Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

Denis Turgeon, Kapuskasing, died on April 27, 2003. He was 18 years-old. Mr. Turgeon was born Aug. 28, 1984 and graduated from Cité des Jeunes High School this past January and planned to attend college in the fall. He worked part-time at A&P and enjoyed hunting and fishing. Mr. Turgeon was predeceased by grandparents Patrick and Carmel Brooks and uncles Pierre Brooks and Raymond Laberge. He is survived by parents Linda and Fidèle Turgeon of Kapuskasing, brother Eric of Kap and grandparents Léonard and Lucienne Turgeon of Opasatika. Cremation took place at the Hillcrest Crematorium. Visitation of the ashes will take place at the Grénier-Thomson Funeral Home April 30 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and again after 9 a.m. on May 1. The funeral mass will be held May 1 at Notre Dame de la Paix Church at 10:30 a.m. His ashes will be interred with his late grandmother, Carmel Brooks, May 1 at 1:30 p.m. at the Opasatika Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

BISSONNETTE Rita - À son domicile, le 27 avril 2003 est décédée Mme Rita Bissonnette a l’âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Raymond Chartier. La défunte laisse un fils et une fille; Claude de Montréal, Sylvie (René Provençal) de Saint-Hyacinthe; trois petits-enfants; Mathieu; Marie-Eve; Francis. Elle laisse aussi cinq frères et deux soeurs; Jeannette de Saint-Hyacinthe; Thérèse et Arthur de Coaticook; Armand de Sorel-Tracy; Robert; Marcel et Paul-Aimé tous de Saint-Herménégilde; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 29 avril 2003 à l'église Saint-Joseph, suivies de l inhumation au cimetière de La Présentation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

DÉPELTEAU, Georges-Aimé (1911-2003) À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 27 avril 2003, à l'âge de 91 ans et 10 mois, est décédé Monsieur Georges-Aimé Dépelteau, époux de feu Irène Fredette. Il laisse dans le deuil sa fille Huguette, ses deux petits-fils Pierre Hébert, Martin Hébert, ses deux arrière-petites-filles Kathleen, Isabelle, son frère Rosaire Dépelteau ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le vendredi 2 mai à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai à 11 h, en l'église de Saint-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Heures d'ouverture : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-24

Paisiblement, à Montréal, le 24 avril 2003, est décédée Madame Liliane Alcindor, épouse de Curdy Méhu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Carole, ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 le dimanche 4 mai 2003 de 13 heures à 16 heures. Une cérémonie religieuse suivra dans la chapelle du centre à 16 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Paru le 2003/04/30 dans La Presse FMVY7573 Peacefully on April 24, 2003, surrounded by her family, Liliane Alcindor, beloved wife of Curdy Mehu, passed away. She will be sadly missed by her daughter Carole, her brothers, sisters, cousins, family and friends. The family will receive condolences at Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote des Neiges Road, Montreal (514) 342-8000 on Sunday, May 4, 2003 from 1 to 4 p.m. followed by a religious ceremony in the chapel of the funeral home at 4 p.m. Donations in her name may be made to the Quebec Heart and Stroke Foundation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

In Caressant Care Home, Cobden, on Monday, April 28th, 2003 in her 90th year. Margaret (nee Lorbetskie), beloved wife of the late Daniel Lazinskie of Mink Lake. Dear mother of Loretta (Cyril) Enright and Irene (Gilles) Doth of Mink Lake. Dear sister of Elizabeth Yantha of Barry's Bay. Predeceased by a grandson Dean Enright, sisters Kasha Kutchcoski, Flora Lazinskie, Anna Afelskie, Mary Prince, Rosie Recoskie, Agnes Drozak, and brothers Joseph and Ambrose Lorbetskie. Visitation at the Laundry Funeral Home, Eganville, on Wednesday from 2 to 4:30 and 7 to 9:30 P.M. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. James' Church, Eganville, on Thursday, May 1st at 11 A.M. Spring interment in St. James' Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

Peacefully Monday, April 28, 2003. Jean Darling, age 88 years. Widow of Dr. Arthur Thomas Griffis. Loving mother of Elizabeth, Thomas (Liz) and Dr. Robert John. Devoted grandmother of John (Deanna), Susan (Branko Curkovic), Scott (Nicole Svec), Robert Jr., Jennifer (Craig Trombley), Sarah and Thomas; great-grandmother of Hailey, Casey, Zachery and Jake. Loving mother-in-law of Linda Griffis and Patti Griffis. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Thursday from 5 to 8 p.m. donations to the Shepherds of Good Hope appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-22

MÉNARD, Gaétan (1939-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 22 avril 2003, à l'âge de 63 ans, est décédé Monsieur Gaétan Ménard. Il laisse dans le deuil sa conjointe Francine Grandbois, la mère de ses enfants Nicole Limoges, ses enfants Chantal (Michel Lafond), Brigitte (Keith Matsubara), Patrick (Nadia Boily), ses beaux-enfants Patrick Grandbois (Marie Bourget), Louis Grandbois (Katy Collette), ses 11 petits-enfants, sa mère Maria Lavarière, ses beaux-parents Simone Trudel et Jérome Grandbois, ses sœurs et frères, ses belles-sœurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, a eu lieu le vendredi 25 avril, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels. Un merci tout spécial au personnel du Centre Georges Phaneuf pour les bons soins prodigués.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-25

PIERRE-GIGUÈRE, Olivine (1924-2003) À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 25 avril 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Olivine Pierre, épouse de Monsieur Eugène Giguère. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Alain Lamoureux), Alain (Yolande Marcoux), feu Gérald (René Manny), Monique (Marc Robert), Micheline, Jean (Jacinthe Manny), Hélène, Yves, Céline (Claude Gagné), Daniel (Johanne D'Aragon), ses 28 petits-enfants, ses 16 arrière-petits-enfants, sa soeur, ses 3 frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Lucà Saint-Jean-sur-Richelieu Les funérailles ont eu lieu le lundi 28 avril, en l'église Sacré-Coeur d'Iberville, suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Brigide. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

COOMBES, Alma Mabel (Orde) - At the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site on Monday, April 28, 2003, age 95 years. Alma went home to be with her Lord. Loved wife of Herbert Coombes and the late Roy Orde. Dear mother of Shirley and her husband Bill Fisher, and Wayne Orde and best friend Lynn. Daughter of the late Owen Johnson and Margaret Lloyd. Predeceased by sons Keith, Garry and Robert. Mother-in-law of Irene Orde. Loving grandmother of ten grandchildren (James Orde predeceased) and twelve great-grandchildren. Pre-deceased by her sisters Myrtle Buller, Florence Godfrey and Elda Johnson. Dear sister-in-law of Vic Coombes, Ray and Joan Craig and Gloria Coombes. Loving stepmother of Carole Bird and her husband Jack, Dennis Coombes and his wife Lola and Bill Coombes and his wife Elvie. Step-grandmother of four grandchildren and step great grandmother of nine. Service will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Thursday, May 1, 2003 at 2:00 pm, with visitation one hour prior to the service. Pastor Doug Robinson officiating. Interment Little Lake Cemetery. In memory of Mrs. Coombes, donations to the Gideon Bibles or the Peterborough Regional Health Centre Foundation would be greatly appreciated by the family. 4/30/2003- ID1717298 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-24

1954-2003 Suite à un cancer, au C.H.U.S. hôpital Fleurimont, le 24 avril 2003, est décédée madame Patricia-Ann Paige, à l'âge de 49 ans, demeurant à Lennoxville. La crémation a été confiée à la : Résidence funéraire CASS inc. 545, rue Dufferin, Stanstead (Québec) Téléphone et téléc.: 819-876-5213 Leslie Webster, dir. Une cémémonie aura lieu au cimetière Malvern, (Mountain Hill Road, Lennoxville), samedi le 3 mai 2003, à 14 h. Madame Paige laisse dans le deuil son conjoint: Daniel; ses enfants: Israël (Ariel Savage), Michael; Steven; Bobby; ses petits-enfants: Tchad, Kayla, Marika, Yorik, Tory; ses soeurs et son frère: Constance, Gloria, Nancy, Gary; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e avenue nord, Fleurimont, J1H 5N4, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/04/30 dans La Tribune KYDR345

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

1912 - 2003 À Montréal, le 28 avril, est décédée paisiblement Rose Hamel, autrefois de La Sarre, épouse de Roland Racicot (décédé), mère de Lise, Maurice (décédé), Jacques (Louise Grégoire), Jean (Claude Champagne) et Yves. Elle laisse également dans le deuil sa bru Diane, ses petits-enfants Pascale, Sophie, Judith, Mathieu, Nicolas, Philippe et Antoine, six arrière-petits-enfants, son frère Jean-Louis (Loretta), sa belle-soeur Reine Racicot, de nombreux parents et amis, et les membres de sa famille spirituelle Mater Christi. Ses enfants remercient très sincèrement les personnes qui les ont aidés à prendre soin de leur mère au cours de ses dernières années, spécialement Latsamy, Lauraine, Lucie et Ana. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Alfred Dallaire 3254, rue Bellechasse (coin St-Michel) les jeudi et vendredi, premier et 2 mai, de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées à l'église Sainte-Bernadette (coin Bélanger-16ème Avenue, Rosemont), le samedi 3 mai, à 10 h et seront suivies d'un goûter fraternel. Paru le 2003/04/30 dans La Presse ASXT9549

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 28 avril 2003, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Gilbert Rioux, époux de feu dame Gertrude Rodrigue, fils de feu dame Gilberte Patry et de feu M. Roméo Rioux. Il demeurait à Loretteville. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale, Beauport jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 mai à 14h en l’église de la Nativité de Beauport, 25, rue du Couvent et de là au cimetière paroissial, boul. Raymond. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Alain Ménard) et Patricia (Jacques Gagnon); ses petits-enfants: Audrey et Laurence; Olivier et Mathieu; ses frères et soeurs: Julienne (Roland St-Pierre), Andrée (Lucien Sauriol), Jean-Yves (Nicole Dubeau), Diane (Guildo Soucy), Céline (Conrad Parent), Dominic (Pauline Rousseau), Murielle (Charles Côté), feu Gabriel ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 5e étage de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (Avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/04/30 dans Le Soleil XJKY7348

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

Peacefully, Monday, April 28, 2003, Jack, age 71. Born in Poole, England, Jack will be sadly missed by his loving wife Ginette Richardot and the Johnstone family. Caring brother of Jim Grazbrook (Sybil) and Jean. Jack will be fondly remembered by his niece and nephew and their families in England, family in France, his caregiver Louise, and his friends. Jack was a retired professor who taught at Seneca College, Toronto. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday from 12 to 1 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

CHENEVERT - Blanche, née Gervais, est décédée le dimanche 27 avril 2003, à l'âge de 72 ans. Elle laisse ses enfants: Carole (Gaëtan Roussel), Denis (Valérie DeMontigny), Louise (Wayne) et Daniel (Linda), ainsi que ses petits-enfants: Mathieu, Julie, Josée et Guy. Elle laisse également ses soeurs: Annette (feu Ernest Fournier) et Pauline (Alex Rollin); plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Elle est prédécédée de ses parents: Jean Gervais et Valéda Schnobb; ses soeurs: Germaine et Liliane, ainsi que ses demi-frères: Emery, Géhovani et Vanance. Un service en mémoire de Blanche aura lieu le samedi 3 mai 2003, en l'église St-Jean-Baptiste, 96, rue Empress, Ottawa, à 9h; suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2003/04/30 dans Le Droit EUGU5537 Sunday, April 27, 2003. Blanche Gervais, age 72. Loving mother of Carole (Gaetan Roussel), Denis (Valerie DeMontigny), Louise (Wayne) and Daniel (Linda). Dear grandmother of Mathieu, Julie, Josee and Guy. Dear sister of Annette (late Ernest Fournier) and Pauline (Alex Rollin). Will be fondly remembered by many nieces, nephews and many friends. Predeceased by her parents Jean Gervais and Valeda Schnobb, her sisters Germaine and Liliane as well as her step-brothers Emery, Gehovani and Vanance. A Service in Memory of Blanche will be held Saturday, May 3, 2003 at eglise St-Jean Baptiste (96 Empress, Ottawa) at 9 a.m. Interment of cremated remains Notre-Dame Cemetery.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

Est décédée, entourée de l’amour des siens à la Résidence Jeanne-Mance de Roberval, le 27 avril 2003, à l’âge de 77 ans et 3 mois, dame Aliette Tremblay, épouse de feu M. Almas Simard, demeurant à La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial La Doré le mardi 29 avril 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 avril 2003 à 14 h 30 à l’église de La Doré et l’inhumation suivra au cimetière de La Doré. Elle laisse ses enfants: Diane, Michel, Ginette (Guy Tremblay); ses petits-enfants adorés: Maxime, Alicia, William. Elle était la sœur et la belle-sœur de: Solange Tremblay (Léonce Tremblay), feu Aliette Jobin (feu Léopold Coulombe), Lauretta Jobin (feu Fernand Bélanger), feu Léo Jobin, Yvette Jobin (feu Fernand Coulombe), Roland Jobin (Georgette St-Hilaire); feu Charles-Eugène Simard (Thérèse Rochefort), feu Fernand Simard (feu Cécile Dallaire), Ydonil Simard (Jeanne-d’Arc Fortin), feu Blandine Simard (feu Joseph Gagnon), feu Yvette Simard (feu René Duchesne), Éliette Simard (feu Roland Roseberry), feu Angéla Simard (feu Lionel Bédard), Lucie Simard (feu Léon Laperrrière), Adéodat Simard (Antoinette Laperrière), feu Jean-Marie Simard, Marie-Joseph Simard (Florent Bergeron). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre de l’Âge d’Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour informations : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/04/30 dans Le Quotidien WBHV7674

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

Est décédée le 27 avril 2003 au Centre Le Jeannois, Pavillon de Métabetchouan, à l’âge de 90 ans et 9 mois, Mme Julie-Anna Audet, épouse de feu M. Gabriel Simard, fille de feu M. William Audet et de feu dame Marie Tremblay, demeurant à Métabetchouan. La famille accueillera les parents et ami(e)s à  la Maison Desbiens & Frères Inc. 9, rue de la Gare Métabetchouan le jeudi 1er mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 2 mai 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 mai 2003 à 11 h à l’église de Métabetchouan. Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hugues (Germaine Paradis), Lise (feu Claude Bélanger), Marc (Christiane Tremblay) et Armande; ses petits-enfants: Stéphane, Alexandre, Caroline, Eric, Jean (Fabienne), Michel, Dominic, Patrick (Marie-Julitte) et Nadia; ses arrière-petits enfants: Mathieu-Claude, Jean-Simon, Marie-Lise, Philippe et Léa-Samuelle; ses frères; ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Laurent (feu Béatrice Hudon et en deuxièmes noces Marie-Ange Pilote), feu Germaine (feu Lauréat Larouche), C-Henri (feu Jeannette Côté et Jeannine Francoeur) et feu Joseph (Laurette Girard); les membres de la famille Simard: feu Desneiges, Hermance (feu Patrick Cubaynes), feu Raoul (feu Germaine Tremblay), feu Cécile (Claude Veauvais), Marie-Joseph (Jean-Louis Dolbec), Charles-Henri (Marie-Laure Larouche) et Marcelle (Gérard Fleury); elle laisse également dans le deuil ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs autres parents ami(e)s, en particulier ses compagnes du foyer Le Majeur et la directrice Mme Francine Marcoux. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Métabetchouan. Direction des funérailles : Maison Desbiens & Frères Inc. (membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/04/30 dans Le Quotidien QCUV3262

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-20

M. LÉONCE RAYMOND 1926-2003 ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 20 avril 2003, à l'âge de 76 ans, M. Léonce Raymond, domicilié à Rouyn-Noranda, époux de Cécile Lemieux. M. Léonce Raymond laisse dans le deuil son épouse Cécile Lemieux, sa fille Dyane (René Bergeron), ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres mercredi, le 23 avril 2003 à 16h00 en l'église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraires de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

(nee Brunelle) With profound sadness the family of Jeanne d'Arc Goyette announce her passing on Sunday, April 27, 2003 at the Montfort Hospital. Loving wife and mother leaves behind her husband Jacques of 57 years, daughters Louise (Gary) of Mississauga, Lynda (Robert) of Whitby, Kathleen (Jim) of Ottawa, and grandchildren Daniel, James, and Rachel. Predeceased by her son Jean-Jacques. A Memorial Service will be held at 3:00 p.m. on Wednesday, April 30th at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 1637 Cyrville Road, Ottawa. The family wishes to thank the staff of the Montfort Hospital and the Bruyere Centre for their commpassion and professionalism. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Humane Society, 101 Champagne Street South, Ottawa, ON K1S 4P3 would be appreciated. She will be missed.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

HETHERINGTON, Verna D. - At Peterborough on Tuesday, April 29, 2003. Verna (Huyck) in her 85th year. (Past President of the Peterborough Curling Club). Beloved wife of Ken Hetherington of Bridgenorth and the late Patrick McGrath. Dear mother of Michael McGrath (Mary), Brian McGrath (Edna), Shirley Jamieson (Samuel predeceased). Cherished step-mother of David Hetherington (Anne Marie) and Mary Moran (Royden). Dear sister of Marjorie Baird and the late Guy and Bruce Huyck. Verna is survived by nine grandchildren and three great grandchildren. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME MEMORIAL CHAPEL, 539 George Street North Thursday from 7:00-9:00 p.m. Service will be held Friday May 2, 2003 at 11:00 a.m. Those wishing to commemorate Verna through memorial donations please consider the Peterborough Regional Health Centre. 4/30/2003- ID1723612 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

(Veteran W.W. II External Affairs Retired. Member of the Defenders Masonic Lodge #590 and Royal Canadian Legion, Bells Corners, Branch #593). Suddenly at home on Monday, April 28, 2003, in his 85th year. Beloved husband of Phyllis Baxter for 54 years. Dear father of Darlyne Searle (John), Wendy Kronberger (Simon), Laurie Townson (Doug) and Wanda Brennan (Peter). Cherished grampa of Angela, Tamara, Diana, Kelly and Tara and great-grandfather of Domenic and Robbi. Also survived by two sisters, Jessie Sorfleet, Lyla Scharfe and one brother Elwood (Peggy). Predeceased by two brothers Jack and Percy and one sister Frances Whittaker. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday, May 2, 2003 at 11 a.m. followed by cremation. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-25

1941 - 2003 À Montréal, le 25 avril 2003, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Gaston Lefebvre. Il laisse dans le deuil ses enfants Brigitte et Patrick, ses frères et soeur Jean-Pierre, Bernard et Francine ainsi que parents et amis. Une célébration, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 1er mai de 18 à 21 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa E., Montréal www.urgelbourgie.com Paru le 2003/04/30 dans La Presse SHYU9435  

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-26

1916 - 2003 À l'hôpital Ste-Anne de Bellevue, le 26 avril 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Guy Lefebvre, époux en premières noces de feu Donatienne Gaudette, en secondes noces de feu Antoinette Millard, et en troisièmes noces de Mary Dechevery. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Ginette et Louise, ses frères André et Marc, sa soeur Gertrude, ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu, avec ses cendres, le samedi 3 mai à 10 h en l'église StPierre-Claver, 2000 boul. St-Joseph Est à Montréal. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 pour les condoléances. Direction : Magnus Poirier Inc. Paru le 2003/04/30 dans La Presse PUJN7735

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

PURNELL, Bob, After a brief illness, at Hotel Dieu Hospital, on Tuesday, April 29, 2003, in his 73rd year. Beloved husband of the late Claire (1975). Loving father of David and his wife Heather and Kathy D'Antonio and her husband Mike Golec. Dear gr andfather of Jennifer-Lee, Jeromy-Mark, Lisa-Dawn, Lindsey and Trista. The family will receive friends at THE HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, (905-684-6346) on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in th e Chapel on Friday, May 2, 2003 at 11:00 a.m. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society.0 4/30/2003- ID1727770 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-30

CASTELLAN, Giulio, Passed away at Extendicare on Wednesday, April 30, 2003, in his 74th year. Loving father of Giuliana "Jan" Castellan and Pat McIlvenny, Richard and the late Susan Castellan, Judy and Michael Bradnam, Donna and Phil Harding, Jack a nd Karen Castellan. Loving nono and grandfather to Taylor, Laurel, Lisa, Jen, Craig, Rhiann, Melinda and Tim. Loving brother of Marcello and Gina Castellan of St. Catharines, Corado and Delia Castellan of Sudbury, Elide and Luigi Stradiotto of Sudbury, Lino and Anna Castellan, Tulio and Lucia, Marcella and Bruno, Lucia and Sergio, all of Italy Loving Zio to Dina and Danny. Survived by many nieces, nephews and cousins. Mr. Castellan had worked at General Motors for 23 years before retirement. Mr. Castellan is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St., where a Funeral Liturgy without Mass will be celebrated on Saturday at 9:30 a.m. with Rite of Committal in Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours Thursday and Friday 2-4 and 7-9 p.m. Memorial Remembrances to the Canadian Lung Association would be appreciated by the family. 5/1/2003- ID1736253 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

DESHARNAIS - M. Sylvio, est décédé le dimanche 27 avril 2003, à l'âge de 84 ans. Il était l'époux bien-aimé d'Irène Desharnais (née Baril). Il laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Guy Lamoureux), Marcel (Carole Breton), Thérèse (Frank Mamoser), Claire (Léonard Shank), Ghislaine (Denis Rozon), Julien (Nancy Wong) et Michel (Catherine White); ses 16 petits-enfants, ainsi que plusieurs frères, soeurs, neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par son fils Raymond. La famille recevra les condoléances le samedi 3 mai, en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, à compter de 8h15; suivra un service religieux en présence des cendres, à 9h. Au lieu de fleurs, des dons au Centre régional de cancérologie d'Ottawa ((613)247-3527) ou des offrandes de messes seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)247-3527; par courriel: info@heritagefh.ca. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquez avec: SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305 Paru le 2003/04/30 dans Le Droit MYUK9295

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-26

Est décédée à la Résidence du Bon-Temps de l’Hôtel-Dieu de Robeval, le 26 avril 2003, à l’âge de 90 ans et 3 mois, Mme Marie-Jeanne Gagnon, épouse de feu M. Léopold Morin. Elle était la fille de feu Elzéar Gagnon et de feu Kate Girard. Selon sa volonté, il n’y aura pas d’exposition. Les funérailles auront lieu le jeudi, 1er mai 2003, 14 h, à la chapelle mariale de la Cathédrale de Chicoutimi, en présence des cendres qui seront par la suite, déposées au columbarium Aubin. Elle était la mère de: Jocelyne (Georges Lévesque), feu Lisette (Jacques Lamirande), feu Jean-Claude (Colette Tremblay), feu Donald (feu Lise Gagné), feu Christiane (Réjean Gagnon). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Sylvie, Pierre et François Lévesque, Michel et Sylvain Lamirande, Marc et Sébastien Morin, Danielle Morin, Pascal et Maxime Gagnon. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Imelda Gagnon, feu Valéda, feu Simone, feu Anita, feu Léontine (Majoric Morin), feu Gratia (feu André Morin), feu Rose-Aimée (feu Victor Morin ), feu Lionel (feu Claire Veilleux), feu Alphonse Morin (feu Hélène Bernier), feu Yvonne (feu Prudent Sirois). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille, à la chapelle mariale une demi-heure avant la cérémonie religieuse. Pour informations : Bureau, 425, boul. St Paul Chicoutimi ( 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur ( 418-543-2738 , courriel : res.aubin@videotron.ca. Direction funéraire : La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. Paru le 2003/04/30 dans Le Quotidien CBTJ3868

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-17

Evelyn Haack , of formerly of Kapuskasing Death: April 17th, 2003 EVELYN HAACK, formerly of Kapuskasing, died April 17 in Hanover where she had been residing. She was 95. Published on April 30th, 2003

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

À la Maison Michel Sarrazin, le 28 avril 2003, à l’âge de 74 ans, est décédé monsieur Marius Dion, époux de dame Clarisse Vermette. Il demeurait à Sainte-Foy. Il était membre du 4e degré, des Chevaliers de Colomb, Assemblée Générale Archevêque Mathieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Louis Nadeau), Lucie, Françoise (Gérard Duprat), Lise (Richard Gagnon), Jean et Paul; ses petits-enfants: Chloé et Gabrielle Duprat, Charles et Philippe Gagnon; ses frères et soeurs: Paul-Aimé (feu Bernadette Fournier), feu Clément (Marie-Paule Fournier), feu Béatrice, Jeanne-D’Arc (Apollinaire Dutil), Géraldine (feu Roland Roy), Hénédine (feu Henri Beaudoin), Marcel (Suzanne Dumais) et Jean-Robert (Lise Renaud). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Émilien Vermette, Paul-Aimé Vermette (Rosa Prévost), Madeleine (Marcel Audet), Jeannine (Réal Godbout), Denise (Dominique Mercier) et Noëlla (Arthur Rhéaume); ainsi que plusieurs neveux et nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy le jeudi 1er mai 2003 de 19h à 22h et le vendredi 2 mai de 12h à 13h45. Les funérailles auront lieu par la suite à 14h en l’église Saint-Mathieu, 3155, ch. des Quatre-Bourgeois à Sainte-Foy. L’inhumation se fera au cimetière Belmont. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis à Sillery G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/04/30 dans Le Soleil YNDH5688

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

BIRCH, RONALD GODFREY Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Monday, April 28th 2003. Ronald Birch of Angus, in his 73rd year. Beloved husband of Muriel Birch. Loving father of Roxanne Cameron and her husband Doug of Angus, Ronald Birch of Angus, Karen Davidson of Saskatoon, Saskatchewan, Ester Koeferle and her husband Daryl of Middle Lake, Saskatchewan, David Birch and his wife Laura of Windsor, and the late Charlie Birch. Loving grandfather of 9 grandchildren and 10 great-grandchildren. Predeceased by brothers Art, Chuck, and Phillip Birch. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Thursday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Service in the Chapel on Friday, May 2nd 2003 at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Arthritis Society would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 4/30/2003- ID1726415 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-23

DESCHESNES Thérèse À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 avril 2003, est décédée Madame Thérèse Deschesnes. Elle laisse dans le deuil son époux Réal Ayotte, ses enfants Louis ( Micheline Chenier), André (Francine Desrochers), Guy (Solange Bonneau), Suzanne (Grégoire Pelchat), ses petits-enfants Charles, Alexandre, Marc-André, Mariane, Catherine ainsi que plusieurs proches parents et amis. Un service commémoratif aura lieu le samedi 3 mai à 14 h 30, en l'église Saint-Eugène. La famille recevra les condoléances à partir de 14 h. Église Saint-Eugène 165, rue Roman, Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-24

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 24 avril 2003, à l’âge de 81 ans et 3 jours, est décédée dame Corinne Paradis, épouse de feu monsieur Antonio Fiset. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Funérarium J. Bouchard et Fils 1740, rue Bardy, Québec jeudi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et vendredi de 9h00 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 mai 2003 à 11h00 en l’église St-Pascal de Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et de là au cimetière La Nativité de Notre-Dame à Beauport. Elle laisse dans le deuil ses filles et gendres: Brigitte (André Gagnon), Suzane (Djamil Moussaoui) et Pauline (Alain Dallaire) ; ses petits-enfants: Élise et Odile Gagnon, Chloé et Karl Moussaoui; Renaud Dallaire; ses soeurs : Anne-Marie Paradis (feu Joseph-Arthur Parent) et Soeur Marie-Rose Paradis s.s.c.m.; son beau-frère et ses belles-soeurs : Antoinette (Tony) Babin (feu Benoît Paradis), Fleur-Ange Lavoie conjointe de (feu Raymond Paradis époux de feu Marie-Jeanne Filteau) Claire Fiset (feu Paul Couture), Émile Tessier (feu Aline Fiset et feu Amérilda Fiset), Georgette Julien (feu Victorin Fiset) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es) en particulier ses amis(es) de l’Auberge 5 Saisons. Des remerciements très chaleureux à Michel Chamberland propriétaire de l’Auberge 5 Saisons pour son soutien, son amour et sa présence à ses côtés jusqu’au dernier moment. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18ième Rue, Québec Qc G1J 1Z4 tél. : 418-649-5959 et/ou à la Société du Parkinson du Québec , 1253 ave McGill College, bur. 402, Montréal (Québec) H3B 2Y5, 1-800-720-1307. Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/04/30 dans Le Soleil YTZJ3744

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-15

Mélançon David 1913-2003 Le 15 avril dernier est décédé monsieur David Mélançon âgé de 89 ans, demeurant à Mont-Laurier, époux de feue Sara Bélisle. Il laisse dans le deuil ses enfants : Ronald (Monique Millette) Aurèle (Marie Cardinal) Réal (Suzanne Gougeon) Florence (Robert Aubin) Gilles (Rita Huberdeau) Gérard (Françoise Beauchamp) Laurent (Ginette Quintal) Raymond (Lise Corbeil) Lisette (Jean-Claude Corbeil) Michel (Ginette St-Amour) Ghislain (Rose Richmond), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église de Lac-des-Écorces le 19 avril dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680, de la Madone, Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

LA FAMILLE DUPUIS-SAVOYARD a le regret de vous faire part du décès de ÉRIC DUPUIS décédé accidentellement le 27 avril 2003, à l'âge de 30 ans. Il était le fils de Robert Dupuis et de Diane Savoyard. Il laisse dans le deuil 1 fille adorée, Jade; la mère de sa fille, Mylène Ménard; son beau-père Michel Prevost; oncles, tantes du côté des Dupuis et Savoyard, neveux, nièces, plusieurs parents et ami(e)s, ainsi que les employés des Industries David Lauzon. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-L'Évangéliste de Thurso, le vendredi 2 mai 2003 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. La famille tient à remercier les agents Eric Robillard et Michel Gosselin de la Sûreté du Québec pour leur support. Paru le 2003/04/30 dans Le Droit NHWE2679

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-27

Le 27 avril 2003, est décédée à la Maison Soli-Can d’Alma, à l’âge de 58 ans et 11 mois, Mme Gabrielle Plourde, épouse de M. Ghislain Gagné, demeurant au 1155, boul. Saint-Luc, à Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 1er mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le vendredi 2 mai 2003, à compter de 9 h, à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 2 mai 2003, à 11 h, à l’église Saint-Jude d’Alma. Mme Plourde sera incinérée et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son époux et compagnon M. Ghislain Gagné, elle laisse dans le deuil son fils Serge (Johanne Vaillancourt); sa fille Isabelle (Francis Thivierge); sa petite-fille Camille; et son petit-fils Julien; ses frères et sœurs: Camil, Angèle (Joseph Gagné), Louise (Fabien), Lucie (Pierre Hudon) et Rémy; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Lucette (Russel Rioux), Ghislaine (Jean Maillard), Edmond-Louis (Diane Garneau), Nicol, Francine (Claude Boudreault), Gaston, Renée, Line (Lucien Bouchard) et feu Marcel; son amie Diane Boivin; ses oncles et tantes; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/04/30 dans Le Quotidien HTTB4484

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-26

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 avril 2003, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Henri-Philippe Delisle, époux de dame Madeleine Sirois. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils: Jean-Renault (Joan St-Hilaire); sa soeur, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Georgette (feu René Méthot), feu Rosaire (Jeanne-d’Arc Carrier), Alfrédine Sirois (feu Guy Paradis), Thérèse Sirois, Rita Sirois, Alfred Sirois (feu Maryse Angrignon), Gaétan Sirois (Estelle Thibault) et Danielle Sirois (John Décarie); ses filleuls: Lucie Méthot Vachon et Pascal Sirois; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au docteur Clarence Pelletier, pneumologue et au personnel du 7ème étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour l’attention dont ils ont fait preuve de même que pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin, Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca le samedi 3 mai à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h30, en l’église Notre-Dame (paroisse St-Joseph-de-Lévis). Paru le 2003/04/30 dans Le Soleil CDGU7822

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

RENAUD, Lilianne (née de Carufel) est décédée paisiblement à l'hôpital, le mardi 29 avril 2003, durant sa 94e année. Épouse bien-aimée de feu Oscar Renaud (et amie de feu René Baizana), elle était la mère aimante de Hermone (Mongeon), Louise Hammond, Claudette Lajoie et Pauline Stirling; la grand-mère chérie de 17 petits-enfants et de 9 arrière-petits-enfants. Les visites auront lieu le vendredi 2 mai à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montréal (entre Cyr et Savard) à compter de midi et seront suivies d'un service commémoratif à la chapelle à 13h. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/04/30 dans Le Droit MHAX3659 (Nee de Carufel) Peacefully in hospital on Tuesday, April 29, 2003 in her 94th year. Beloved wife of the late Oscar Renaud (and friend of the late Rene Baizana). Loving mother of Hermone (Mongeon), Louise Hammond, Claudette Lajoie and Pauline Stirling. Cherished grandmother of 17 grandchildren and 9 great-grandchildren. Friends may pay their respects at Racine Robert and Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road (between Cyr and Savard) on Friday, May 2 after 12 noon, followed by a service in memory of Lilianne at 1 p.m. in the chapel. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

À Montréal, le 29 avril 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Soeur Marie Bourget, de la Congrégation des Oblates Franciscaines de St-Joseph. Soeur Marie a fait profession religieuse le 16 avril 1945. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Anita, son beau-frère Henri Côté ainsi que ses neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, chemin Côte-Vertu, St-Laurent le 2 mais 2003 à 9 h 30. Les funérailles auront lieu en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph, au 900, chemin Côte-Vertu, St-Laurent, le 2 mai 2003 à 14 h. L'inhumation se fera au Cimetière NotreDame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2003/04/30 dans La Presse TWAK5652

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

NOËL Marie-Paule — Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 28 avnl 2003 est décédée Mme Marie-Paule Noël à l'âge de 90 ans Elle était l'épouse de feu Jean-Marc Charpentier. La défunte laisse quatre fils et quatre filles; Jean-Paul (Rollande Roy) de Trois-Rivières; Colette (Raymond St-Pierre), Claude tous de Princeville, Alice; Agathe toutes deux de Saint-Hyacinthe; André de Deauville; de Trois-Rivières; Danielle de Victoriaville; onze petits-enfants et huit arrière-petîts-enfants. Elle laisse aussi une soeur; Mme Thérèse Noël de Québec; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Mme Marie-Paule Noël sera exposé, le mercredi 30 avril de l4h à l7h et de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la djrection de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le jeudi 1er mai 2003 à la Cathédrale à 11h, suivies de l 'nhuniajion au cimetière de la Cathédrale. Le. salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

KUEPER, Herman, At the Hotel Dieu Hospital on April 29, 2003, at 83 years of age. Beloved husband of Adele (Besseler). Dear father of Rita (Reiner) Michels. Grandfather of Renie and Roland and several great-grandchildren. Cremation has taken place. Private funeral arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL (905-684-6346)0 4/30/2003- ID1721452 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

HANCHAR, William The family announces with sorrow, his death in Sturgeon Falls, Monday, April 28, 2003 at the age of 72 years. Loving father of Robert "Bob" Larocque of Val-d'Or. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Dylis and Lisa. William was a retired miner with MacIssac Industries. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre Dame), Sudbury, Thursday evening from 7 to 9:30 p.m. 4/30/2003- ID1720808 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-25

LA FAMILLE LÉVESQUE a le regret de vous faire part du décès de M. ALBERT LÉVESQUE 1921 - 2003 de Hull, survenu le vendredi 25 avril 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 82 ans, après 56 ans de mariage à son épouse bien-aimée Julienne Séguin. Il était le fils de feu Alphonse Lévesque et de feu Almosa Malette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille chérie Diane (feu Phillip Williams); son frère Léo (Lucille Babin); ses soeurs: Cécile (feu René Morin) et Suzanne (Jacques Hélie); ses belles-soeurs: Eveline Séguin (Raymond Tremblay) et Rolande Mongeon (feu André-Jean Séguin). Il fut prédécédé par ses frères: René (Roma Toutloff), Jeff (feu Jacqueline St-Amand) et Raymond (Ginette Perras) et par sa soeur Thérèse (feu Patrice Poudrette). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, deux filleuls: Marc Séguin et Alain Lacasse, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Il était membre actif de l'Association Athlétique Hull Volant, membre des Chevaliers de Colomb, conseil 1693 de Hull et membre du Club de l'Âge d'Or ´Les joyeux copainsª de St-Benoît Abbé. Un remerciement spécial au Dr Robert Bisson pour son suivi médical, son soutien et sa présence de tous les instants. Merci aussi à tout le personnel du 6e Ouest du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 2 mai à 11h, en l'église St-Benoit Abbé de Hull. La famille recevra les condoléances après le service. En mémoire d'Albert, des dons à la Fondation du CHVO de Hull ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Paru le 2003/04/30 dans Le Droit NSJR9428

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

SHARPE, Mr. Jordan D. (Longtime Metropolitan Toronto Police Officer) - At Palliative Care, Peterborough on Tuesday, April 29, 2003 in his 88th year, of Hedonics Road. Jordan, beloved husband of the late Margaret Sharpe. Loving father of Dan and his wife Nancy of Peterborough and Mike and his wife Maggie of Warsaw. Beloved grandfather of Michelle and Chris Rossos of Toronto, and Tara Sharpe of Peterborough and great grandfather of Katelyn Rossos. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George Street North, on Thursday from 7:00-9:00 p.m. Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter-In-Chains on Friday May 2, 2003 at 10:30 a.m. Reverend Leo Coughlin officiating. Interment Morven Cemetery, Napanee. Donations to the Multiple Sclerosis Society, Peterborough Chapter, would be appreciated by the family. The family would like to thank the staff of Palliative Care for their compassion and wonderful care of Jordan and to Fr. Leo Coughlin for his care and compassion shown to Jordan and our family. It is greatly appreciated. 4/30/2003- ID1723611 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

1912 - 2003 Au Manoir Soleil de Chambly, le 28 avril 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée MarieAnge Dagenais, veuve de Gérard Cool, autrefois de Verdun. Elle laisse dans le deuil sa fille Jeannine (André Coutellier), son frère Réal (Jeannine Bouchard), ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents. La famille recevra les condoléances le samedi 3 mai à partir de 9 h 30 au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'Est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le même jour, en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville, à 11 h. Inhumation au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à une date ultérieure. Un don aux Oeuvres du Cardinal Léger serait apprécié. Paru le 2003/04/30 dans La Presse GSNH7595

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-20

Lebeau Donalda 1914-2003 Le 20 avril dernier est décédée madame Donalda Lebeau âgée de 88 ans, demeurant à Ferme-Neuve, épouse de feu Télesphore Melançon. Elle était la mère de Jeanne d'Arc (Robert Mantha) Pierrette (Hubert Pépin) Jacques, Gérald (Marcelle Léonard) Noëlla (Marcel Sauvageau) Anne (Gilles Chartrand) Jean-Pierre (Pierrette Bélec) Gilbert, Michel, Luce (feu Yvon Boulanger) feu Robert, ses 21 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants, tous ses parents et amis, sa belle-soeur Annette Labelle. Les funérailles ont été célébrées l'église de Ferme-Neuve le 23 avril dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Laurier-Bissonnette du 456, 12e Avenue Ferme-Neuve.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

1924-2003 À Montréal, le 28 avril 2003, est décédée madame Béatrice Bolduc, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Jean-Charles Martel, demeurant à St-Léonard. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Jour des funérailles, de 10 h à 12 h 45. Funérailles, jeudi 01 mai 2003 à 13 h en l'église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière St-Michel. Madame Martel laisse dans le deuil son fils: Jean-Louis (Nicole Beaudoin); ses petits-enfants: Éric (Josée Beauchemin); Claudia; son arrière-petit-fils: Jacob; ses frères: Léonard Bolduc (Michelle); Laurent Bolduc (Pierrette Joubert); Daniel Bolduc (Louise Vincent); ses soeurs: Cécile B. Murphy, Denyse B. Picotte, Jocelyne (Florian Morin); ses beaux-frères: Paul-Emile, Réal (Marthe Tanguay); André (Monique Côté); René (Lorraine Fauteux); Jacques, Marie-Paule Paquette (feu Claude Martel); ses belles-soeurs: Rita, Huguette (Réal De Guire); Soeur Monique N.D.A.; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/04/30 dans La Tribune DGNV9592

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-29

À Outremont, le 29 avril 2003, est décédée à l'âge de 87 ans, Soeur Fidélia Doiron, en religion: Soeur Nazaire-Marie. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère M. Aimé Doiron (Louise Loiselle), plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boulevard Mont-Royal, à Outremont le jeudi 1er mai 2003 à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le vendredi 2 mai 2003 à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2003/04/30 dans La Presse YPFB9954

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-13

M. JEAN FERGUSON - Est décédé suite à une longue maladie, le 13 avril 2003, à l'hôpital St-Joseph de Trois-Rivières, M. Jean Ferguson, né le 13 janvier 1939, écrivain très connu de Val-d'Or. Il laisse dans le deuil ses trois soeurs: Irène Ferguson de Trois-Rivières, Anita de Repentigny, Marie de Vancouver, ses funérailles ont eu lieu, le mercredi 16 avril 2003, à 11hrs, à l'église Ste-Catherine de Sienne de Trois-Rivières, suivies de l'inhumation au cimetière St-Michel de la localité. La famille envoie leurs plus sincères condoléances aux amis et proches.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-28

À l’hôpital Notre-dame de Fatima de La Pocatière, le 28 avril 2003, à l’âge de 69 ans et 11 mois, est décédé subitement monsieur Jean-claude Lévesque, époux de dame Carmelle Lebel. Il demeurait à Saint-Pacôome, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MARIUS PELLETIER INC. 16, rue Caron, Saint-Pacôme mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 1er mai 2003, à 11h, en l’église de Saint-Pacôme suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Carmelle Lebel; ses enfants: Dany, Sophie (Sylvain Richard), Dominique (Mona Emond); ses petits-enfants: Laurie et Jérémie Richard; ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvon (Georgette Lebel), Pâquerette (Jean-Paul Paradis), Arthur (Claudette Sirois), Huguette (Jos. R. Michaud), Anita (Jean-Marie Pelletier), Alain prêtre, Jocelyn (Hélène Gendron); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lebel: Réal (Mathilde Ouellet), Denise (Jean-Marie Bois), Gisèle (Rénald Thériault), Diane (Florent Raymond), Guy (Nicole Chrétien), Jean-Yves (France St-Pierre), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Assocation diabète Québec, 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1N 9Z9. Pour renseignements et messages de sympathie: 1418-856-3371 Télécopieur 1418-856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net Paru le 2003/04/30 dans Le Soleil KBZF3858

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-20

Bazinet Réjeanne 1940-2003 Le 20 avril dernier, à l'aube du jour de Pâques est décédée madame Réjeanne Bazinet âgée de 62 ans, demeurant à Mont-Laurier. Fille de feu Jacques Bazinet et de Marguerite Guénette de Mont-Laurier, prédécédée par son fileul Sylvain Grenier. Outre sa mère Marguerite Guénette, elle laisse dans le deuil son frère Pierre, sa belle-soeur Gisèle Paquin de Mont-Laurier, son oncle et ses tantes, Solange Bazinet (feu Jules Venne) de Mont-Laurier , Marguerite Vendette (feu Germain Bazinet) de Val-Morin, Reina Guénette de Mont-Laurier, Georgette Bélec (feu René Guénette) de Mont-Laurier, Jean-Marc Guénette de Mont-Laurier, Huguette Guénette (feu Côme Bélisle) de Mont-Laurier, Nicole Guénette (Paul Clément) de Val-Limoges, Isabelle Bélisle (feu André Guénette) de Masson-Anger, plusieurs cousins et cousines, autres parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie le 23 avril dernier et les cendres seront déposée au Columbarium Achille Ouellette. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680, de la Madone, Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-04-30

Date de décès : 2003-04-12

M. JEAN ROY 1917-2003 AMOS Est décédé le 12 avril 2003 à Barraute, à l'âge de 85 ans, M. Jean Roy, domicilié à Barraute, époux de feu Alma Goulet. M. Jean Roy laisse dans le deuil sa fille Suzanne Roy (Jacques Melanson), sa belle-fille Solange Lacombe (Burman), son beau-fils Marcel Lacombe (Marie), ses petit-fils: Yvon, Dany et Maxime, son arrière-petit-fils Félix, son frère Jacques Roy, ses amis du Pavillon d'Hébergement de Barraute, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Clova.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC