Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-26

Au Centre hospitalier Beauce-Etchemin de Saint-Georges, le 26 avril 2003, est décédée, à l’âge de 90 ans et 4 mois, dame Jeanne Cayouette, fille de feu M. Alphonse Cayouette et de feu Mme Arthémise Lapierre. Elle demeurait à Sainte-Justine. La famille recevra les condoléances à la SALLE DU SOUS-SOL DE L’ÉGLISE Rue Principale, Sainte-Justine (Québec) samedi de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 3 mai 2003 à 11h en l’église de Sainte-Justine et de là au crémato-rium. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure sous la direction de la maison funéraire: Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Rachel, Marguerite (Jos Audet), Eliane (Paul Néron); sa belle-sœur Yolande Théberge (feu Clément; son beau-frère: René Bureau (feu Adrienne), ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un remerciement spécial au Dr Paradis et au Dr Ferland pour les bons soins prodigués à notre sœur. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la hospitalier Beauce-Etchemin, 1515, 17e Rue Ouest, Saint-Georges (Québec) G5Y 4T8; formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: Tél. 418-625-3762 Télécopieur: 418-595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/01 dans Le Soleil DGRM8953

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-27

At Stirling Heights Long Term Care Centre, Cambridge on Sunday, April 27, 2003, in her ninety-third year. Florence LeTouzel (nee Williams) is the beloved wife of the late Howard LeTouzel, dear mother of Patricia LeTouzel Skene of Nashville, Tennessee. Loved grandmother of Lana, Geoffrey and Rodrick Skene, great-grandmother of Shawn, Collin and Tyler. Dear god-mother to Steven Steele LeLacheur and his wife Johanne of Cambridge. Also lovingly remembered by many nieces and nephews and also survived by a sister-in-law, Iris Williams. She was predeceased by a sister Marjorie LeLacheur and a brother Raymond Williams. Special thanks to Steven & Johanne LeLacheur, Barry & Darlene Williams and to the staff of Stirling Heights Long Term Care Centre, especially those of the Cabral House. Funeral services and interment to take place in Gaspe, Quebec on Saturday, May 3, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the CNIB, St. Matthew's United Church Cemetery, Rosebridge or the charity of your choice. Arrangements entrusted to Coutts Funeral Home & Cremation Centre, 96 St. Andrews St., Cambridge (www.funeralscanada.com).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-26

Après un long et courageux combat, entouré de l’amour des siens, est décédé à l’hôpital l’Enfant-Jésus, le 26 avril 2003, à l’aube de ses 58 ans, M. Yvan Cayer, époux de dame Nicole Hardy. Il demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire St-Raymond inc. 209 St-Jacques, St-Raymond le vendredi 2 mai de 19h à 22h et samedi à compter de 11h, suivies du service religieux qui sera célébré à 14h en l’église St-Raymond, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Nancy (Eric Paradis), Rémy (Audrey Vallières et Gabrielle); ses petits-enfants: Alex, Alyson, Olivier; son père M. Henri Cayer, sa mère Mme Marie-Alice Turgeon; ses frères et soeurs: Henriette (Jean-Claude Gingras), Denis (Patricia Laferrière), Viviane (René Paquet), Roselyne (Jacques Huard), Reine (René Paquet), Louis (Elyse Hardy); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Hardy: Gaétan (Denise Daspe), Paulette (Réjean Larrivée), Marie-Pierre (Richard Blouin), Martine (Jocelyn Tessier) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ses nombreux ami(e)s et le personnel hospitalier de l’Enfant-Jésus. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital l’Enfant-Jésus, 1401, 18eme Rue, Québec G1J 1Z4 ou à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700 St-Cyrille, St-Raymond, G3L 1W1 Pour renseignements : 418-337-7893 Télécopieur : 418-337-3860 Courriel: funeraire.st-raymond@sympatico.ca Paru le 2003/05/01 dans Le Soleil YURP6568

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-25

1925-2003 Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 25 avril 2003, est décédé monsieur Paul Tardif, à l'âge de 78 ans, époux de Huguette St-Pierre, demeurant à Sherbrooke. La famil-le vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, 2 mai 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et sa-medi le 3 mai de 12 h à 15 h 15. Le service religieux sera célébré, le samedi 3 mai 2003, à 15 h 30 en la Basilique Cathédrale St-Michel. Outre son épouse, monsieur Tardif laisse dans le deuil ses enfants: Ma-rie-Christine (Michael Malnar), Bois-briand; Chantal, Boisbriand; ses frères et soeurs: Jeannine Tardif (feu Hernest Ber-nard); Marcel Tardif (Claudette Long), New Hampshire; Jean-Guy Tardif (Pauli-ne Gauthier), Sherbrooke; Pauline Tardif (Rino Long), New Hampshire; Monique Tardif (Hestor Hinse), Asbestos; Régean-ne Fontaine (feu Gilles Tardif), Fleuri-mont, Juliette Hallé (feu Fernand Tardif), Sherbrooke; ses beaux-frères, belles-soeurs: Régean St-Pierre (Rose), Ile Beau-dette; Gaston St-Pierre (Patricia Blouin), Fleurimont; feu Viviane St-Pierre, Ber-trand St-Pierre (Ginette Carbonneau), Rock-Forest; Renaud St-Pierre (Colette) St-Louis de Terrebonne; Montcalm St-Pierre (Lise Fortier), Sherbrooke; Jocely-ne St-Pierre (André Mortel), St-Jérôme; Régeanne St-Pierre, Sherbrooke; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/05/01 dans La Tribune PFSP3459

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

1903-2003. On Tuesday, April 29, 2003 Bambina Forgione Forcucci passed away peacefully at the age of ninety-nine. Beloved wife of the late Luigi Forcucci, Bambina leaves to mourn her daughter Liberata (late Ercole Zacardelli), her son Guido (Lucia Navarroli); her grandchildren Luigi Forcucci, Anita Forgione, Mauro Forcucci, Carmelina Canzano, Domenico Zacardelli, Jenny Jurczyk, Luigi Zacardelli, Christina Jurczyk, Rosa Zacardelli, Jerry Olszenka and Roberto Zacardelli; her great-grandchildren Jason, Bianca, Katrina, Mathew, Tamara and Daniel. The family will receive condolences at Complexe Funeraire Loreto (4975 Des Grandes Prairies corner Viau, St. Leonard). Funeral service will take place at 11 a.m. on Saturday, May 3, 2003 at Salle du Royaume (7170 St. Michel Blvd.), and thence to Repos St. Francois D'Assise Cemetery. Visiting hours: Thursday, May 1, 2003 from 7 to 10 p.m. Friday, May 2 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-25

Au C.H.S.L.D., Résidence René Lavoie de Disraeli le 25 avril 2003, est décédée madame Simone Létourneau, à l'âge de 88 ans et 9 mois, épouse de feu Hertel Lemay, demeurant à Disraeli. Madame Lemay repose à la: Maison Funéraire Audet Limitée 496 Ave Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés. Symon Audet, dir. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, samedi 3 mai 2003 à 14 h en l'église St-Julien. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Lemay laissse dans le deuil ses enfants: Claudette (Denis Lessard); Solange (André Ducharme); Doris (Florian Goulet); Julien, Serge (Lise Lachance); Richard (Sylvie Poulin); Diane (Gaetan Fecteau); Luc (Marlène Boulanger); Sylvain (Liette Aubé); ses 23 petits-enfants, 8 arrière-petits-enfants; 3 arrière-arrière-petits-enfants; sa belle-fille: Lucette Daigle (feu Hercule Lemay); ses frères et soeurs: Léo Létourneau, Janine (Arthur Marcoux); Marie (Pierre Poirier); Antonio (Aline Lessard); Rosaire et Clémence Létourneau; sa belle-soeur: Cléophée Huot (feu Albert Lemay); plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du C.H.S.L.D. Résidence René Lavoie et particulièrement Dre Lucie Côté pour les bons soins prodigués à madame Simone Lemay. Paru le 2003/05/01 dans La Tribune HXTM6399

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-30

CHRISTOPHERSON M. RENÉ À son domicile de Trois-Rivières, le 30 avril 2003, est décédé à l'âge de 81 ans, M. René Christopherson, époux de feu Jacqueline Blais. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi (à déterminer). Les détails concernant les funérailles paraî-tront dans la prochaine édition. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Michel (Diane Demers), Suzanne (Jean La-montagne), Denis (Marie Lacoursière), Lucie (Roland Pratte), Louis (Lucie Richard); ses petits-enfants : David, Sylvain, Stéphane, Patrick (Hélène), Andrée (Guy), François (Geneviève), Thomas, Virginie, Daniel, Pierre-Yves, Marielle, Karel, Élizabeth, Fannie-Ève, Jari; ses arrière-petits-enfants : Megan et Gabrielle; ses beaux-frères et bel-les-soeurs : Claire Abran (feu Paul Christo-pherson), Gérard Blais (Étiennette Fortier), Roger Blais (feu Marthe Laganière), René Blais (Denise Bellerive), Bernard Blais (Yvette Aubry); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/05/01 dans Le Nouvelliste WZSW5752

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-30

JEAN-GUY NAPOLÉON BRUNET décédé le mercredi 30 avril 2003, à l'âge de 71 ans. Il était le fils de feu Adrien Brunet et de feu Juliette Lauzon. Il fut prédécédé par sa première épouse Annette Cléroux, sa fille Monique et son fils Gilles d'Ottawa. Il était l'époux bien-aimé de Thérèse Picotte d'Ottawa; père de: Denis (Carole Lavoie) de Thurso, Michel (Joanne Desjardins) de Buckingham, Monique (John Arnold) d'Orléans, Yves d'Ottawa, Roch (Julie Rodier) d'Ottawa et Nathalie Brunet (Steven Aucoin) d'Ottawa; grand-père de 16 petits-enfants et frère de: Roger (Alice Beauchemin) d'Orléans, Jacqueline (Ronald Gratton) de Gatineau et Bernadette Huneault de Mississauga. Remerciements sincères au personnel des départements C.C.U. et I.C.U. de l'hôpital Général d'Ottawa. La famille recevra parents et ami(e)s au Salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph (à l'Ouest de la promenade Place d'Orléans), Orléans, le vendredi 2 mai 2003 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu en l'église Good Shepherd, 3092, ch. Innes, Gloucester, le samedi 3 mai 2003 à 9h30; suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons à la Fondation de l'hôpital d'Ottawa, unité coronaire (613)761-4295, seraient appréciés. Pour messages de condoléance, par télécopieur: (613)830-6038; par courriel: info@heritagefh.ca ou pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec: SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305 Paru le 2003/05/01 dans Le Droit MQZB9332

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-30

À l’hôpital St-François-d’Assise, le 30 avril 2003 à l’âge de 77 ans, est décédé M. Robert Blackburn, époux de dame Jacqueline Bilodeau. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 3 mai 2003 à 11h en l’église St-Rodrigue (angle 47e Rue Est et 1re Avenue, Charlesbourg), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Annette Blackburn (Benoit Guay), Georgette Blackburn (feu Jean Hudon), feu Arthur Blackburn (Rose-Aimée Boily), feu Lucien Blackburn (Rose-Hélène Brassard), feu Rolande Blackburn (Jean-Paul Girard), Laurent Bilodeau (feu Mariette Tremblay), Robert Bilodeau (Florence Bouchard), feu Rémi Bilodeau (Fleure-Ange Gagnon), feu Gérard Bilodeau (Denise Gaudreault); sa filleule Estelle Blackburn ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Michel Sarrazin, 2101, ch St-Louis, Sillery QC G1T 1P5. Pour renseignements : 418-525-6044 Télécopieur : 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/05/01 dans Le Soleil FYHM5797

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

1924 - 2003 À Montréal, le 29 avril 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Ferdinand Vanier, résidant de St-Gabriel-de-Brandon, époux de Clarisse Robidoux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Josée (Michel Themens), son fils Normand (Claire Tremblay), ses petits-enfants Dominic, Caroline, Maryka et Guillaume; ses frères feu Joseph (Marie-Mecthilde St-Pierre), feu Zénon (Marie-Ange Lazure), René (Marguerite-Marie Gervais), feu GeorgesAimé (Marie-Jeanne Pinsonneault), Léo (Madeleine Cardinal), Paul-Émile (Lucille Dulude); sa soeur Berthe-Alice (Georges Boulé); ses belles-soeurs et beaux-frères Lucie (feu Claude Gaudreau), Jeannine (feu Gustave Dionne), Marc (Gisèle Massicotte), Anatole (Suzanne Gougeon), Priscille (Giuseppe Mamone), Juliette (feu Adhémar Bergeron); ainsi que plusieurs neveux et nièces et leurs enfants. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai à 11 h, en l'église La Visitation, 1847 boul. Gouin Est. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 22 h, samedi 10 h. Paru le 2003/05/01 dans La Presse XCMS5693

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-28

On Monday, April 28, 2003 surrounded by her four daughters and sister Carol, Eleanor left this world with the blessings and love of her family to be rejoined with her soul mate Douglas David Mason, after twenty years since his passing. Eleanor is survived by her four daughters Sandy, Lesley (Walsh), Pam (McCall), and Lorna (Henderson). She will be sadly missed by her three sons-in-law Colin, Nick and James. She left a legacy of five loving grandchildren to be remembered by Malanie and Brandon Walsh, Austin and Kendal McCall, and Mason Henderson. Eleanor believed strongly in the family unit and will be sadly missed and lovingly remembered by her sister Carol and husband Roly Andrews and brothers John Jenkins and recently departed Bill Jenkins. She also leaves her family ties with her cousins Meriam (Moeller) Matz, Norman and Clarice Moeller, Vivian (Jenkins) Grant, Harold Jenkins, Cameron and Virgina Garrett, Irene Stewart, Judy McKay, Frank and Anne Tibbetts, Susan and Ray Canon, her sister-in-law Merilyn Jenkins and all her wonderful nieces and nephews and many cherished friends. Eleanor was the daughter of Mildred and Harry Jenkins and was born in New Glasgow, Nova Scotia on May 23, 1923. Eleanor moved to Montreal where she met her true love Doug. They were married in N.D.G., Montreal in 1949 and lived for thirty years in Quebec City before moving to Mississauga. Mom will be resting at Turner & Porter "Peel" Chapel, 2180 Hurontario St., Mississauga, Ontario L5B 1M8, (905) 279-7663. In lieu of flowers, donations made to the Canadian Hemophilia Society, 625 President Kennedy, Suite 1210, Montreal, Quebec H3A 1K2, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-28

(1922-2003) Au C.H.U.S. site Fleurimont, le 28 avril 2003, est décédé monsieur Marcel Baillargeon à l'âge de 81 ans, époux de Bernadette Béliveau, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas 445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, dès 12 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le samedi 3 mai 2003, à 13 h 30 en l'église Très-St-Sacrement et de là au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Baillargeon laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Claudette); Nicole (Jean-Pierre); Liette (Michel); Louise (Daniel); Claire, Danielle (Robert); ses petits-enfants: Sébastien, Pascal, Nicolas, Patrick, Marie-Claude, Alexandre, Pascale, Karine; son frère: Jean-Louis; ses soeurs: Victorienne, Jeannine, Cécile, Doris; ainsi que plusieurs autres membres de la famille et amis. Nous tenons à remercier sincèrement tout le personnel hospitalier du CHUS Fleurimont, pour les soins exceptionnels qu'ils lui ont prodigués. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DES MALA-DIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 King ouest, bureau 150, Sherbrooke Qc, J1J 2H1, ou à : LA FONDATION DU CHUS 580 rue Bowen sud, Sherbrooke Qc. J1G 2E8, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/05/01 dans La Tribune

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-30

1927 - 2003 Au Centro Espiritual El Tabor, Tegucigalpa, Honduras, le 30 avril 2003, est décédé à l'âge de 75 ans, après 55 ans de vie religieuse, le P. Gilles Cusson, s.j. Né à Drummondville, il fit ses études au Séminaire de Nicolet et entra chez les jésuites en 1947. Ordonné prêtre en 1961, il fut professeur au Collège Saint-CharlesGarnier de Québec (65-70), professeur à l'Université grégorienne, Rome (72-85). Spécialiste des Exercices spirituels, il fonda en 1976 le Centre de spiritualité Manrèse (Québec): directeur (76-85) et collaborateur (85-96), directeur des Cahiers de spiritualité ignatienne (76-96); depuis 1996, il travaillait au Centro Espiritual El Tabor (Tegucigalpa, Honduras). Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil sa soeur Fernande (Louis-Philippe Morin), sa belle-soeur Gaby Laforce, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu à El Tabor, le jeudi 1er mai; selon ses volontés, le père Gilles Cusson sera inhumé au Honduras, à côté de la chapelle du El Tabor. Au lieu de fleurs, des dons au Centre de spriritualité Manrèse (2370, rue Nicolas-Pinel, Sainte-Foy, Qc, G1V 4L6) seraient appréciés. Paru le 2003/05/01 dans La Presse UDPE2993

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-23

À l’hôpital de Shawinigan, le 23 avril, est décédé Roland Fournier, fils de feu Lévi Fournier et de feu Marguerite Léveillée. Autrefois de Lévis, il demeurait à St-Mathieu du Parc. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 3 mai à 14h00 en l’église St-Mathieu du Parc, l’inhumation aura lieu au cimetière Mont-Marie, à Lévis le 15 mai à 11h00. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine (feu Yves Richard), Gisèle (Eddy Rheault), Fernande, Yolande (Louis-Aimé Blouin), Michel (Claudette Descombes), Denise (Maurice Caron), feu Jean-Guy, feu Jean-Marie (Rita Pelletier), feu Marc-André (Huguette Lachance), feu Françoise, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Tout don pourra être fait à la Société canadienne du cancer. Paru le 2003/05/01 dans Le Soleil UFRN4783

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

À son domicile, le 29 avril 2003, à l’âge de 54 ans, est décédé monsieur Jacques Savard, époux de madame Maryse Dubé. Demeurant au 311, av. du Fleuve, Pointe-au-Père. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE BISSONNETTE de Rimouski 125, av. St-Louis, Rimouski le vendredi 2 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. Le service religieux sera célébré à 11h en l’église Pointe-au-Père de Rimouski. Il laisse dans le deuil: son épouse Mme Maryse Dubé; ses enfants: Jérôme et Marie-Christine (Dominic Blanchette); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dubé; Yves (Patricia Gagné), Claude (Marie-Paule Michaud), Jean-Nil (Marguerite Laramée), feu Jocelyn (Lucille Bernier), Marcelle (feu Jacques Thériault), Michel et Jocelyne (Jean Mercure), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’Association du cancer de l’est du Québec, par l’entremise de l’hôtesse au salon. La direction des funérailles a été confiée au CENTRE FUNÉRAIRE BISSONNETTE de Rimouski 125, av. St-Louis, Rimouski (Québec) G5L 5P9 Pour renseignements 418-723-9294 Télécopieur 418-723-7395 www.centrefunerairebissonnette.com «Seigneur, permets qu’il récolte en bonheur éternel tout le bien qu’il a semé ici-bas. Nous ne t’oublierons jamais.» Maryse, Marie-Christine et Jérôme Paru le 2003/05/01 dans Le Soleil QNAQ6876

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

1920 - 2003 À Montréal, le 29 avril 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Mlle Marcelle Rouillard, ex-infirmière de l'hôpital St-Luc. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte de Liesse, angle Ste-Croix St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai à 11 h en la chapelle du complexe funéraire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: le samedi 3 mai 2003 à partir de 10 h 30 à la chapelle. Paru le 2003/05/01 dans La Presse THJA6942

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-30

DEMERS, Chrétienne À St-Chrysostome, le 30 avril 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Chrétienne Demers, épouse de feu Lionel Demers. Elle laisse dans le deuil son fils adoptif Marcel Reid (Denise Vincent), son frère Jérôme (Annette), sa belle-soeur Hélène Perras, ses neveux et nièces Camille, France, Louis, Josée et Michel ainsi que leurs conjoint(e)s. Exposée le vendredi 2 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 3 mai dès 13 h au Funérarium Gibeau inc. 107, rue Vincent, St-Chrysostome Les funérailles seront célébrées le samedi 3 mai à 14 h en l'église paroissiale de StChrysostome. Paru le 2003/05/01 dans La Presse SSWR5393

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

Au Foyer de Valcourt, le 29 avril 2003, est décédé monsieur Donat Roberge, à l'âge de 83 ans, époux de Florence Martin, demeurant à Racine. Monsieur Roberge repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 1181 rue St-Joseph, Valcourt (Québec) Tél.: 1-800-405-4777 Téléc.: 1-819-825-3001 Heures de visite: VENDREDI 2 mai 2003, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, samedi 3 mai 2003, à 14 h en l'église St-Théophile de Racine. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Roberge laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Renelle Jeanson); Pauline (André Hellec); André (Denise Lacharité); Madeleine (Roger Désautels); Claude; Denis (Christiane Feeley); France (Michel Ruel); ses petits-enfants: Ghyslaine, Mélanie Annie, Marie-Claire, Michel, Julie, Mathieu, Simon, Amélie, Marc-Antoine, Ann-Marie; ses arrière-petits-enfants: Naomy et Meaghan; ses frères et soeurs: Marie A Beauregard (feu Léon Roberge); Angèle (feu Rodolphe Choinière); Flora (feu Paul Harrison); Valéda Lapierre (feu Alphide Roberge); Louis-Phil. Lecours (feu Gracia Roberge); feu Anita Roberge; feu Léonard Roberge; Roger (feu Annette Delage); Gaston (Jeanne Boisvert); ses beaux-frères, belles-soeurs: Gracia Martin (Olivier Lussier); Fleurette Monast (feu Noël Martin); Yolande Bédard (feu Léonide Martin); Lucille Martin (André Beauchemin); Anatole Martin (Ginette Audet); Ronald Martin (Pauline Beauregard); Raoul Martin (Suzanne Francoueur); Estelle Martin (Jacques Fontaine); Monique Martin (Yvon Fleury); ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier les médecins, le personnel du Foyer de Valcourt pour les bons soins prodigués à monsieur Roberge. En guise de sympathie des dons au: CSSS DU VAL ST-FRANÇOIS, pavillon de Valcourt, 1150 Champlain, Valcourt, J0E 2L0, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/05/01 dans La Tribune CZMJ4567

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

À Sainte-Foy, à l’âge de 77 ans, nous a quittés notre père bien-aimé, monsieur Gaston Poulin, époux de dame Yolande Lavallée. Il était le fils de feu Charles Poulin et de feu Alida Bernard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Line Simard), Jacques, Claude et Marc (Élisabeth Sammut); ses petits-enfants: Marielle, Geneviève, Marilou, Julie, Frédéric et Isabelle; ses frères et soeurs: Sr Jeanne-D’Arc, Rolande (Joseph Aubé), Colette (Larry Kelly), feu Sr Olivette, Charles-Albert (Rita Laverdière), Marcel (Yolande Veilleux), Gérard Raymond (Jeannette Veilleux); sa belle-soeur Aurore Lavallée (feu Rodolphe Gervais); plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy le vendredi 2 mai 2003 de 19h à 22h et le samedi 3 mai de 9h30 à 10h45. Le service religieux aura lieu par la suite en l’église Saint-Louis-de-France, 1576, route de l’Église à Sainte-Foy à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Belmont. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Sainte-Foy, bureau 101, Québec QC G1S 2M5. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/05/01 dans Le Soleil XVGQ8293

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-30

1916 - 2003 À St-Laurent, le 30 avril 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Laurence Beaulieu, épouse de feu Me Maurice Sauvé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Monique Leduc), Jean-Pierre (Marie Letellier), Paul et Hélène, ses petits-enfants Guillaume, Edith, Catherine, Sébastien (Isabelle Ranger) et Dominique (Pascal Lortie), son arrière-petit-fils Xavier, des neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Elle était la soeur de feu Arthur, Jean-Baptiste, Henri, Maurice, Cécile, Simone et Marie Beaulieu. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai à 11 h en l'église St-Sixte, 1895, rue de l'Église et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Vous pouvez exprimer votre sympathie par un don à la Fondation des maladies du coeur. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h 30. Paru le 2003/05/01 dans La Presse BTVE5986

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

1917 - 2003 À l'Hôpital Honoré Mercier de St-Hyacinthe, le 29 avril 2003, est décédée Mme Bertrande Paquette, à l'âge de 86 ans, épouse de feu René Lacasse, demeurant à Ste-Madeleine, autrefois de Roxton Falls. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Micheline (Jules Beauregard) de Ste-Madeleine; Johanne (Normand Beaudin) de Longueuil. Ses six petits-enfants, ses trois arrière-petits-enfants, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la Résidence Funéraire G. Jodoin inc. 25, rue Beauregard Ste-Madeleine Tél. 450-795-3395 Membre de la C.T.Q. le samedi 3 mai de 9 h à 12 h. Une Liturgie de la Parole aura lieu au salon funéraire dès 13 heures, suivra l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. (01) Paru le 2003/05/01 dans La Voix de l'Est NPQS9649

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-30

Au pavillon St-Joseph du C.H.R.T.R., le 30 avril 2003, est décédée à l'âge de 89 ans, Mlle Germaine Lemire, retraitée de l'enseignement, fille de feu J.Eudore Lemire et de feu Eva Forgues, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Rousseau 445, des Volontaires, Trois-Rivières le vendredi 2 mai de 19 h à 22 h, samedi jour des funérailles à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai en l'église St-Philippe (573 Bureau, Trois-Rivières) à 11 h. L'inhumation aura lieu au cimetière StLouis de Trois-Rivières. L'ont précédée ses frères: Rodrigue, Roland et Henri-Julien. Elle laisse dans le deuil ses frères et ses belles-soeurs: Denis Lemire (Lucille Gauvin), Dr Fernand Lemire (Ghislaine Deschênes), Carmen Lanneville Lemire ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 1-800-246-6225 Télécopieur: 1-819-374-6227 condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/05/01 dans La Presse EKTG3824

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-28

(nee Powell). Suddenly at her residence in LaSalle on April 28, 2003 aged eighty-five years. Beloved wife of the late William Verrall. Loving mother of Bryce (Sandra), Linda, Donna, Joan and Elaine (Mario Moore). Dear sister of Joyce Nicholas. Also survived by thirteen cherished grandchildren and nine great-grandchildren as well as many nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Ferons Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday, May 3, 2003 at 11 a.m. Followed by cremation. Visiting hours on Thursday, 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-28

(nee McDermid). (WWII Veteran Nursing Sister). Passed away at the Champlain Manor, Orillia on Monday, April 28, 2003 in her ninety-second year. Margaret beloved wife of the late Graham Warren. Loving mother of Janet and her husband Andy Elliott of Toronto, Nancy Warren of Sydney, Australia and Peter Warren and his wife Joan of Orillia. Dear grandmother of Taisha, Brian, Tobie, Graham and Kaitie. Sister of Gordon McDermid and Violet Ekdahl. Predeceased by her sister Helen MacMillan. A Memorial Service will be held at the Edith Rankin Memorial Church, 4080 Bath Rd., Kingston on Friday, May 2, 2003 at 2 p.m. Private interment at the North Branch Cemetery, Martintown. If desired, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or the Edith Rankin Memorial Church would be appreciated by the family. There is an online book of condolence at www.carsonfuneralhomes.com. A Memorial Tree will be planted in Algonquin Park by the Doolittle-Carson Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-30

GRDOVICH, Thomas Stephen, After a courageous battle with Leukemia, on Wednesday, April 30, 2003, at the Hotel Dieu Hospital, at the age of 17, he was received into the arms of the Lord. He passed away with his mom and dad, Marion and Joe, by his sid e. He leaves behind his brothers Bill and John, and his grandparents Anna and Zvonko Grdovich. He will be lovingly remembered by many relatives and friends who have supported him at Holy Cross High School, St. Ann's School and in the community. Thoma s is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Saturday at 9:00 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated at Star of the Sea Church at 9:30 a.m., with Rite of Committal at Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours are Friday 2-4 an d 6-9 p.m. Vigil prayers for the deceased will be held at the funeral home on Friday at 8:00 p.m. Memorial remembrances to McMaster Children's Hospital or Help a Child Smile would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhom e.com 0 5/1/2003- ID1736255 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-30

1927 - 2003. At Lachine on April 30, 2003 passed away Mr. Emilio De Angelis at the age of seventy six. Beloved husband of the late Lucy De Angelis. He will be sadly missed by his children John (Connie) & Ann-Marie (Joe). His sister Rosa De Angelis and his brother Attilio De Angelis (Claude) and many nieces and nephews, relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre-Dame Lachine. The funeral ceremony will be held on Saturday, May 3, 2003 at 10 a.m. in Missione De L'Annunziata Church 658-3rd Ave Lachine. Thence to Rideau Memorial Gardens 4239 Sources Blvd. D.D.O. In lieu of flowers donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Visiting hours Thursday and Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from 9 a.m. to 9:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

THURSTON, Lenora - Peacefully at Case Manor on Tuesday April 29, 2003 in her 94th year. Beloved wife of the late Wallace R. Thurston (1979). Dear mother of Enid and Arlen Montgomery of Peterborough, Morley and his friend Gloria of Bobcaygeon and the late Eric. Loving grandmother of Wanda and Doug Carson, Sherri and Dave Bidgood, Kevin and Helen Montgomery, Fred and Pam Thurston, Ron Thurston, Valerie Thurston, and 12 great grandchildren. Resting at the Monk Funeral Home, 6 Helen Street, Bobcaygeon from 7:00-9:00 p.m. Wednesday. Funeral Service in the Chapel on Thursday May 1, 2003 at 2:00 p.m. Interment at Verulam Cemetery. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. 5/1/2003- ID1723613 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

(nee Domachevski) Peacefully on April 29, 2003 at 76 years of age. Beloved wife of the late Joseph (1998). Loving mother of Edward and wife Mary (nee Sehn) Olszewski of Ottawa, Leonard Olszewski and wife Gail Stark of Windsor. Cherished grandmother of Daniel, David, Mark, Lauren. Also survived by her brother John and wife Pauline Domachevski and sister-in-law Stella Rock. Josephine was a member of the Royal Canadian Legion Branch 85/90, Lachine, Quebec. If you so desire donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. On Monday friends are invited to join the family at St. Gabriel's Church (Windsor, Ontario) after 10:00 a.m. followed by Mass at 11:00 a.m. Cremation to follow with interment at a later date in the Field of Honour, Pointe Claire, Quebec. Families First Funeral Home & Chapel (1-800-510-9887) 2670 Dougall Ave., Windsor, Ontario entrusted with arrangements. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

(nee Lahey) Suddenly in hospital on Tuesday, April 29, 2003 at age 74. Beloved daughter of the late Mr. & Mrs. Clifford Lahey. Devoted wife of the late Dr. W.F. Fraser. Loving mother of James Drummond (Celeste), John Andrew and dear step-mother of Iain Alasdair. She will also be sadly missed by sisters Lois Maguire (the late Buddy), Loanna Fedor (Frank), brothers Orville Lahey (the late Shirley), and Stuart Lahey, also by several nieces and nephews. Our mother enjoyed her life to the fullest and above all else, held her family dearest. Our lives have been enriched by her examples and guidance. Life will not be the same without her. Friends may attend a Funeral Mass in her memory on Friday, May 2, 2003 at 11 a.m. in Resurrection of Our Lord Roman Catholic Church, 1940 Saunderson Dr. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. For further information, please call 233-1143.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 29 avril 2003, est décédé monsieur Florian Therrien, à l'âge de 64 ans, fils de feu Adrien Therrien et de feu Florence St-Jean, demeurant à Ascot. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Funérailles, samedi 3 mai 2003, à 14 h en l'église Précieux-Sang. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Monsieur Therrien laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Carmen Leclerc); Patricia, Richard; ses petits-enfants: Christian et Sébastien Therrien, Raphaël Gilbert Therrien, Francesca Therrien, autres parents et amis. Paru le 2003/05/01 dans La Tribune NYFW7424

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-28

ROBERTS, Murray Clifford (C.L.U., Longtime employee of Canada Life Assurance Co.) - Passed away on Monday, April 28, 2003 at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site in his 86th year. Beloved husband and best friend of Edith (nee Cawood) for 64 years. Dear father of June Kerr-Punchard and son-in-law Brian. In accordance with Murray's wishes, cremation has taken place. A private family service and inurnment will be held at a later date. Donations to the Canadian Cancer Society or the Peterborough Regional Health Centre would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. 5/1/2003- ID1723607 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-30

COLE, Cassie Roberta (Closs) In loving memory of Cassie Roberta (Closs) Cole, 86 years, Wednesday morning, April 30th, 2003 at the Extendicare Falconbridge. Beloved wife of 62 years of Wally Cole of Sudbury. Loving mother of Anne (husband Wendell Tait) and Greg both of Sudbury. Cherished grandma of Lori (husband Dan Wendler) of Sudbury and Cory predeceased 1999. Cherished Grandma Cassie of James and Brittney. Cassie was born in Calabogie, Ontario and was a member of the Copper Cliff United Church. She lived her life always with family as her center. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. on Friday, May 2nd, 2003 at 1 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call from 6 to 9 p.m. Thursday or after 12 noon Friday.) 5/1/2003- ID1727142 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-30

Peacefully on Wednesday, April 30, 2003 at the Montreal General Hospital. Beloved daughter of the late Kate Burton and William Emrys Jones. Dear sister of Gwyneth. Dedicated and much loved educator. Doreen's wish was for floral or other remembrances in her memory to be made to the V.O.N. Visitation Friday, May 2 from 6 to 9 p.m. and Saturday, May 3 as of 1 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, (514) 279-6540. A funeral service will be held on Saturday, May 3, 2003 at 2 p.m. in the Chapel of the complex. A reception will follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-28

Peacefully at home on Monday, April 28, 2003. Beloved wife of Louis. Loving mother of Brenda (Robert) Silverstone. Cherished Grandma of Joanna (Kenny) Nicholson and Tammy Silverstone. Dear sister of the late Esther, Hyman, Abraham and Jack. Will be sadly missed by all her nieces. A Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Ave., on Wednesday, April 30, 2003 at 2 p.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank St., Ottawa. Shiva to be observed at 58 Marble Arch Cresc. (Centrepointe). Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-27

Toi chère Maman, nous n'étions pas prêt à te laisser partir, mais toi tu étais à bout de souf-fle et tu es partie lentement pendant ton som-meil, vers un monde sans souffrance où tu pourras être paisible. À la Résidence de la Saint-Maurice de Sha-winigan, le 27 avril 2003, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Marie-Rose Lessard, épouse de Émérile Lachance, demeurant à Sha-winigan, autrefois de Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Michel Léveillé inc. 30, rue Sainte-Anne Saint-Alexis-des-Monts Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai, à 11h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts et de là au crématorium Michel Léveillé. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants : Diane (Sylvain Lemire) et leurs enfants Keven et Lydia, Lucette (Denis Vin-cent) et leurs enfants David, Sébastien, Ka-rina et Raphaël, Mario (Sylvie Nault) Pier-Olivier Lachance, Maxime, Joanie et Mi-chaël Charbonneau, Linda (Michel Belle-mare) et leurs enfants Cynthia et Alex, Syl-vain (Andrée Bergeron) Caroline, Mélanie Lachance et Mélanie Bergeron; sa soeur, Antoinette Lessard (feu Maurice Leblanc); ses belles-soeurs : Thérèse Beauregard (feu Rodolphe Lessard), Blanche Lachance (Ro-land Lévesque); sa filleule, Julienne Les-sard-Lemay; leurs grands ami(e)s : Madelei-ne, Éloi, Carmen et Francine St-Pierre; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHSLD, du centre de la Mauricie, aux services d'anima-tion et loisirs seraient appréciés. Pour renseignements : 450-835-4942. Télécopieur : 450-835-2037. Courriel : michelleveille@pandore.qc.ca Paru le 2003/05/01 dans Le Nouvelliste BAHP3445

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-28

WW II Veteran Member Polish Combatants Association - Ottawa Branch 8 Member Royal Canadian Legion Montgomery Branch 351 Into the arms of his Lord, Monday, April 28, 2003, Joseph Maszero in his 94th year. Beloved husband of the late Edna Lamont. Predeceased by sister-in-law Annie Lamont, February 2003. Survived by nieces Lois-Anne Connelly of North Bay, Patricia Dupuis of Toronto, Dolores O'Connor of North Bay and Katherine Amo of North Bay. Joseph will be fondly remembered by his extended families at St. Elizabeth Church and St. Hyacinth Church and by many family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Legion members are invited to gather for Service Thursday at 7 p.m. Funeral Service Friday to St. Hyacinth Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment St. Anne Cemetery, Mattawa. donations to St. Elizabeth Church or to St. Hyacinth Church appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

RCAF - WWII 44 year Employee of the Royal Bank of Canada Peacefully at home in Stittsville on Tuesday, April 29, 2003 at age 83. Survived by his loving wife of 59 years, Jean (Payson), his three devoted children: Dr. Margaret Deutsch, Douglas (Christine), and Mary Mirsky (Paul), and his grandchildren: Stephen, David, Amanda, and Daniel, all of Ottawa. Predeceased by his brother George. John was born in Yarmouth, N.S. in 1919 and in 1935, began his long career with the Royal Bank which was capped by 14 years as manager of the Kentville, N.S. branch. A respected and beloved member of the community, John belonged to the Rotary and Gyro clubs, lent his talents as treasurer to the local Board of Trade and Red Cross Society, and served for 15 years on the board of directors of the Kentville Hospital Association, including terms as President, as Fundraiser, and as Chairman of the Finance Committee. As a youth, he was an award winning Dominion Marksman and later became an accomplished curler as well. Two years ago, John and Jean retired to Stittsville, joining their children and their families in the Ottawa area. In retirement, John continued to be an avid and talented golfer (former President of Ken-Wo Golf Club, New Minas, N.S.) and an enthusiastic bridge player. John lived his life with gusto and will be greatly missed by all who knew the joy of his company. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Drive and Baseline Road) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Monday at 1:30 p.m. For those who wish, a memorial donation to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-30

Passed away peacefully at the Queensway-Carleton Hospital, Wednesday, April 30, 2003 at the age of 73. Ross will be sadly missed by his loving wife Aileen (nee Keffer) and fondly remembered by family and many friends. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean on Friday, May 2, 2003 from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday, May 3, 2003 at 11:00 a.m. Burial to follow later in Maple, ON. Flowers can be sent to the Funeral Home or donations to the Lung Association would be appreciated. Tributes, condolences and memories may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-25

LARAMEE, John Joseph We are sad to announce the passing of John Joseph Laramee on Friday, April 25th, 2003. He leaves behind his wife Lorraine of 47 years, his daughter Lorie, two grandchildren Craig and Aleah Laramee, his siblings Estelle Gilles, Pat Kennedy, Sandra Cormier, Shelly Adamouski, Larry Laramee, Bryan (Bob) Benay, Barry (Butch) Benay and all other family members and friends to numerous to mention. John will be sadly missed by all but will be remembered in all our hearts. In lieu of flowers being sent, please send donations to the Cross Cancer Society. A family memorial will be announced at a later date. Edmonton Journal, Area Code 780

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

Peacefully surrounded by family in hospital on Tuesday, April 29, 2003 in his 80th year. Husband of Sadie. Cherished father of Roslyne, Philip, Julia (Howie) Shapero. Proud Zadie of Michael, Ron, Howie, Shawn, Andrea, Lori, Wendy and Daniel. Great-Zadie of four. Loving brother of Ettie Hersh and Nat Waserman and predeceased by brothers Karl, Hymie and Paul. A Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Thursday, May 1, 2003 at 1 p.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. Shiva to be observed at 20 Masonbrook Street (Barrhaven). Those wishing may make donations to the University of Ottawa Heart Institute. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

Of Pembroke and formerly of R.R. #4 Cobden. Daughter of the late Charles Quast and Anna Hildebrandt. Beloved wife of the late Wesley Selle. Joined her Heavenly father on Tuesday, April 29th in her 85th year. Left to mourn her passing are her nine children, Lloyd (Linda Prince) Bancroft, ON, June Price, Verona, ON, Ralph (Chris Kargus) Douglas, ON, Wayne (Connie Bradley), Kingston, ON, Betty (Alvin Brisco) Colborne, ON, Keith (Leann Wren) Pembroke, ON, Kenneth (Lisa Lamarche) Cobden, ON, Kevin (Donna Prince) Sarnia, ON, Murray (Cathy Bergthorsen) Gibbons, AB. She will also be sadly missed by her twin sister Esther Quast, and her sisters-in-law Lillian Quast, Mildred Selles and also her brother-in-law Wesley Loback. Her legacy continues on with her 22 grandchildren and 17 great-grandchildren. Predeceased by her brothers Walter and Lorne, and sisters, Edna, Pearl and Myrtle (Loback). Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the Chapel Friday at 11 a.m. Interment St. John's United Church Cemetery, Golden Lake, ON.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

1937 - 2003 À Outremont, le 29 avril 2003, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Monique Moran Lemieux. Elle laisse dans le deuil son époux M. Yves Lemieux, ses enfants Marie-Josée (Gilles Lanno), Sylvie (Pierre Labelle) et Luc ainsi que ses petits-enfants Arnaud, Victor et Maxime. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs Claude (Huguette) et Michel (Jeanine), son neveux Marc et sa nièces Marie-Claude ainsi que d'autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1111, avenue Laurier O., Outremont 514-270-3112 le vendredi 2 mai de 19 à 22 h et le samedi 3 mai de 14 à 17 h. La famille tient à remercier très sincèrement le Dre Julie Dupont du Centre hospitalier de Verdun et à l'infirmière Mme Francine Coutu du C.L.S.C. Côte-desNeiges. Paru le 2003/05/01 dans La Presse FZEC2669

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-24

1929 - 2003 À Montréal, le 24 avril 2003, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Réal Charron. Il laisse dans le deuil sa conjointe Ovilia Trachy, sa soeur Ortrude, son frère Aldor, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai 2003 à 12 h 15 en l'église St-Antoine-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances dès 11 h 15 à l'église. Direction funéraire : Maurice Demers inc. Paru le 2003/05/01 dans La Presse YPRY6345

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

BOUDREAU, Harriett P.-88, Villa St. Joseph du Lac, passed away April 29, 2003, at the villa. Born in Brooklyn, Yarmouth Co., she was a daughter of the late Louis and Rena (Marshall) Churchill. She was a member of Yarmouth North United Baptist Church. She owned and operated Fashionette Beauty Salon for 20 years. She is survived by her stepsons, Paul, Mood Road, Yarmouth Co.; Walter, Yarmouth; sisters, Minnie, Digby; Adeline, Stewiacke; several nieces and nephews. She was predeceased by husband, Kal; brothers, Ernest, Jack and Mac; sister, Marguerite. Visitation will be held 11 a.m. Saturday until funeral time at 3 p.m. in Sweeny's Funeral Home Chapel, Yarmouth, Rev. A.D. "Bill" Newell officiating. Interment in Brooklyn Cemetery. Family flowers only. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia, Canadian Cancer Society or a charity of your choice. On-line condolences to: sweenys@ns.aliantzinc.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-30

LEONARD, Kathleen (Datson) In loving memory of Kathleen (Datson) Leonard, 64 years, Wednesday, April 30th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of Gerald Leonard of Sudbury. Loving mother of Leslie (husband Paul Steward) of England, Thomas and Richard (wife Renée) both of Sudbury. Cherished grandmother of Skylar and Ailla. Loving daughter of Thomas and Gladys Datson both predeceased. Dear sister of Thomas (wife Christine) and Joseph (wife Dawn) both of England. She was an active volunteer for many years with the Navy League and Sudburnia Soccer. She was a dedicated member of Glad Tidings Tabernacle, involved in many church activities including 100 Huntley St. Kathleen was an avid cross stitcher and enjoyed may hours with her computer prayer group. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. on Saturday, May 3rd, 2003 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery. In lieu of flowers, donations to Heart & Soul Cancer Services would be appreciated. (Friends may call from 6 to 9 p.m. Friday or after 9 a.m. Saturday.) 5/1/2003- ID1727145 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-30

1926 - 2003 À Pointe-Claire, le 30 avril 2003, est décédée Madeleine Paul, épouse de feu André Bélanger. Elle laisse dans le deuil sa fille, Me Louise Bélanger, ses petits-enfants, Pierre-Olivier et Isabelle Jones, leur père, Pierre Jones, ses soeurs, Rose-Aimée (feu Cyprien Michaud, Anita (feu Ronaldo Cloutier) et Lise (feu Jean Lagacé) de même que l'ami de sa fille Bernard Goyette. À la demande de la défunte, sa dépouille ne sera pas exposée. Une messe commémorative aura lieu à l'église de Ste-Geneviève, 16, 037 Gouin ouest, à Ste-Geneviève, le vendredi 2 mai 2003 à 14 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2003/05/01 dans La Presse NTZK6566

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

Au Foyer de Weedon, le 29 avril 2003, est décédée madame Ghislaine Gaouette, à l'âge de 59 ans, épouse de Denis Grenier, demeurant à Weedon. Afin de respecter les dernières volontés de madame Grenier, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église à compter de 13 h. Funérailles, samedi 3 mai 2003, à 14 h en l'église St-Janvier de Weedon, suivies de l'inhumation au columbarium de Weedon. Outre son époux, madame Grenier laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Claudette Dolbec); Johanne (Paul Gagné); Donald (Josée Fillion); ses petits-enfants: Mathieu, Maxime, David, Carl, Annie-CLaude, Marie-Rose, Samuel; son père: Bruno Gaouette (feu Yvonne Brulotte en premières noces et de feu Georgette Juteau en secondes noces); ses frères et soeurs: Diane Gaouette Latendresse (Richard Legault); Yves Gaouette; Françoise Gaouette, Maryse Gaouette; Sylvain Gaouette, Annick Gaouette et leur conjoint (e); sa belle-mère: Jeanne-D'Arc Raymond (feu Herménégilde Grenier); ses beaux-frères, belles-soeurs: Jeannine Grenier (feu Adrien Bélanger); Denise Grenier (Léo Thibault) Carmel Grenier (Jean-Paul Béchard); Amédée Grenier (Thérèse Rouillard); Daniel Grenier (Gisèle Daigle); feu France Grenier; Bruno Grenier (Suzanne Ratté); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Foyer de Weedon, pour tous les bons soins et attentions prodigués à madame Gaouette Grenier. Paru le 2003/05/01 dans La Tribune WDFQ7567

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

LeBLANC, Maurice Stephen LeBLANC, Maurice Stephen-91, Southeast Street, Yarmouth, passed away Tuesday, April 29, 2003, in Yarmouth Regional Hospital. Born August 8, 1911, on Surette's Island, he was a son of the late Stephen and Adele (Muise) LeBlanc. He worked for the Canadian Pacific Railway in Yarmouth and Kentville for many years. Surviving are sons, David (Vange), Robert (Helen), both of Yarmouth; Rennie, Chicoutimi, Que.; daughters, Ina (Eric) Warner, Pauline (Paul) O'Connell, Marjorie (Terrence) Chetwynd, all of Yarmouth; 31 grandchildren; 40 great-grandchildren; two great great-grandchildren. He was predeceased by his wife, Annie Isabelle (Muise) LeBlanc; son, George; daughters, Barbara Muise and Susan Barry; brothers, Joe, Nelson, Amos, Eddie, Laurie and Eli; sisters, Rose, Mary, Delima and Elizee. Funeral will be held at 3:30 p.m. today in Saint Ambrose Cathedral, 43 Albert St., Yarmouth, Father John MacPherson officiating. Interment will follow in Our Lady of Calvary Cemetery, Yarmouth. Family flowers only. Donations in memory may be made to Our Lady of Calvary Cemetery, Yarmouth. Arrangements have been entrusted to H. M. Huskilson's Funeral Home, Yarmouth. On-line condolences may be sent to: huskilson@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

(Lifelong member of the First Baptist Church, Smiths Falls, dedicated teacher of 35 years and proud alumni of Queen's University.) Called to be home with his Lord and Saviour Jesus Christ on Tuesday, April 29, 2003, Samuel Alexander Coleman in his 83rd year. Beloved husband of 52 years to Mary (Swan) Coleman. Loving and devoted father of Ruth (Donald) Campbell, Beth (Don) Carrieres, Marilyn (Rick) Brennan, David (Carol-Ann) Coleman, Diane Mathieson, Heather Coleman, Keith (Michelle) Coleman. Lovingly cherished by his 15 grandchildren Andrea, Ashley, and Abraham Campbell, April (Jeff) Jenkins, Matthew Humphrey, Emily and Joseph Brennan, Kyle Coleman, Miranda and Jacob Mathieson and Coleman Alexander Flowers, Isaiah Coleman and great grandchildren Kali, Brenna and Noah Jenkins. Much loved uncle of Cheryl Garrett, Robert Selby and Elizabeth Campeau. Predeceased by his dearly loved sister Lauretta Selby. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Saturday, May 3, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the First Baptist Church, Smiths Falls on Sunday at 2 p.m. Private family interment will be held at Hillcrest Cemetery on Monday, May 5th. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

Au CHSLD Champlain de Gatineau, le 29 avril 2003, est décédée madame Léona Dumas, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Cyrille Gingues. Madame Gingues repose à la: Coopérative funéraire de la Rive Sud 635 boul. Curé Poirier ouest, Longueuil Qc Tél.: 819-568-2425 - Téléc.: 819-568-2426 Courriel: cfam@cfo.coop Heures de visite: Jour des funérailles, de midi à 14 h. Funérailles, vendredi 2 mai 2003, à 14 h en l'église St-Hubert (5310 ch. Chambly, St-Hubert). Madame Gingues laisse dans le deuil ses filles: Micheline (Donald Côté); Nathalie, Francine, son fils: Jean-Marc (Diane Gingues); ses 12 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, 1 arrière-arrière-petite-fille; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces autres parents et amis. Elle était la mère de feu Dollard (Louise Gingues), et la soeur de feu Armand. La famille désire remercier le personnel du 1er étage du CHSLD Champlain pour les bons soins prodigués à madame gingues. Paru le 2003/05/01 dans La Tribune WQTB857

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC