Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

MONCTON-À l’Hôpital de Moncton, le samedi 26 avril 2003, à l’âge de 84 ans, est décédée Célina Laviolette, domiciliée à Moncton, rue Reade. Née à Memramcook le 26 novembre 1918, elle était fille de feu Alfred Leger et de feu Malvina Gaudet. Elle laisse dans le deuil sa fille, Anne Laviolette d’Ottawa; trois fils: Donald (Judy) de Dieppe, Claude (feu Lucy) de Moncton et Peter d’Ottawa; ses soeurs: Sylvie Leger et Aline Leger de Dieppe, Marie LeBlanc (feu Arthur) de Memramcook et Catherine LeBlanc (Henri) de Pré-d’en-Haut; un frère, Aurel (feu Lorraine) de Memramcook; quatre petits-enfants: Christopher Cook, Shawn Cook, Bradley Laviolette et Laura Laviolette; son ancien époux, Jules Laviolette de Moncton, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Sa belle-mère, Agnès (Gauvin) Leger; deux soeurs: Geneva et Catherine, ainsi qu’un frère, Victor, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 29 avril, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin à Moncton, le mercredi 30 avril, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le mardi 29 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 30 avril, de 10h jusqu’à l’heure du départ (10h45). À la demande de la famille, un don à l’Association des maladies du coeur du N.-B. ou la fondation Hôpital de Moncton serait apprécié. --- Celina Laviolette Celina Laviolette, 84, of Reade Street, Moncton, passed away Saturday, April 26, 2003 at The Moncton Hospital. Born November 26, 1918 in Memramcook, she was the daughter of the late Alfred Leger, and the late Malvina Gaudet.She was employed at Dr. Georges-L. Dumont Hospital before retirement. She is survived by a daughter, Anne Laviolette of Ottawa; three sons, Donald (Judy) of Dieppe, Claude (late Lucy) of Moncton, Peter of Ottawa; four sisters, Sylvie Leger, and Aline Leger both of Dieppe, Marie LeBlanc (late Arthur) of Memramcook, Catherine LeBlanc (Henri) of Pré-d'en-Haut; a brother, Aurel (late Lorraine) of Memramcook; four grandchildren, Christopher Cook, Shawn Cook, Bradley Laviolette, Laura Laviolette; her former husband, Jules Laviolette; several nieces and nephews. She is predeceased by her step-mother, Agnes (Gauvin) Leger; her sisters, Geneva, Catherine and a brother, Victor. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (8581900). Visiting hours Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m., Wednesday from 10 a.m. until time of departure (10:45). The funeral Mass will be held at 11 a.m. Wednesday, April 30, 2003 at St-Augustine's Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the NB Heart & Stroke Association or Friends of the Moncton Hospital Foundation would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-24

Au C.H.R.A. de Thetford, le 24 avril 2003, est décédée madame Réjeanne Lemay, à l'âge 67 ans et 5 mois, épouse en première noce de feu Delphis Laprise et en 2e noce de feu Jean-Émile Grondin et conjointe de Roland Fecteau, demeurant à Adstock et autrefois de Coleraine. Madame Lemay repose à la: Maison Funéraire Audet Limitée 218a rue Proulx, Coleraine (Québec) Tél.: (salon) 418-423-7411 Tél.: (bureau) 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés. Symon Audet, dir. Rita Beaulieu, resp. Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h et LUNDI jour des funérailles à compter de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles le lundi 28 avril 2003, à 14 h, en l'Église St-Joseph de Coleraine. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son conjoint, madame Lemay laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Carmen Nadeau); Serge; Sylvie; Mario; Liliane; Roger et François (feu Nicole Martin); ses frères et soeurs: Carmen (Fernand Gouin); Florent (Graziella Lehoux); Clément (Monique Lagueux); Simone (feu Jean-Luc Lessard); elle laisse également dans le deuil ses 12 petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Laprise. Paru le 2003/04/28 dans La Tribune UQAF2428

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

Au C.H.R.A. de Thetford, le 25 avril 2003, est décédée madame Françoise Labrecque, à l'âge 89 ans et 11 mois, épouse de feu Léo Bureau, demeurant à Thetford Mines et autrefois de Disraeli. Madame Bureau repose à la: Maison Funéraire Audet Limitée 496 Ave Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés. Symon Audet, dir. Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h et LUNDI jour des funérailles à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles le lundi 28 avril 2003, à 11 h, en l'Église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Edouard Marcoux. Madame Bureau laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Ginette Jolicoeur), Disraeli; Yolande (Maurice Labonté), Sherbrooke; René (Aline Daigle), Québec; Micheline (Pierre Gauvreau), Thetford Mines; Yvon (Maryse Veilleux), Disraeli et Lucette Bureau, Thetford Mines; ses soeurs: Clothilde, Ste-Julie et Simone Labrecque, U.S.A.; ses belles-soeurs: Germaine (feu Joseph Bureau), Longueuil; Liliane (feu Philippe Bureau), Sherbrooke; Madeleine (feu Émile Bureau), Longueuil; elle laisse également dans le deuil ses 20 petits-enfants; 26 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante (soins palliatifs et 3a) pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Bureau. Paru le 2003/04/28 dans La Tribune YPCP3453

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

Au Foyer d'Accueil de Sutton, le 25 avril 2003, est décédée Mme Aurore Gagné-Martel, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Rolland Martel, demeurant à Sutton. Mme Gagné-Martel repose au Centre Funéraire Yves Houle & Frère 198 Adams, Richmond Tél.: 1-800-405-4777 Téléc.: 1-819-826-3001 Heures de visite : le dimanche 27 avril 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 28 avril 2003 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Les funé-railles auront lieu le lundi 28 avril 2003 à 11 h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. La défunte laisse dans le deuil ses enfants; André (Jocelyne), René (Thérèse), Pauline (Robert McWil-liams), Marc (Louisette), Jacques (Jacqueline), Denis (Diane), ses petits-enfants; François, Michel, Luc, Christian, Mélissa, Johanne, Jérémie, Manon, Pierre, Chantal, Alain, Sophie et Valérie, ses arrière-petits-enfants, son frère Wellie Gagné (Marie-Paule), ses soeurs; Juliette Gagné (feu Harry Smith), Alice Gagné, Rita Gagné (Bruno Boisvert), Marie-Ange Gagné (feu Alcide Comeau), ses beaux-frères et belles-soeurs; feu Gérard Martel (Claire), Antonine Martel (feu Marc Fontaine), ses neveux, nièces, autres parents et amis. Des dons à la Société Alzheimer se-raient grandement appréciés par la fa-mille. La famille désire remercier sin-cèrement le Centre d'Accueil du Foyer de Sutton pour les bons services prodi-gués à Mme Gagné durant plusieurs années. (28) Paru le 2003/04/28 dans La Voix de l'Est EYFS8782

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

1913 - 2003 À l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 25 avril 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Joseph Valence, époux de feu Rosilda Rancourt, demeurant à Bromont. Il laisse dans le deuil son fils Pierre, sa nièceYvette Brosseau, sa soeur Marie-Rose Bouffard, de grands-amis; Constance et Réal Duranleau, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 avril 2003. Le convoi funèbre partira du salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Notre-Dame de Granby où le service sera célébré à 14 h suivi de l'inhumation au cimetière de la rue Cowie. La famille recevra les témoignages de sympathie mercredi, jour des funérailles, à compter de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 13 h 40. (28-29-30) Paru le 2003/04/28 dans La Voix de l'Est YWXY5295

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

1942 - 2003 À Montréal, le 25 avril 2003, à l'âge de 60 ans, nous a quittés Serge Charest. Il laisse dans le deuil ses parents Georgette et Léopold, ses fils Robert (Natacha), Michel et François (Ariane et Isaac), ses frères Guy (Mathieu), Mario (Johanne, Guy et Isabelle), sa soeur Micheline (Roberto), ainsi que sa compagne Suzie, sa famille et tellement d'amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le mercredi 30 avril à 11 h en l'église Visitation du Sault Récollet. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et mercredi dès 10 h. Paru le 2003/04/28 dans La Presse RPZT8865

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

À Montréal, le 25 avril 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée soeur Thérèse Grand'Maison, native de Saint-Benoît, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs Blanche, s.g.m., et Réjeanne, s.g.m., ses frères Germain, c.s.c., René (Annette Villeneuve), Léonard (Gilberte Gauthier), son beau-frère Arthur Thomas, de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le mardi 29 avril de 13 h 30 à 21 h. Les funérailles auront lieu au même endroit le mercredi 30 avril à 10 h. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'île SaintBernard, Châteauguay. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville inc. seraient appréciés. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges Paru le 2003/04/28 dans La Presse GVMW9698

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-27

Hayes, Maureen H. At the Huronia District Hospital, Midland on Sunday, April 27, 2003. Maureen Fallon Phelpston, in her 66th year. Beloved wife of the late Clarence (Fuzz) Hayes. Dear mother of Larry Fallon & Linda Adams of Elmvale, Peter Hayes of Phelpston, Janice Hayes of Elmvale, Juliann Hayes of Cobourg, Joe Hayes of Phelpston and the late Gary, Maureen, Leona and Laurie. Loved grandmother of Kristi and Karaleigh. Sister of Betty Rose Fallon of Phelpston. Aunt of Mike and Eileen Fallon. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 2-4 & 7-9p.m. Tuesday. Funeral Mass at St. Patrick's Cemetery, Phelpston on Wednesday, April 30 at 1p.m. Interment St. Patrick's Cemetery, Phelpston. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. 4/28/2003- ID1706315 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

1929 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 26 avril 2003 à l'âge de 73 ans, est décédé M. Gérard Beaudry, époux de Madame Angèle Fournier, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Angèle, ses enfants; Donald et Roger (Pierrette Roy), ses petits-enfants; Jocelyn, Catherine, Steve et Maggy, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à M. Beaudry. En guise de témoignages de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathies, mercredi, jour de la célébration à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le mercredi 30 avril 2003 à 11 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Jardins Funéraires Bessette. (28-29-30) Paru le 2003/04/28 dans La Voix de l'Est DQAE8947

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

GAGNON, Michael Maurice In loving memory of Michael Maurice Gagnon, 42 years who passed away suddenly, Saturday morning, April 26th, 2003. Spouse of Nancy Ethier. Father of his pride and joy Mikaela. Son of Bonnie (Baker) Gagnon predeceased 1997 and Maurice Gagnon (wife Angele) of Sudbury. Grandson of Laura and Blake Baker both predeceased, Marcella predeceased and Omer Gagnon (partner Lucille Roberts) of Thunder Bay. Brother of Lorraine Gagnon of Sudbury, Danny Gagnon predeceased 1995, Kelly Gagnon (partner Russ Caverley) of Espanola and Terry Gagnon of Sudbury. Uncle of Kerry Bruce (nee Gagnon) (partner Matt Slade) of North Bay, Veronica Desjardins Gagnon of Sudbury, and Dylan Tunney Gagnon of Sudbury. Great uncle of Brook Bruce and Wyatt Slade of North Bay. Sadly missed by many aunts and uncles. Special friend of Uncle Larry Baker (wife Daisey) and Nanna (Irene Taylor). Mike was an avid union man, he worked at National Grocers for many years. He loved camping, fishing, all outdoor activities, especially spending time with baby girl Mikaela. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Wednesday, April 30th, 2003 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to Heart and Soul Cancer Services or charity of your choice appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Tuesday or after 9 a.m. Wednesday).-4/28/2003-ID1706720

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-27

POINTE-DES-ROBICHAUD-Au Centre hospitalier de Tracadie, le dimanche 27 avril 2003, à l’âge de 81 ans, est décédé Jean-Baptiste Légère, domicilié à Pointe-des-Robichaud. Il était l’époux en premières noces de feu Lilianne Mazerolle et en deuxièmes noces de Denise Thomas. Né le 25 janvier 1922, il était fils de feu Adolphe Légère et de feu Elizabeth McGraw. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils, père Jean-Robert Légère, aumônier au Centre hospitalier régional de Bathurst; un frère adoptif, Jean de Saint-Jean. Les enfants de sa seconde épouse: Jeannette (Réjean) de Pointe-à-Tom, Yolande (Jean-Yves) de Rivière-à-la-Truite, Roland (Huguette), Normand, Stéphane (Cheryl), Fernand et Nancy (Dave) tous de Bois-Gagnon, Conrad (Debbie) d’Oshawa, Ont., Solange (Fernand) et Euclide (Carmen), tous deux de Saint-Isidore, Sylvianne (Marc) de Richibouctou, Charline (Val) de Tracadie-Sheila et Joanne (Onile) de Six Roads, ainsi que 14 petits-enfants. Un fils, Paul-Emile, ainsi qu’une soeur, Yvonne, l’ont précédé dans la tombe. M. Légère était membre des Chevaliers de Colomb, 4e degré, assemblée no 2309, père Onile Ferguson de Sheila. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875 rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le mardi 29 avril, à 17h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 28 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 29 avril, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Les Chevaliers de Colomb, 4e degré, sont invités à se rendre au salon le lundi 28 avril, à 19h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875 rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112,salonrob@nbnet.nb.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

1911 - 2003 À St-Bruno, le 26 avril 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Hélène Ricard, épouse de feu Rolland Cadieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Aimé (Monique Brunelle), Roger (Thérèse Rondeau), Francine (Jacques Cousineau), sa bru Rita Chauvin, ses petites-filles Ginette (Sylvain Bienvenue), Marie-Josée (Hugues Tremblay), Monique, Nicole, ses arrière-petitsenfants Andréanne, Amélie, Yannick, ainsi que ses neveux, ses nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 29 avril à 11 h en l'église St-Bruno et de là au cimetière St-Bruno. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h 30. Paru le 2003/04/28 dans La Presse VBMJ9894

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

À Montréal, le 26 avril 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Catherine Chagnon (Laurentine), Soeur des Saints-Apôtres. Elle laisse de nombreux neveux et nièces, des amis, amies et les membres de la Société des Missionnaires des Saints-Apôtres. Parents et amis sont invités à une dernière rencontre le mardi 29 avril 2003 au Salon Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX (coin Fleury) Montréal-Nord de 10 h à 14 h. Les funérailles suivront à 14 h 30 à la paroisse Ste-Colette, 11 931, boul. Ste-Colette, Montréal-Nord. Si vous désirez faire un don: Fondation Père Eusèbe Ménard, 175, rue Sherbrooke Est, Montréal, H2X 1C7, ou: Missionnaires des Saints-Apôtres, 8594, rue Berri, Montréal, H2P 2G4. Des cartes d'offrandes seront à votre disposition, si vous le désirez. Paru le 2003/04/28 dans La Presse AWYR5976

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, samedi le 26 avril 2003, est décédée Madame Rollande Langevin, à l'âge de 75 ans, fille de feu Edgar Langevin et de feu Florence Otis, demeurant à Sherbrooke. Madame Langevin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI, 28 avril 2003 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, mardi le 29 avril 2003 à 10 h 30 en l'église Ste-Jeanne d'Arc. Les cendres seront déposées au cimetière de Coaticook à une date ultérieure. Madame Langevin laisse dans le deuil ses enfants: Réal Lemieux, Micheline Lemieux (Richard Bergeron); ses petits-enfants: Yannick et Nancy Lemieux, Simon, Sophie et Émilie Bergeron. Ses soeurs: Rita Langevin Chaloux, Jeannine Langevin (Gérard Fournier), Marie-Paule Langevin (feu Gaston L'Heureux), Madeleine Langevin (Hertel Racicot); sa belle-soeur: Hermance Lemieux; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie le personnel des soins intensifs du C.H.U.S., Hôtel-Dieu pour toutes les attentions et les bons soins prodigués à Madame Langevin. Paru le 2003/04/28 dans La Tribune BQZK8885

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

1923 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 26 avril 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Clémantine Straet, née Hans, fille de feu François Lambert Hans et de feu Louise Jeanne Eynatten, demeurant à Granby, autrefois de Farnham. La défunte laisse dans le deuil son fils; Alain Straet de Granby, ses petits-enfants; Erika (Stéphane Perron) de Montréal et Hugo de Montréal, le père de son fils; Robert Straet de Farnham, ses soeurs; Marie-Josée Hans (Paul Gysens) de Liège, Belgique, Jenny Hans Cuypers de Liège, Belgique, ainsi que de nombreux cousins, cousines et amis(es) dont Mimi et Michel Depasse. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 avril. Le convoi funèbre partira de la pour se rendre à l'église Très-Ste-Trinité où le service sera célébré à 11 h suivi de l'inhumation au cimetière de St-Romuald de Farnham. Les heures de visites seront mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons mercredi, journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. La famille désire remercier Dr Réjean Ménard, ainsi que l'équipe des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Clémentine Hans Straet lors de son séjour parmi eux. (28-29-30) Paru le 2003/04/28 dans La Voix de l'Est URPM9228

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-27

1915 - 2003 Au Centre hospitalier de Verdun, le 27 avril 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Pauline Lecours, épouse de feu JeanMaurice Dubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denyse (Jacques), Jean-Claude (Micheline), Louise, Jean-Marc (Carole), ses petits-enfants Marie-Claude, Geneviève, Marc-Olivier, Amanda, ses soeurs, son frère, plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis, particulièrement Diane Richer. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le mercredi 30 avril 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon Alfred Dallaire inc. Complexe funéraire Angrignon 7200, boul. Newman, Lasalle 514-270-3114 Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/04/28 dans La Presse UBYB9774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-27

(nee Richer) On April 27, 2003 at the age of 84. Beloved wife of the late Joseph Fritz. Dear mother of Robert (Jocelyne Lemay). Cherished grandmother of Philippe, Michael and Anne. Dear sister of John, Irene (Royal Donovan). Predeceased by her sister Theresa (Victor Champagne). Also survived by many nephews and nieces. A Memorial Service will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Chapel (241-3680), 180 Montreal Road, Ottawa on Wednesday April 30th at 1:00 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Email rrg@infonet.ca.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

Dans ce monde, il y a des êtres rares dont il faut s’inspirer du courage. Se battre pendant plusieurs années pour voir grandir ses enfants, les guider dans leurs aspirations et réaliser une partie de ses rêves. Un parcours remarquable, mon amour! Le 26 avril 2003 est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 54 ans, M. Marc Blackburn, époux de Mme Johanne Dassylva, fils de dame Noëlla Simard et de feu M. Jean-Jules Blackburn, demeurant au 1540, rue De Nantes, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 28 avril 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le mardi 29 avril 2003, de 10 h à 13 h 45, à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi, 520 boul. Saguenay E. Chicoutimi, (face à la Marina du Vieux-Port) Les funérailles auront lieu le mardi 29 avril 2003 à 14 h à l’église du Christ-Roi. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de Laterrière. Outre son épouse Mme Johanne Dassylva, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Éric Blackburn et Marie-Ève; ses frères et soeurs: Louise Blackburn, Madeleine, Paul (Louise Baillargeon), Élie, Michel (Line Girard) et Thérèse; ses beaux-parents: Marie-Rose Tremblay (feu Henri Dassylva); ses beaux-frères et belles-soeurs: Claudin Dassylva (Gisèle Morissette), Jacques, Bernard (Rachel Gagné), Carol (Lola Bélanger), Line (Gaétan Tremblay), Renée, Louise (Jean-Guy Chrétien), Hélène (Jean Tremblay), Ruth (Claude Gauthier) et Jean. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie (département d’oncologie) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/04/28 dans Le Progrès Dimanche HPPE8939

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

Elle aimait la vie, l'humour. Elle aimait les siens, ses amis. Son souvenir sera Amour. Après un long combat contre la maladie, est décédée à la maison, accompagnée de ses proches, le 26 avril 2003, à l'âge de 74 ans, Mme Gervaise Rousseau, épouse de M. Léo-Paul Bureau, demeurant à Sainte-Thè-cle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : lundi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mardi 29 avril, à 15h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Bureau laisse dans le deuil, outre son époux M. Léo-Paul Bureau, ses filles : Mar-tine Bureau (Alain Blais), Sylvie Bureau (Claude Grenier); ses petits-enfants : Maxi-me Goyette et Roxanne Bureau; ses soeurs : Denise Rousseau (feu Joachim Vandal) (son ami Damien Bournival), Jeannine Rousseau (Marius Vandal) et Céline Rous-seau; ses belles-soeurs et beaux-frères : So-lange Bureau (Maurice St-Amand), Augus-tin Bureau (Jeannette Duval), Lucille Bureau f.m.m., Christiane Bureau (Louison Langlois), Françoise Bureau (feu Aimé Bé-langer) (son ami Florian Lussier), René Bu-reau (Huguette Grimard), Julienne Bureau (feu Gilbert Carpentier) (son ami Roméo Millaire), Clément Bureau (Solange Rober-ge), Rolande Véronneau (feu Jean-Charles Bureau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2003/04/28 dans Le Nouvelliste VWWM3552

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-27

KEIR, Jack It is with sorrow the family of Jack Keir announces his death on Sunday April 27, 2003. He passed peacefully at the St. Joseph's Health Centre in Sudbury at the age of 74. Jack was born on July 30, 1928 to John and Tilly Keir (predeceased) of Fort Frances, Ontario. He had one sister Jean (Jim) Jeffries (predeceased) of Winnipeg, Manitoba. After a spirited youth of Outdoor Guiding in Fort Frances's Rainy River area and mining studies at Lakehead University, he moved to Onaping Falls in 1954 to work for Falconbridge Ltd. in the mining industry. He fell in love and married Jean (Rogerson) in 1956 and lovingly raised three children Doug (wife Denise) of Chelmsford, David (wife Kim) of Onaping and precious daughter Jane of Onaping. Jack was a devoted and generous father and husband. He enjoyed his camp on Ministic Lake and its bounty of fresh pickeral pulled into his old green boat. Poppa always had an entertaining farcical story and openly offered seasoned guidance to all of his five grandchildren. Robert (friend Mishka) Keir, Amanda (friend Jody) Keir, Jeff (friend Isabelle) Keir, Sarah Keir and Montgomery Keir. Jack will also be missed by many nieces & nephews as well as his special brother-in-laws and sister-in-laws, Ken & Gayle Rogerson; Ernie & Doreen Rogerson. Our blessed years of time with Jack will not soon be forgotten. A heartfelt thank you to all of the friends, family and health care professionals who's generous spirits helped ease the pain of our loss. Special mention to the nurses on the fourth floor, Dr. Bakker and Dr. Cameron. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Tuesday, April 29th, 2003 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. The family wishes any donations to be forwarded to the tireless efforts of the Victorian Order of Nurses or the Lung Association. (Friends may call 4-9 p.m. Monday and after 10:30 a.m. Tuesday). 4/28/2003- ID1706722 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

In hospital, after a brief illness on Saturday, April 26th, 2003 Phyllis Irene Robinson at age 82 years. Beloved wife of Paul. Loving mother Gerald (Janice). Dear grandmother of Trevor and Scott. Sister of Gordon Haley and Dorthea Jordon. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road), Ottawa on Tuesday, April 29th, 2003 after 12 noon until service time at 2:00 p.m. Cremation. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

Frère Mariste Au Foyer Saint-Marcellin-Champagnat de Château-Richer, est décédé le 26 avril 2003 le Frère Florent Damien, en religion : Ernest-Marie, à l’âge de 83 ans et 1 mois, dans la 64e année de vie religieuse. Le Frère Florent est né à St-Georges de Beauce le 26 mars 1920 du mariage de feu Paul Damien et de feu Alberte Fortin. Il fit profession religieuse chez les Frères Maristes le 15 août 1939. Il fut professeur durant près de quarante ans dans différentes écoles du Québec : Chicoutimi, Montmorency, Beauceville, La Malbaie, Alma. Professeur consciencieux, précis dans son enseignement, il inspire partout la confiance de ses élèves et les conduit au succès. Il eut comme élève, Mgr Marc Leclerc, ancien évêque auxiliaire de Québec, maintenant retraité. Frère Florent Damien fut un homme rempli de convictions profondes. Franchise, droiture, honnêteté sont autant de qualités qui imprégnèrent toute sa vie et sa personne. Ses années de retraite furent consacrées au service du Pavillon Champagnat à St-Augustin-de-Desmaures. Grâce à sa dextérité manuelle, il répara et remit en bonne condition toutes les brisures matérielles causées par le temps. Retiré depuis 1998 à notre Maison de Château-Richer, il savait rendre encore de nombreux services à ses confrères. Le cancer commença ses ravages il y a environ 9 mois. Il accepta cette maladie avec grande résignation, se remit en toute confiance entre les mains de la Providence. Il s’éteignit après plusieurs jours de pénibles douleurs, le samedi 26 avril 2003, vers 15 h. La dépouille mortelle sera exposée le mardi 29 avril à partir de 13 h 30 au 7141, avenue Royale, Château-Richer. La messe des funérailles aura lieu au même endroit le mercredi 30 avril, à 10 h 30. L’inhumation se fera en la crypte de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire de Château-Richer Pour renseignements : 418-824-4215 Paru le 2003/04/28 dans Le Soleil EAEC6852

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

In hospital, Saturday April 26, 2003. Giovanni Briglio age 71. Lovingly remembered by brother Maurino (Linda) and their sons Victor (Diana), John (Anne-Marie) and Franco (Louise); and sister Lina (the late Angelo Lorelli) and their daughters Antonia (Brian Miller), Anita (Mark Wallace) and Jane (Serge Pokou). Fondly remembered by 11 great-nieces and great-nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Entombment Hope Mausoleum.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval le 25 avril 2003 à l’âge de 53 ans, M. Claude Hébert, fils de feu M. Émile Hébert et de Mme Laurette Laporte et conjoint de Mme Diane Taillon, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le lundi 28 avril 2003 de 12 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h à l’église Saint-Jean de Bréboeuf, de Roberval. Il laisse dans le deuil,  outre sa conjointe Mme Diane Taillon; son fils: Alex; sa mère: Mme Laurette Laporte; sa sœur: Mme Diane Hébert; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons au Havre du Lac de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul. St-Joseph, Roberval, 418-275-0375 418-275-3331 (Salon); 418-275-7496 (fax) courriel: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/04/28 dans Le Progrès Dimanche MUNW4244

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

Accidentellement, vendredi le 25 avril 2003, est décédée Madame Sylvie La Madeleine, à l'âge de 46 ans, fille de Raymond La Madeleine et de feu Noëlla Jolin, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Madame La Madeleine, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église à compter de 13 h. Funérailles, mardi 29 avril 2003 à 14 h en l'église St-Grégoire de Greenlay, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Greenlay. Outre son père Raymond La Madeleine (Danielle Labrie), Sylvie laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yves, Denis (Isabelle Morissette), Lina, Marise (Jacques Hardy), Claude (Anne Bérard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. À la demande de la famille, des dons au CENTRE NOTRE-DAME-DE-L'ENFANT , 1621, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) J1J 1K9 seraient grandement appréciés. La famille désire remercier le personnel de la Maison Desgagné (Pierre Boissé) et du C.N.D. pour leur dévouement envers Sylvie. Paru le 2003/04/28 dans La Tribune ABAR9333

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 25 avril 2003, est décédée madame Linda Everett, à l'âge de 45 ans, épouse de Richard L'Espérance et fille de feu Evelyn Gilbert et de feu Rod Everett, demeurant à Waterville, Québec. Madame L'Espérance repose à la: Résidence funéraire CASS Inc. 6 rue Belvidere, Lennoxville, (Québec) Tél.: 819-564-1750 Meredith Barter, dir. Caroline Beauregard, dir. Heures de visite: LUNDI, 28 avril 2003, de 19 h à 21 h et mardi, jour des funérailles, dès 10 h. Funérailles le mardi 29 avril 2003, à 11 h, au salon funéraire. Il y aura inhumation des cendres au Cimetière Catholique de Waterville à une date ultérieure. Outre son époux, madame L'Espérance laisse dans le deuil sa fille: Roxane (Jean-Marc); son frère: Michael (Wilma); ses soeurs: Lillian (Bill) et Patricia; sa belle-mère: Laura L'Espérance; ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à madame L'Espérance. Paru le 2003/04/28 dans La Tribune CDUY9498

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

1912 - 2003 À St-Jérôme, le 25 avril 2003, à l'âge de 90 ans et 8 mois, est décédée Mme Yvonne Portier, épouse de Marcel Landreville. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Colette (Michel Gauthier), Camille (Alain Pilon) et Lise (Robert Mottram), 7 petits-enfants: François, Anie, Brigitte, Érick, Bryan, Julie et Étienne, 12 arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée le mercredi 30 avril à la résidence funéraire Desrosiers & Fils inc. 10, de Martigny Est, St-Jérôme Les funérailles auront lieu le jeudi 1er mai à 14 heures en l'église Ste-Paule et de là au crématorium. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 10 heures. Paru le 2003/04/28 dans La Presse RJKR2786

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

1920 - 2003 À Granby, le 25 avril 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Maurice Larose, époux de feu Rose-Aline Brodeur, demeurant à Granby. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 3 mai 2003 à 11 h, en la chapelle du: suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 h, samedi, journée des funérailles. Il laisse dans le deuil ses enfants; André (Monique Duchesneau), Daniel, Pierre (Francine Plante), Rock (Sally Johnston), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs; Édesse (feu Emmanuel Martin), Annette (feu Viateur Roger), Laurette (feu Lucien Simard) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. (28-02-03) Paru le 2003/04/28 dans La Voix de l'Est SBDZ2228

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

1962 - 2003 A Roxton Falls, le vendredi le 25 avril 2003 à l'âge de 40 ans est décédé René Valois demeurant à Roxton Falls. Les Funérailles auront lieu lundi le 28 avril 2003. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire : Raymond Girardot Inc. 237, Notre-Dame Roxton Falls, J0H 1E0 Tél.:450-548-5727 Téléc.: 450-548-2792 Membre de la C.T.Q. Pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 14 h. Inhumation au cimetière de Roxton Falls. Les heures de visites sont: dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, ouverture à midi. Il laisse dans le deuil ses filles; Amély et Arianne, ses parents; Yolande et Clément, es frères et soeurs; Michelle (Jean Lavallée), Robert (Lucie Dépôt), André (Sylvie Bélanger) et Lucie, la mère de ses enfants; Lucie St-Amant. Ainsi que ses oncles et tantes de même que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines parents et amis. (28) Paru le 2003/04/28 dans La Voix de l'Est YGCA6547

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

FELIX MULOIN It is with great sadness that the family announces the passing of their beloved husband, father and Pepere. On Friday, April 25, 2003 at Deer Lodge Centre, Felix Muloin passed away at the age of 78. Felix was predeceased by his two sisters, Simone and Antonia; and brother-in-law William. To cherish his memory are his loving wife of 46 years Sylva, daughter Lynn (Hugh Tibbs) and family Robert and Colin; son Randy (Charlene); daughter Karen (Tim VanDekerkhove) and family Thomas, Anna and Philip. He is also survived by his three sons, Jeannette, Denis and Rollie and their families. Felix was born November 19, 1924 in St. Boniface and lived his entire life in the area. Answering the call to serve, he joined the R.C.A.S.C. in June of 1941 and was honourably discharged in January 1946. Soon after the war, Felix was employed by Manitoba Telephones and took great pride in his 37 years of service. In retirement, Felix liked to settle in his favourite chair to read and hold his remote control. Felix was a lifetime member of the Norwood-St. Boniface Legion, Branch 43. He generously volunteered his time, holding several different executive positions over the years. He was very proud to have served the Branch as President for two years and continued to serve as Past President for over a decade. The family thanks the nurses and health care aides of Deer Lodge Centre for the excellent care Felix received. We are especially thankful to the staff of T5 for their care and concern in Felix's final days. The funeral service will be held at the Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons St. on Wednesday, April 30 at 2:00 p.m. Viewing will take place from 1:30 p.m. until time of service. Interment will follow at Glen Lawn Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made in Felix's memory to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba, Ste. 200-6 Donald St., Winnipeg, MB R3L 0K6. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

TAYLOR, Burwell "Burt" - Suddenly at his home in Curve Lake on Friday, April 25, 2003, Burt Taylor in his 80th year. Beloved husband of Marion (Ward). Loving father of Ada Coppaway, Grace Beaver, Connie Jacobs (Dave), Claudia Gray, Bill, Charles, James, Bob & Jackson. Also survived by 20 grandchildren and 13 great grandchildren. Cremation followed by a memorial service at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, on Wednesday, April 30 at 11:00 am. Visitation one hour prior to service. Ken Lawton officiating. If so desired memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Friends may sign the on-line book of condolences at www.hendrenfuneralhome.com 4/28/2003- ID1703835 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

DUEMO, Austin John, On Friday, April 25, 2003 at his residence at the age of 61. Loving husband of Sheila, dear father of Christopher, Linda, Sarah, and Lenore Duemo. Grandfather of Eric, Chelsea and Grace. Survived by his mother Edith Duemo, his br others and sisters Dennis (Anna May) Gillingham, Eric (Joan) Thorne, Doris Garbo, Bruce (Ruby) Romanek, Patricia Holmgren, Mary Ann Jones, Shirely Duemo, William (Louise) and Clinton. Predeceased by his first wife Gail (1980), his father Clinton Duem o, his brothers and sisters Lenore, Edward, Jimmy and Louise. Mr. Duemo is at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (downtown) for visitation on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the Chapel on Wednesday at 1:30 p.m. Interme nt Victoria Lawn Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.P. Darte - Butler 0 4/28/2003- ID1714155 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

KERR, William Ralph, After a short illness at the Hotel Dieu Hospital on Saturday, April 26, 2003 in his 84th year. Beloved husband of 57 years to Aileen. Dear father of Randy William and his wife Lurinda (Rindy) and Douglas Lloyd and his wife Carol . Loving grandfather of Theresa, Stuart, Marissa and Brandon. Ralph was a past employee of the City of St. Catharines. He was actively involved with minor sports with the Royal Canadian Legion H.T. Church Branch #24 for over twenty years. He served w ith the R.C.A.F. during the second World War. Ralph was a very active member of Westminster United Church. At Ralph's request there will be no visitation. Cremation has taken place. A Private family graveside service will take place at Victoria Lawn Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or Westminster United Church would be appreciated by the family. Butler 905-684-2334. Butler - P. Darte 0 4/28/2003- ID1714157 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-27

PLATT, Ralph (Retired Quaker Oats employee; member of the Naval Association) - Passed away peacefully on Sunday, April 27, 2003 at Peterborough Regional Health Centre, in his 70th year, with his family at his side after a courageous battle with cancer. Loving husband of Dorothy (Condon). Dear father of Gregory (Cindy) of Darthmouth, Nova Scotia and Stephen (Heidi) of Peterborough. Loving Poppa of Kelly, Ryanne, Kristian, Jacob, Hailey, Summer, Savanna and great grandfather of Taylor. Brother of Nancy Chambers Balfour. Predeceased by his parents, Albert Platt and Reta Robertson. Friends may call at HIGHLAND PARK VISITATION/RECEPTION CENTRE, 2510 Bensfort Road at River Road South, on Tuesday, April 29th from 6:00-9:00 p.m. for a time of remembrance and fellowship. In lieu of flowers, donations to the Lung Association would be appreciated by the family and may be made through NEWCASTLE FUNERAL HOME (1-877-987-3964) with whom arrangements have been entrusted. 4/28/2003- ID1703836 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-27

HILL, William F., At Welland County General Hospital, on Sunday April 27, 2003. William F. "Bill" Hill, of Welland, in his 82nd year. Beloved husband of Evelyn (Kelly) Hill. Dear father of Bob Hill and his wife Erin of Fonthill, Lynn Eager of Wellan d, Gary Hill and his wife Elizabeth of Niagara Falls, Donna Moore and her husband Terry of Port Colborne, Ron Hill and his wife Tracy of Shakespeare, Kathy Smart and her husband Bill, Lori Pinto, Susan Hill, all of Wallaceburg and Keith Hill and his wife Kim of Port Colborne. Also loved by his 21 grandchildren and 8 great-grandchildren. Dear brother of Jack and Mary Hill of Welland and survived by many nieces and nephews and their families. Predeceased by his parents John and Hazel Hill, his sis ter Lillian and brother Lyle. Bill was an active member of the Royal Canadian Legion Branch 4, in Welland. The family would like to especially thank the I.C.U. at Welland Hospital for their care and support. Friends will be received by the family fro m 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday, April 29th at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME - DIXON CHAPEL, 1292 Pelham Street, Fonthill, where the funeral service will be conducted in the Chapel on Wednesday, April 30, 2003 at 11 a.m. Interment to follow at Hillside Cemetery, Ridgeville. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association.0 4/28/2003- ID1714881 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-27

ALLEN, Helen Catherine, Passed away peacefully, at Versa Care Nursing Home, on Sunday, April 27, 2003. Born in Hamilton, Ontario, she is survived by her son Bruce Allen, sister-in-law Barbara Baird, of England and many nieces and nephews. Predecease d by her husband of 35 years, the late James Ross Allen. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME AND CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Tuesday, April 29, 2003 from 7-9 p.m. and Wednesday, April 30, 2003 from 10 a.m . until 11 a.m., at which time the Funeral Service will take place in the Chapel. Cremation to follow. Memorial donations to the Parkinson Foundation would be appreciated by the family.0 4/28/2003- ID1714877 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-24

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 24 avril 2003, est décédée madame Orise Poirier Deshranais, à l'âge de 93 ans, épouse de feu Armand Desharnais, demeurant à Asbestos. Madame Desharnais repose au: Centre funéraire Nouvel Horizon de la Coopérative de la région d'Asbestos 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-4842 - Téléc.: 819-879-7582 Sans frais: 888-871-4842 www.alamemoirede.com Chantal Guillemette, dir. gén. Heures de visite: DIMANCHE le 27 avril 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles le lundi 28 avril 2003, à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues d'Asbestos. Madame Desharnais laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Pierrette Beaulieu), Sherbrooke; Pierrette (Bertrand Pellerin), Asbestos; Hélène (Gilles Chartrand), Westport, On.; Paul (Andrée Lavigne); ses 13 petits-enfants; 31 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants; ses soeurs: Rachel Poirier; Yolande Poirier (Marcel Durand); son frère: Gaston Poirier (Émérielle Perreault); sa belle-soeur: Carmelle Poirier; elle était également la sieur de feu Yvette Lambert; de feu Lucie Poirier; de feu Jean-Réal Poirier; de feu Marie-Paule Bolduc et de feu Ghislaine Ménard; elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.H.L.D. pour les bons soins prodigués à madame Desharnais. En guise de symptahie, des offrandes de messes seraient appréciées. Paru le 2003/04/28 dans La Tribune XDPN3373

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, vendredi le 25 avril 2003, est décédé Monsieur Gilles Bélisle, à l'âge de 77 ans, époux de Pauline Légaré, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Bélisle, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathie des parents et amis au sous-sol de l'église St-Boniface à compter de 13 h 30. Funérailles, vendredi le 2 mai 2003 à 14 h en l'église St-Boniface, 75, rue Morris. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, Monsieur Bélisle laisse dans le deuil ses filles: Marie-Claude (Florian Beauchesne) Sherbrooke, Manon (Jean Labrosse) Floride; ses petits-enfants: André Beauchesne, James et Sabrina Labrosse. Ses soeurs: Jeanne-D'Arc (feu Jean Millier) St-Eustache, Raymonde (Yvan Bélisle) Val d'Or; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaston Légaré (Lucille Vachon), Lucille Légaré (feu Eugène Trépanier); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC , 800, boul. De Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal (Québec) H2L 9Z9, seraient appréciés. Paru le 2003/04/28 dans La Tribune QJPQ9967

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 25 avril 2003, est décédé monsieur Léopold Fréchette, à l'âge de 89 ans, époux de Hortense Dion, demeurant à Asbestos. Monsieur Fréchette repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1re Ave, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: DIMANCHE, 27 avril 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles le lundi 28 avril 2003, à 14 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Fréchette laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude Fréchette (Michelle Blain), Asbestos; Yvan Fréchette (Corinne Albert), St-Bruno; Ghislaine Fréchette (Jean-Claude Beauregard), Brossard; Roland Fréchette (France Boucher), Berthierville; ses petits-enfants: Chantal, Manon, Suzy, Luc, Daniel, Alain, John, Julie, Josée, Nadia, Alain, Pascal, Marie-Ève; ses 13 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Gilles Fréchette (Gisèle Martel), Asbestos; Laurence Fréchette (feu Marcel Bélisle), Asbestos; Marcel Fréchette (feu Colette Boisvert), St-Georges-de-Windsor; Gemma Fréchette (Henri Côté), Asbestos; Alice Fréchette (Léo-Paul Pelletier), Asbestos; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rolande Proulx (feu Émile Fréchette), Sherbrooke; Gertrude Plante (Roger Simard) (feu Roger Fréchette), Asbestos; Laurette Dion (feu Léandre Desrochers), Asbestos; Clémence Dion (feu Marie-Louis Marceau), Asbestos; Sévérin Pellerin (feu Délima Dion), Asbestos; il était aussi le frère de feu Fernand Fréchette (Thérèse Proulx), de feu Émile Fréchette, de feu Lucille Fréchette (Bernardin Provencal) et de feu Roger Fréchette; il était également le beau-frère de feu Marianna Dion (Albéric Pinard); de feu Émile Dion (Bernadette Corriveau) et de feu Délima Dion; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC D'ASBESTOS seraient grandement appréciés de la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2003/04/28 dans La Tribune RZHW4963

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-22

Thursday, April 22, 2003, Stephen Prest age 36. Husband of Tanya Gareau. Loving father of Chloe and Brook. Beloved son of Edith Prest and the late Barry Lahey. Dear brother of Debbie, David, Patty, Milly, Sandra and Jennifer. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave, (west of Carlingwood) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 2:30 p.m. donations to C.H.E.O. appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

Le 26 avril 2003 est décédée à la Résidence Georges-Hébert à l’âge de 79 ans, Mme Célanire Loiselle, épouse de feu M. Léonce Gobeil, demeurant à la Résidence Georges-Hébert. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, rue St-Dominique Jonquière le dimanche 27 avril 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; lundi, 28 avril 2003, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 avril 2003 à 13 h à l’église Saint-Dominique. L’inhumation aura lieu au cimetière Shipshaw. Elle était la fille de feu M. Félix Loiselle et de feu Mme Élise Simard. Elle laisse dans le deuil son fils: Robert Gobeil; ses frères et soeurs: Lédia Loiselle (Raymond Tremblay), Gilberte (François-Nil Tremblay), Éléna (Léo-Paul Larouche), Émile (Antonine), Albertine (Philippe Tremblay), feu Louis-Georges (feu Étiennette Harvey), feu Marie-Laure (feu Philippe Tremblay), Épiphane (Éveline Tremblay), feu Eugénie (Jean-Paul Tremblay), Émilie (Lorenzo Tremblay), Aline (feu Marcel Gagnon), Lucienne (Lucien Lachance); ainsi que les membres de la famille Gobeil et de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/04/28 dans Le Progrès Dimanche ZBWJ3695

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

1928-2003 Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 26 avril 2003, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur Noël Houde, époux de May Ferguson, demeurant à Fleurimont. Afin de respecter les dernières volontés de M. Houde, il n'y aura pas d'exposition et la crémation a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas Inc. 445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente au sous-sol de l'église dès 10 h 30, afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. Le service religieux en présence des cendres sera célébré, le mercredi 30 avril 2003 à 11 h en l'église St-François d'Assise. Outre son épouse, M. Houde laisse dans le deuil ses enfants: Steven (Solange Daniel), Debra (Réal Leblanc); ses petits-enfants: Marie-Karine, Jean-Benoît, Joannie et Michaël; ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs: Urbain Houde (feu Claire Côté), Maurice Houde (Rachel Olivier), Réjeanne Houde (feu Paul Jacques), Marcel Houde (Jacqueline Langevin), Normand Houde (Huguette Guerette), Mariette Houde (Jean Felteau), Jean-Marie Beaudette (feu Georgette Houde), Norman Ferguson (Irène Smith), Melvin Ferguson (feu Lilian Windsfield) et Carl Ferguson (Marie McIsaac); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.L.S.C. et des soins palliatifs du C.H.U.S., Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Houde. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S., SOINS PALLIATIFS , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/04/28 dans La Tribune XFNZ5498

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

1930-2003 À la suite d'une longue maladie, à son domicile le 26 avril 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé Monsieur Gaston Langlois, époux de Jeannine Veilleux, demeurant à Ascot Corner. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et MARDI, de 8 h 30 à 9 h 50. Le service religieux sera célébré, le mardi 29 avril 2003 à 10 h 15 en l'église St-Stanislas d'Ascot Corner et de là au cimetière St-Stanislas-Kostka. Outre son épouse, M. Langlois laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Serge Larivière), Gérard (Yvette Pageau), Claude (Ginette Jacob), Hélène (Claude Nadeau), Claire (Pierre St-Jean); ses petits-enfants: Dominic, Simon, Samuel, Édith, Martin, Éric, Serge, René, Valérie et Josée. Ses soeurs: Cécile Langlois Dionne et Jeannine Langlois Pelletier. Son frère: Alphonse Langlois (Aline). Il était aussi le frère de feu Pierre, feu Corinne, feu Maria, feu Léon, feu Gérard, feu Onil et feu Georges. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Veilleux (Hélèna), Réal Veilleux, Aline Veilleux, Cécile Veilleux (Rosaire Pépin); ainsi que de nombreux parents et amis. Un merci tout spécial à l'équipe d'inhalothérapie du C.L.S.C.; ainsi qu'aux docteurs Bernard Coll et Lucien Lévesque. Paru le 2003/04/28 dans La Tribune XMTN4425

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

À l’hôpital Enfant-Jésus, le 26 avril 2003 à l’âge de 75 ans est décédée dame Marcelle Turgeon, épouse de M. Guy LaRue. Elle demeurait à Neuville. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 mai 2003 à 15h, en l’église de Neuville, où la famille recevra les condoléances à compter de 14h et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Madame LaRue laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Daniel (Julie Mercier), Claude, Nancy (Pierre Breton); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rolande, Camille (Henriette Laquerre), Claire (Paul-Henri Brière), Claude (Michelle Harvey), Denise (Wellie Godin), Pauline (Marcel Martel), Michel (Marie-Paule Bernard), Andrée (Pierre Moreau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à Leucan, 3045, ch. Côte-Sainte-Catherine, Montréal QC H3T 9Z9. Pour renseignements: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2003/04/28 dans Le Soleil CSNJ6292

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-26

1934 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 26 avril 2003, à l'âge de 68 ans est décédée Madame Claudette Lévesque, épouse en premières noces de feu Monsieur Jean-Paul Paquette et en deuxièmes noces de Monsieur Joseph Bouchard, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Joseph, ses enfants; Alain (Jocelyne Carrier), Yves (Linda Brouard), Francis (Éliane Bédard), Sylvain (Brigitte Mitchell), Christian et Pierre (Marion Borneau). Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5e Ouest du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Madame Lévesque. Madame Lévesque repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : mardi de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, mercredi, à compter de 12 h jusqu'au départ du salon à 14 h 35. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 avril 2003 en l'église Immaculée Conception à 15 h, suivies de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette se fera à une date ultérieure. (28-29-30) Paru le 2003/04/28 dans La Voix de l'Est AQVB7226

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-27

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 27 avril 2003, est décédée Mme Michelle Caron à l’âge de 54 ans, fille de feu Henri Caron et de dame Cécile Allen, demeurant à Plessisville. La défunte repose au François M. Rousseau & fils 1938, Saint-Louis, Plessisville G6L 2N5 téléphone: 819-362-7380; fax: 819-362-0068 Heures des visites: lundi de 14h à 16h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, de 9h jusqu’au départ du salon à 10h45. Les funérailles auront lieu le mardi 29 avril 2003 à 11h, en l’église St-Calixte de Plessisville, inhumation au cimetière Ste-Marguerite-d’Youville de Plessisville. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la fondation de votre choix. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Mélanie Larrivée), Yaco, Patricia (Michel Gagnon), feu Sébastien; ses petits-enfants: Shannie, Danika, Kary-Ann, Kim; ses parents: feu Henri Caron et dame Cécile Allen; ses soeurs et son frère: Lucie (Laco Kunderlik); France (Michel Fauteux), Chantal (Martin Lachance), Marielle (Pierre Léger), Danielle (Michel Fluet), André (Johane Careau), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/04/28 dans Le Soleil RXEQ5772

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-27

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 avril 2003, à l’âge de 79 ans est décédé M. Robert Couturier, époux de dame Juliette Matte. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire pierre blais inc. 239, Saint-Joseph, Lévis (secteur Lauzon) mardi de 19h à 22h, mercredi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 30 avril 2003 à 14h, en l’église St-Joseph, paroisse St-Joseph-de-Lévis et de là au cimetière Mont-Marie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Serge (Denise Rodrigue), Daniel (Johanne Lachance), Anne-Marie (Denis Leclerc) et Richard; ses petits-enfants: Jean-Robert et Marc-André; Catherine et Vincent; Julie, Stéphanie, Maxime et Alexis; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-837-3955 Télécopieur: 418-837-5107 Courriel: rfpb@sympatico.ca Vous pouvez également consulter les avis de décès à www.axxecible.com Pierre Blais, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Paru le 2003/04/28 dans Le Soleil XMEH4637

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-27

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JULIEN ST-DENIS décédé au CHVO de Gatineau, le dimanche 27 avril 2003, à l'âge de 77 ans. Il fut à l'emploi de C.N.R. pendant plus de 38 ans. Prédécédé par ses parents Philibert St-Denis et Thérèse Maurice et ses frères: Paul-Émile, Lionel et Marcel, il laisse dans le deuil son épouse Carmen Lalonde; un fils, Daniel St-Denis de Hull; trois filles: Ghislaine (Michel Sauvé) de Gatineau, Suzanne (Jude Leclerc) de Montréal et Lorraine St-Denis de Hull; quatre petits-enfants: Julie (Stéphane Potvin), Caroline Sauvé, Nadya Zupan St-Denis et Françis St-Denis Sirois; deux arrière-petits-enfants: Yannick et Pascal Mercier. Il laisse également une soeur, Pauline St-Denis Alain de Gatineau; un beau-frère, Raymond Villeneuve de Hull; quatre belles-soeurs: Yvette Charron St-Denis de Gatineau, Madeleine Lalonde de Gatineau, Denyse Lalonde Bertrand de Gatineau et Madeleine Dubuc Lalonde de Gatineau ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le mercredi 30 avril 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h; le jeudi 1er mai 2003 de 9hà 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 1er mai 2003 à 11h, à la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, Québec. Parents et ami(e) sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/04/28 dans Le Droit VBFF5934

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

DUESHARM, Catherine (Katie) Evelyne Peacefully with her family by her side, at Fairmount Home on Friday, April 25, 2003. Catherine Duesharm, in her 97th year. Beloved wife of the late Charles Duesharm. Dear mother of Eileen Whan (Doug) Mountain Grove ; Jean Lovelace, and Elvalena Ayling (Ken) of Kingston; Marjorie Lakins, Perth Road; Donald (Helen) and Carl (Sylvia) of Sunbury; Katherine Wilson (Albert) Kingston; Norma Harpell (Ron) Sydenham; Sharon Koen (Michael) Harrowsmith. Daughter-in-law Ire ne, Kingston. Sadly missed by several grandchildren, great grandchildren and great great grandchildren. Predeceased by son Cecil Charles, daughter Shirley Marie. Granddaughter Vicki Leanne Fox, grandson Lyle Duesharm, parents Joseph and Lavina Bain. Sisters Ida Cota, Julia McVeigh, Viola Hickey, Elsie Conway, Hatie Veley and brother Harold Bain. Resting at Goodfellow's Funeral Home, Parham. Friends will be received on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Funeral Home on Monday, April 28, 2003 at 2 p.m. Interment Parham Cemetery. The family would appreciate donations to Fairmount Home Pathways Fund or charity of your choice.0 4/28/2003- ID1705219 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-04-28

Date de décès : 2003-04-25

EMPEY, Lulu Eveline (nee Fluke) Peacefully, at home on Friday, April 25, 2003, in her 97th year. Predeceased by her husband Holbert Empey. Survived by her beloved sister Gwen Finlay, Napanee and precious aunt of Romanie Manuel, Ottawa; Dale (Tom) Ham , Parham; Angelyn (Robert) Paul, Napanee; Stephen (Sally) Finlay, Park City, Utah; and Robin (Michael) Stockfish, Aurora; and their families. Predeceased by her brother Robin and his wife Marguerite, her brother-in-law Lloyd Finlay and her nephew Edw ard Fluke. The family will receive friends at the Wartman Funeral Home, 448 Camden Road at Newburgh Road, Napanee, K7R 1G1 (613-354-3722) on Tuesday, April 29, 2003 from 10-11:30 a.m. The Funeral Service will be in the Chapel at 11:30 a.m. Interment will follow at the Halladay Cemetery, Elgin. Friends desiring may contribute to the Trinity United Church, V.O.N. or the charity of their choice. ("In Memoriam" by cheque please).0 4/28/2003- ID1710978 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON