frères; belles-soeurs; neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à : LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , seraient appréciés. Paru le 2003/04/29 dans La Tribune UQAU6262

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-28

GUIBORD, Joan (née Brazeau) est décédée paisiblement à l'hôpital le lundi 28 avril 2003. Épouse bien-aimée de Jean Marc (John), fille de feu J. Harold Brazeau et de feu Rita Beaucaire, elle était la mère aimante de Paul (Samantha) et Susan (Kevin Shouldice). Grand-mère chérie de Avery, Amber, Ryan, Tessa-Ann et Brayden, elle était la soeur de Joy et fut prédécédée par Loane Genn et Harold Brazeau. Les visites auront lieu à la chapelle Garden de la MAISON FUNÉRAIRE TUBMAN, 3440 ch. Richmond, Nepean (entre prom. Bayshore et ch. Baseline) mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service funéraire aura lieu à la chapelle le jeudi 1er mai 2003 à 11h. Pour ceux qui le désirent, un don en sa mémoire à l'Association de la dystrophie musculaire, succursale Ottawa, serait apprécié. Condoléances, hommages ou dons peuvent être faits à: www.tubmanfuneralhomes.com Paru le 2003/04/29 dans Le Droit HVAG6973 (nee Brazeau) Peacefully in hospital on Monday, April 28, 2003. Beloved wife of John (Jean Marc). Loving mother of Paul (Samantha) and Susan (Kevin Shouldice). Cherished grandmother of Avery, Amber, Ryan, Tessa-Ann and Brayden. Sister of Joy and predeceased by Loane Genn and Harold Brazeau. Daughter of the late J. Harold Brazeau and the late Rita Beaucaire. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Drive and Baseline Road) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in chapel on Thursday, May 1, 2003 at 11 a.m. For those wishing, a memorial donation to Muscular Dystrophy, Ottawa Chapter would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-28

LA FAMILLE LEFEBVRE a le regret de vous faire part du décès de Mme Réjeanne Lefebvre, née Godin décédée le 28 avril 2003 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 61 ans. Elle était la fille de feu Oliva Beauchamp Godin Larabie et de feu Ovila Godin. Elle laisse dans le deuil 7 filles: Cathy, Jo-Anne (Brian Lodge), Kim (George Laroche), Debby (Daniel Bertrand), Bonnie (Daniel Létourneau), Wanda (Ronnie Ryan) et Tammy (Stéphane Plouffe); le père de ses enfants, John Maurice Lefebvre; 1 soeur, Lisette; 1 frère, Roger (Lise Boisvert); 11 petits-enfants: Kristy, Shawn, Jessica, Patrick, Christopher, Jennifer, Vicky, Christian, Joey, Yanick, Joanie, ainsi que plusieurs amis très chers, dont Denise. L'ont prédécédée 1 soeur, Huguette (feu Bob Payne) et 1 frère, Rhéal (Claudette Labelle). Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull, le mercredi 30 avril de 10h à 14h. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-l'Île, 115, boul. Sacré-Coeur, le mercredi 30 avril à 14h. Des dons à la Fondation du diabète seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 7e étage du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour information: tél.: 778-2425, télécopieur: 778-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/04/29 dans Le Droit RQWX4757

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-28

À IUGS, pavillon Youville, le 28 avril 2003, est décédée madame Marie-Anne Fortier, à l'âge de 81 ans, épouse de feu Fernand Marcotte, demeurant à Sherbrooke. Madame Marcotte repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30. Funérailles, jeudi 01 mai 2003, à 11 h en l'église St-François d'Assisse et de là au cimetière St-Michel. Madame Marcotte laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Céline Bourque); Gilles; ses petits-enfants: Denis (Guylaine); Marie-Claude (Jocelyn); Carl (Sonia); ses arrière-petites-filles: Marie-Pier, Audrey, Danyka, Alexandra, Audrey, Kylianne; ses frères et soeurs, belles-soeurs: Jean-Charles Fortier (Denise Champagne); Gaston Fortier (Pauline Roy); Simon Fortier, Lise Fortier, Jeanne D'Arc Champagne (feu Benoit Fortier); Jeannine Pagé (feu Jean-Marc Fortier); son beau-frère et sa belle-soeur: Laurette (feu Léonide Marcotte); Henri Moreau (feu Jeanne D'Arc Marcotte); ainsi que de nombreux neveux, nièces autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des départements 22-25 du pavillon Youville, pour les bons soins prodigués à madame Marcotte. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE de Gériatrie, pavillon d'Youville, 1036 Belvédère sud, Sherbrooke, Qc J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/04/29 dans La Tribune NZUT8448

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-27

Paisiblement à Valleyfield, le 27 avril 2003, est décédée Jacqueline St-Laurent. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ron (MarieChantal), Johanne et Leonard (Penny), ainsi que ses petits-enfants Taylor, Lisa et Giuliano. Les visites auront lieu à la résidence funéraire Kane & Fetterly 5301, boul. Décarie (angle Isabella) le jeudi 1er mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Des fleurs ou des dons à la Fondation du Centre hospitalier régional du Suroit ou à la Société canadienne du cancer peuvent être donnés en la mémoire de Jackie. Condoléances à www.kanefetterly.qc.ca Paru le 2003/04/29 dans La Presse YMUQ4268(nee St-Laurent). Peacefully in Valleyfield on April 27, 2003 at the age of seventy-two. Beloved mother of Ron (Marle-Chantal), Johanne and Leonard (Penny). Cherished grandmother of Taylor, Lisa and Giuliano. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Thursday, May 1, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. If desired, flowers may be sent in Jackie's memory or donations may be made to The Centre Hospitalier Regional du Suroit Foundation or The Canadian Cancer Society.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-27

Paisiblement, dans son sommeil, à sa résidence, le 27 avril 2003, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Elie Hadaya. Il laisse dans le deuil son épouse Arlette, ses enfants MarieJosée, Joëlle, Pierre, son frère Antoine (Liliane), sa belle-soeur Marcelle ainsi que de nombreux nièces, neveux et amis. La famille et les amis sont invités au Salon funéraire Armstrong 1640, Côte-Vertu, St-Laurent 514-331-1104 le mardi 29 avril 2003 de 15 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 avril 2003 à 13 h en l'église Catholique Saint-Sixte, 1895, de l'Église, St-Laurent, et de là au cimetière Saint-Laurent. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'organisme de votre choix. Paru le 2003/04/29 dans La Presse QNEG7362

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-27

1919 - 2003 Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 27 avril 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé Pr Avila Lafrance, demeurant à Lennoxville. Père Lafrance repose à la Maison des Pères Blancs d'Afrique 100, rue Lavigerie, Lennoxville, Québec Sous la direction de la Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Québec, J1G 1K4 mardi de 16 h à 18 h et de 19 h à 21 h et mercredi de 9 h à 10 h 55. Le service religieux sera célébré le mercredi 30 avril à 11 h en la chapelle de la communauté et de là au cimetière St-Antoine-de-Padoue de Lennoxville. Outre ses confrères Pères Blancs, il laisse dans le deuil sa soeur Marie-Jeanne Lafrance ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Paru le 2003/04/29 dans La Presse JKQU6997

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-27

À la Maison Bon-Pasteur, est décédée, le 27 avril 2003, Sœur Léontine Tremblay (Sœur Saint-Victor) Sœur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 90 ans, après 72 ans de vie religieuse. Elle était native de Sainte-Félicité, Matane. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur: Gisèle Gauthier. Le salon sera ouvert le mercredi 30 avril de 9h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 30 avril à 13h45 à la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Ste-Foy. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Sainte-Foy, Québec. P.S. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Sainte-Foy, Québec G1V 2J2, tél.: 418-656-0650. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Sainte-Foy, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/04/29 dans Le Soleil TYPV2837

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-28

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 28 avril 2003, est décédée madame Agathe Rousseau, à l'âge de 78 ans, épouse de feu Jean-Claude Rousseau, demeurant à East-Angus. Madame Rousseau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56 rue Laurier, East-Angus, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, mercredi 30 avril 2003, à 10 h 30 en l'église St-Louis de France, East-Angus. Madame Rousseau laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Martin Cotnoir); Hélène (Gilles Poirier); Raymond (Renée Lepage); Gilles (Gisèle Leblanc); Claire (Richard Bouliane); Luc (Denise Cobron); Jean (Marguerite Paradis); Céline (Sylvaine Fleury); Paul; ses 16 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Claudette, Gaétane, Jacqueline et leur conjoint; ses beaux-frères, belles-soeurs: Réjeanne Rousseau (Claude Gosselin); Gertrude Rousseau (Gilles Richard); Laurence Rousseau (André Piché); Monique Rousseau (Kenneth Patton); Louise Rousseau; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de symathie des dons à : LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR du Québec, 2630 rue King ouest, bureau 150, Sherbrooke, J1J 2H1, seraient appréciés. Paru le 2003/04/29 dans La Tribune QKXN6558

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-29

À l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, à la suite d'une longue maladie, est décédée, le 29 avril 2003, à l'âge de 84 ans, Mme Ghislaine Branchaud, épouse en premières noces de feu M. J.-Hector Tellier, père de ses enfants, et en secondes noces de feu M. Jean-Pierre Masson. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Pierre (Philomena Amoruso), Luc-Normand, Loraine (Salomon Cohen), Johanne (André Lamarre), Sylvain, Sylvie (Pauline Harvey) et Patrice, ainsi que ses petits-enfants: Stéphanie, Véronique, Valéry-Schani, Charles-Olivier, Pierre-François, Alexandre, Justine, Élora et Jean-Sébastien. Elle laisse également ses soeurs: Reine-Marie et Yolande, son frère Bernard (Claire Éthier) et ses demi-soeurs et frères: Marylin, Robert, Kenneth et Claudette, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Socialement engagée et femême d'affaires et d'organisation, elle a été propriétaire du Café des Artistes pendant vingt ans. La famille offre ses plus vifs remerciements à tous les membres du personnel soignant du 1er Ouest de l'Institut, ainsi qu'à M. Charles Mathieu et à Mme Clarisse Pavy pour leur précieux dévouement. Nous accueillerons parents et amis au Salon Alfred Dallaire inc. 111, avenue Laurier Ouest, Outremont Tél.: 514-270-3112 le mercredi 30 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 1er mai dès 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er mai à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont, avenue Laurier Ouest, angle Bloomfied. Des fleurs, à la demande de la défunte, ou des dons à l'Institut de gériatrie de Montréal ou à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2003/04/29 dans La Presse RJQN3386

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-26

ENGELKE, LILA Suddenly on Saturday, April 26, 2003. Lila Engelke of Barrie. Beloved mother of Curt and David Engelke, Lisa and Doug Stephens. Loving grandmother of Aaron, Daniel, Lindsay, Sarah and Cameron. She will be lovingly remembered by other family and friends. For Funeral Information please call The STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME at 728-5545. Donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 4/29/2003- ID1712503 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-27

LaBERGE, Yvette Blanche-Peacefully, at the Plumêmer Memorial Hospital on Sunday, April 27, 2003; Yvette LaBerge in her 96th year. Loved wife of the late Albert LaBerge. Beloved mother of; Carmel Masters (Wes), Fred LaBerge (Rose), Barbara Byers (late Tod), John LaBerge and Yvonne Moreau (Wayne). Predeceased by her eldest son Edmund (Ted) LaBerge (Lynne). Beloved 'Mamere' of 16 grandchildren and 23 great grandchildren. Sister of Carmen Pope (late Ted), Lauria Charlebois and the late Henri Dargis. At Yvette's request there will be no visitation, just a quiet family service followed by interment at Holy Sepulchre Cemetery. Memorial donations made to the Sault Area Hospital (Palliative Care Unit) would be appreciated by the family. (Arrangements entrusted to Northwood Funeral Home, 942 Great Northern Road, 945-7758).-4/29/2003-ID1709946

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-26

ROMAIN JOSEPH BAZIN Peacefully at his residence on Saturday April 26, 2003, Mr. Romain Bazin of Haywood, MB passed away at the age of 86 years. He leaves to mourn his beloved wife Gabrielle (nee Chapellaz); seven children, Odile (Marcel Marin) of Haywood, Therese Sibilleau of Winnipeg, Leo (Jacqueline) of St. Claude, Denise (Denis Danais) of St. Claude, Cecile (Albert Furet) of St. Claude, Marial (Shirley) of Iles des Chenes, Eugene (Yvonne) of Haywood; 31 grandchildren and 26 great-grandchildren. He also leaves to mourn his passing one brother Clement Bazin, two sisters-in-law, Cecile Lambert and Yvette Chapellaz; and numerous nieces and nephews, relatives and friends. He was predeceased by his parents, Eugene and Marie Louise (nee Gautron); three brothers, Paul, Lucien and Albert; one sister Marguerite Levesque; in-laws, Omer Levesque, Noe Lambert, Elise Bazin and Louis Chapellaz; and by one son-in-law Paul-Emile Sibilleau. Prayers will be held at Adam's Funeral Home on Wednesday, April 30, at 8:00 p.m. Funeral mass will be celebrated in the St. Denis Roman Catholic Church in Haywood, MB on Thursday May 1, at 10:30 a.m., preceded by Recitation of the Rosary at 10:00 a.m. Interment to follow in the parish cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Roman Catholic Mission, care of Rheal Forest, Berens River, MB R0B 0A0, or to the Trappist Monastery, Holland, MB R0G 0X0. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-28

BEAUPRÉ, Eileen Sharmain Delores (Teske) The family announces with deep sadness, her passing at her residence, surrounded by her family and friends, Monday, April 28, 2003 at the age of 51 years. Daughter of Laurie Teske (née Labine) of Blind River and of the late Austin Teske. Beloved wife of Yvon Beaupré of Chelmsford. Loving mother of Carole Pellerin (husband Yvon), Yves Beaupré both of Chelmsford, Nicole Beaupré (husband Dan Zaldiner) of Barrie. She also acted as mother to Joel Claude of Azilda and Mario Piette of Chelmsford. Dear sister of Rodney Teske (Carole) of Elmsvale, Rita Rail (husband Rene) of Hanmer, Shirley Fecteau (husband Denis) and Mary Jensen (husband Donald) both of Blind River, Johnny Labine (wife Toni) of Pembroke, Beverly King (husband Richard) of Sudbury and Joan Beer (husband Garnet) of Espanola. Special companion of Daniel Larabie. Sadly missed and lovingly remembered by her 8 grandchildren, Michel, Daniel, Melissa, Samantha, Ivanna, Morgan, Shelbie and Katelynn. The family expresses its appreciation to Bayshore Health Care staff for the kind and compassionate care given to Eileen and her family during her illness. She will be greatly missed by all. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. 15, Chelmsford, Wednesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Thursday, May 1st, 2003 at (time to be confirmed) in St. Joseph Church, Chelmsford. Donations to the Cancer Society or to the Charity of your choice would be appreciated.-4/29/2003-ID1714265

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-27

MARSHALL, Reverend William Alfred In loving memory of Reverend William Alfred Marshall. After a short illness the family announces with sorrow his death at the age of 91 years, on Sunday April 27th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Born July 29th, 1911 in London, England, son of Edwin Albert and Ellen Marshall both predeceased. He immigrated to Canada at the age of 14, and then resided in Sudbury in 1937. He married Marie Persian in June of 1938, she predeceased him February 1977. Married Emma LeBlanc in 1978, she predeceased him September 1990. He is survived by four children, Gail Spencer, husband Gilbert of Webbwood, Connie Holland, husband Raymond of Vancouver, Bill Marshall, wife Joy of New Market, Bernie Marshall, wife Joan of Waterloo. Four stepchildren, Robert LeBlanc, wife Paulette of Sudbury, Sharon McEwan, Husband Ian of Mississauga, Diane Faught, husband George of Etobicoke, Donald LeBlanc, wife Lorraine of Sudbury. Also survived by 9 grandchildren, 3 great grandchildren and 8 step grandchildren. He first worked on a farm in Southern Ontario for 12 years after arriving from England. He then worked for Palm Dairies for 38 years. After retiring, he worked on a part time basis for the Ministry of the Attorney General at the Sudbury Court House. He was ordained a Deacon in the R.C. Diocese of Sault Ste. Marie in June 1984 at Christ the King Church. He has remained very active in this ministry until recent failing health. Always very active in community and Church activities, he was the past Grand Knight of Sudbury Council #1387 K of C; the past District Deputy of #13 of K of C; past Faithful Navigator of 4th Degree K of C, Bishop Scollard Assembly; also founding member of the Knights of Columbus Youth Camp at Long Lake. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Christ the King Church, 30 Beech St., Sudbury on Friday, May 2nd, 2003 at 10 a.m. Interment in the Sudbury Catholic Cemetery. Prayers 3 p.m. Thursday. Donations to the Heart & Soul Cancer Services would be appreciated. (Friends may call from 7 to 9 p.m. Wednesday and 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Thursday.) 4/29/2003- ID1714259 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-28

DAIGLE, Simonne The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Monday, April 28, 2003 at the age of 80 years. Daughter of the late Dieudonné Dieudonné Daigle and of the late Régina Daigle (née Sicard). Dear sister of Fernand (wife Pierrette predeceased) of Sudbury. Predeceased by her sisters and brothers, Yvette Henry (husband Paul-Emile of Sudbury), Lionel (wife Hermine of Sudbury), Girald (wife Jane predeceased), Lucien and Harvey. Sadly missed and lovingly remembered by many nieces and nephews. The family expresses its appreciation to the nursing staff and doctors of the 3rd floor of York Extendicare for the kind and compassionate care given to Simonne during her 10 years stay at the nursing home. She will be sadly missed by those who loved her. At the family's request there will be no visitation and no funeral service. Arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury.-4/29/2003-ID1714264

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-27

LANGLOIS, Marjorie Ruth At Leamington Hospital on April 27, 2003 age 76 years. Late of Kingsville. Beloved wife of the late Paul William Langlois (1998). Dear mother of Paul (Jr) and Diana; Lynn and Kevin; Sandra and Sam and Gary and Marg Barriage. Dearest Grandma of Paul III, Nicole, Ashley, Amanda, Kevin Jr., Kiley, Lindsy, Richard, Jason and Noel. With respect for Mrs. Langlois' wishes, there will be no visitation. Cremation in Windsor. A Memorial Funeral Service will be held from the Royal Canadian Legion Hall, Branch 188, 145 Division St. Sth, Kingsville on Saturday, May 3rd at 10:00 am. If desired, donations to the Windsor Regional Cancer Clinic would be appreciated. Arrangements entrusted to The C. Stuart Sykes Funeral Home, Kingsville.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-26

Le 26 avril 2003 est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 70 ans et 6 mois, dame Reine-Aimée Laforge, épouse de M. Héliodore Gauthier, demeurant à Jonquière, secteur Saint-Jean-Eudes. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2770, rue de la Salle, Jonquière, secteur Arvida le lundi 28 avril 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 29 avril 2003 à 11 h à l'église Saint-Jean-Eudes. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deux, outre son époux M. Héliodore Gauthier, ses enfants: Louise (Yvon Bouchard), Michel (Linda Lepage), Hélène (Marc St-Hilaire), Suzanne (Marcel Côté), Janie (Maurice Caron), Robert (Annie Deschênes), Alain (Cora Guérin); ses petits-enfants: Valérie, Dominique, Julie, Marise, Mélanie, Marie-Michèle, André, Isabelle, Martin, Marlène, Jessika, Claudie, Chantale, Julie, Marie-Claude, Émilie, Andrée-Anne, Marc, Vanessa, Marie-Ève; ses arrière-petits-enfants: Christopher, Dylan, Gabrielle et Catherine; ses frères et soeurs: Rose-Ange Laforge (Vincent Tremblay), Jean-Luc Laforge (Normande Fillion), Pierre Laforge (Julienne Labrie), feu Jacques Laforge; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette (feu Germain Larouche), Dolorès (Fernand Tremblay), Martha (feu Roland Clermont), feu Jean-Marie (Réjeanne Fortin), Nicole (André Robichaud), Violaine (feu Guy Furlotte), Fabienne (Jacques Fortin), Huguette, Paul (Jeanne-d’Arc Boily), Hervé (Marjolaine Fortier), Madeleine (Florian Bouchard), Réjeanne (Marc Potvin), feu Asselin, feu Raymonde; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Dystrophie musculaire sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/04/29 dans Le Quotidien SCCY4262

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-27

Peacefully on April 27, 2003, with her family by her side, after a short illness, in her ninetieth year. Friends are invited for a service, which will be held in the chapel of Wray Walton & Wray Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West on Tuesday, April 29 at 6 p.m. Visitation one half hour prior to the service. In lieu of flowers, donations to Sister's of Mother Theresa, Missionary of Charity, 2465 Champagne, Montreal, Quebec H2K 2G9, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-25

Passed away peacefully, Friday, April 25, 2003, at the age of 91 years. Beloved wife of the late George S. Clark. Mother of Allan (Jackie) Clark and much loved grandmother to Natalie (Patrick) Cooney. She was predeceased by her sisters and brothers-in-law Lois and Charles Acton and Alma and Mel Sheppard. The family wish to extend a special thank you to all the staff at the Starwood Extendicare Nursing Home for the care and kindness given to Evelyn. A private service will be held for the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-29

BOOTH, Janet M. Following a year long illness, Janet Booth died early Sunday morning at her home under the loving care of her husband and Hospice of St. Lawrence Valley. She is survived by her husband, Frederick 'Fred' L.; two sons: Frederick A. of Edmonton, Alta., and Brian P. of Lemington, Ont.; and five grandchildren. Also survived by four brothers: Ira Peets and Glenn Peets both of Massena, Vern Peets of Syracuse, N.Y. and Gary Peets of Ogdensburg, N.Y. She was predeceased by two brothers and sister: Paul, Dale and Sally Glough. Calling hours will be Tuesday from 2?4 and 7?9 p.m. at the Phillips Memorial Home, Massena. Funeral services will be held Wednesday morning at the Phillips Memorial Home with Rev. Donald J. Manfred presiding. Entombment will be in Foxwood Memorial Park, Ogdensburg. Memorial contributions to the American Cancer Society.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-28

(Nee McKeddle) Peacefully in hospital at Arnprior on Monday morning, April 28th, 2003, Ethel Richer of Arnprior at the age of 58 years. Beloved wife of the late Lucien "Lou" Richer (December 28th, 1998). Dearly loved mother of Brenda Lamendeau (David) of Arnprior and cherished grandmother of Dayna and Kyle Lamendeau. Dear sister of Graham McKeddle (Pat) of Carleton Place, Geneva McGregor (late Alex) of Renfrew and Betty Barr (Robert) of Golden Lake. Special sister-in-law of Lois McKeddle of Arnprior. Predeceased by 3 brothers: Don, Andy and Bob McKeddle as well as 2 sisters: Helen Stroud and Doris Timm. Fondly remembered by her very dear friend, Richard Lefebvre of Arnprior. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Thursday morning, May 1st from 9:30 a.m. until the time of Funeral Liturgy to be celebrated in the Pilon Family Chapel at 11 o'clock. A reception will follow. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-26

MILLAGE, Harry Elmer (Retired Engineer - Consolidated Bathurst) - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive, on Saturday, April 26, 2003, Elmer Millage of Peterborough, formerly of Toronto and Burnt River in his 92nd year. Son of the late Harry & Lydia Millage and dear brother of Norma Ingham (James) and the late Stanley William Millage (Mary Leah). Loving uncle of Randy (Cathy) and Joe (Sherry) Millage, Martha (Jim) Longo, Stephen Ingham and Cathie Richie. Sorely missed by Reg, Mary, Jamie, & Karen Millage; Michael, Paul, Joanne, & Steven Longo. Special friend of Stan Wood of Herefordshire, England and the residents of St. John's Centre, Peterborough. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, on Thursday, May 1, 2003, from 12 noon until 12:30 pm then at St. John's Anglican Church, 99 Brock, Peterborough from 1:30 until funeral service at 2:30 pm. Rev. Gordon Finney officiating. Inurnment at Pine Hills Cemetery, Toronto at a later date. If so desired memorial donations to Variety Village, 3701 Danforth Ave., Toronto, M1N 2G2, would be appreciated by the family. Friends may sign the on-line book of condolences or make their memorial donations at www.hendrenfuneralhome.com 4/29/2003- ID1709701 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-28

FELTRIN, Ausilia Pia, Peacefully at St. Peter's Hospital, Hamilton on Monday, April 28 2003, in her 79th year. Beloved wife of 52 years to Giovanni (Gino). Dearly loved mother and mother-in-law of Maurice and Annie of Maple, Peter and Carla of Niaga ra Falls, Roger and Sandra of Thorold. Loving Nonna of Adam and Sara; Giancarlo, Mariette and Serena. Dear sister-in-law of Flora Menegaldo. She is survived by many nephews nd nieces. Friends may call at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Sree t East (near James), Hamilton (1-905-522-0912) on Wednesday and Thursday from 7-9 p.m. Vigil Prayers Thursday at 8 p.m. The Funeral Mass will take place at St. Anthony's Church on Friday at 10 a.m. Entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery, Bur lington. If desired, donations to the Canadian Liver Foundation would be appreciated. 0 4/29/2003- ID1721450 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-24

Born March 4, 1915. Passed away peacefully at Longfields Manor, Thursday, April 24, 2003 at 05:30 hrs. at 88 years young. Wife of the late Ernest Lier. She was a kind and loving mother of Peter. Will be fondly remembered by grandson Richard. She was greatly known for Lier's Riding School and will be missed for her achievements there. A small private memorial will take place Tuesday, April 29, 2003 at Longfields Manor.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-28

(Retired teacher and Dental Assistant) In hospital, Perth, on Monday, April 28, 2003, Freda (Lewis) Livingston, age 79. Beloved wife and best friend of Robert "Bob" Livingston. Dear sister of Audrey (Allan) Coutts of Kingston, and Helen Hewitt of Jasper. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday, April 30 at 1:30 p.m. Interment, Maple Vale Cemetery. In remembrance, donations to the Alzheimer's Society or the V.O.N. would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-27

À l’hôpital Laval, est décédé le 27 avril 2003, à l’âge de 87 ans, le père Adrien Darveau, Oblat de Marie Immaculée. Il entra au noviciat en 1937 et prononça ses voeux perpétuels en 1941. Il a été ordonné prêtre le 19 juin 1943. Après son ordination, il a principalement oeuvré à Brochet, au Manitoba, pendant 50 ans. Il a pris sa retraite en 1996 et, depuis le 20 avril 2003, il demeurait à la résidence Saint-Louis, à Sainte-Foy. Les confrères Oblats et les membres de sa famille recevront les condoléances au salon funéraire J.-D. Garneau 405, boul. Ste-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine le mercredi 30 avril 2003 de 11h30 à 13h15. Il y aura un temps de prière communautaire ce mercredi à 12h45. Un premier service religieux sera célébré le mercredi 30 avril 2003 à 13h30, au petit Sanctuaire de Notre-Dame du Cap. Un deuxième service religieux aura lieu à Saint-Ubalde, le jeudi 1er mai 2003 à 10h30. L’inhumation aura lieu au cimetière de Brochet, au Manitoba. Le père Darveau était le fils de feu Laurent Darveu et de feu Odélie Rochon. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères Oblats, ses frères et ses soeurs: Bernard Darveau (Bertille Delisle), Cécile Darveau (feu Lucien Paré), Annette Darveau (feu Léo Frenette), feu Joachim Darveau (Augustine Trudel), feu Napoléon Darveau (Cécile Perron), feu Thérèse Darveau (Marcel Montambault), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, bienfaiteurs, bienfaitrices. S.V.P., remplacer votre envoi de fleurs par des offrandes de messes ou des dons au Sanctuaire Notre-Dame du Cap, 626, rue Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine QC G8T 4G9. Pour renseignements: 819-376-3731 Pour messages de condoléances par télécopieur: 819-376-3715 ou par courriel: jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/04/29 dans Le Soleil XGUJ3324

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-23

Au pavillon Sacré-Coeur de Nicolet, le 23 avril 2003, est décédée à l'âge de 92 ans, Soeur Cécile Jutras, en religion Soeur Saint-Paul Miki, des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge, fille de feu M. Ernest Jutras et de feu Mme Herméline Martel. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, 1301, boul. Louis-Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : mardi de 15h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. La veille des funérailles, à 20h, la commu-nauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 avril, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Elle laisse dans le deuil, outre sa famille re-ligieuse; sa belle-soeur, Marguerite Jutras de Saint-Zéphirin; ainsi que des neveux, niè-ces, cousins et cousines. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Dame de l'Assomption. Paru le 2003/04/29 dans Le Nouvelliste FWGY4527 ERRATUM Dans l'avis de décès paru le mardi 29 avril, on aurait dû lire : Soeur Cécile Jutras décédée le 28 avril 2003. Nous nous excusons au-près de la communauté et de la famille. Paru le 2003/04/30 dans Le Nouvelliste AZZP5722

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-27

1920 - 2003 À Montréal, le 27 avril 2003, est décédée Mme Andrée Bastide, épouse de feu Jacques de Buhan. Elle laisse dans le deuil ses trois fils Marc (Nicole), Alain (MarieFrance) et Eric (Johanne), ses 10 petitsenfants et 3 arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le jeudi 1er mai à 14 h, et de là au Repos St-François d'Assise.Heures des visites: mercredi 30 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi dès 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/04/29 dans La Presse RCPT8538 (Bastide )1920 - 2003. In Montreal on April 27, 2003. Wife of the late Jacques de Buhan. She leaves to mourn her three sons: Marc (Nicole), Alain (Marie-France) and Eric (Johanne), her ten grandchildren and three great-grandchildren. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier, 6825 Sherbrooke East, Mtl. A prayer meeting will be held in the chapel on Thursday, May 1 at 2 p.m., thence to Repos St. Francois D'assise. Visiting hours Wednesday, April 30 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Thursday starting at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Quebec Cancer Foundation, would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-29

Date de décès : 2003-04-27

Au CLSC de l’Érable, le 27 avril 2003, est décédée dame Jeanne Guay Huard à l’âge de 86 ans, épouse de feu Lucien Huard. Elle demeurait à Lyster. La famille recevra les condoléances à l’église de Ste-Anastasie le mercredi 30 avril 2003 à compter de 10h30, suivies de la céméronie religieuse à 11h. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise; sa soeur Georgette Guay; ses belles-soeurs: Blandine Huard, Margot (Jean Moisan); son beau-frère Guy Huard (Claudette Langlois), ainsi que des neveux et nièces. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation canadienne du rein, 1270, ch. Ste-Foy, bur. 2142, Québec QC G1S 2M4. Paru le 2003/04/29 dans Le Soleil ZTMJ8784

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC