Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-24

Hope, John STANLEY Passed away suddenly on Thursday, April 24, 2003 at the age of 52. Beloved husband of Susan (nee Mavor). Loving father of Jennifer (Glenn Crawford), Patricia (Michael Foster), Michael and Laura. Granddad of Riley and Megan. Son of Margaret and the late Norris Hope. Brother of Noreen, Deanna and Harry. John will also be missed by his extensive family and many friends. Friends were received at the CARRUTHERS & DAVIDSON Funeral Home, Stayner (705-428-2637) Friday, April 25, 2003. A Funeral Service was held in the Chapel on Saturday April 26, 2003, at 1 o'clock. If desired, donations in John's memory may be made to the Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation. Sign the online guest book at www.generations.on.ca 4/30/2003- ID1726414 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-26

Seventy-eight, of Pembroke Pines, FL, passed away on Saturday, April 26, 2003. Betty was born on January 5, 1925 in Toronto, Canada. Her beloved husband Jim and her two sons survive her: Jim Jr., of Ft. Pierce, FL and Jay of Davie, FL. She was the proud grandparent of thirty-three and great-grandparent of five. Betty and Jim were truly partners in love and career. Throughout their wonderful fifty-four year marriage, Betty assisted Jim as his pro shop manager. No services or memorials will be conducted. The family asks that in lieu of flowers or cards, please make donations to a local hospice foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-26

May, 1932-April, 2003. On April 26, 2003 at the age of seventy years, passed away peacefully in Montreal, surrounded by his daughter Susan Vida, soon to be son-in-law Charles Paradis, and his former wife Olga Lovric Vida. He leaves behind his three sisters Marika, Irena and Neti, and many other relatives and friends. Visitation at the Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy (corner Stuart) 514-495-8082, on Saturday, May 3, 2003 from 12 noon to 5 p.m. Donations may be sent to the Canadian National Institute for the Blind, 2155 Guy Street, Suite 750, Montreal, H3H 2R9.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-22

M. CYRICE VALCOURT A Rouyn-Noranda le 22 avril 2003. Est décédé à l'âge de 66 ans, Monsieur Cyrice Valcourt époux de Madame Lorraine Lévesque Valcourt. Monsieur Cyrice Valcourt laisse dans le deuil son épouse Madame Lorraine Lévesque Valcourt, ses enfants Guylaine conjointe de Jacques Martel, Daniel conjoint de Sylvie Blais, Martine conjointe de Ronald Langevin, Sylvie, Stéphane conjoint de Sylvie Rougeau, ses frères et soeurs, Louiselle conjointe de Jean Guy Morin, Émilien conjoint de Linda Sylvester, Raymond conjoint de Denise St-Amant, Clermont conjoint de Claire St-Amant, Renaud conjoint de Claudette Chevalier, Johanne conjointe de Yves Therrien et René conjoint de Diane Paquette, ses petitsenfants, Francis, Geneviève, David, Stéphanie, Émilie, Danianne, Alex, Marie, Kevin et Karry, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le Jeudi 24 avril 2003 en l'église Sacré Coeur. Les cendres déposées au columbarium du cimetière Notre Dame. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-25

Hildagard (Olinski) Myrga, North Centennial Manor, Kapuskasing, died at the manor on April 25, 2003. She was 75 years-old. Mrs. Myrga was born in Romania on Sept. 21, 1927. She worked as a homemaker. She enjoyed cooking, gardening, her pets and listening to music and dancing, but her greatest pleasure came from spending time with her grandchildren and great grandchildren. Mrs. Myrga was predeceased by son-in-law Willie Morrow. She is survived by her husband John; daughters Rose (Ed) Niemi of Thunder Bay and Eva Moreau of Port Elgin; sister Alma Germanko and brother Franz Olinski, both of Germany. Also surviving are grandchildren Tammy, Dana, Allison and Christopher and great grandchildren Justin, Carly, Jacob, Michaela and Alyssa. Rev. Fernand Villeneuve directed the funeral service at St. Patrick's Church. Mrs. Myrga will be interred at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-30

CASTELLAN, Giulio, Passed away at Extendicare on Wednesday, April 30, 2003, in his 74th year. Loving father of Giuliana "Jan" Castellan and Pat McIlvenny, Richard and the late Susan Castellan, Judy and Michael Bradnam, Donna and Phil Harding, Jack a nd Karen Castellan. Loving nono and grandfather to Taylor, Laurel, Lisa, Jen, Craig, Rhiann, Melinda and Tim. Loving brother of Marcello and Gina Castellan of St. Catharines, Corado and Delia Castellan of Sudbury, Elide and Luigi Stradiotto of Sudbury, Lino and Anna Castellan, Tulio and Lucia, Marcella and Bruno, Lucia and Sergio, all of Italy Loving Zio to Dina and Danny. Survived by many nieces, nephews and cousins. Mr. Castellan had worked at General Motors for 23 years before retirement. Mr. Castellan is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St., where a Funeral Liturgy without Mass will be celebrated on Saturday at 9:30 a.m. with Rite of Committal in Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours Thursday and Friday 2-4 and 7-9 p.m. Memorial Remembrances to the Canadian Lung Association would be appreciated by the family. 5/1/2003- ID1736253 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-23

DESCHESNES Thérèse À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 avril 2003, est décédée Madame Thérèse Deschesnes. Elle laisse dans le deuil son époux Réal Ayotte, ses enfants Louis ( Micheline Chenier), André (Francine Desrochers), Guy (Solange Bonneau), Suzanne (Grégoire Pelchat), ses petits-enfants Charles, Alexandre, Marc-André, Mariane, Catherine ainsi que plusieurs proches parents et amis. Un service commémoratif aura lieu le samedi 3 mai à 14 h 30, en l'église Saint-Eugène. La famille recevra les condoléances à partir de 14 h. Église Saint-Eugène 165, rue Roman, Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

1925 - 2003. Passed away suddenly at home on April 27. Dear husband of Lil. Leaves his son Chris, stepson Robert, nieces and nephews. His life as a teacher, craftsman and humanitarian touched many students and friends in Montreal and Kahnawake. In accordance with his wishes, no funeral will be held. "This world was never meant for one as beautiful as you".

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-14

MME ERNESTINE OTIS) 1922-2003 VAL-D'OR Est décédée le 14 avril 2003 au Centre Hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 81 ans, Mme Ernestine Otis Leblanc, domiciliée à Val-d'Or, épouse de feu Lazare Leblanc. Mme Ernestine Otis Leblanc laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Ghislain Deschnes) de Val-d'Or, Diane (Luc Bergeron) de Val-d'Or, Yvon (Clémence Deschnes) de Val-Senneville, ses petits-enfants: Roxane, Michaël, Leny, Gabrielle; ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu samedi, le 19 avril 2003 à 11h00, en l'église St-Sauveur de Val-d'Or. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-12

M. JEAN ROY 1917-2003 AMOS Est décédé le 12 avril 2003 à Barraute, à l'âge de 85 ans, M. Jean Roy, domicilié à Barraute, époux de feu Alma Goulet. M. Jean Roy laisse dans le deuil sa fille Suzanne Roy (Jacques Melanson), sa belle-fille Solange Lacombe (Burman), son beau-fils Marcel Lacombe (Marie), ses petit-fils: Yvon, Dany et Maxime, son arrière-petit-fils Félix, son frère Jacques Roy, ses amis du Pavillon d'Hébergement de Barraute, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Clova.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-25

PIERRE-GIGUÈRE, Olivine (1924-2003) À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 25 avril 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Olivine Pierre, épouse de Monsieur Eugène Giguère. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Alain Lamoureux), Alain (Yolande Marcoux), feu Gérald (René Manny), Monique (Marc Robert), Micheline, Jean (Jacinthe Manny), Hélène, Yves, Céline (Claude Gagné), Daniel (Johanne D'Aragon), ses 28 petits-enfants, ses 16 arrière-petits-enfants, sa soeur, ses 3 frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Lucà Saint-Jean-sur-Richelieu Les funérailles ont eu lieu le lundi 28 avril, en l'église Sacré-Coeur d'Iberville, suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Brigide. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-20

SERGERIE-BARIAULT CLAIRE – Des funérailles ont eu lieu le 24 avril 2003 pour Claire Sergerie-Barriault, domiciliée à Kapuskasing, décédée au London Hospital Westminster Site de London, à l'âge de 54 ans. Elle fut précédée dans la mort de deux soeurs et de ses parents Aurèle et Lucienne Sergerie. Née à Cap-Chat au Québec, elle laisse dans le deuil un fils : Dan Barriault (Andrée Boissonneault) de London, une fille : Sylvie Babin (Dan) de Val Rita, 11 frères et soeurs de Gaspé ainsi que deux petits-enfants : Jennifer et Jaimee-Lynn. C'est le père Fernand Villeneuve qui a conduit le service funèbre.Claire Sergerie-Barriault, 13A Brock, Kapuskasing, died at London Health Science Centre April 20, 2003. She was 54 years-old. Mrs. Sergerie-Barriault was born in Cap-Chat, Quebec. on May 12, 1948. She was predeceased by two sisters and her parents Lucienne and Aurele Sergerie. She is survived by her son Dan Barriault (Andrée Boissonneault) of Strathroy, daughter Sylvie (Dan) Babin of Val Rita, 11 brothers and sisters from Gaspé and two grandchildren: Jennifer and Jaimee-Lynn. Rev. Fernand Villeneuve will direct the funeral service tomorrow at 10:30 a.m. at Notre Dame de la Paix Church. Mrs. Sergerie-Barriault will be interred at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 29 avril 2003, est décédé monsieur Roland Boisvert, à l'âge de 72 ans, époux de Noëlla Bilodeau, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église à compter de 10 h. Funérailles, samedi 3 mai 2003, à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Outre son épouse monsieur Boisvert laisse dans le deuil ses filles: Nicole (Mario Roy); Sylvie (Michel Desrosiers); ses petits-enfants: Jean-François et Eric Roberge; Nicolas Demers Boisvert (Marie-Claude Roy); Bianca Demers Boisvert; le père de Nicolas et Bianca: Michel Demers; ses frères et soeurs: Marcel (Marie-Blanche Bilodeau); Adélard (Laurence Marquis); il était également le frère de: feu Jeanne (feu Hector Trépanier); feu Albert (feu Claudia Mathieu); feu Cécile (feu Maurice Bernard); feu Georgette; feu Marguerite (Raymond Pomerleau); ses beaux-frères, belles-soeurs: Lucien Bilodeau (Doreen Monroe); Jean-Paul Bilodeau (Rita Sample); il était aussi le beau-frère de feu André Bilodeau (feu Marielle Provost); feu Léo Bilodeau (Jeannine Roy); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Boisvert. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e avenue nord, Fleurimont, Qc, J1H 5N4 seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/04/30 dans La Tribune WQQW3943

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-24

(nee Socolow). On April 24, 2003 in Las Vegas. Beloved wife of Ed, loving mother of Ellen (Jason), Jenny (Bruce), Susan, Jason (Midian) and grandmother of four. Sister of Barbara (Jack) Rosenthal. Daughter of the late Della Socolow Ginersherman and Dr. Louis Socolow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-26

A memorial service for former Hearst resident Walter Thomas Hatch, 68, of North Bay will be held there, Saturday (May 3, 2003). He died at home, April 26, following a lengthy illness. Born July 30, 1934 in Hearst, he was a 29-year employee of BAP/Gulf Oil (now PetroCan) in Kapuskasing and later North Bay until his retirement. Predeceased by parents Florence (nee Lussier) in 1989 and Thomas Hatch in 1979, both of North Bay, and a brother Harry Hatch of Hornepayne in 2002, he leaves his wife of 48 years, Marion (nee Davey) Hatch of North Bay, and son Richard Hatch of Bolton. Also surviving are a brother Jim (Agnes) Hatch of Hearst, grandson Jordan, and nephew Gary Hatch of Ottawa. Cremation took place in North Bay.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

GIRAUDY, Winnie - At Peterborough Regional Health Centre on Tuesday, April 29, 2003 in her 85th year. Beloved wife of the late Louis. Loving mother of Michael and his wife Evelyn of Peterborough, Paul and his wife Angela of Toronto and René and his wife Penny of Bowmanville. Dear sister of Robert, Eileen, and Jimmy all of England. Cherished grandmother of Jacqueline, Jennifer, Laura, Tyler, Erin and Ian. Great grandmother of Rebecca, Danielle, Nicholas, and Joseph. Winnie will sadly be missed by her niece Cheryl and her husband Ken and their daughter Amelia of Toronto. She will also be missed by her dear friend Edith of Orangeville. A private family service with cremation to follow. Donations in memory of Winnie may be made to the Peterborough Regional Health Centre Foundation. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Road South, Peterborough, 745-3211). The family sends out their heartfelt thanks to all of the staff at Extendicare Nursing Home in Peterborough for all of their loving care. 4/30/2003- ID1717301 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

SHARPE, Mr. Jordan D. (Longtime Metropolitan Toronto Police Officer) - At Palliative Care, Peterborough on Tuesday, April 29, 2003 in his 88th year, of Hedonics Road. Jordan, beloved husband of the late Margaret Sharpe. Loving father of Dan and his wife Nancy of Peterborough and Mike and his wife Maggie of Warsaw. Beloved grandfather of Michelle and Chris Rossos of Toronto, and Tara Sharpe of Peterborough and great grandfather of Katelyn Rossos. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George Street North, on Thursday from 7:00-9:00 p.m. Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter-In-Chains on Friday May 2, 2003 at 10:30 a.m. Reverend Leo Coughlin officiating. Interment Morven Cemetery, Napanee. Donations to the Multiple Sclerosis Society, Peterborough Chapter, would be appreciated by the family. The family would like to thank the staff of Palliative Care for their compassion and wonderful care of Jordan and to Fr. Leo Coughlin for his care and compassion shown to Jordan and our family. It is greatly appreciated. 4/30/2003- ID1723611 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-26

MARTEL Yvette (1911-2003) À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 26 avril 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée Yvette Martel, épouse de feu Félix Bonvouloir. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée aux Résidences Funéraires Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 28 avril à 11 h, en l'église Saint-Noël Chabanel d'Iberville, suivies de l'inhumation à Iberville. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-26

GRAHAM, Donald, at the Douglas Memorial Hospital on Saturday April 26, 2003. Don Graham, beloved husband of Maxine for 42 years and dear father of Paul (Gabriela) and Vickie (David) Pooler. Brother of Roy (Phyllis-Cookie), Pat (Tony) Fioramanti, Gay le (Bill) Zufelt, Judy (Tom) LaHaye and Ken Jr. (Shelly). Grandfather, or Poppa as he was lovingly known, of David, Jessica, Park, Kaitlyn and Nicky. Don worked for 40 years at Abitibi Consolidated, starting in the Woodlands division in Sault Ste. Ma rie, moving through his career to Durham and Thunder Bay, where he retired as Industrial Relations Superintendent for the Provincial Mills. Helping people through community service was a passion for him and he spent many years as a service worker for the Jaycee's in Sault Ste. Marie, the Mason's Kaministiqua Lodge in Thunder Bay, and proudly held various offices for the Masons in Fort Erie, most recently as Master of Palmer Lodge. Don was also a Shriner in Fort Erie. Friends may call at THE WILL IAMS FUNERAL HOME, 722 Ridge Road North, Ridgeway from 7-9 p.m. Wednesday April 30, 2003. Funeral services will be conducted in the chapel May 01, 2003, Thursday evening at 7 o'clock. Memorial donations would be appreciated to The Canadian Cancer Soc iety.0 4/30/2003- ID1727765 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

Denis Turgeon, Kapuskasing, died on April 27, 2003. He was 18 years-old. Mr. Turgeon was born Aug. 28, 1984 and graduated from Cité des Jeunes High School this past January and planned to attend college in the fall. He worked part-time at A&P and enjoyed hunting and fishing. Mr. Turgeon was predeceased by grandparents Patrick and Carmel Brooks and uncles Pierre Brooks and Raymond Laberge. He is survived by parents Linda and Fidèle Turgeon of Kapuskasing, brother Eric of Kap and grandparents Léonard and Lucienne Turgeon of Opasatika. Cremation took place at the Hillcrest Crematorium. Visitation of the ashes will take place at the Grénier-Thomson Funeral Home April 30 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and again after 9 a.m. on May 1. The funeral mass will be held May 1 at Notre Dame de la Paix Church at 10:30 a.m. His ashes will be interred with his late grandmother, Carmel Brooks, May 1 at 1:30 p.m. at the Opasatika Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-10

LeBLANC, Gilles Marc-23, West Pubnico, was lost at sea while lobster fishing off Seal Island, April 10, 2003. Born in Yarmouth, he was a son of Guy and Anna (d'Entremont) LeBlanc, West Pubnico. He was a member of the West Pubnico Golf and Country Club and very active in baseball, and had a true passion for golf. He is survived by brother, Gabriel, at home; sister, Gisele (Mrs. Lionel d'Entremont), West Pubnico; nephews, Jacques and Andre; his fiancée, Colette Saulnier, Wedgeport; maternal grandmother, Elizabeth d'Entremont, West Pubnico; several aunts, uncles and cousins. A memorial mass will be held 7 p.m. Thursday, May 1, in St. Peter's Roman Catholic Church, Middle West Pubnico, Father Gerald LeBlanc officiating. Donations may be made to The Monument Fund for all Drowning Victims which will be erected in West Pubnico or a charity of choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

BISSONNETTE Rita - À son domicile, le 27 avril 2003 est décédée Mme Rita Bissonnette a l’âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Raymond Chartier. La défunte laisse un fils et une fille; Claude de Montréal, Sylvie (René Provençal) de Saint-Hyacinthe; trois petits-enfants; Mathieu; Marie-Eve; Francis. Elle laisse aussi cinq frères et deux soeurs; Jeannette de Saint-Hyacinthe; Thérèse et Arthur de Coaticook; Armand de Sorel-Tracy; Robert; Marcel et Paul-Aimé tous de Saint-Herménégilde; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 29 avril 2003 à l'église Saint-Joseph, suivies de l inhumation au cimetière de La Présentation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

DÉPELTEAU, Georges-Aimé (1911-2003) À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 27 avril 2003, à l'âge de 91 ans et 10 mois, est décédé Monsieur Georges-Aimé Dépelteau, époux de feu Irène Fredette. Il laisse dans le deuil sa fille Huguette, ses deux petits-fils Pierre Hébert, Martin Hébert, ses deux arrière-petites-filles Kathleen, Isabelle, son frère Rosaire Dépelteau ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le vendredi 2 mai à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai à 11 h, en l'église de Saint-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Heures d'ouverture : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

INGHAM, Mr. Roy - At PRHC Palliative Care on Tuesday, April 29, 2003 in his 67th year. Roy was the beloved husband of Iris Ingham and dear father of Susan. Service of Remembrance will be held at the Riverside Cemetary Chapel, Lindsay ON on Thursday, May 1, 2003 at 4:00 pm with visitation 1 hour prior. Rev Robert Flowers officiating. Cremation to follow. Arrangements entrusted to AMS - Direct Burial & Cremation Services, (705) 749-1770. 4/30/2003- ID1717305 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

Peacefully on April 27, 2003, aged 76 years. Dear daughter of the late Basil and Florence Davis. Loving wife of the late Emile Hatto. Dear sister of Loretta Hudson, Lillian Leroux, and the late Henry, Harold, Edward, James, Richard, and Mary. Friends may attend a memorial service on Friday, May 2, 2003 at 2:30 p.m. at Stittsville United Church (6255 Fernbank Road). In memoriam, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2001-05-03

HOTTE, Lionel (3 mai 2001) 2e anniversaire Deux années sont passées depuis que tu nous as quittés. Tu es toujours dans nos pensées et dans nos cœurs. Nous t'aimerons toujours. Ton épouse Géraldine, tes enfants et petits-enfants Une messe sera chantée le 18 mai dès 10 h 30, à L'Acadie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

À l’Hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le dimanche 27 avril 2003. à l’âge de 76 ans, est décédée dame Thérèse Lamontagne, épouse de monsieur Jean-Marie Deslauriers. Elle demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le jeudi 1er mai 2003, à 11h, à l’église Saint-Charles-Borromée, coin 1ière Avenue et 80ième Rue Est, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la sacristie, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Michel (Céline Belleau), Ginette (Claude Gignac) et Guy (Céline Gendron); ses petits-enfants, Sylvie, Chantal, Stéphan, Patrick, Mélanie et Guyllaume; son arrière-petite-fille Coralie; sa soeur, ses frères et ses belles-soeurs, Florence (feu Roland Rouleau), Magella, Fernand (Lucille Villeneuve) et Louise St-Onge (feu Paul Lamontagne); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Deslauriers, dont Marcel ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Carrefour de l’Amitié de Charlesbourg, 418-626-7189, organisme qui assure le transport des personnes âgé(e)s, pour leur soin de santé. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/04/30 dans Le Soleil EDRB3559

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-20

Lebeau Donalda 1914-2003 Le 20 avril dernier est décédée madame Donalda Lebeau âgée de 88 ans, demeurant à Ferme-Neuve, épouse de feu Télesphore Melançon. Elle était la mère de Jeanne d'Arc (Robert Mantha) Pierrette (Hubert Pépin) Jacques, Gérald (Marcelle Léonard) Noëlla (Marcel Sauvageau) Anne (Gilles Chartrand) Jean-Pierre (Pierrette Bélec) Gilbert, Michel, Luce (feu Yvon Boulanger) feu Robert, ses 21 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants, tous ses parents et amis, sa belle-soeur Annette Labelle. Les funérailles ont été célébrées l'église de Ferme-Neuve le 23 avril dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Laurier-Bissonnette du 456, 12e Avenue Ferme-Neuve.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-25

AUBÉ Gloria — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 25 avnl est décédé Mme Gloria Aubé à l'âge de 75 ans. Outre son époux. M Clément Trudel, la défunte laisse un fils et deux filles; Christiane de Laval; Line de Vancouver; Robert (Dominique Gilbert) de Saînt-Hyacinthe; quatre petits-enfants Kim; Karine; Alec; Romy. Elle laisse aussi deux soeurs Géraldine et Louise Aubé; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces. Des dons à la Fondation Aline-Letendre de L'Hôtel-Dieu de Saînt-Hyacinthe seraient appréciés. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 30 avril 2003 à l'église Sacré-Coeur à 11h

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

1910 - 2003 De St-Lambert, le 27 avril 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Marie-Jeanne Tougas, épouse de feu Normand Meunier. Elle laisse dans le deuil ses belles-filles Michèle et Louise, sa soeur Gertrude, sa belle-soeur Rachel, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le vendredi 2 mai à 10 h en l'église Notre-Dame-duBon-Secours, 1784, ch. des Prairies, et de là au cimetière Sabrevois, 1138, route 133, Sabrevois, lieu de la sépulture. Heures des visites: jeudi de 19 h à 22 h, vendredi à compter de 9 h. Paru le 2003/04/30 dans La Presse EAZZ5438

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-20

Bazinet Réjeanne 1940-2003 Le 20 avril dernier, à l'aube du jour de Pâques est décédée madame Réjeanne Bazinet âgée de 62 ans, demeurant à Mont-Laurier. Fille de feu Jacques Bazinet et de Marguerite Guénette de Mont-Laurier, prédécédée par son fileul Sylvain Grenier. Outre sa mère Marguerite Guénette, elle laisse dans le deuil son frère Pierre, sa belle-soeur Gisèle Paquin de Mont-Laurier, son oncle et ses tantes, Solange Bazinet (feu Jules Venne) de Mont-Laurier , Marguerite Vendette (feu Germain Bazinet) de Val-Morin, Reina Guénette de Mont-Laurier, Georgette Bélec (feu René Guénette) de Mont-Laurier, Jean-Marc Guénette de Mont-Laurier, Huguette Guénette (feu Côme Bélisle) de Mont-Laurier, Nicole Guénette (Paul Clément) de Val-Limoges, Isabelle Bélisle (feu André Guénette) de Masson-Anger, plusieurs cousins et cousines, autres parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie le 23 avril dernier et les cendres seront déposée au Columbarium Achille Ouellette. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680, de la Madone, Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-20

M. LÉONCE RAYMOND 1926-2003 ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 20 avril 2003, à l'âge de 76 ans, M. Léonce Raymond, domicilié à Rouyn-Noranda, époux de Cécile Lemieux. M. Léonce Raymond laisse dans le deuil son épouse Cécile Lemieux, sa fille Dyane (René Bergeron), ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres mercredi, le 23 avril 2003 à 16h00 en l'église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraires de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-25

LEPAN HENRI-Une soirée commémorative a eu lieu le lundi 28 avril à la suite du décès de Henri Lepan, domicilié à Hearst, décédé à l'Hôpital Notre-Dame le 25 avril 2003 des suites d'une longue maladie. Né le 19 mai 1944, au Longny-Au-Perch en France, M. Lepan est arrivé dans la région en 1970. Professeur de psychologie à l'Université de Hearst, il laisse dans le deuil son épouse Annie née Selfort, son fils Jean-François (Sheila) de Windsor et sa fille Christine (Danny Rosevear) d'Alexandria. Il laisse également dans le deuil sa soeur Josette (Joël Duprey), son frère (Gérard), tous deux d'Alençon en France, ainsi que deux petits-enfants : Nicolas et Alexandre. La famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Université de Hearst ou encore à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

RODGERS, Norris Francis WWII Veteran Entered into rest peacefully at the Kingston General Hospital on Monday, April 28, 2003 in his 87th year. Beloved husband of the late Elsie Reble. Loving father of Norine E. Gullons and dear grandfather of Shannon Lee Gullons. Predeceased by his brothers and sisters. Fondly remembered by his several nieces and nephews. The family will receive friends at the Paul G. Payne Funeral Home, Main St. Odessa (613) 386-7373. on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m Funeral s ervice will be held on Thursday at 10 a.m. from st. Margarets United Church (Sir John A. Macdonald Blvd.) with Rev. B. Goodwin officiating. Interment will take place in St. Lukes United Cemetery, Denbigh at 2:30 p.m. As expressions of sympathy the fa mily would appreciate donations to the Heart & Stroke Foundation, St. Margarets United Church Parish or charity of your choice. 0 4/30/2003- ID1718837 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-26

Died on April the 26th, 2003, at the Maison Mathieu Froment Savoie, at the age of 76 years. He was the son of the late Joseph Lamarche and the late Merance Blais. He leaves in sorrow his loving children Louise (Rich Thompson), Diane (Douglas Landon), Suzanne and Francine (John Langbridge); his daughter-in-law Linda (Raymond Laverdore); his dear grandchildren Stephanie, Sebastien, William, Alexandre, Melissa, Rebecca and Melanie; his great-grandsons Mason and Devin; his friends closest to his heart Bruno (Manon Bertrand), Guy Renaud and Gerry Courchesne and his friend Claudette Beauchamp. Also many other people he loved very much. The Funeral Service will be held in Gracefield Church on Friday May 2, 2003 at 11:00 a.m. The Funeral arrangements have been entrusted to La Cooperative Funeraire de L'Outaouais. For information tel: 778-2425, cfam@cfo.coop, fax 778-2425. Donations to the Maison Mathieu Froment Savoie would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-25

LA FAMILLE LÉVESQUE a le regret de vous faire part du décès de M. ALBERT LÉVESQUE 1921 - 2003 de Hull, survenu le vendredi 25 avril 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 82 ans, après 56 ans de mariage à son épouse bien-aimée Julienne Séguin. Il était le fils de feu Alphonse Lévesque et de feu Almosa Malette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille chérie Diane (feu Phillip Williams); son frère Léo (Lucille Babin); ses soeurs: Cécile (feu René Morin) et Suzanne (Jacques Hélie); ses belles-soeurs: Eveline Séguin (Raymond Tremblay) et Rolande Mongeon (feu André-Jean Séguin). Il fut prédécédé par ses frères: René (Roma Toutloff), Jeff (feu Jacqueline St-Amand) et Raymond (Ginette Perras) et par sa soeur Thérèse (feu Patrice Poudrette). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, deux filleuls: Marc Séguin et Alain Lacasse, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Il était membre actif de l'Association Athlétique Hull Volant, membre des Chevaliers de Colomb, conseil 1693 de Hull et membre du Club de l'Âge d'Or ´Les joyeux copainsª de St-Benoît Abbé. Un remerciement spécial au Dr Robert Bisson pour son suivi médical, son soutien et sa présence de tous les instants. Merci aussi à tout le personnel du 6e Ouest du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 2 mai à 11h, en l'église St-Benoit Abbé de Hull. La famille recevra les condoléances après le service. En mémoire d'Albert, des dons à la Fondation du CHVO de Hull ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Paru le 2003/04/30 dans Le Droit NSJR9428

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-17

M. DENIS CHRÉTIEN 1949-2003 AMOS Est décédé le 17 avril 2003 à Waswanipi, à l'âge de 53 ans, M. Denis Chrétien, domicilié à Lamorandière, conjoint de Sylvie Tremblay. M. Denis Chrétien laisse dans le deuil sa conjointe Sylvie Tremblay, la mère de ses enfants Huguette Boivin (Richard Lambert), ses enfants: Dorothée (Daniel Provencher), Sophie, Donald (Julie Paré), Tommy Sénéchal (Isabelle Audette), ses petits-enfants: Kyle, Jérémie, Charles-Étienne, Justine, Nicolas, sa mère Françoise Corriveau, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles et tantes, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos. Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 25 avril 2003 à 11h00, en l'église Christ Roi d'Amos. L'inhumation suivra au cimetière de Senneterre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-23

RODRIGUE, Éloi À Saint-Jérôme, ce 23 avril 2003, à l’âge de 60 ans est décédé M. Éloi Rodrigue époux de Mme Antoinette Gilbert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzie (Michel Forget), Joël (Chantal Bossé), ses petits-enfants: Isabelle, Michaël, Gabriel, Noémie. Ses frères et soeur, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que pa-rents et amis. Les funérailles le samedi 26 avril à 11h15 à la Cathédrale de Saint-Jérôme et de là au crématorium de Saint-Jérôme. Maison funéraire Trudel Inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôm

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

DUHAMEL, Gérard 1925-2003 A Vaudreuil-Dorion, autrefois de Sumêmerstown, Ont, le 28 avril 2003 A l'âge de 77 ans est décédé M. Gérard- Duhamel, époux de feu Claire Mongeon. Il laisse dans le deuil ses filles; Colette (Peter Donaldson) et Chantal, ses petits-enfants; Caroline, Nicolas, Lance, Tanya, Barry et Daryan, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 mai 2003 à 14h00. En l'église Trés Ste-Trinité, 145 Ave. St-Charles, Vaudreuil-Dorion. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation, la famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h00. Direction Urgel Bourgie. www.urgelbourgie.com.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-23

DESJARDINS (Rousseau), Rose - À Saint-Jérôme, Villa Soleil, le 23 avril 2003, à l’âge de 88 ans, est décédée Mme Rose Rousseau, épouse de feu Samuel Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul-André (Suzanne Papineau), Robert, Michel (Monique Filion), Marc (Judy Séguin), Johanne (Yves Lachance) et feu Jocelyne (Simon Ouimet), ses 14 petits-enfants, 7 arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles le samedi 26 avril 2003, à 11h en léglise Sainte-Paule; et de là au crématorium de Saint-Jérôme. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Desrosiers et fils 10, rue de Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

(Veteran W.W. II External Affairs Retired. Member of the Defenders Masonic Lodge #590 and Royal Canadian Legion, Bells Corners, Branch #593). Suddenly at home on Monday, April 28, 2003, in his 85th year. Beloved husband of Phyllis Baxter for 54 years. Dear father of Darlyne Searle (John), Wendy Kronberger (Simon), Laurie Townson (Doug) and Wanda Brennan (Peter). Cherished grampa of Angela, Tamara, Diana, Kelly and Tara and great-grandfather of Domenic and Robbi. Also survived by two sisters, Jessie Sorfleet, Lyla Scharfe and one brother Elwood (Peggy). Predeceased by two brothers Jack and Percy and one sister Frances Whittaker. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday, May 2, 2003 at 11 a.m. followed by cremation. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-25

GIROUARD (Louis) — Au soins intensifs du C.H.U.M. Pavillon Notre-Dame de Montréal, le 25 avril 2003 est décédé M. Louis Girouard à l'âge de 36 ans. Fils bien-aimé de M. Clément Girouard et de Mme Alyne Théroux de Saint-Hyacinthe. Outre ses parents. le défunt laisse une soeur Christine Girouard (Jean-François Plourde) de Saint-Lambert; sa belle-soeur Nathalie Préfontaine (feu Gaétan Girouard) des Cantons de Granby. Il laisse aussi deux nieces Justine et Marie-Claude Girouard; son neveu Etienne Plourde; ses ondes et tantes; cousins et cousines; autres parents et de nombreux amis. Selon ses volontés, il a été incinéré. Des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés. La famille sera présente à l'église dès 14 h, pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 3 mai 2003 à l'église Sacré-Coeur à 15 h, 2210, boul. Laframboise, Saint-Hyacinthe, suivies de la disposition des cendres au Columbarium Lalime.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-15

Mélançon David 1913-2003 Le 15 avril dernier est décédé monsieur David Mélançon âgé de 89 ans, demeurant à Mont-Laurier, époux de feue Sara Bélisle. Il laisse dans le deuil ses enfants : Ronald (Monique Millette) Aurèle (Marie Cardinal) Réal (Suzanne Gougeon) Florence (Robert Aubin) Gilles (Rita Huberdeau) Gérard (Françoise Beauchamp) Laurent (Ginette Quintal) Raymond (Lise Corbeil) Lisette (Jean-Claude Corbeil) Michel (Ginette St-Amour) Ghislain (Rose Richmond), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église de Lac-des-Écorces le 19 avril dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680, de la Madone, Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

BECKETT, Emma - Passed away suddenly at the Greater Niagara General Hospital on Sunday, April 27, 2003 at the age of 88. Loving mother of Elizabeth Baker of Las Vegas, Nevada, Margaret Mulhern of West Hartford, Connecticut and Richard Lea of Vancouver. Cherished grandmother of Jamie Mulhern of New Hampshire and great-grandmother of two children. Dear sister of Edith Arnold and Mabel Arch of Niagara Falls and sister-in-law of Elsie Beckett of Simcoe. Predeceased by her parents John and Mabel Beckett and her brother Bill Beckett. Emma had harmoniously lived with her sisters for the past three years at Willoughby Manor and her crowning moment was when she was voted "Queen for a Year" by the residents in 2002. There will be no visitation. Cremation has taken place with interment at a later date in Scotland, Ontario. A Memorial Service in celebration of Emma's life will be held at 3:00 p.m. on Sunday, May 4th at Willoughby Manor, 3584 Bridgewater St.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-30

Peacefully in her 96th year. Predeceased by her husband Emil Walter, her sister Rose Klapproth and her beloved daughter Rose Snaauw. Survived by her daughter Margaret in Maine and her son Frank in Maryland, U.S.A. and many grandchildren and great-grandchildren. Sincere thanks to the staff at Forest Hills Retirement Home in Kanata.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

ALLEN, Bryce Laverne, Ph.D., After a brief illness, on April 27, 2003, at his home in Nova Scotia, at 54 years of age. Dear son of Norman and Norma Allen. Survived by wife Gillian (Sawyers), brothers Larry (Sharon) and Jeff (MaryAnna), sisters Diane (Dave Dunk) and Susan (Gord McBride). Bryce spent many years as Professor of Library Science both in Illinois and Missouri. Cremation has taken place and interment will take place later at Melicks Cemetery, Canboro, Ont.0 4/30/2003- ID1721449 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

BÉLANGER (Gascon), Cécile À Saint-Jérôme, à la Villa Soleil le 28 avril 2003, à l’âge de 90 ans et 8 mois est décédée Mme Cécile Gascon, épouse de feu Ephraïm (Bébé) Bélanger. Elle laisse dans le deuil une soeur Liliane (feu Raymond Forget), trois belles-soeurs Hélène Duquette (feu Gérard Gascon), Laurette Bélisle (feu Léopold Gascon) et Blanche Beaupré (feu Henri Bélanger), plusieurs neveux et nièces et parti-culièrement Claude Gascon, assureur (Nicole Jetté), Claudette Gascon (Gilles Ethier), Pierre Bélanger (Lucille Ethier). Les funérailles le mercredi 30 avril à 11h en l’église de St-Janvier et de là au cimetière paroissial. Ouverture du salon à 9h00 mercredi. Un merci spécial au personnel du 1er étage de la villa Soleil pour leur attention et dévouement. Maison funéraire Trudel Inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

Henri Jean-Gaston Lepan, of Hearst Death: April 28th, 2003 A memorial service for Hearst psychology professor and handicapped association director Henri Jean-Gaston Lepan, 58, of 75 McManus St was held April 28, 2003 at the Université de Hearst. He died April 25 at Notre-Dame Hospital after a several-year battle with colon cancer. Born May 19, 1944 in Longny-au-Perche, northwestern France, he came to the-then Collège Universitaire de Hearst in 1970 from Quebec City to teach psychology through 1975. After rejoining the Collège in 1977, he became the Hearst area mentally handicapped association's first executive director in 1978 through late July 1999. An association (now Community Living Hearst) devotee, he was active with Special Olympics and sat on the association board for a year. A member of the Université board and committees through the 1980s and early '90s, he returned to teaching psychology and statistics from 1999 to 2001 and holds the Université's 50-year record for most students registered in introductory psychology. An avid jazz aficionado, he sat on the Hearst Arts Council's 2000 jazz/blues festival committee. He leaves his wife Annie (née Selfort) Lepan of Hearst, daughter Christine (Danny Rosevear) Lepan of Alexandria, son Jean-François (Sheila) Lepan of Windsor, a sister Josette (Joël) Duprey and brother Gérard Lepan, all of Alençon, France, and grandsons Nicolas and Alexandre Rosevear. Commemorative donations may be made to the Fondation de l'Université and Canadian Cancer Society. Published on April 30th, 2003

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

CAMERON, Mrs. Joan (Black) - At Peterborough Regional Health Centre on Monday April 28, 2003 in her 78th year. Beloved wife of John. Loving mother of Barbara (Bill) Rushton of Peterborough and Keith (Judy) of Markham. Cherished grandmother of Kevin and Lisa Rushton, Joel and Lindsay Cameron. Joan will be sadly missed by all her family in England. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL, 600 Monaghan Road South, Peterborough on Thursday, May 1, 2003 from 1:00-3:00 p.m. with the Funeral Service to follow in the Nisbett Chapel at 3:00 p.m. Cremation. Donations in memory of Joan may be made to the A.L.S. Society. 4/30/2003- ID1717302 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

1919 - 2003 Le 29 avril, au centre hospitalier Laurentien à Ste-Agathe, est décédée Mme Doris Delvecchio, fille bien-aimée de feu Julia Francis Filgiano et Louis Joseph Delvecchio, à la suite d'un courageux combat contre le cancer. Une femême nettement hors du commun ayant reçu la médaille du roi George pour sa bravoure et son rôle comme pilote lors de la Deuxième Guerre mondiale, employée le longue date pour le CN ainsi que pilier dans sa communauté de Morin-Heights, elle laisse dans le deuil d'innombrables amis. Les funérailles auront lieu à l'église Catholique Romaine de St-Eugène 148, Watchorn Morin-Heights le vendredi 2 mai à 14 heures, suivies de l'ihumation au cimetière de St-Sauveur. Heures des visites: ce même jour à compter de 11 h, en l'église même. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Mozart Desforges & fils inc. 148, Watchorn, Morin-Heights Tél.: 450-226-5366 - Fax: 450-562-6864 Courriel: resfunmd@qc.aira.com En guise de sympathie, des dons à la S.P.C.A. de Ste-Agathe peuvent être envoyés: S.P.C.A., 355 Demontigny, SteAgathe, J8C 3C6. Paru le 2003/04/30 dans La Presse MSDV796 (1919-2003). On April 29, 2003 at Centre Hospitalier, Ste. Agathe, after a valiant fight against cancer. Dearly loved daughter of the late Julia Francis Filgiano and Louis Joseph Delvecchio. A truly exceptional woman, recipient of the George Medal for bravery as a Pilot in WW II, longtime employee of the CN and a well known figure in her community in Morin Heights. She will be greatly missed by her many friends. A Funeral Mass will be held at St. Eugene Roman Catholic Church, 148 Watchorn, Morin Heights on Friday, May 2, at 2 p.m. followed by interment in St. Sauveur. Visitation in the Church at 11 a.m. prior to the Mass. In lieu of flowers, donations may be sent to the SPCA in Ste. Agathe, 355 Demontigny, J8C 3C6.

Source : Le Journal de Montréal, QC