Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

LA FAMILLE LAPORTE a le regret de vous faire part du décès de M. HENRI LAPORTE Ancien échevin de Vanier et membre du Club Richelieu (Vanier) décédé le lundi 28 avril 2003, à l'âge de 87 ans. Il fut prédécédé par son père Pierre Laporte et sa mère Angélina Péladeau, ainsi que par son épouse en premières noces Madeleine Groulx et en deuxièmes noces Jeanne Dumouchelle. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise Laporte (René Hurtubise), Denis Laporte (MaryLynn Olive), Pierre Paradis (feu Jean), Marc Paradis (Jean Beange), Luc Paradis (Vicky Gold) et Raymond Paradis. Il fut également prédécédé par son fils René (Georgette Labelle); ses soeur: Angelina Goyette et Rosa Laporte, ainsi que par son frère Wilfrid. Il sera regretté par ses 10 petits-enfants: Guy, Pierre, Eric, Annik, Nicholas, Isabelle, Christopher, Eli, Clara et Adrian et par ses 4 arrière-petits-enfants: Kassandra, Jeremy, Taylor P. et Taylor R. Il laisse aussi sa soeur Flore (Albert Desjardins) et plusieurs neveux et nièces. Merci à Rose-May Poirier pour son amitié sincère, ainsi qu'au personnel infirmier des soins palliatifs du Centre de santé Elisabeth Bruyère. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, chemin Montréal, Ottawa (241-3680), le jeudi 1er mai et le vendredi 2 mai de 14h à 16h et de 19h à 22h et samedi à compter de 8h. La messe des funérailles sera célébrée à la paroisse Marie Médiatrice, 344, avenue Cyr, le samedi 3 mai à 9h30; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Courriel: rrg@infonet.ca Paru le 2003/04/30 dans Le Droit PRJB8267 Former Vanier Alderman and member of the Vanier Richelieu Club. On Monday, April 28, 2003, at the age of 87. Predeceased by his father Pierre Laporte and his mother Angelina Peladeau and by his wife by first marriage Madeleine Groulx and by second marriage Jeanne Dumouchelle. Dear father of Louise Laporte (Rene Hurbubise), Denis Laporte (MaryLynn Olive), Pierre Paradis (late Jean), Marc Paradis (Jean Beange), Luc Paradis (Vicky Gold), and Raymond Paradis. Predecesaed by his son Rene (Georgette Labelle). Cherished grandfather of 10 grandchildren, Guy, Pierre, Eric, Annik, Nicholas, Isabelle, Christopher, Eli, Clara and Adrian and his 4 great-grandchildren Kassandra, Jeremy, Taylor P. and Taylor R. Also survived by his sister Flore (Albert Desjardins) and many nephews and nieces. Predeceased by his sisters Angelina Goyette and Rosa Laporte and by his brother Wilfrid. Special thanks to Rose-May Poirier for her sincere friendship and to the nursing staff of the Palliative Care Unit of the Elisabeth Bruyere Health Centre. Visitation will be held at the Racine, Robert, Gauthier Funeral Home and Chapel (241-3680) 180 Montreal Rd., Ottawa, on Thursday, May 1st and Friday, May 2nd from 2 to 4 and 7 to 10 and Saturday from 8 a.m. until time of service at 9:30 a.m. at the Marie-Mediatrice Church, 344 Cyr Ave., Vanier. Interment Notre-Dame Cemetery, Ottawa. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.mem.com.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-26

Peacefully on Saturday, April 26, 2003 in her 97th year. Beloved wife of the late Howard Dexter. Loving mother of Ruth Keywood (the late William), Joan MacWhirter (Don) and predeceased by Mary-Lou. Survived by four grandchildren and four great-grandchildren. A private service was held at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-20

Bazinet Réjeanne 1940-2003 Le 20 avril dernier, à l'aube du jour de Pâques est décédée madame Réjeanne Bazinet âgée de 62 ans, demeurant à Mont-Laurier. Fille de feu Jacques Bazinet et de Marguerite Guénette de Mont-Laurier, prédécédée par son fileul Sylvain Grenier. Outre sa mère Marguerite Guénette, elle laisse dans le deuil son frère Pierre, sa belle-soeur Gisèle Paquin de Mont-Laurier, son oncle et ses tantes, Solange Bazinet (feu Jules Venne) de Mont-Laurier , Marguerite Vendette (feu Germain Bazinet) de Val-Morin, Reina Guénette de Mont-Laurier, Georgette Bélec (feu René Guénette) de Mont-Laurier, Jean-Marc Guénette de Mont-Laurier, Huguette Guénette (feu Côme Bélisle) de Mont-Laurier, Nicole Guénette (Paul Clément) de Val-Limoges, Isabelle Bélisle (feu André Guénette) de Masson-Anger, plusieurs cousins et cousines, autres parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie le 23 avril dernier et les cendres seront déposée au Columbarium Achille Ouellette. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680, de la Madone, Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-25

PIERRE-GIGUÈRE, Olivine (1924-2003) À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 25 avril 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Olivine Pierre, épouse de Monsieur Eugène Giguère. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Alain Lamoureux), Alain (Yolande Marcoux), feu Gérald (René Manny), Monique (Marc Robert), Micheline, Jean (Jacinthe Manny), Hélène, Yves, Céline (Claude Gagné), Daniel (Johanne D'Aragon), ses 28 petits-enfants, ses 16 arrière-petits-enfants, sa soeur, ses 3 frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Lucà Saint-Jean-sur-Richelieu Les funérailles ont eu lieu le lundi 28 avril, en l'église Sacré-Coeur d'Iberville, suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Brigide. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-26

A memorial service for former Hearst resident Walter Thomas Hatch, 68, of North Bay will be held there, Saturday (May 3, 2003). He died at home, April 26, following a lengthy illness. Born July 30, 1934 in Hearst, he was a 29-year employee of BAP/Gulf Oil (now PetroCan) in Kapuskasing and later North Bay until his retirement. Predeceased by parents Florence (nee Lussier) in 1989 and Thomas Hatch in 1979, both of North Bay, and a brother Harry Hatch of Hornepayne in 2002, he leaves his wife of 48 years, Marion (nee Davey) Hatch of North Bay, and son Richard Hatch of Bolton. Also surviving are a brother Jim (Agnes) Hatch of Hearst, grandson Jordan, and nephew Gary Hatch of Ottawa. Cremation took place in North Bay.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

Denis Turgeon, Kapuskasing, died on April 27, 2003. He was 18 years-old. Mr. Turgeon was born Aug. 28, 1984 and graduated from Cité des Jeunes High School this past January and planned to attend college in the fall. He worked part-time at A&P and enjoyed hunting and fishing. Mr. Turgeon was predeceased by grandparents Patrick and Carmel Brooks and uncles Pierre Brooks and Raymond Laberge. He is survived by parents Linda and Fidèle Turgeon of Kapuskasing, brother Eric of Kap and grandparents Léonard and Lucienne Turgeon of Opasatika. Cremation took place at the Hillcrest Crematorium. Visitation of the ashes will take place at the Grénier-Thomson Funeral Home April 30 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and again after 9 a.m. on May 1. The funeral mass will be held May 1 at Notre Dame de la Paix Church at 10:30 a.m. His ashes will be interred with his late grandmother, Carmel Brooks, May 1 at 1:30 p.m. at the Opasatika Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

Henri Jean-Gaston Lepan, of Hearst Death: April 28th, 2003 A memorial service for Hearst psychology professor and handicapped association director Henri Jean-Gaston Lepan, 58, of 75 McManus St was held April 28, 2003 at the Université de Hearst. He died April 25 at Notre-Dame Hospital after a several-year battle with colon cancer. Born May 19, 1944 in Longny-au-Perche, northwestern France, he came to the-then Collège Universitaire de Hearst in 1970 from Quebec City to teach psychology through 1975. After rejoining the Collège in 1977, he became the Hearst area mentally handicapped association's first executive director in 1978 through late July 1999. An association (now Community Living Hearst) devotee, he was active with Special Olympics and sat on the association board for a year. A member of the Université board and committees through the 1980s and early '90s, he returned to teaching psychology and statistics from 1999 to 2001 and holds the Université's 50-year record for most students registered in introductory psychology. An avid jazz aficionado, he sat on the Hearst Arts Council's 2000 jazz/blues festival committee. He leaves his wife Annie (née Selfort) Lepan of Hearst, daughter Christine (Danny Rosevear) Lepan of Alexandria, son Jean-François (Sheila) Lepan of Windsor, a sister Josette (Joël) Duprey and brother Gérard Lepan, all of Alençon, France, and grandsons Nicolas and Alexandre Rosevear. Commemorative donations may be made to the Fondation de l'Université and Canadian Cancer Society. Published on April 30th, 2003

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

GIRAUDY, Winnie - At Peterborough Regional Health Centre on Tuesday, April 29, 2003 in her 85th year. Beloved wife of the late Louis. Loving mother of Michael and his wife Evelyn of Peterborough, Paul and his wife Angela of Toronto and René and his wife Penny of Bowmanville. Dear sister of Robert, Eileen, and Jimmy all of England. Cherished grandmother of Jacqueline, Jennifer, Laura, Tyler, Erin and Ian. Great grandmother of Rebecca, Danielle, Nicholas, and Joseph. Winnie will sadly be missed by her niece Cheryl and her husband Ken and their daughter Amelia of Toronto. She will also be missed by her dear friend Edith of Orangeville. A private family service with cremation to follow. Donations in memory of Winnie may be made to the Peterborough Regional Health Centre Foundation. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Road South, Peterborough, 745-3211). The family sends out their heartfelt thanks to all of the staff at Extendicare Nursing Home in Peterborough for all of their loving care. 4/30/2003- ID1717301 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

HETHERINGTON, Verna D. - At Peterborough on Tuesday, April 29, 2003. Verna (Huyck) in her 85th year. (Past President of the Peterborough Curling Club). Beloved wife of Ken Hetherington of Bridgenorth and the late Patrick McGrath. Dear mother of Michael McGrath (Mary), Brian McGrath (Edna), Shirley Jamieson (Samuel predeceased). Cherished step-mother of David Hetherington (Anne Marie) and Mary Moran (Royden). Dear sister of Marjorie Baird and the late Guy and Bruce Huyck. Verna is survived by nine grandchildren and three great grandchildren. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME MEMORIAL CHAPEL, 539 George Street North Thursday from 7:00-9:00 p.m. Service will be held Friday May 2, 2003 at 11:00 a.m. Those wishing to commemorate Verna through memorial donations please consider the Peterborough Regional Health Centre. 4/30/2003- ID1723612 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-25

Au Centre de santé de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville, le 25 avril 2003, est décédée à l'âge de 83 ans, Mlle Ida Larrivée, fille de feu Charles Larrivée et de feu Alice Lévesque, demeurant à Louise-ville. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 9h, vendredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 mai, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs : Dolende (Alexandre Cloutier), Jeannine; son filleul, Normand Cloutier; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2003/04/30 dans Le Nouvelliste SVXU6242

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 28 avril 2003, est décédé paisiblement, à l'âge de 97 ans, M. Louis-Philippe Goulet (retraité d'Hydro-Québec), époux de Marie-Marthe Marchand, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er mai, à 15h en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Marie-Marthe Marchand; ses deux filles : Hélène (feu André Normand), Michelle (Jean-M. Tessier) de Gatineau; ses petits-enfants : Louis et Isabelle Normand, Jean-François, Marie-Hélène et Bernard Tessier; ses 6 arrière-petits-enfants; son beau-frère, Louis-Charles Marchand (Marcelle Joli-coeur); sa belle-soeur, Marie-Laure Mar-chand (feu Jean-Baptiste Dumont) de Sain-te-Angèle-de-Laval; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/04/30 dans Le Nouvelliste GTRP3777

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

Le 29 avril 2003, entourée d’amour et de tendresse, est décédée, à l’âge de 78 ans, madame Thérèse Simard, fille de feu Philippe Simard et de feu Jeanne Robitaille. Elle demeurait autrefois à Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, frères, belles-soeurs, beaux-frères et leur famille: Gisèle (feu Jean-Paul Blanchet), Henriette (Roger Brochu), Monique (Jean-Paul Therrien), Charles-Édouard (feu Alice Guay), René (son amie Léonora Grenier) et Louis (Michelle Bilodeau); ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout spécialement le personnel du Centre d’accueil St-Joseph de Lévis pour les bons soins et l’affection qu’elle y a reçus. Des remerciements également à ses 2 neveux Bernard et Claude. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou des dons à la Fondation du Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, 107, rue St-Louis, Lévis G6V 6R9. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent, Lévis téléphone: 418-837-4757; télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 3 mai à 11h, en l’église St-Joseph (paroisse St-Joseph-de-Lévis). Paru le 2003/04/30 dans Le Soleil BHKE2395

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

COWLEY, Julia In memory of Julia Cowley who passed away Monday, April 28, 2003 at her home on McCharles Lake. Julie and her husband Bob celebrated their 50th wedding anniversary together in July 2002, along with their many friends, and of course their 6 children and their families: Donna and Michael Jay, Stephanie, Alexandra, Victoria and Meredith; Jennifer and Reg Weber, Julie and Ashley; Dan and Christine Cowley, Nicole, David, Mathew and Daniel; Susan and Wes Stillar, Adam, Amanda and Deven; Patti and Victor Zack, Darcy, Mitchell and Jeffrey, and Heather and Wayne Martin, Justine and Andraya. As always, watching over from above, was Julie's granddaughter, Christina Jay. Julie grew up in the area of Toronto known as Cabbagetown having come from a family of 9, with 6 sisters and 2 brothers. Her father George Enright and her mother Lillian (Askin) Enright both pre- deceased her. In 1952 she came to Sudbury where together, she and Bob began their family and made many great friends. She was happiest having her children and their families around her, preparing meals for them and spending time talking and joking with everyone. In January her family celebrated her 70th birthday together at her son's home in Whitby. Julie will be greatly missed by all who knew her, but her strength and humour lives on in her grandchildren, every one of them having their own very special memories of their Gramma. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Pius X Church, Lively on Friday, May 2nd, 2003 at 1 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations may be made to the Heart & Soul Cancer Services in gratitude for the care Julie received there. (Friends may call from 7 to 9 p.m. Wednesday and from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Thursday.) 4/30/2003- ID1720804 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-23

RODRIGUE, Éloi À Saint-Jérôme, ce 23 avril 2003, à l’âge de 60 ans est décédé M. Éloi Rodrigue époux de Mme Antoinette Gilbert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzie (Michel Forget), Joël (Chantal Bossé), ses petits-enfants: Isabelle, Michaël, Gabriel, Noémie. Ses frères et soeur, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que pa-rents et amis. Les funérailles le samedi 26 avril à 11h15 à la Cathédrale de Saint-Jérôme et de là au crématorium de Saint-Jérôme. Maison funéraire Trudel Inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôm

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

1925 - 2003. Passed away suddenly at home on April 27. Dear husband of Lil. Leaves his son Chris, stepson Robert, nieces and nephews. His life as a teacher, craftsman and humanitarian touched many students and friends in Montreal and Kahnawake. In accordance with his wishes, no funeral will be held. "This world was never meant for one as beautiful as you".

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

BIRCH, RONALD GODFREY Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Monday, April 28th 2003. Ronald Birch of Angus, in his 73rd year. Beloved husband of Muriel Birch. Loving father of Roxanne Cameron and her husband Doug of Angus, Ronald Birch of Angus, Karen Davidson of Saskatoon, Saskatchewan, Ester Koeferle and her husband Daryl of Middle Lake, Saskatchewan, David Birch and his wife Laura of Windsor, and the late Charlie Birch. Loving grandfather of 9 grandchildren and 10 great-grandchildren. Predeceased by brothers Art, Chuck, and Phillip Birch. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Thursday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Service in the Chapel on Friday, May 2nd 2003 at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Arthritis Society would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 4/30/2003- ID1726415 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-24

Hope, John STANLEY Passed away suddenly on Thursday, April 24, 2003 at the age of 52. Beloved husband of Susan (nee Mavor). Loving father of Jennifer (Glenn Crawford), Patricia (Michael Foster), Michael and Laura. Granddad of Riley and Megan. Son of Margaret and the late Norris Hope. Brother of Noreen, Deanna and Harry. John will also be missed by his extensive family and many friends. Friends were received at the CARRUTHERS & DAVIDSON Funeral Home, Stayner (705-428-2637) Friday, April 25, 2003. A Funeral Service was held in the Chapel on Saturday April 26, 2003, at 1 o'clock. If desired, donations in John's memory may be made to the Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation. Sign the online guest book at www.generations.on.ca 4/30/2003- ID1726414 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

1927 - 2003 Après un courageux combat contre la leucémie, Jacques est décédé le 27 avril 2003, à l'âge de 76 ans. Fils de feu Dr Georges A. Piché et de feu Florence Courchesne, son frère Claude prédécédé. Il laisse dans le deuil son épouse, l'amour de sa vie, Hélène Quenneville, sa soeur Lise (Denis Boivin), son frère Pierre (Andrée Gervais), son filleul Marc, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis(es). Les funérailles auront lieu en présence des cendres le vendredi 2 mai 2003 à 11 h en la chapelle du Complexe funéraire Urgel Bourgie 816 Ste-Croix à Saint-Laurent www.urgelbourgie.com La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la liturgie de la Parole. L'inhumation aura lieu en privé au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, douces prières, donnez de votre sang ou des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, Fonds d'Hémato/oncologie, 5400 boul. Gouin, Montréal, H4J 1C5 seraient grandement appréciés. Paru le 2003/04/30 dans La Presse SZNR23761927 - 2003. After a courageous battle with Leukemia. Jacques passed away on April 27, 2003 at the age of seventy-six. Son of the late Dr. Georges A. Piche and the late Florence Courchesne, predeceased brother Claude. Jacques leaves to mourn him, the love of his life, his devoted wife Helene Quenneville, his sister Lise (Denis Boivin), his brother Pierre (Andree Gervais), his grandson Marc, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, cousins and many friends. Funeral will be held on Friday, May 2, 2003 at 11 a.m. in the Chapel of Urgel Bourgie's Funeral Complex, 816 Ste-Croix in Saint-Laurent. The family will receive condolences half an hour before the ceremony. In lieu of flowers, prayers and donations to the Blood Bank, or Fondation de L'Hopital Sacre Coeur de Montreal, Fonds Hemato/Oncologie, 5400 Boul. Gouin O., Montreal H4J 1C5, would be greatly appreciated. Private interment will be held at Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

FORSHNER, Gertrude "Trudy" Peacefully at her late residence on Sunday, April 27, 2003 Trudy Forshner dear companion of James Smith, dear mother of Diana of Gananoque; Frank (Judy) or British Columbia and Sylvia (Mike) of Manitoba. At Trudy's request there will be no service. Cremation with burial in Gananoque Cemetery at a later date. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Simpler Times Cremation Services 382-3683, 389-72230 4/30/2003- ID1718834 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

CORSI, Michele (Mike) Founder of M. Corsi Construction Limited Suddenly at his home on Monday, April 28, 2003, in his 83rd year. Beloved husband of Amelia (nee Leonardi) of Kingston. Dear father of John (Judy), Adriana (Phil) Rollins and Mary, all of Kingston. Loving grandfather of Dana (Dave Burton) of Sault Ste. Marie and Michael of Kingston. Dear brother of Lodovico and Bruno (Geraldine) Corsi, both of Kingston; Leonilda (Ugo) Fortuna, Yolanda (Vince) DiDuca and Mary (Anthony) Cervi, all of W indsor. Survived by many nieces and nephews throughout North America and Italy. The family extends a special thanks for the exceptional care of the paramedics who attended at his home, to Dr. Wayne Spotswood, Barbara Smith RN and Father Terry Lynch f or their compassionate care at KGH Emergency. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Thursday from 7-9 p.m. and Friday 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial at Our Lady of Lourdes Catholic Church (490 Days Road) on Saturday, May 3, 2003 at l0:00 a.m. Father Terry Lynch officiating. Rite of Committal, St. Mary's Catholic Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Kingston Humane Society would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 0 4/30/2003- ID1724992 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-19

L'ABBÉ JEAN MARC NAUD A Rouyn-Noranda le 19 avril 2003. Est décédé à l'âge de 83 ans, L'abbé Jean Marc Naud fils de Feu Monsieur Alexandre Naud et de Feu Madame Léontine Plamondon. L'abbé Jean Marc Naud est né le 19 novembre 1919. Il est ordonné le 22 mai 1952. Sa Mission débute à Timmins de juin 1952 à avril 1957. À St Bruno de Guigues d'avril 1957 à octobre 1957. À St-Michel de Rouyn d'octobre 1957 à janvier 1960. De février 1960 à juin 1965 à Guérin. De juillet 1965 à septembre 1978 à Earlton. À St Antoine de Timmins de septembre 1978 à septembre 1981 et à Ramore de septembre 1981 à juin 1988. Le 1er juillet 1988 il prend sa retraite a Rouyn-Noranda. L'abbé Jean Marc Naud laisse dans le deuil son frère Paul André conjoint de Jeannine Chamberlain, ses soeurs Colette Naud Melançon, Colombe Naud Miljours, Thècla Naud Bouteillier, ses belles soeurs Colette Gareau, Béatrice Jolivet et Claire Létourneau, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le mardi 22 avril 2003 en l'église St-Joseph. Les cendres seront inhumées au cimetière St-Michel. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-15

M. RAYMOND PRÉVOST 1939-2003 SENNETERRE Est décédé le 15 avril 2003 à Senneterre, à l'âge de 64 ans, M. Raymond Prévost, domicilié à Senneterre, fils de feu Paul Prévost et de feu Albina Paulin. M. Raymond Prévost laisse dans le deuil sa deuxième mère Margot Prévost (George), ses frères et soeurs: Denise de Macamic, Alma Barron (Jim) de Winnipeg, Claude (Darquise), Marina (Gérald Jolin), Jeannine Guthrie (Doug) de Oakville, Jean-Paul (Solanges), Yves, Lauraine Brassard (Guy), Léa Lapointe (Luc), Daniel, Francine (Normand), son oncle Jean-Paul Sauvé, ses tantes, ainsi que de nombreux neveux et nièces, petits neveux et nièces, et autres parents et amis(es) de Senneterre et de Montréal. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Senneterre. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres mardi, le 22 avril 2003 à 14h00, en l'église St-Paul de Senneterre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-23

DESCHESNES Thérèse À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 avril 2003, est décédée Madame Thérèse Deschesnes. Elle laisse dans le deuil son époux Réal Ayotte, ses enfants Louis ( Micheline Chenier), André (Francine Desrochers), Guy (Solange Bonneau), Suzanne (Grégoire Pelchat), ses petits-enfants Charles, Alexandre, Marc-André, Mariane, Catherine ainsi que plusieurs proches parents et amis. Un service commémoratif aura lieu le samedi 3 mai à 14 h 30, en l'église Saint-Eugène. La famille recevra les condoléances à partir de 14 h. Église Saint-Eugène 165, rue Roman, Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-25

1941 - 2003 À Montréal, le 25 avril 2003, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Gaston Lefebvre. Il laisse dans le deuil ses enfants Brigitte et Patrick, ses frères et soeur Jean-Pierre, Bernard et Francine ainsi que parents et amis. Une célébration, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 1er mai de 18 à 21 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa E., Montréal www.urgelbourgie.com Paru le 2003/04/30 dans La Presse SHYU9435  

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-14

MME ERNESTINE OTIS) 1922-2003 VAL-D'OR Est décédée le 14 avril 2003 au Centre Hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 81 ans, Mme Ernestine Otis Leblanc, domiciliée à Val-d'Or, épouse de feu Lazare Leblanc. Mme Ernestine Otis Leblanc laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Ghislain Deschnes) de Val-d'Or, Diane (Luc Bergeron) de Val-d'Or, Yvon (Clémence Deschnes) de Val-Senneville, ses petits-enfants: Roxane, Michaël, Leny, Gabrielle; ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu samedi, le 19 avril 2003 à 11h00, en l'église St-Sauveur de Val-d'Or. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-20

Lebeau Donalda 1914-2003 Le 20 avril dernier est décédée madame Donalda Lebeau âgée de 88 ans, demeurant à Ferme-Neuve, épouse de feu Télesphore Melançon. Elle était la mère de Jeanne d'Arc (Robert Mantha) Pierrette (Hubert Pépin) Jacques, Gérald (Marcelle Léonard) Noëlla (Marcel Sauvageau) Anne (Gilles Chartrand) Jean-Pierre (Pierrette Bélec) Gilbert, Michel, Luce (feu Yvon Boulanger) feu Robert, ses 21 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants, tous ses parents et amis, sa belle-soeur Annette Labelle. Les funérailles ont été célébrées l'église de Ferme-Neuve le 23 avril dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Laurier-Bissonnette du 456, 12e Avenue Ferme-Neuve.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-03-16

M. CLAUDE ROBERGE Le salon funéraire Perron de Ville-Marie vous informe du décès de Claude Roberge de Ville-Marie le 16 mars dernier âgé de 33 ans. Les cendres de Claude Roberge seront exposées à compter de 19h00 vendredi le 2 mai au salon funéraire Perron de Ville-Marie. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai à 11h00 en l'église Notre-Dame-Du-Rosairse de Ville-Marie. Le défunt laisse dans le deuil ses parents Colette et Émilien Roberge de Ville-Marie, 3 soeurs : Denise épouse de Michel Côté de Rouyn-Noranda, Carole de Blainville, et Lise conjointe de Marc-André Alain de Ville-Marie. 2 frères : Luc époux de Sylvie Quennevile de Ville-Marie, et Marc conjoint de Violaine Gagnon de Montréal, ainsi que plusieurs neveux, nièces parents et amis. La famille suggère de faire don à une oeuvre de charité de votre choix. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

KUEPER, Herman, At the Hotel Dieu Hospital on April 29, 2003, at 83 years of age. Beloved husband of Adele (Besseler). Dear father of Rita (Reiner) Michels. Grandfather of Renie and Roland and several great-grandchildren. Cremation has taken place. Private funeral arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL (905-684-6346)0 4/30/2003- ID1721452 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

BECKETT, Emma - Passed away suddenly at the Greater Niagara General Hospital on Sunday, April 27, 2003 at the age of 88. Loving mother of Elizabeth Baker of Las Vegas, Nevada, Margaret Mulhern of West Hartford, Connecticut and Richard Lea of Vancouver. Cherished grandmother of Jamie Mulhern of New Hampshire and great-grandmother of two children. Dear sister of Edith Arnold and Mabel Arch of Niagara Falls and sister-in-law of Elsie Beckett of Simcoe. Predeceased by her parents John and Mabel Beckett and her brother Bill Beckett. Emma had harmoniously lived with her sisters for the past three years at Willoughby Manor and her crowning moment was when she was voted "Queen for a Year" by the residents in 2002. There will be no visitation. Cremation has taken place with interment at a later date in Scotland, Ontario. A Memorial Service in celebration of Emma's life will be held at 3:00 p.m. on Sunday, May 4th at Willoughby Manor, 3584 Bridgewater St.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-25

LA FAMILLE LÉVESQUE a le regret de vous faire part du décès de M. ALBERT LÉVESQUE 1921 - 2003 de Hull, survenu le vendredi 25 avril 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 82 ans, après 56 ans de mariage à son épouse bien-aimée Julienne Séguin. Il était le fils de feu Alphonse Lévesque et de feu Almosa Malette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille chérie Diane (feu Phillip Williams); son frère Léo (Lucille Babin); ses soeurs: Cécile (feu René Morin) et Suzanne (Jacques Hélie); ses belles-soeurs: Eveline Séguin (Raymond Tremblay) et Rolande Mongeon (feu André-Jean Séguin). Il fut prédécédé par ses frères: René (Roma Toutloff), Jeff (feu Jacqueline St-Amand) et Raymond (Ginette Perras) et par sa soeur Thérèse (feu Patrice Poudrette). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, deux filleuls: Marc Séguin et Alain Lacasse, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Il était membre actif de l'Association Athlétique Hull Volant, membre des Chevaliers de Colomb, conseil 1693 de Hull et membre du Club de l'Âge d'Or ´Les joyeux copainsª de St-Benoît Abbé. Un remerciement spécial au Dr Robert Bisson pour son suivi médical, son soutien et sa présence de tous les instants. Merci aussi à tout le personnel du 6e Ouest du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 2 mai à 11h, en l'église St-Benoit Abbé de Hull. La famille recevra les condoléances après le service. En mémoire d'Albert, des dons à la Fondation du CHVO de Hull ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Paru le 2003/04/30 dans Le Droit NSJR9428

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

1909 - 2003 À Montréal, le 28 avril 2003, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Médéric Major, instituteur à la retraite. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces Thérèse (Alain), André (Ginette), Jacques (Adrienne), Nicole (Robert), Guy (Lorraine), Jean, Jacques (Raymonde) et Francine (Jacques), ses petits-neveux et nièces Éric, Isabelle, Julie, Mélanie, Philippe, Elsa et Frédéric, d'autres parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le vendredi 2 mai à 10 h en l'église St-Barthélémy, 7137, Des Érables. La famille recevra les condoléances à compter de 9 h. L'inhumation suivra les funérailles au Repos St-François d'Assise. Direction funéraire Alfred Dallaire inc. Paru le 2003/04/30 dans La Presse CSPE6628

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

GALLANT, "Shane" David Eric The death occurred at the Prince County Hospital, Sumêmerside, on Monday April 28, 2003, of "Shane" David Eric Gallant of 381 Chestnut Ave., Sumêmerside, aged 36 years. Beloved husband of Gina Jelley and loving father of Robyn and Matthew Gallant. Also lovingly remembered by his parents, Eric Gallant (stepmom Elizabeth) of Slemon Park and Sharon Saltman of Edmonton, Alberta; his mother-in-law, Lorena Jelley of Sumêmerside and the late Evan Jelley, along with several nieces and nephews. Survived by the following brothers and sisters: Michelle (Glenn) Nemeth of Edmonton, Alberta; Erica (Kenneth) Oakley of O'Leary; Tate (April) of Sumêmerside; Janine Taylor of New Annan; Bernadette (Pat) Perry of Sumêmerside; and Sabrina Chaisson of Miscouche. Also survived by brothers and sisters-in-law: Danny Jelley, Sterling (Bev) Jelley, Sheila Jelley (Victor Anger), Mike (Tammy) Jelley, all of Sumêmerside; and David Jelley of Vancouver, B.C. Resting at the East Prince Funeral Home, 245 Pope Road, Sumêmerside, until Friday, then to St. Paul's Church, Sumêmerside, for funeral service at 2 p.m. Interment to take place in the church cemetery. Memorial donations in Shane's memory to his children's (Robyn & Matthew) trust fund would be greatly appreciated. Visiting hours on Thursday, 2-4 and 7-9 p.m.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-26

Est décédée à la Résidence du Bon-Temps de l’Hôtel-Dieu de Robeval, le 26 avril 2003, à l’âge de 90 ans et 3 mois, Mme Marie-Jeanne Gagnon, épouse de feu M. Léopold Morin. Elle était la fille de feu Elzéar Gagnon et de feu Kate Girard. Selon sa volonté, il n’y aura pas d’exposition. Les funérailles auront lieu le jeudi, 1er mai 2003, 14 h, à la chapelle mariale de la Cathédrale de Chicoutimi, en présence des cendres qui seront par la suite, déposées au columbarium Aubin. Elle était la mère de: Jocelyne (Georges Lévesque), feu Lisette (Jacques Lamirande), feu Jean-Claude (Colette Tremblay), feu Donald (feu Lise Gagné), feu Christiane (Réjean Gagnon). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Sylvie, Pierre et François Lévesque, Michel et Sylvain Lamirande, Marc et Sébastien Morin, Danielle Morin, Pascal et Maxime Gagnon. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Imelda Gagnon, feu Valéda, feu Simone, feu Anita, feu Léontine (Majoric Morin), feu Gratia (feu André Morin), feu Rose-Aimée (feu Victor Morin ), feu Lionel (feu Claire Veilleux), feu Alphonse Morin (feu Hélène Bernier), feu Yvonne (feu Prudent Sirois). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille, à la chapelle mariale une demi-heure avant la cérémonie religieuse. Pour informations : Bureau, 425, boul. St Paul Chicoutimi ( 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur ( 418-543-2738 , courriel : res.aubin@videotron.ca. Direction funéraire : La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. Paru le 2003/04/30 dans Le Quotidien CBTJ3868

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

LA FAMILLE DUPUIS-SAVOYARD a le regret de vous faire part du décès de ÉRIC DUPUIS décédé accidentellement le 27 avril 2003, à l'âge de 30 ans. Il était le fils de Robert Dupuis et de Diane Savoyard. Il laisse dans le deuil 1 fille adorée, Jade; la mère de sa fille, Mylène Ménard; son beau-père Michel Prevost; oncles, tantes du côté des Dupuis et Savoyard, neveux, nièces, plusieurs parents et ami(e)s, ainsi que les employés des Industries David Lauzon. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-L'Évangéliste de Thurso, le vendredi 2 mai 2003 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. La famille tient à remercier les agents Eric Robillard et Michel Gosselin de la Sûreté du Québec pour leur support. Paru le 2003/04/30 dans Le Droit NHWE2679

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

After a courageous battle with cancer, Roy passed away peacefully on his farm in Snow Road, surrounded by his loving and devoted family on Monday, April 28th, 2003 in his 86th year. Beloved husband and soul mate for 59 years of Aileen Shanks. Loved father of Joyce (Robert) Spratt of McDonald's Corners, Beverley (Murray) Elliott of Napanee and Sharon at home. Cherished grandfather to Allan, Kendra and Jeffrey and great-grandfather to Auztin. Roy is also survived by his sister Stella Shanks of Canonto, sister-in-law Viola Sproule, brothers-in-law Howard Hannah, Jim (Rachel) Shanks and Reg (Vena) Shanks all of Perth. He was "Uncle Roy" to many nieces and nephews. Predeceased by his parents Emma (Ryder) and William Sproule, brothers Edward and Lawrence and sisters Elsie Joynt, Myrtle Forrest, Mary Kelford and Minerva Hannah. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Wednesday, April 30th from 2 to 9 p.m. A service to commemorate Roy's life will be held in Snow Road Presbyterian Church, Snow Road, Thursday at 11:00 a.m. Interment Crawford's Cemetery. In remembrance, contributions to Snow Road Presbyterian Church, The Victorian Order of Nurses or the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated. Special thanks to the VON for their care, support and dedicated home visits. Roy's family are proud and honoured to have been a part of his life and have been touched by his compassionate, loving spirit.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-26

1916 - 2003 À l'hôpital Ste-Anne de Bellevue, le 26 avril 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Guy Lefebvre, époux en premières noces de feu Donatienne Gaudette, en secondes noces de feu Antoinette Millard, et en troisièmes noces de Mary Dechevery. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Ginette et Louise, ses frères André et Marc, sa soeur Gertrude, ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu, avec ses cendres, le samedi 3 mai à 10 h en l'église StPierre-Claver, 2000 boul. St-Joseph Est à Montréal. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 pour les condoléances. Direction : Magnus Poirier Inc. Paru le 2003/04/30 dans La Presse PUJN7735

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2002-05-02

BÉCHARD, Jean-François 1er anniversaire Cher Jean-François, Depuis que tu nous as quittés si subitement, le 2 mai 2002, quel trou béant et quel bouleversement dans notre vie. Cette cicatrice est loin d'être refermée. Tu resteras toujours dans notre mémoire un fils charmant, accueillant et chaleureux, toujours là pour nous. Tu nous manques, veille sur nous. Ton père Mario (Caroline), ta mère Diane (André) et ton frère Mathieu.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

INGHAM, Mr. Roy - At PRHC Palliative Care on Tuesday, April 29, 2003 in his 67th year. Roy was the beloved husband of Iris Ingham and dear father of Susan. Service of Remembrance will be held at the Riverside Cemetary Chapel, Lindsay ON on Thursday, May 1, 2003 at 4:00 pm with visitation 1 hour prior. Rev Robert Flowers officiating. Cremation to follow. Arrangements entrusted to AMS - Direct Burial & Cremation Services, (705) 749-1770. 4/30/2003- ID1717305 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

1910 - 2003 À Montréal, le 27 avril 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée. Elle laisse dans le deuil son mari Angelo, et ses deux fils Daniel (Artémis) et Virgil (June), ses trois petits-enfants Daphné, Christine et Daniel Jr. ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Mont-Royal 1297 Chemin de la Forêt, Outremont 514-279-6540 le jeudi 1er mai 2003 de 14 à 21 h. Les funérailles auront lieu en a chapelle du complexe le vendredi 2 mai 2003 à 13 h. Au lieu de fleurs, des enveloppes de dons en faveur de l'Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal seront disponibles sur place. Paru le 2003/04/30 dans La Presse BGRK7673(nee Ferastrau). 1910 - 2003. Passed away in Montreal on April 27, 2003 at the age of ninety-two. Beloved wife of Angelo. Mother of Daniel (Artemis) and Virgil (June). She will also be missed by her three grandchildren; Daphne, Christine and Daniel Jr. as well as by many friends and family. Family will receive condolences at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540 on Thursday, May 1 from 2 to 9 p.m. The funeral service will be held in the chapel of the complex on Friday, May 2 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Institut Universitaire de Geriatrie de Montreal (donation cards will be available at the complex).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

1912 - 2003 Au Manoir Soleil de Chambly, le 28 avril 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée MarieAnge Dagenais, veuve de Gérard Cool, autrefois de Verdun. Elle laisse dans le deuil sa fille Jeannine (André Coutellier), son frère Réal (Jeannine Bouchard), ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents. La famille recevra les condoléances le samedi 3 mai à partir de 9 h 30 au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'Est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le même jour, en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville, à 11 h. Inhumation au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à une date ultérieure. Un don aux Oeuvres du Cardinal Léger serait apprécié. Paru le 2003/04/30 dans La Presse GSNH7595

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-24

1954-2003 Suite à un cancer, au C.H.U.S. hôpital Fleurimont, le 24 avril 2003, est décédée madame Patricia-Ann Paige, à l'âge de 49 ans, demeurant à Lennoxville. La crémation a été confiée à la : Résidence funéraire CASS inc. 545, rue Dufferin, Stanstead (Québec) Téléphone et téléc.: 819-876-5213 Leslie Webster, dir. Une cémémonie aura lieu au cimetière Malvern, (Mountain Hill Road, Lennoxville), samedi le 3 mai 2003, à 14 h. Madame Paige laisse dans le deuil son conjoint: Daniel; ses enfants: Israël (Ariel Savage), Michael; Steven; Bobby; ses petits-enfants: Tchad, Kayla, Marika, Yorik, Tory; ses soeurs et son frère: Constance, Gloria, Nancy, Gary; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e avenue nord, Fleurimont, J1H 5N4, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/04/30 dans La Tribune KYDR345

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-26

12 mai 1928 - 26 avril 2003 Gilberte Vézina son épouse ainsi que Georges son fils, Isabelle sa fille ont la douleur de vous annoncer le décès de Raymond Tremblay survenu à l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 26 avril 2003, à l'âge de 74 ans. Il laisse également dans le deuil sa bru Linda Maréchal, son gendre Yves Beauchamp et ses quatre petits-fils Patrick et Simon Beauchamp, Germain et Jérôme Tremblay. Il laisse son frère Gilles (Claudette Desrosiers), ses soeurs Ida (Marcel Vaudrin), Claire (Guy Latreille), Lise (Jean Leduc), sa belle-soeur Simonne Vézina, ses beaux-frères Fernand Vézina (Gisèle Laporte), Léonard Vézina (Aïda Bergeron), Gilles Vézina (Yolande Dupont), sa tante Irène Vallée Quenneville, son oncle René Quenneville, de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Merci au personnel du cinquième étage du pavillon Le Royer. Merci particulier à sa nièce Josée Ménard pour son dévouement et son soutien. Merci au docteur Benoit Dubuc pour son humanisme et sa compréhension. La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 2 mai à 13 h en l'église du Très St-Sacrement, 800, rue Provost, Lachine. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Direction J.J. Cardinal 514-639-1511 Paru le 2003/04/30 dans La Presse QYKM7494

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

LES FAMILLES LAFRANCE ET GERMAIN ont le regret de vous faire part du décès de MADAME JULIETTE GERMAIN (NÉE LAFRANCE) décédée le 28 avril 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Dolphé Germain; la fille de feu Henri Lafrance et de feu Mathilda Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Bert Leblanc), Nicole (Luc Charette) et Serge (Lise Rollin); ses petits-enfants: Daniel, Yves et Sylvain Leblanc, Chantal Guertin, Simon et Mélanie Germain; ses 11 arrière-petits-enfants; sa soeur Edwidge (feu Roland Parent); ses frères: Roger (Georgette Laflamme), Hervé (Marie-Paule Bérubé) et Roméo (Sylvia Casey), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, son fils Jean-Claude, ainsi que plusieurs frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-l'Île, le jeudi 1er mai 2003, à 9h30. La famille recevra les condoléances à compter de 9h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: 778-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 778-2426. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Remerciements au personnel du CHVO de Hull, particulièrement au Dr Patrice Nault et au Dr Éric St-Amour pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/04/30 dans Le Droit QKQR5395

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

1910-2003 A Magog, le 28 avril 2003, est décédée madame Berthe Choquette, à l'âge de 92 ans, épouse de feu Léon C. Hamel demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles en présence des cendres, vendredi 2 mai 2003, à 11 h en l'église St-Patrice. Madame Hamel laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Florian Leblanc); Bernard (Claire Lalonde); Micheline (René A. Roy); Pierre (Michèle Bernard); France (André Fecteau); Denis (Manon Cabana); Jean; ses petits-enfants: Jean-Marc, André, Stéphanie, Katherine, Geneviève, Mathieu, David, Nelly, Ann Nguyet Fan; ses beaux-frères: Jean-Louis Hamel; Albert Hamel (Madeleine); ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE, 50 St-Patrice est, Magog, J1X 3X3, seraient appréciés. Paru le 2003/04/30 dans La Tribune ACRK9483

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

Est décédé à Chicoutimi, entouré de l’amour des siens, le 28 avril 2003, à l’âge de 75 ans et 9 mois, M. Roland Tremblay, époux de Mme Yvette Tremblay. Il était le fils de feu Aimé Tremblay et de feu Luce Lapointe. Il résidait au Château Dubuc, autrefois rue Caron, Chicoutimi. Il fut à l’emploi des Liqueurs Saguenay pendant 44 ans et Chevalier de Colomb 3e degré, Conseil 1989. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du mercredi 30 avril 2003, de 11 h à 13 h 40, à la Résidence funéraire Aubin, Réseau Dignité 425, boul. St-Paul, Chicoutimi Les funérailles auront lieu ce même jour à 14 h, à l’église Sacré-Coeur. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Yvette Tremblay. Il était le frère de  feu Yvette Tremblay (feu Adélard Tremblay), feu Gaston Tremblay (Janine Gagné), Georges Tremblay (Thérèse Villeneuve), Marcel Tremblay (Camille Coté), Candide Tremblay (Jean-Marie Vachon), Stolin Tremblay (feu Marie-Anne Gagnon), Ruth Tremblay (feu Louis Poliquin-Jean Aubertin). Il laisse également dans le deuil sa filleule Andrée Tremblay; son filleul Carl Tremblay, de nombreux neveux et nièces des familles Gagnon et Tremblay, spécialement Sylvie Gagnon et Camil Tremblay qui l’ont accompagné avec beaucoup d’amour tout au long de sa maladie. Merci au personnel du Département d’hémato-oncologie du Complexe hospitalier de la Sagamie, ainsi qu’à tout le personnel du Château Dubuc. Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente à résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations  : Bureau 425, boul, St Paul Chicoutimi (418) 5433-3333 : télécopieur 418-543-2738) ; courriel : res.aubin videotron, ca. Direction funéraire : La Résidence funéraire Aubin. Réseau Dignité. Paru le 2003/04/30 dans Le Quotidien MTCU6562

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 29 avril 2003, est décédée à l'âge de 47 ans, Mme Marjolaine Durand, épouse de Daniel Landry, fille de Cécile Maillette et de feu Marcel Durand. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 10h 30, jeudi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er mai, à 15h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Marjolaine est partie rejoindre ses petits anges Jean-François et Kathleen. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, Daniel; ses frères : Claude (Suzanne Dupont) et Robert (Marcelle et Marie-Lou Desaulniers); sa soeur de coeur, Guylaine Maillette; son amie, Lison Vézina; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Guy (Stella Desraptes), Jacques, Normand, Line, Lucie (Réal Gro-leau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de la Maison Albatros. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/04/30 dans Le Nouvelliste PNJN3832

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

1929 - 2003 À Laval, le 29 avril 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé Bernard Gingras, époux de Yvette Fleury. Il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Lise), Jocelyne (Serge), Benoît (Danielle), Céline (André), Martine (Pierre) et Pierre (Christine), ses treize petits-enfants et ses quatre arrière-petits-enfants, sa soeur Janine, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le vendredi 2 mai à 11 h en la cathédrale de St-Jérôme et de là au cimetière St-Jérôme. Heures de visites: de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 8 h. Paru le 2003/04/30 dans La Presse PXQX686

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-26

Died on April the 26th, 2003, at the Maison Mathieu Froment Savoie, at the age of 76 years. He was the son of the late Joseph Lamarche and the late Merance Blais. He leaves in sorrow his loving children Louise (Rich Thompson), Diane (Douglas Landon), Suzanne and Francine (John Langbridge); his daughter-in-law Linda (Raymond Laverdore); his dear grandchildren Stephanie, Sebastien, William, Alexandre, Melissa, Rebecca and Melanie; his great-grandsons Mason and Devin; his friends closest to his heart Bruno (Manon Bertrand), Guy Renaud and Gerry Courchesne and his friend Claudette Beauchamp. Also many other people he loved very much. The Funeral Service will be held in Gracefield Church on Friday May 2, 2003 at 11:00 a.m. The Funeral arrangements have been entrusted to La Cooperative Funeraire de L'Outaouais. For information tel: 778-2425, cfam@cfo.coop, fax 778-2425. Donations to the Maison Mathieu Froment Savoie would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

RENAUD, Lilianne (née de Carufel) est décédée paisiblement à l'hôpital, le mardi 29 avril 2003, durant sa 94e année. Épouse bien-aimée de feu Oscar Renaud (et amie de feu René Baizana), elle était la mère aimante de Hermone (Mongeon), Louise Hammond, Claudette Lajoie et Pauline Stirling; la grand-mère chérie de 17 petits-enfants et de 9 arrière-petits-enfants. Les visites auront lieu le vendredi 2 mai à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montréal (entre Cyr et Savard) à compter de midi et seront suivies d'un service commémoratif à la chapelle à 13h. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/04/30 dans Le Droit MHAX3659 (Nee de Carufel) Peacefully in hospital on Tuesday, April 29, 2003 in her 94th year. Beloved wife of the late Oscar Renaud (and friend of the late Rene Baizana). Loving mother of Hermone (Mongeon), Louise Hammond, Claudette Lajoie and Pauline Stirling. Cherished grandmother of 17 grandchildren and 9 great-grandchildren. Friends may pay their respects at Racine Robert and Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road (between Cyr and Savard) on Friday, May 2 after 12 noon, followed by a service in memory of Lilianne at 1 p.m. in the chapel. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

Sunday, April 27, 2003 at the age of 33. Loving father of Breana. Fondly remembered by Patty, Gisele, Dona, Michel, Tina, Sherron and many nieces, nephews and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday after 4 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 7 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON