Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

Passed away on Tuesday, April 29, 2003 at the age of eighty-eight years. Predeceased by his wife Marguerite. He was the father of Christopher, Suzanne and Ralph. He leaves to mourn his sister Gertrude and his dear friend Betty Adams. A funeral service will be held on Saturday, May 3, 2003 at 1 p.m. in the Chapel of the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, (514) 279-6540. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

CAMERON, Mrs. Joan (Black) - At Peterborough Regional Health Centre on Monday April 28, 2003 in her 78th year. Beloved wife of John. Loving mother of Barbara (Bill) Rushton of Peterborough and Keith (Judy) of Markham. Cherished grandmother of Kevin and Lisa Rushton, Joel and Lindsay Cameron. Joan will be sadly missed by all her family in England. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL, 600 Monaghan Road South, Peterborough on Thursday, May 1, 2003 from 1:00-3:00 p.m. with the Funeral Service to follow in the Nisbett Chapel at 3:00 p.m. Cremation. Donations in memory of Joan may be made to the A.L.S. Society. 4/30/2003- ID1717302 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

DUHAMEL, Gérard 1925-2003 A Vaudreuil-Dorion, autrefois de Sumêmerstown, Ont, le 28 avril 2003 A l'âge de 77 ans est décédé M. Gérard- Duhamel, époux de feu Claire Mongeon. Il laisse dans le deuil ses filles; Colette (Peter Donaldson) et Chantal, ses petits-enfants; Caroline, Nicolas, Lance, Tanya, Barry et Daryan, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 mai 2003 à 14h00. En l'église Trés Ste-Trinité, 145 Ave. St-Charles, Vaudreuil-Dorion. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation, la famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h00. Direction Urgel Bourgie. www.urgelbourgie.com.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

Peacefully in Los Angeles, California, surrounded by his family, on Monday, April 28, 2003. Loving husband of Zella Hillman. Cherished father of Gary and Bonnie. Much loved brother and brother-in-law of Shirley and Ernie Klein, Laura and Zvi Wolman, Albert Fitleberg, Diana and Joe Wexler, Marty Harel (Hillman), and Harold and Ruth Finkelstein. Predeceased by his parents Sarah and Barney, and brother Morty. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. Funeral service to take place in Los Angeles. Shiva at 36 Woodhaven, D.D.O.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-26

Peacefully in hospital after a short illness in the presence of her family on Saturday, April 26, 2003, age 53 years. Loving daughter of Gordon (Margaret), dear sister of Lorne (Debbie) and predeceased by her mother Doris. Linda was a loving aunt to Kelly, Robert and Brent. She will be sadly missed by a special friend, Brigette as well as her many friends and co-workers in Ottawa. During her 30 years in the health care field as a Registered Dietician, Linda touched many lives with her compassion and thoughtfulness. A service will be held in the Chapel of the Carnells Funeral Home in St. John's, NFLD, on May 5th, 2003. The family would appreciate donations in her memory to the Humane Society of Ottawa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-30

L'HIRONDELLE, George The people that walked in darkness have seen a great light They that dwell in the land in the shadow of death, upon them both the light shined. Isaiah 9:2 On April 30, 2003, at the age of 69 years, he leaves to mourn his loss, loving children, Georgette (Chris) Haavaldsen, Terry (Leanne), Rick (Donna), Leanne, Todd (Carla); grandchildren, Amanda, Janelle, Brandon, Deanna, Laura, Kelly, Bryan and Dillon; brothers, John (Margaret) and Stanley; sisters, Teresa (Bill) McGills, Doreen (Ed) Franko and Mabel (Roy) McConnell; numerous nieces and nephews. He was predeceased by his father, Alfred; mother, Lena and sister, Violet Carlson. Thanks to all the staff at the Palliative Care Unit at the Grey Nuns Hospital for their loving care. Mass of Christian Burial Wednesday, May 7 at 12:30 p.m. at Our Lady of Lourdes Roman Catholic Church, Lac La Nonne. Reverend James L. Holland OMI officiating with interment to follow. To send condolences, visit www.parkmemorial.com Park Memorial Ltd. 426-0050

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

At Alexandra Hospital, Ingersoll, on Monday, April 28, 2003, Gail (Brewer) Rosborough of Ingersoll, in her 64th year. Beloved wife of Jim Rosborough. Dear mother of Scott and his wife Brenda of Halifax, Nova Scotia, Tim Boutilier of London, Bill Rosborough of London and Sally Lindsay of Ottawa. Dear grandmother of Jennifer, Cynthia, J.D. and Heather. Dear sister of Verena, Patricia, Clyde and Karen all of Halifax, Nova Scotia. Also survived by several nieces and nephews. A Memorial Service will be held at the McBeath-Dynes Funeral Home, 246 Thames St. S., Ingersoll on Thursday, May 1, 2003 at 2:00 P.M., Rev. James Davey officiating. In lieu of flowers Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

Long-time member of The Rivermead Golf Club Peacefully after a battle with Alzheimer's, Tuesday, April 29, 2003. Marion Meehan, age 83. Widow of Maynard Atkinson. Beloved mother of Kairen, Peter (Donna), Gregory and Coach Mark. Loving grandmother of Sara and Mathew. Dear sister of Raymond (Margaret). Predeceased by her brothers Jack and Walter and by her sister Dorothy O'Brien (late Hadon). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown), Friday from 11 a.m. to 1 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 1 p.m. donations to the Alzheimer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-13

M. JEAN FERGUSON - Est décédé suite à une longue maladie, le 13 avril 2003, à l'hôpital St-Joseph de Trois-Rivières, M. Jean Ferguson, né le 13 janvier 1939, écrivain très connu de Val-d'Or. Il laisse dans le deuil ses trois soeurs: Irène Ferguson de Trois-Rivières, Anita de Repentigny, Marie de Vancouver, ses funérailles ont eu lieu, le mercredi 16 avril 2003, à 11hrs, à l'église Ste-Catherine de Sienne de Trois-Rivières, suivies de l'inhumation au cimetière St-Michel de la localité. La famille envoie leurs plus sincères condoléances aux amis et proches.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-25

Hildagard (Olinski) Myrga, North Centennial Manor, Kapuskasing, died at the manor on April 25, 2003. She was 75 years-old. Mrs. Myrga was born in Romania on Sept. 21, 1927. She worked as a homemaker. She enjoyed cooking, gardening, her pets and listening to music and dancing, but her greatest pleasure came from spending time with her grandchildren and great grandchildren. Mrs. Myrga was predeceased by son-in-law Willie Morrow. She is survived by her husband John; daughters Rose (Ed) Niemi of Thunder Bay and Eva Moreau of Port Elgin; sister Alma Germanko and brother Franz Olinski, both of Germany. Also surviving are grandchildren Tammy, Dana, Allison and Christopher and great grandchildren Justin, Carly, Jacob, Michaela and Alyssa. Rev. Fernand Villeneuve directed the funeral service at St. Patrick's Church. Mrs. Myrga will be interred at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-26

MARTEL Yvette (1911-2003) À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 26 avril 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée Yvette Martel, épouse de feu Félix Bonvouloir. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée aux Résidences Funéraires Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 28 avril à 11 h, en l'église Saint-Noël Chabanel d'Iberville, suivies de l'inhumation à Iberville. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

Marcotte, Inez Helen (nee Heasley). Peacefully in hospital, Ottawa, on Monday, April 28, 2003 at the age of 63 years. Born in Finch, Ontario on June 19, 1939. Beloved wife of Richard Joseph. Loving mother of Kelley Grady and step-mother of Richard Jr., Monique, Kimberley and Adam. Dear daughter of Violet Heasley of Cornwall, Ontario and now resides at Maxville Manor. Special thanks to Dr. Jonker and his staff at the O.R.C.C. for their care and compassion during this time. Also special thanks to the 5th floor staff at the Ottawa General Hospital for their care of Inez during her final stages. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa on Thursday, May 1, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Friday at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Memorial donations to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated. mcgarryfamily.ca 613-233-1143

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

BÉLANGER (Gascon), Cécile À Saint-Jérôme, à la Villa Soleil le 28 avril 2003, à l’âge de 90 ans et 8 mois est décédée Mme Cécile Gascon, épouse de feu Ephraïm (Bébé) Bélanger. Elle laisse dans le deuil une soeur Liliane (feu Raymond Forget), trois belles-soeurs Hélène Duquette (feu Gérard Gascon), Laurette Bélisle (feu Léopold Gascon) et Blanche Beaupré (feu Henri Bélanger), plusieurs neveux et nièces et parti-culièrement Claude Gascon, assureur (Nicole Jetté), Claudette Gascon (Gilles Ethier), Pierre Bélanger (Lucille Ethier). Les funérailles le mercredi 30 avril à 11h en l’église de St-Janvier et de là au cimetière paroissial. Ouverture du salon à 9h00 mercredi. Un merci spécial au personnel du 1er étage de la villa Soleil pour leur attention et dévouement. Maison funéraire Trudel Inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-26

Paisiblement, le 26 avril 2003, est décédé monsieur Robert Courtemanche, à l'âge de 79 ans, époux de feu Aline Cayer, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église à compter de 10 h. Funérailles, samedi 3 mai 2003, à 10 h 30 en l'église St-Jean-Bosco de Magog. Les cendres seront déposées au cimetière St-Patrice. Monsieur Courtemanche laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Brigitte Racicot); Jacques (Sylvie Dufresne); Marcel (Patricia Champigny); Martine (Paul Langlois); Josée (Pierre Ducharme); il était aussi le père de feu Bernard; ses petits-enfants: Catherine, Véronique, Cathy, Jérémie, Marie, Sam, Sophie, Lesley, Lysanne, Philp, Sébastien, Jacinthe, Josée-Anne, Myriam, Julie, Marie-Philip; ses arrière-petits-enfants: Félécia, Thierry; ses beaux-frères, belles-soeurs: Alvine Cayer (feu Roger Huberdeau); Léopold Cayer (Thérèse Jean-Marie); Noël Cayer (feu Jeanne); Rosia (feu Alfred Cayer); plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.U.S.E. Hôpital Fleurimont, pour les bons soins et attentions prodigués à monsieur Courtemanche. Paru le 2003/04/30 dans La Tribune XRNM4977

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-26

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 avril 2003, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Henri-Philippe Delisle, époux de dame Madeleine Sirois. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils: Jean-Renault (Joan St-Hilaire); sa soeur, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Georgette (feu René Méthot), feu Rosaire (Jeanne-d’Arc Carrier), Alfrédine Sirois (feu Guy Paradis), Thérèse Sirois, Rita Sirois, Alfred Sirois (feu Maryse Angrignon), Gaétan Sirois (Estelle Thibault) et Danielle Sirois (John Décarie); ses filleuls: Lucie Méthot Vachon et Pascal Sirois; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au docteur Clarence Pelletier, pneumologue et au personnel du 7ème étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour l’attention dont ils ont fait preuve de même que pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin, Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca le samedi 3 mai à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h30, en l’église Notre-Dame (paroisse St-Joseph-de-Lévis). Paru le 2003/04/30 dans Le Soleil CDGU7822

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-26

1931 - 2003 À Montréal, le 26 avril 2003, à l'âge de 71 ans, est décédée madame Jeannine Valley Tardif. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Pierre Lachambre), Christiane (Michel Verreault), Philippe (Christine Moss), Éric (Tanya Kovacik), ses petits-enfants Alexandre, Ariadne, Jean-Philippe, Caroline, Charles, Madeleine, feu Daniel, Samuel, ses frères et soeurs Lucille Legault, Irène Quenneville, Viviane Villeneuve, Claire Alasco, Réal Vallée (Rollande Galipeau), Berthe Sarrazin, feu Gérard, Murielle Nolet, feu Raymond, feu Pauline, ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Les enfants tiennent à remercier tout le personnel et les bénévoles de l'unité de soins palliatifs de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal pour les excellents soins apportés à leur mère. La famille recevra les condoléances le samedi 3 mai à compter de 12 h, suivi d'une réunion de prières à 13 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. En sa mémoire, au lieu de fleurs, des dons au Fonds Daniel Moss Tardif, a/s Hospital for Sick Children Foundation, 555 University Avenue, Toronto, On, M5G 1X8, seraient appréciés. Paru le 2003/04/30 dans La Presse EATG6726 1931 to 2003. At Montreal, on April 26, 2003, at the age of seventy-one years, passed away Madame Jeannine Valley Tardif. She leaves to mourn her children Francine (Pierre Lachambre), Christiane (Michel Verreault), Philippe (Christine Moss), Eric (Tanya Kovacik), her grandchildren Alexandre, Ariadne, Jean-Philippe, Caroline, Charles, Madeleine, late Daniel, Samuel, her brothers and sisters Lucille Legault, Irene Quenneville, Viviane Villeneuve, Claire Alasco, Real Vallee (Rollande Galipeau), Berthe Sarrazin, late Gerard, Murielle Nolet, late Raymond, late Pauline, as well as numerous nephews, nieces and friends. The children would like to thank the personnel and volunteers at the Palliative Care Unit of the Sacre Coeur Hospital of Montreal for the excellent care and compassion shown to their beloved mother. The family will receive condolences on Saturday, May 3, from 12 noon, prayers to follow at 1 p.m. in the Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal. Family and friends are invited to attend without further invitation. In her memory, in lieu of flowers, donations to the Daniel Moss Tardif Fund, c/o Hospital for Sick Children Foundation, 555 University Avenue, Toronto, Ont. M5G 1XB will be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

(Jeanne-de-la Croix) À l'hôpital Fleury de Montréal, est décédée le 27 avril 2003, à l'âge de 85 ans, Sr Yvette Demers, m.i.c., fille de feu Louis Demers et de feu Alida Couture. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une bellesoeur Marie-Marthe Demers (Aimé), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis-es. Elle sera exposée à la maison Les SS Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, Place Juge Desnoyers Pont-Viau, Laval (Québec) le jeudi 1er mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. À 19 h 30, temps de prières. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 mai à 14 h à la chapelle de la communauté. L'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: Charles E. Rajotte inc. Paru le 2003/04/30 dans La Presse QDUD3942

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

À l’Hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le dimanche 27 avril 2003. à l’âge de 76 ans, est décédée dame Thérèse Lamontagne, épouse de monsieur Jean-Marie Deslauriers. Elle demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le jeudi 1er mai 2003, à 11h, à l’église Saint-Charles-Borromée, coin 1ière Avenue et 80ième Rue Est, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la sacristie, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Michel (Céline Belleau), Ginette (Claude Gignac) et Guy (Céline Gendron); ses petits-enfants, Sylvie, Chantal, Stéphan, Patrick, Mélanie et Guyllaume; son arrière-petite-fille Coralie; sa soeur, ses frères et ses belles-soeurs, Florence (feu Roland Rouleau), Magella, Fernand (Lucille Villeneuve) et Louise St-Onge (feu Paul Lamontagne); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Deslauriers, dont Marcel ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Carrefour de l’Amitié de Charlesbourg, 418-626-7189, organisme qui assure le transport des personnes âgé(e)s, pour leur soin de santé. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/04/30 dans Le Soleil EDRB3559

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

Le 27 avril 2003, est décédée à la Maison Soli-Can d’Alma, à l’âge de 58 ans et 11 mois, Mme Gabrielle Plourde, épouse de M. Ghislain Gagné, demeurant au 1155, boul. Saint-Luc, à Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 1er mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le vendredi 2 mai 2003, à compter de 9 h, à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 2 mai 2003, à 11 h, à l’église Saint-Jude d’Alma. Mme Plourde sera incinérée et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son époux et compagnon M. Ghislain Gagné, elle laisse dans le deuil son fils Serge (Johanne Vaillancourt); sa fille Isabelle (Francis Thivierge); sa petite-fille Camille; et son petit-fils Julien; ses frères et sœurs: Camil, Angèle (Joseph Gagné), Louise (Fabien), Lucie (Pierre Hudon) et Rémy; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Lucette (Russel Rioux), Ghislaine (Jean Maillard), Edmond-Louis (Diane Garneau), Nicol, Francine (Claude Boudreault), Gaston, Renée, Line (Lucien Bouchard) et feu Marcel; son amie Diane Boivin; ses oncles et tantes; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/04/30 dans Le Quotidien HTTB4484

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

1920 - 2003 De Longueuil, le 27 avril 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé Roger Joly, époux en premières noces de feu Lucille Lacombe et en deuxièmes noces de Claire Plamondon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils André (feu Diane Odette), ses filles Suzanne, Louise (Claude Bélec) et Chantal (Christian), ses soeurs Marie-Paule Joly (feu Jean Joly), Jeannine Joly (Gérard Martin), sa belle-soeur Adrienne Gagnon (feu Fernand Lacombe), les enfants de sa conjointe: Colette Veillette (Michel Noel), Francine Veillette (René Gélinas), Claude Veillette (Céline Faucher) et, Andrée Veillette (André Déziel). Il laisse également dans le deuil ses petitsenfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er mai 2003 à 14 h en l'église de St-Sulpice et de là au cimetière de St-Sulpice. La Maison Darche Réseau Dignité maisondarche@bellnet.ca Paru le 2003/04/30 dans La Presse NYRY9979

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

Le 27 avril 2003 est décédée à Alma, à l'âge de 73 ans et 8 mois, Mme Magella Gagnon, épouse de M. Benoit Lavoie, demeurant au 1355, rue Léveillé, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620, boul. Dequen Nord, Alma à compter du mardi 29 avril 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, 30 avril 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 30 avril 2003 à 14 h à l'église Saint-Jude et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son époux M. Benoit Lavoie, elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Line (Sylvain Tremblay); ses petits-enfants Adam et Michelle; ses frères et sœurs de la famille Lavoie: feu Georges (Georgette St-Gelais), feu Majorique (Juliette Bergeron), Jules (Lucienne Perreault), feu Marie (feu Jos Tremblay), feu Desneiges (feu Maurice Bouchard), Cécile (Vincent Simard); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Dominic, feu Gérard, feu Lauréat, feu Marcel, Colombe (feu Bernard Lespérance), Gisèle (Robert Royal), Charlotte (Michel Garceau), Antonio (feu Marthe Gignac); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation du Coeur. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: berube@bellnet.ca. Paru le 2003/04/30 dans Le Quotidien FMAU3262

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

Est décédée le 27 avril 2003 au Centre Le Jeannois, Pavillon de Métabetchouan, à l’âge de 90 ans et 9 mois, Mme Julie-Anna Audet, épouse de feu M. Gabriel Simard, fille de feu M. William Audet et de feu dame Marie Tremblay, demeurant à Métabetchouan. La famille accueillera les parents et ami(e)s à  la Maison Desbiens & Frères Inc. 9, rue de la Gare Métabetchouan le jeudi 1er mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 2 mai 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 mai 2003 à 11 h à l’église de Métabetchouan. Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hugues (Germaine Paradis), Lise (feu Claude Bélanger), Marc (Christiane Tremblay) et Armande; ses petits-enfants: Stéphane, Alexandre, Caroline, Eric, Jean (Fabienne), Michel, Dominic, Patrick (Marie-Julitte) et Nadia; ses arrière-petits enfants: Mathieu-Claude, Jean-Simon, Marie-Lise, Philippe et Léa-Samuelle; ses frères; ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Laurent (feu Béatrice Hudon et en deuxièmes noces Marie-Ange Pilote), feu Germaine (feu Lauréat Larouche), C-Henri (feu Jeannette Côté et Jeannine Francoeur) et feu Joseph (Laurette Girard); les membres de la famille Simard: feu Desneiges, Hermance (feu Patrick Cubaynes), feu Raoul (feu Germaine Tremblay), feu Cécile (Claude Veauvais), Marie-Joseph (Jean-Louis Dolbec), Charles-Henri (Marie-Laure Larouche) et Marcelle (Gérard Fleury); elle laisse également dans le deuil ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs autres parents ami(e)s, en particulier ses compagnes du foyer Le Majeur et la directrice Mme Francine Marcoux. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Métabetchouan. Direction des funérailles : Maison Desbiens & Frères Inc. (membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/04/30 dans Le Quotidien QCUV3262

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

LALONDE - EDGAR de Bourget, Ont., est décédé le lundi 28 avril 2003 au Centre Elisabeth Bruyère Ottawa, à l'âge de 53 ans. Il laisse l'amour de sa vie, Huguette Marcil, fils de Eddy Lalonde et de Marcelle Parent. Il laisse ses enfants adorés: Luc de Montréal et Christine de Bourget. Il laisse également ses frères et soeurs: Jacques (Francine), Jean-Marie (Diane), Jocelyn, Réjean, Lyne (Gilles Couture), Francine (Alain Gratton) et Françoise, ainsi que sa belle-mère Eva (feu Albert Marcil); ses amis très proches: Marcel et Claire Laberge, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles et tantes, prédécédé par 1 soeur, Lorraine. La famille désire remercier tous les gens qui ont eu soin d'Edgar et spécialement sa soeur Lyne qui a été présente tout au long de la maladie de son frère. Les visites auront lieu à la SALLE PAX, 2249, rue Laval, Bourget, Ontario, (613)487-3585, vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai 2003 à 13h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget, Ont. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100 Deuxième rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ontario, K6J 1G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo*brunet@sympatico.ca. Paru le 2003/04/30 dans Le Droit BZPM7438

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

1913 - 2003 Au C.H.A. Pavillon du St-Sacrement, le 29 avril 2003 est décédée dame Lucille Paris, épouse en premières noces de feu J. Albert Levasseur et en secondes noces de feu Cyrille Bourdeau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera chanté en présence des cendres le vendredi 2 mai 2003 à 10h30, en l’église St-Dominique 175, Grande-Allée Ouest. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy Levasseur (Lise Roy), Ghislain Levasseur (Monique Lafleur), Andrée Levasseur Coulombe, Micheline, feu Denise, Jacqueline et Suzanne Levasseur; ses petits-enfants: Christine Levasseur, Marie-Josée, Stéphanie et Karine Levasseur ainsi que leur mère Francine Côté, Caroline, Simon, Pascale et Sébastien Coulombe, Alexandre Belzile, Maxime Leblanc et Yanic Lafleur ainsi que de nombreux arrière-petits-enfants, neveux et nièces. La famille remercie le personnel du 3e étage d’Youville de l’hôpital du St-Sacrement pour les soins attentifs prodigués tout au long de sa maladie. Tu as été une mère et grand-mère digne et remarquable. Tu demeureras pour nous source d’inspiration et un exemple de persévérance et de courage. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation maladie du cœur du Québec 148, chemin Ste-Foy bureau 111, Québec, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: Coopérative Funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur:f418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/04/30 dans Le Soleil VKGJ6327

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-24

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 24 avril 2003, à l’âge de 81 ans et 3 jours, est décédée dame Corinne Paradis, épouse de feu monsieur Antonio Fiset. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Funérarium J. Bouchard et Fils 1740, rue Bardy, Québec jeudi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et vendredi de 9h00 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 mai 2003 à 11h00 en l’église St-Pascal de Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et de là au cimetière La Nativité de Notre-Dame à Beauport. Elle laisse dans le deuil ses filles et gendres: Brigitte (André Gagnon), Suzane (Djamil Moussaoui) et Pauline (Alain Dallaire) ; ses petits-enfants: Élise et Odile Gagnon, Chloé et Karl Moussaoui; Renaud Dallaire; ses soeurs : Anne-Marie Paradis (feu Joseph-Arthur Parent) et Soeur Marie-Rose Paradis s.s.c.m.; son beau-frère et ses belles-soeurs : Antoinette (Tony) Babin (feu Benoît Paradis), Fleur-Ange Lavoie conjointe de (feu Raymond Paradis époux de feu Marie-Jeanne Filteau) Claire Fiset (feu Paul Couture), Émile Tessier (feu Aline Fiset et feu Amérilda Fiset), Georgette Julien (feu Victorin Fiset) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es) en particulier ses amis(es) de l’Auberge 5 Saisons. Des remerciements très chaleureux à Michel Chamberland propriétaire de l’Auberge 5 Saisons pour son soutien, son amour et sa présence à ses côtés jusqu’au dernier moment. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18ième Rue, Québec Qc G1J 1Z4 tél. : 418-649-5959 et/ou à la Société du Parkinson du Québec , 1253 ave McGill College, bur. 402, Montréal (Québec) H3B 2Y5, 1-800-720-1307. Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/04/30 dans Le Soleil YTZJ3744

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-24

À Charlesbourg, le 24 avril 2003, à l’âge de 63 ans, est décédée dame Doris Simard, épouse de M. Clermont Gilbert. Elle demeurait à Charlesbourg. Un service sera chanté en présence des cendres le vendredi 2 mai 2003 à 14h00 en l’église Ste-Cécile, 9150 rue Jean Paquin, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8eme Rue, Québec Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Nathalie (Christian Chalifour), Bruno (Marie Jobin); ses petits-enfants: Victoria Chalifour, Anne-Sophie Gilbert et Laurent Gilbert; ses soeurs: Rachelle Simard (feu Robert Meilleur), Agathe Simard (Claude Coulombe), ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248 chemin Ste-Foy, bureau 200, Qué. G1S 2M5. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/04/30 dans Le Soleil KJBG3448

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-24

1934 - 2003 À la Maison Victor-Gadbois, le 24 avril 2003, est décédée Françoise (Gagnon) Tremblay, épouse de Gilbert Tremblay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: François (Claudia), Christine (Sylvain) et Yves, ses petits-enfants: David, Philippe, Ariane, Nadine et Marie-Andrée, son frère Léo (Magella) et sa soeur Jeanne (Antoine) ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, autres parents et amis. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Urgel Bourgie 1559, rue Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com le vendredi 2 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h en présence des cendres. Un service religieux sera célébré le samedi 3 mai à 11 h 30 en l'église de St-Bruno, 1668 rue Montarville. La famille sera présente à compter de 11 h à l'église pour recevoir les condoléances. Plutôt que d'envoyer des fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois (1000 Chabot, StMathieu-de-Beloeil, J3G 4S5) seraient appréciés. Paru le 2003/04/30 dans La Presse VZVK6646

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

CHENEVERT - Blanche, née Gervais, est décédée le dimanche 27 avril 2003, à l'âge de 72 ans. Elle laisse ses enfants: Carole (Gaëtan Roussel), Denis (Valérie DeMontigny), Louise (Wayne) et Daniel (Linda), ainsi que ses petits-enfants: Mathieu, Julie, Josée et Guy. Elle laisse également ses soeurs: Annette (feu Ernest Fournier) et Pauline (Alex Rollin); plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Elle est prédécédée de ses parents: Jean Gervais et Valéda Schnobb; ses soeurs: Germaine et Liliane, ainsi que ses demi-frères: Emery, Géhovani et Vanance. Un service en mémoire de Blanche aura lieu le samedi 3 mai 2003, en l'église St-Jean-Baptiste, 96, rue Empress, Ottawa, à 9h; suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2003/04/30 dans Le Droit EUGU5537 Sunday, April 27, 2003. Blanche Gervais, age 72. Loving mother of Carole (Gaetan Roussel), Denis (Valerie DeMontigny), Louise (Wayne) and Daniel (Linda). Dear grandmother of Mathieu, Julie, Josee and Guy. Dear sister of Annette (late Ernest Fournier) and Pauline (Alex Rollin). Will be fondly remembered by many nieces, nephews and many friends. Predeceased by her parents Jean Gervais and Valeda Schnobb, her sisters Germaine and Liliane as well as her step-brothers Emery, Gehovani and Vanance. A Service in Memory of Blanche will be held Saturday, May 3, 2003 at eglise St-Jean Baptiste (96 Empress, Ottawa) at 9 a.m. Interment of cremated remains Notre-Dame Cemetery.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

Le 27 avril 2003 est décédée à Alma, à l'âge de 67 ans et 8 mois, Mme Fleurette Lavoie, épouse de M. Cyrille Larouche, demeurant au 649, rue Gagné, Larouche, autrefois d’Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620, boul. Dequen Nord, Alma à compter du mercredi 30 avril 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, 1er mai 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 1er mai 2003 à 11 h à l'église Saint-Sacrement et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son époux M. Cyrille Larouche, elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Lina Tremblay), Nancy (Claude Thériault); ses petits-enfants: Maxime, Sabryna, Mélodie; ses frères et sœurs: Germain, Roma, feu Louis, Raynald; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lavoie et Larouche; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: berube@bellnet.ca. Paru le 2003/04/30 dans Le Quotidien AFMA6334

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

1915 - 2003 Au Centre Laflèche de Grand-Mère, le 28 avril 2003, est décédé à l'âge de 87 ans et 7 mois, M. Gaston Gauthier, époux de feu Lucille Houle, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funéraillles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 mai, à 13h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Colette (Guy Gervais), Lise (Norman Cat-to), Nicole (Robert Armstrong) tous de Grand-Mère, Jacques (Louise Fafard) de Boucherville, Pierre (Rose-Ange Thiffault) de Grand-Mère, Denis (Pauline Turcotte), Gilles (Gloriane Lejeune) tous deux de Lebel-sur-Quévillon, Carole (Gilles Bédard) de Saint-Tite; ses soeurs : Paulette (feu Ger-ry Mockler), Estelle (feu Roland Trottier); son frère, Jean-Louis (Yvette Tremblay); sa belle-soeur, Simone (feu Richard Hayes); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cou-sines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/04/30 dans Le Nouvelliste VJHW7649

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

À la Résidence de la Saint-Maurice de Shawi-nigan, le 28 avril 2003, est décédé à l'âge de 83 ans et 5 mois, M. Pierre Gélinas, époux de Yvonne Blais, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé inc. 152, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er mai, à 13h 30 en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, Pierre laisse dans le deuil, son épouse, Yvonne Blais; ses filles : Carmen et Lise (André Lapointe); ses fils : François, Pierre Jr (Denise Ayotte), Gilles (Lise Rousseau), Guy (Claudine Gélinas); ses petits-enfants : Kevin, Kathleen, Samuel, Anthony, Ariane, Dominique et Éric. Pierre laisse aussi ses frères : Cléophas (Violette Lafrenière), Albé (Jacqueline Flageole), Jacques (Huguette Normandin), et ses soeurs : Madeleine (feu Edmond Gélinas), Jacqueline (Robert Flageole). Finalement, Pierre laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277 Paru le 2003/04/30 dans Le Nouvelliste BNNW8866

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

1912 - 2003 À Montréal, le 28 avril, est décédée paisiblement Rose Hamel, autrefois de La Sarre, épouse de Roland Racicot (décédé), mère de Lise, Maurice (décédé), Jacques (Louise Grégoire), Jean (Claude Champagne) et Yves. Elle laisse également dans le deuil sa bru Diane, ses petits-enfants Pascale, Sophie, Judith, Mathieu, Nicolas, Philippe et Antoine, six arrière-petits-enfants, son frère Jean-Louis (Loretta), sa belle-soeur Reine Racicot, de nombreux parents et amis, et les membres de sa famille spirituelle Mater Christi. Ses enfants remercient très sincèrement les personnes qui les ont aidés à prendre soin de leur mère au cours de ses dernières années, spécialement Latsamy, Lauraine, Lucie et Ana. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Alfred Dallaire 3254, rue Bellechasse (coin St-Michel) les jeudi et vendredi, premier et 2 mai, de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées à l'église Sainte-Bernadette (coin Bélanger-16ème Avenue, Rosemont), le samedi 3 mai, à 10 h et seront suivies d'un goûter fraternel. Paru le 2003/04/30 dans La Presse ASXT9549

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 28 avril 2003, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Gilbert Rioux, époux de feu dame Gertrude Rodrigue, fils de feu dame Gilberte Patry et de feu M. Roméo Rioux. Il demeurait à Loretteville. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale, Beauport jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 mai à 14h en l’église de la Nativité de Beauport, 25, rue du Couvent et de là au cimetière paroissial, boul. Raymond. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Alain Ménard) et Patricia (Jacques Gagnon); ses petits-enfants: Audrey et Laurence; Olivier et Mathieu; ses frères et soeurs: Julienne (Roland St-Pierre), Andrée (Lucien Sauriol), Jean-Yves (Nicole Dubeau), Diane (Guildo Soucy), Céline (Conrad Parent), Dominic (Pauline Rousseau), Murielle (Charles Côté), feu Gabriel ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 5e étage de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (Avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/04/30 dans Le Soleil XJKY7348

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

1919 - 2003 Le 29 avril, au centre hospitalier Laurentien à Ste-Agathe, est décédée Mme Doris Delvecchio, fille bien-aimée de feu Julia Francis Filgiano et Louis Joseph Delvecchio, à la suite d'un courageux combat contre le cancer. Une femême nettement hors du commun ayant reçu la médaille du roi George pour sa bravoure et son rôle comme pilote lors de la Deuxième Guerre mondiale, employée le longue date pour le CN ainsi que pilier dans sa communauté de Morin-Heights, elle laisse dans le deuil d'innombrables amis. Les funérailles auront lieu à l'église Catholique Romaine de St-Eugène 148, Watchorn Morin-Heights le vendredi 2 mai à 14 heures, suivies de l'ihumation au cimetière de St-Sauveur. Heures des visites: ce même jour à compter de 11 h, en l'église même. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Mozart Desforges & fils inc. 148, Watchorn, Morin-Heights Tél.: 450-226-5366 - Fax: 450-562-6864 Courriel: resfunmd@qc.aira.com En guise de sympathie, des dons à la S.P.C.A. de Ste-Agathe peuvent être envoyés: S.P.C.A., 355 Demontigny, SteAgathe, J8C 3C6. Paru le 2003/04/30 dans La Presse MSDV796 (1919-2003). On April 29, 2003 at Centre Hospitalier, Ste. Agathe, after a valiant fight against cancer. Dearly loved daughter of the late Julia Francis Filgiano and Louis Joseph Delvecchio. A truly exceptional woman, recipient of the George Medal for bravery as a Pilot in WW II, longtime employee of the CN and a well known figure in her community in Morin Heights. She will be greatly missed by her many friends. A Funeral Mass will be held at St. Eugene Roman Catholic Church, 148 Watchorn, Morin Heights on Friday, May 2, at 2 p.m. followed by interment in St. Sauveur. Visitation in the Church at 11 a.m. prior to the Mass. In lieu of flowers, donations may be sent to the SPCA in Ste. Agathe, 355 Demontigny, J8C 3C6.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-17

Evelyn Haack , of formerly of Kapuskasing Death: April 17th, 2003 EVELYN HAACK, formerly of Kapuskasing, died April 17 in Hanover where she had been residing. She was 95. Published on April 30th, 2003

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-30

Peacefully in her 96th year. Predeceased by her husband Emil Walter, her sister Rose Klapproth and her beloved daughter Rose Snaauw. Survived by her daughter Margaret in Maine and her son Frank in Maryland, U.S.A. and many grandchildren and great-grandchildren. Sincere thanks to the staff at Forest Hills Retirement Home in Kanata.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

LAPLANTE-À son arrivée au Centre hospitalier régional de Bathurst, le mardi 29 avril 2003, à l’âge de 43 ans, est décédée Claudette Boudreau, domiciliée à Laplante. Elle était fille de feu Eddy Boudreau et d’Albertine Boudreau de Laplante. Elle laisse dans le deuil un frère, Rémi (Danielle et ses enfants, Judith et Réjean) de Petit-Rocher; deux soeurs: Solange (Ronald) Hachey et Yolande Boudreau, toutes deux de Laplante; deux nièces: Mélanie et Duanie, ainsi que deux petites-nièces: Céleste et Célina. Mme Boudreau a travaillé à la cuisine de l’Hôpital régional de Bathurst pendant 20 ans. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 30 avril, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le vendredi 2 mai, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-11

Ricky Allen Arsenault VANCOUVER, BC-Ricky Allen Arsenault, 38, of Vancouver, BC, formerly of Dieppe, passed away suddenly in Vancouver, BC on April 11, 2003. Born in Moncton, NB on December 26, 1964, he was the son of Ernest Arsenault of Mont-Carmel, PEI and Anette LeBlanc of Lakeburn, NB. He was a laborer. He is survived by his mother, Anette (LeBlanc) Arsenault; his father, Ernest Arsenault; three sisters, Debbie Doucet (Steven Gillispie), Moncton, Peggy Arsenault (Ross Beach), Moncton, Joyce Arsenault (Eugéne Leger), Moncton; one brother, Frank Arsenault (Stacy Boyce), Dieppe; one niece, Candice Doucet; one nephew, Derrick Doucet. There will be no visitation by request. Cremation has taken place. Visitation and Funeral Service will be held at Passage Funeral Co-operative, 3754 Route 134, Shediac Bridge on Thursday, May 1, 2003 at 2:00 pm. Following the Service, a reception will be held at the Corner of Railway and West Shore Pointe, Du-Chne, NB for family and friends. Requested by the family, donations to be made to Charity of your choice. Funeral arrangements are under the direction of Cooperative Funeraire Passage Funeral Co-operative: 532-1050

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

GUAY, Faith Sara-64, Shelburne, formerly of Toronto, died Tuesday, April 29, 2003, in Roseway Hospital, Sandy Point. Born in Milan, Que., she was a daughter of the late Arthur and Lillian (Pehleman) Olson. She was a school teacher and principal in Toronto for 32 years, a member of the Prince of Wales Historic Dancers, an elder hostel program co-ordinator and was on the International Board of Directors for Alpha Delta Kappa. She is survived by her husband, Robert; daughter, Janna Guay (Ronald Jarman), Oshawa, Ont.; brother, John Olson, Bury, Que.; grandchildren, Adam and Elizabeth Jarman. She was predeceased by her sister, Betty. Visiting will be 2-4, 7-9 p.m. Thursday and Friday in H.M. Huskilson's Funeral Home, Shelburne. Funeral service will be held 11 a.m. Saturday in Trinity United Church, Shelburne, Rev. Sheila Firth-Warlund officiating. Burial in Ocean View Cemetery, Jordan Bay. In lieu of flowers, donations may be made to Brain Tumor Foundation of Canada, 650 Walterloo St., Ste. 100, London, ON N6B 2R4

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-10

LeBLANC, Gilles Marc-23, West Pubnico, was lost at sea while lobster fishing off Seal Island, April 10, 2003. Born in Yarmouth, he was a son of Guy and Anna (d'Entremont) LeBlanc, West Pubnico. He was a member of the West Pubnico Golf and Country Club and very active in baseball, and had a true passion for golf. He is survived by brother, Gabriel, at home; sister, Gisele (Mrs. Lionel d'Entremont), West Pubnico; nephews, Jacques and Andre; his fiancée, Colette Saulnier, Wedgeport; maternal grandmother, Elizabeth d'Entremont, West Pubnico; several aunts, uncles and cousins. A memorial mass will be held 7 p.m. Thursday, May 1, in St. Peter's Roman Catholic Church, Middle West Pubnico, Father Gerald LeBlanc officiating. Donations may be made to The Monument Fund for all Drowning Victims which will be erected in West Pubnico or a charity of choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

ROBINET, Louis 92 years, at his residence on April 28, 2003. Predeceased by his wife Lila (1993). Dear father of Gary Dubroy, Louise Beaulieu, and Janet Hunt. Grandpa and Papa will be sadly missed by 8 grandchildren and 9 great-grandchildren. At Louis's request, there will be no visitation. A graveside service at Victoria Memorial Gardens, will take place on Thursday, May 1, 2003, at 1 p.m. Friends and relatives are encouraged to attend. Funeral arrangements entrusted to the Anderson Funeral Home & Cremation Centre (254-3223). www.funeralscanada.com Windsor Star, Area Code 519

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

1934 - 2003. Passed away on Monday, April 28nd on his sixty-ninth birthday. Beloved husband of Mary Tokar. Loving father of John (Philomena), Frances and Judy (Roger). Special grandpa to Taylor, Jade, Melissa, Megan and Dawson. Also survived by his nephew Steven Tokar, as well as family and friends. Visitation will be held on Wednesday, April 30th, and Thursday, May 1st, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at the Alfred Dallaire Inc. Funeral Home, 3254 Bellechasse East, Montreal, (514) 270-3112. Funeral service will be held in the chapel on Friday, May 2nd at 10 a.m., thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery for burial. Countless thanks to the Emergency Department, 10 Medical and Palliative Care Unit of the Royal Victoria Hospital. Their care and compassion was greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

Peacefully at The Jewish General Hospital on April 28, 2003 after a courageous and dignified battle with cancer. Beloved daughter of Grace Harris and the late Leo Henry Harris, dear sister of Leo (Joyce), Maureen Krentel (Herman), Gail, Gerald (Linda), Patricia Sills (Terry), Grace Aube (Norman), Joan Smith (Tony Bolivar), and Bill. Also survived by many nieces and nephews. In lieu of flowers, please send donations to the Hope and Cope Foundation, c/o The Jewish General Hospital. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex (Montreal Memorial Park), 3955 Cote de Liesse (corner of Metropolitan/St-Croix. The funeral ceremony will be held Thursday, May 1, 2003 at 8 p.m. in the Complex's Chapel. Visiting hours Thursday, May 1, 2003 from 2 to 5 p.m. and 7 to 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-23

DESJARDINS (Rousseau), Rose - À Saint-Jérôme, Villa Soleil, le 23 avril 2003, à l’âge de 88 ans, est décédée Mme Rose Rousseau, épouse de feu Samuel Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul-André (Suzanne Papineau), Robert, Michel (Monique Filion), Marc (Judy Séguin), Johanne (Yves Lachance) et feu Jocelyne (Simon Ouimet), ses 14 petits-enfants, 7 arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles le samedi 26 avril 2003, à 11h en léglise Sainte-Paule; et de là au crématorium de Saint-Jérôme. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Desrosiers et fils 10, rue de Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-19

MME SIMONE GAUTHIER A Rouyn-Noranda le 19 avril 2003. Est décédée à l'âge de 77 ans, Madame Simone Gauthier conjointe de Monsieur René Landry. Madame Simone Gauthier laisse dans le deuil son conjoint Monsieur René Landry, son frère Jacques conjoint de Audette Gauthier, sa soeur Jeanne conjointe de Calixte Coderre, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le mardi 22 avril 2003 en l'église Notre Dame de Protection. Les cendres seront inhumées au cimetière St-Michel. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-24

MME RITA TALBOT A Rouyn-Noranda le 24 avril 2003. Est décédée à l'âge de 71 ans, Madame Rita Talbot Pratte épouse de Feu Monsieur Maurice Pratte. Madame Rita Talbot Pratte laisse dans le deuil ses filles Nicole conjointe de François Gagnon, Claire conjointe de Raymond Pépin, Ginette conjointe de Robert Boissonneault, Julie conjointe de Alain Lafrenière, sa soeur Pauline conjointe de François Caron, ses petits enfants, Simon, Julie, Valérie et Karina, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le samedi 26 avril 2003 en l'église Notre Dame de Protection. Les cendres seront inhumées au cimetière St-Michel. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-19

M. ROBERT CHRÉTIEN 1924-2003 LA SARRE Est décédé le 19 février 2003 à La Sarre, à l'âge de 78 ans, M. Robert Chrétien, domicilié à Dupuy. M. Robert Chrétien laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Cécile, Charles-Édouard (Cécile Marcotte), Armand (Denise Trottier), Julien, Jean-Noël, Jean-Louis (Gaby Morin), Flora (Maurice Couture), Rose-Hélène, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre. L'inhumation suivra au cimetière de Dupuy.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

RCAF 409 Nighthawks Sqd. Canada Post, Ret'd. 39 years Peacefully, with great dignity on Tuesday, April 29, 2003, in his 84th year. Born Greenoch, Scotland. Predeceased by beloved wife Winnifred. Dear "Pops" to Willy, Gordon (Deborah) and George (Linda). Proud grandfather of Jared, Liam, James, Kristen and Scott. Predeceased by sister Lilly, survived by sister Agnes and many nieces and nephews. Fondly remembered by Brian Hyndman and John and Debbie Ficner. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., Ottawa, on Wednesday, April 30th from 7 to 9 p.m. and on Thursday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service to be held in the Chapel on Friday, 11 a.m. Interment Morewood United Cemetery. Jim instilled in his family a strong love of their Scottish heritage and was a life member and strong supporter of many local Scottish organizations. In lieu of flowers, donations to the Sons of Scotland Pipe Band or to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-21

MME MARIE-ANGE MARCOTTE) 1900-2003 AMOS Est décédée le 21 avril 2003 au C.H.S.L.D. Les Eskers d'Amos, à l'âge de 102 ans et 8 mois, Madame Marie-Ange Lirette, née Marie-Ange Marcotte, épouse de feu Monsieur Ernest Lirette, domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lucienne (feu Donat Trudel), Mandoza (feu Yvette Fiset), tous deux d'Amos; ses 26 petits-enfants; ses 50 arrière-petits-enfants; ses 12 arrière-arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Mme Adrienne Moisan (feu M. Alexi Lirette) de St-Raymond de Porneuf; elle était également la mère de feu Jeanne d'Arc, feu Marie et de feu Yvette Lirette; ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 24 avril 2003 à 11H00, en l'église Ste-Gertrude de Villeneuve, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-25

GIROUARD (Louis) — Au soins intensifs du C.H.U.M. Pavillon Notre-Dame de Montréal, le 25 avril 2003 est décédé M. Louis Girouard à l'âge de 36 ans. Fils bien-aimé de M. Clément Girouard et de Mme Alyne Théroux de Saint-Hyacinthe. Outre ses parents. le défunt laisse une soeur Christine Girouard (Jean-François Plourde) de Saint-Lambert; sa belle-soeur Nathalie Préfontaine (feu Gaétan Girouard) des Cantons de Granby. Il laisse aussi deux nieces Justine et Marie-Claude Girouard; son neveu Etienne Plourde; ses ondes et tantes; cousins et cousines; autres parents et de nombreux amis. Selon ses volontés, il a été incinéré. Des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés. La famille sera présente à l'église dès 14 h, pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 3 mai 2003 à l'église Sacré-Coeur à 15 h, 2210, boul. Laframboise, Saint-Hyacinthe, suivies de la disposition des cendres au Columbarium Lalime.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC