Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-27

Est décédée le 27 avril 2003, au Centre le Jeannois, Pavillon de Métabetchouan, à l’âge de 93 ans, Mme Rose-Emma Villeneuve, épouse de feu M. Paul-Emile Maltais, fille de feu M. Ernest Villeneuve et de feu dame Alice Larouche, demeurant à Métabetchouan. La famille accueillera les parents et amis(es) à  la Maison Desbiens & Frères 9 rue de la Gare Métabetchouan le vendredi 2 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 3 mai 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai 2003 à 11 h à l’église de Métabetchouan. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Marcel Langlais), feu Denise (feu Stéphan Voyer), Raymond (Réjeanne Villeneuve), feu Solange (Jacques Tremblay), Rémi (Laurence Simard), Roger, Gervais (Louisette Fortin), Germain, Diane (Jules Brunet), Françoise (Guy Lacroix) et Lise (Hugues Leblanc); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et ses soeurs: feu Lauréat (Bertha Côté), feu Hélèna (feu Adrien Gauthier), Jeanne-D'Arc (feu Armand Poirier), feu Jacqueline, feu Thérèse, Thomas-Louis (Jeannine Tremblay), Paula (Robert Croft), Maude (Raymond Croft), Estelle (René Ouellet) et Brigitte (feu Michel Delasablonnière). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Métabetchouan ou à la Fabrique de Métabetchouan. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290, courriel: gdesbien@aei.ca Paru le 2003/05/01 dans Le Quotidien QGTY7925

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-23

À l’hôpital de Shawinigan, le 23 avril, est décédé Roland Fournier, fils de feu Lévi Fournier et de feu Marguerite Léveillée. Autrefois de Lévis, il demeurait à St-Mathieu du Parc. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 3 mai à 14h00 en l’église St-Mathieu du Parc, l’inhumation aura lieu au cimetière Mont-Marie, à Lévis le 15 mai à 11h00. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine (feu Yves Richard), Gisèle (Eddy Rheault), Fernande, Yolande (Louis-Aimé Blouin), Michel (Claudette Descombes), Denise (Maurice Caron), feu Jean-Guy, feu Jean-Marie (Rita Pelletier), feu Marc-André (Huguette Lachance), feu Françoise, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Tout don pourra être fait à la Société canadienne du cancer. Paru le 2003/05/01 dans Le Soleil UFRN4783

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-25

BRANCHAULT - M. André-Paul, est décédé le 25 avril 2003, à l'âge de 74 ans et 4 mois. Fils de feu Aldège Branchault et de feu Emma Auprix, il laisse dans le deuil son épouse Thérèse (Tess) Vallières; son fils Marc et sa fille Linda. Il laisse également son frère Albert (Edith); ses soeurs: Pierrette (Wilfrid Lamoureux), Thérèse (Aurèle Bray) et Jacqueline (Bruno Legault). Il fut prédécédé par un frère, Ernest et une soeur, Fleurette. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Le service religieux aura lieu le samedi 3 mai 2003, en l'église St-Viateur de Limoges à 11h. Un remerciement spécial au personnel du 5e plancher de l'hôpital Montfort pour les bons soins reçus. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-443-3286. Paru le 2003/05/01 dans Le Droit CBAJ9557 On April 25th, 2003 at the age of 74 years and 4 months. Son of the late Aldege Branchault and the late Emma Auprix. He will be grieved by his beloved wife Therese (Tess) Vallieres, his son Marc and daughter Linda. Also grieved by his brother Albert (Edith) and sisters Pierrette (Wilfrid Lamoureux), Therese (Aurele Bray) and Jacqueline (Bruno Legault). Predeceased by one brother Ernest and one sister Fleurette. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME LTD, 874 Notre-Dame, Embrun. Funeral service will be held on Saturday, May 3rd, 2003 at the St-Viateur Church in Limoges at 11:00. A special thanks to the staff of the 5th floor of the Montfort Hospital for their great care. For more information please call (613) 443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-25

1940-2003 Au C.H.U.S. Fleurimont, le 25 avril 2003, est décédée madame Denise Côté, à l'âge de 63 ans, demeurant à Sherbrooke. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas Inc. 445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, dès 10 h 15, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le samedi 3 mai 2003, à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-de-la-Protection. Inhumation au cimetière St-Paul de Scotstown à 15 h 15. Madame Côté laisse dans le deuil son fils: Daniel, Montréal; ses frères: Alpha (feu Thérèse Lajeunesse); Léon (Muguette Boutin), Montréal; ses soeurs: Simonne (Lucien Perras) Waterloo; Gabrielle (Marcel Mégre), Fleurimont; Eloi, Montréal; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à madame Côté. Paru le 2003/05/01 dans La Tribune HTFC9438

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-25

1925-2003 Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 25 avril 2003, est décédé monsieur Paul Tardif, à l'âge de 78 ans, époux de Huguette St-Pierre, demeurant à Sherbrooke. La famil-le vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, 2 mai 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et sa-medi le 3 mai de 12 h à 15 h 15. Le service religieux sera célébré, le samedi 3 mai 2003, à 15 h 30 en la Basilique Cathédrale St-Michel. Outre son épouse, monsieur Tardif laisse dans le deuil ses enfants: Ma-rie-Christine (Michael Malnar), Bois-briand; Chantal, Boisbriand; ses frères et soeurs: Jeannine Tardif (feu Hernest Ber-nard); Marcel Tardif (Claudette Long), New Hampshire; Jean-Guy Tardif (Pauli-ne Gauthier), Sherbrooke; Pauline Tardif (Rino Long), New Hampshire; Monique Tardif (Hestor Hinse), Asbestos; Régean-ne Fontaine (feu Gilles Tardif), Fleuri-mont, Juliette Hallé (feu Fernand Tardif), Sherbrooke; ses beaux-frères, belles-soeurs: Régean St-Pierre (Rose), Ile Beau-dette; Gaston St-Pierre (Patricia Blouin), Fleurimont; feu Viviane St-Pierre, Ber-trand St-Pierre (Ginette Carbonneau), Rock-Forest; Renaud St-Pierre (Colette) St-Louis de Terrebonne; Montcalm St-Pierre (Lise Fortier), Sherbrooke; Jocely-ne St-Pierre (André Mortel), St-Jérôme; Régeanne St-Pierre, Sherbrooke; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/05/01 dans La Tribune PFSP3459

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-28

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 28 avril 2003, est décédée à l'âge de 80 ans et 10 mois, Mme Thérèse Frappier, épouse de feu M. Réal Plourde, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, rue Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai, à 14h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : feu Simone Frappier (Robert Du-charme), feu Wadley Frappier (Marie-Rose Bellemare), Gilberte Frappier (feu Roch Allard), Marguerite Frappier (Ghislain Al-lard), Jeanne-D'Arc Frappier (feu Gérard Lafrenière), Jean-Guy Frappier (Carmen Dubé); ses beaux-frères et belles-soeurs : Léo Plourde (Yvonne Dubé), Alice Plourde (feu Raoul Elliott), Raymonde Plourde (feu Annette Labre), Nelson Plourde (Rosanne Fex), Gabrielle Plourde (Maurice Roy), Jeannine (Gérard Cusson), Rollande Plour-de (feu Fernand Guimond), Simonne (feu Roland Plourde), René Roussel (feu Lise Plourde); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2003/05/01 dans Le Nouvelliste BBTA8662

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

Le 29 avril 2003, est décédée à Alma, à l'âge de 82 ans et 8 mois, Mme Jeanne-D’Arc Emond, épouse de feu M. Charles-Henri Jean, demeurant au 3271 ave Des Primevères, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord Alma à compter de: vendredi le 2 mai 2003 à 11 h. Le service religieux aura lieu le même jour à 14 h à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au columbarium Bérubé et Fils d’Alma. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rémy (Céline Girard), Roger (Clairette Girard), Marcel (Diane Parenteau); ses petits-enfants: Bruno, Marc-André, Eric, Isabelle, Sébastien, Hélène, Christiane; ses arrière-petits-enfants: Noémie, Anthony, Olivier; ses frères et sœurs: feu Antonio, Jos, Yvette, Léonce, Benoit, Angèle, Denis, Fernand, feu Jean-Marie; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Émond et Jean, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la fondation Soli-Can. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: berube@bellnet.ca Paru le 2003/05/01 dans Le Quotidien CHVE6988

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

À Sainte-Foy, à l’âge de 77 ans, nous a quittés notre père bien-aimé, monsieur Gaston Poulin, époux de dame Yolande Lavallée. Il était le fils de feu Charles Poulin et de feu Alida Bernard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Line Simard), Jacques, Claude et Marc (Élisabeth Sammut); ses petits-enfants: Marielle, Geneviève, Marilou, Julie, Frédéric et Isabelle; ses frères et soeurs: Sr Jeanne-D’Arc, Rolande (Joseph Aubé), Colette (Larry Kelly), feu Sr Olivette, Charles-Albert (Rita Laverdière), Marcel (Yolande Veilleux), Gérard Raymond (Jeannette Veilleux); sa belle-soeur Aurore Lavallée (feu Rodolphe Gervais); plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy le vendredi 2 mai 2003 de 19h à 22h et le samedi 3 mai de 9h30 à 10h45. Le service religieux aura lieu par la suite en l’église Saint-Louis-de-France, 1576, route de l’Église à Sainte-Foy à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Belmont. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Sainte-Foy, bureau 101, Québec QC G1S 2M5. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/05/01 dans Le Soleil XVGQ8293

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-30

1916 - 2003 À St-Laurent, le 30 avril 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Laurence Beaulieu, épouse de feu Me Maurice Sauvé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Monique Leduc), Jean-Pierre (Marie Letellier), Paul et Hélène, ses petits-enfants Guillaume, Edith, Catherine, Sébastien (Isabelle Ranger) et Dominique (Pascal Lortie), son arrière-petit-fils Xavier, des neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Elle était la soeur de feu Arthur, Jean-Baptiste, Henri, Maurice, Cécile, Simone et Marie Beaulieu. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai à 11 h en l'église St-Sixte, 1895, rue de l'Église et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Vous pouvez exprimer votre sympathie par un don à la Fondation des maladies du coeur. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h 30. Paru le 2003/05/01 dans La Presse BTVE5986

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-30

MISSANA, Mario, With his wife by his side, on Wednesday, April 30, 2003 at the Hotel Dieu Hospital at the age of 77. Beloved husband of Dirce. Dear father of Sandro. Mr. Missana is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Sa turday at 9:00 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated at St. Alfred's Church at 9:30 a.m. Rite of Committal at Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours are Friday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers for the deceased will be held at the funeral home on Frid ay, at 3:00 p.m. Memorial remembrances to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. 0 5/1/2003- ID1727768 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-30

SAINTE-MARIE-SAINT-RAPHAËL-Au Centre hospitalier régional de Bathurst, le mercredi 30 avril 2003, à l’âge de 80 ans, est décédé Alcyre Robichaud, originaire de Sainte-Marie-Saint-Raphaël. Il était l’époux en premières noces de feu Georgine Duguay et en secondes noces de feu Lucie Haché. Il était fils de feu Ferdinand Robichaud et de feu Malvina David. Outre son amie spéciale, Édith Arseneau, il laisse dans le deuil trois filles: Rose-Marie (feu Guy LeBlanc) de Shippagan, Marjolaine de Bathurst et Mariette de Pointe-Alexandre; quatre fils: Jean-Guy (Elizabeth) d’Allardville, Arthur-Marcel (Carmelle) de Lamèque, Roland (Gisèle) de Pointe-Canot et Jean-Marie de Shippagan; 13 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants; les enfants de sa deuxième épouse: Solange, Huguette et Florent Haché; trois soeurs: Emérilda (Félix Hébert) et Léona (feu André Marleau), toutes deux de Shippagan et Bertha (Raymond Thériault) de Maltempec, ainsi qu’un frère, Gilbert (Jeannine) de Montréal. Une soeur, Georgette Lirette, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 1er mai, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le vendredi 2 mai, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, plus tard ce printemps. Heures de visites: le jeudi 1er mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 2 mai, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation de l’Hôpital de Bathurst ou à la Fondation de l’Hôpital de Lamèque serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-27

LA FAMILLE PHILIPPE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME JOANNE PHILIPPE NÉE MAHEUX Au Centre hospitalier de Wakefield, le 27 avril 2003, à l'âge de 45 ans, est décédée Mme Joanne Philippe, suite à une courageuse lutte contre le cancer. Elle fut prédécédée par ses parents: Ernest Maheux et Cécile Mireault. Outre son cher époux Jean-Marc et ses enfants adorés: Josée et Benoît, elle laisse dans le deuil sa soeur Nicole (Michel Eyamie); ses beaux-parents: Ernest et Lina Philippe; sa belle-soeur Marie-Paule (Bruce Bailey); ses beaux-frères: Gérald et Berthold; ses 5 neveux et nièces: Luc, Karine, Sylvie, Carl et Mathieu. Elle laisse également sa chère tante Pauline Périard; sa marraine bien-aimée Lucille Gervais, ainsi que ses nombreux amis. La famille voudrait spécialement remercier le personnel du centre hospitalier de Wakefield, du CLSC de Ste-Cécile-de-Masham, ainsi que du département d'oncologie du CHVO pavillon de Hull pour les soins prodigués et le support fourni. ``Ton courage et ta force dans cette épreuve est la dernière leçon de vie que tu nous as enseignée. Tu vivras toujours dans nos coeurs et nous t'aimerons pour l'éternité.'' Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 3 mai 2003 à 10h, en l'église de Ste-Cécile-de-Masham pour un service religieux en présence du corps. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du centre hospitalier Gatineau Memorial, C.P. 160, Wakefield, Québec, J0X 3G0, ou à la Société canadienne du cancer, 50C, St-Raymond, Hull, Québec, J8Y 1R7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham, 456-2100. Paru le 2003/05/01 dans Le Droit ENFD3487

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-27

At Stirling Heights Long Term Care Centre, Cambridge on Sunday, April 27, 2003, in her ninety-third year. Florence LeTouzel (nee Williams) is the beloved wife of the late Howard LeTouzel, dear mother of Patricia LeTouzel Skene of Nashville, Tennessee. Loved grandmother of Lana, Geoffrey and Rodrick Skene, great-grandmother of Shawn, Collin and Tyler. Dear god-mother to Steven Steele LeLacheur and his wife Johanne of Cambridge. Also lovingly remembered by many nieces and nephews and also survived by a sister-in-law, Iris Williams. She was predeceased by a sister Marjorie LeLacheur and a brother Raymond Williams. Special thanks to Steven & Johanne LeLacheur, Barry & Darlene Williams and to the staff of Stirling Heights Long Term Care Centre, especially those of the Cabral House. Funeral services and interment to take place in Gaspe, Quebec on Saturday, May 3, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the CNIB, St. Matthew's United Church Cemetery, Rosebridge or the charity of your choice. Arrangements entrusted to Coutts Funeral Home & Cremation Centre, 96 St. Andrews St., Cambridge (www.funeralscanada.com).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-28

On Monday, April 28, 2003 surrounded by her four daughters and sister Carol, Eleanor left this world with the blessings and love of her family to be rejoined with her soul mate Douglas David Mason, after twenty years since his passing. Eleanor is survived by her four daughters Sandy, Lesley (Walsh), Pam (McCall), and Lorna (Henderson). She will be sadly missed by her three sons-in-law Colin, Nick and James. She left a legacy of five loving grandchildren to be remembered by Malanie and Brandon Walsh, Austin and Kendal McCall, and Mason Henderson. Eleanor believed strongly in the family unit and will be sadly missed and lovingly remembered by her sister Carol and husband Roly Andrews and brothers John Jenkins and recently departed Bill Jenkins. She also leaves her family ties with her cousins Meriam (Moeller) Matz, Norman and Clarice Moeller, Vivian (Jenkins) Grant, Harold Jenkins, Cameron and Virgina Garrett, Irene Stewart, Judy McKay, Frank and Anne Tibbetts, Susan and Ray Canon, her sister-in-law Merilyn Jenkins and all her wonderful nieces and nephews and many cherished friends. Eleanor was the daughter of Mildred and Harry Jenkins and was born in New Glasgow, Nova Scotia on May 23, 1923. Eleanor moved to Montreal where she met her true love Doug. They were married in N.D.G., Montreal in 1949 and lived for thirty years in Quebec City before moving to Mississauga. Mom will be resting at Turner & Porter "Peel" Chapel, 2180 Hurontario St., Mississauga, Ontario L5B 1M8, (905) 279-7663. In lieu of flowers, donations made to the Canadian Hemophilia Society, 625 President Kennedy, Suite 1210, Montreal, Quebec H3A 1K2, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

1903-2003. On Tuesday, April 29, 2003 Bambina Forgione Forcucci passed away peacefully at the age of ninety-nine. Beloved wife of the late Luigi Forcucci, Bambina leaves to mourn her daughter Liberata (late Ercole Zacardelli), her son Guido (Lucia Navarroli); her grandchildren Luigi Forcucci, Anita Forgione, Mauro Forcucci, Carmelina Canzano, Domenico Zacardelli, Jenny Jurczyk, Luigi Zacardelli, Christina Jurczyk, Rosa Zacardelli, Jerry Olszenka and Roberto Zacardelli; her great-grandchildren Jason, Bianca, Katrina, Mathew, Tamara and Daniel. The family will receive condolences at Complexe Funeraire Loreto (4975 Des Grandes Prairies corner Viau, St. Leonard). Funeral service will take place at 11 a.m. on Saturday, May 3, 2003 at Salle du Royaume (7170 St. Michel Blvd.), and thence to Repos St. Francois D'Assise Cemetery. Visiting hours: Thursday, May 1, 2003 from 7 to 10 p.m. Friday, May 2 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-23

À l’hôpital St-Joseph de Trois-Rivières, le 23 avril 2003, à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur Marcel Audet, époux de dame Bibiane Delisle. Il demeurait à St-Ubalde. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté en présence des cendres le samedi 3 mai à 13h30 en l’église de St-Ubalde où la famille recevra les condoléances 1h00 avant la cérémonie. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial, sous la direction de la MAISON Guy Denis coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, rue St-Jacques, St-Ubalde Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Raymond (Johanne Albert) et Hélène (son ami Bernard Millette); ses petits-enfants: Nadia (Robert Tessier) et Francis Cauchon; son arrière-petite-fille Alyson, ses frères et ses soeurs: Juliette (feu Ovila Girard), feu Fernand (Cécile Arcand); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie (Raymond Denis), Germaine (feu Henri-Paul Fiset), Clovis (Florence Fiset), Dominique (Marielle Massicotte), feu Paul (Liane Bureau), Raymonde (Léger Tremblay), Claudette (Jean-Guy Labranche), Martin (Monique Deblois), Vianney (Ghislaine Bureau), Guy (Huguette Bureau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Pour ceux qui le désirent compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Chaire de pneumologie - Recherche en maladies respiratoires, 2725, Ch. Ste-Foy, Ste-Foy, Qc G1V 4G5. Pour renseignements: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3952 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2003/05/01 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-25

Au foyer Ste-Croix de Lotbinière, le 25 avril 2003, est décédée à l’âge de 93 ans et 5 mois, dame Eva Hamel, épouse de feu M. Laurentien Auger. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu samedi le 3 mai 2003 à 14h00 en l’église de St-Edouard de Lotbinière, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h00, suivies du service religieux et de là au cimetière paroissial. Sous la direction de la maison Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée Mme Auger laisse dans le deuil ses enfants: feu André Auger (Colette Huot), Côme Auger (Monique Hamel), Jacqueline Auger (Gaétan Lachaine), Thérèse Auger (Claude Hébert), Marc Auger (Paulette Lemay), Marie Auger (feu Christian Pleau), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille tient à remercier tout le personnel du Foyer de Ste-Croix de Lotbinière pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-4951 Paru le 2003/05/01 dans Le Soleil ZKCU4592

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-05-01

Peacefully at Ste. Anne's Hospital beloved husband of the late Beatrice Armstrong. Dear father of Warren (Martha) and the late Peter. Loving grandfather of Sarah and Frederique and great-grandfather of Connor. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke St. West on Friday, May 2 at 11 a.m. Interment Rideau Memorial Gardens Cemetery. Reception following interment at Rideau Gardens, 4275 Blvd. des Sources. Visitation on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

MUIR, Dorothy (Co-owner of Oakland Green G & C.C.) - Suddenly at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Dr. on Tuesday, April 29, 2003, Dorothy (Althea Gordon) of Lakefield in her 73rd year. Beloved wife of Bill. Daughter of the late Ruby (Gordon) & George Burlton. Loving mother of Dianne Dixon (Ron), Marilyn Wharram (Bruce), David Butterfield (Joan) and grandmother of Christine, Bryce, Andy, Jennifer, Penny, Keith, Jennifer and the late Jamie & Tammy and great grandmother of Christopher, Mathew, Stephanie, Ashton, Crystal, Paul, Shelby, Brittany, Natalie & Nathan. Dear sister of Gordon & Bill Burlton, Isobel Wells, Janett Rehel & the late Bob Burlton. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, on Friday, May 2 from 7-9:00 pm and from 12 noon until service time at 2:00 pm on Saturday, May 3, 2003, at the Hendren Chapel. Cremation followed by inurnment at Norwood Cemetery at a later date. If so desired memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Friends may sign the on-line book of condolences or make a donation at www.hendrenfuneralhome.com 5/1/2003- ID1730385 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-16

THARBY, Mrs. Helen - It is with great sadness that we announce the unexpected passing of our beloved mother Helen Mary Tharby (nee Weber) on Saturday April 16, 2003 in Tucson, Arizona. She was born August 16, 1914 in Quebec City to Clarence Reah Weber and Bertha Monica Parkin. She married Patrick James Tharby of Norwood on August 4, 1945 and resided in Peterborough, ON. She is survived by her children Elizabeth Anne (Jerry Patton) of Arivaca, Arizona, Margaret Mary Mitchell of Toronto, Peter Reah (Marilyn Allore) of Cochrane, Alberta, Susan Hilda (Carson Hoy), Kleefeld, Manitoba, Patrick Michael (Margaret Shoniker) of Pembrooke, Kathleen Monica (Gordon Mather) of Peterborough, Mary Helen (Perry Marshall of Calgary, 22 grandchildren and ten great grandchildren. Helen was predeceased by her husband, her sister Anne and her brothers Henry and Buckworth. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Road South) on Friday, May 2nd from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Funeral Mass will be held on Saturday, May 3, 2003 at 10:00 a.m. at St. John the Baptist Roman Catholic Church (300 Wilson Street). Interment to follow at St. Paul's Cemetery, Norwood. In memory of Helen donations may be made to the church she loved St. John the Baptist or the charity of choice. 5/1/2003- ID1723609 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-28

(nee Powell). Suddenly at her residence in LaSalle on April 28, 2003 aged eighty-five years. Beloved wife of the late William Verrall. Loving mother of Bryce (Sandra), Linda, Donna, Joan and Elaine (Mario Moore). Dear sister of Joyce Nicholas. Also survived by thirteen cherished grandchildren and nine great-grandchildren as well as many nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Ferons Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday, May 3, 2003 at 11 a.m. Followed by cremation. Visiting hours on Thursday, 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-28

(nee McDermid). (WWII Veteran Nursing Sister). Passed away at the Champlain Manor, Orillia on Monday, April 28, 2003 in her ninety-second year. Margaret beloved wife of the late Graham Warren. Loving mother of Janet and her husband Andy Elliott of Toronto, Nancy Warren of Sydney, Australia and Peter Warren and his wife Joan of Orillia. Dear grandmother of Taisha, Brian, Tobie, Graham and Kaitie. Sister of Gordon McDermid and Violet Ekdahl. Predeceased by her sister Helen MacMillan. A Memorial Service will be held at the Edith Rankin Memorial Church, 4080 Bath Rd., Kingston on Friday, May 2, 2003 at 2 p.m. Private interment at the North Branch Cemetery, Martintown. If desired, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or the Edith Rankin Memorial Church would be appreciated by the family. There is an online book of condolence at www.carsonfuneralhomes.com. A Memorial Tree will be planted in Algonquin Park by the Doolittle-Carson Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-28

WW II Veteran Member Polish Combatants Association - Ottawa Branch 8 Member Royal Canadian Legion Montgomery Branch 351 Into the arms of his Lord, Monday, April 28, 2003, Joseph Maszero in his 94th year. Beloved husband of the late Edna Lamont. Predeceased by sister-in-law Annie Lamont, February 2003. Survived by nieces Lois-Anne Connelly of North Bay, Patricia Dupuis of Toronto, Dolores O'Connor of North Bay and Katherine Amo of North Bay. Joseph will be fondly remembered by his extended families at St. Elizabeth Church and St. Hyacinth Church and by many family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Legion members are invited to gather for Service Thursday at 7 p.m. Funeral Service Friday to St. Hyacinth Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment St. Anne Cemetery, Mattawa. donations to St. Elizabeth Church or to St. Hyacinth Church appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-26

Après un long et courageux combat, entouré de l’amour des siens, est décédé à l’hôpital l’Enfant-Jésus, le 26 avril 2003, à l’aube de ses 58 ans, M. Yvan Cayer, époux de dame Nicole Hardy. Il demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire St-Raymond inc. 209 St-Jacques, St-Raymond le vendredi 2 mai de 19h à 22h et samedi à compter de 11h, suivies du service religieux qui sera célébré à 14h en l’église St-Raymond, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Nancy (Eric Paradis), Rémy (Audrey Vallières et Gabrielle); ses petits-enfants: Alex, Alyson, Olivier; son père M. Henri Cayer, sa mère Mme Marie-Alice Turgeon; ses frères et soeurs: Henriette (Jean-Claude Gingras), Denis (Patricia Laferrière), Viviane (René Paquet), Roselyne (Jacques Huard), Reine (René Paquet), Louis (Elyse Hardy); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Hardy: Gaétan (Denise Daspe), Paulette (Réjean Larrivée), Marie-Pierre (Richard Blouin), Martine (Jocelyn Tessier) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ses nombreux ami(e)s et le personnel hospitalier de l’Enfant-Jésus. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital l’Enfant-Jésus, 1401, 18eme Rue, Québec G1J 1Z4 ou à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700 St-Cyrille, St-Raymond, G3L 1W1 Pour renseignements : 418-337-7893 Télécopieur : 418-337-3860 Courriel: funeraire.st-raymond@sympatico.ca Paru le 2003/05/01 dans Le Soleil YURP6568

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-28

Au Foyer La Pérade, le 28 avril 2003, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Jacques Lacoursière, époux de Dame Noëlla Perreault, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai, à 15h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu dans l'intimité au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Noëlla Perreault; ses enfants : Yvan, Lucie (François St-Pierre), Denise (Pierre Lam-pron), François (Line Duhaime), Gilles (Be-verly Dadero), Daniel (Annabelle Dupuis); ses 6 petits-enfants : Nancy et Martin, Véro-nik, Bilei et Anjie, Maxime; son frère, Marcel (Huguette Dumont); ses 2 soeurs : Georgette (André Hénault), Colette (feu Lucien Germain); ses 2 belles-soeurs : Marie Normandin (feu Jean Lacoursière), Irène Perreault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Foyer La Pérade inc. (60, rue de la Fabrique, C.P. 217, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Qc, G0X 2J0) seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2003/05/01 dans Le Nouvelliste MTQR7666

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-28

1913 - 2003 Au centre hospitalier Le Suroît de Valleyfield, le 28 avril 2003, est décédée dans sa quatre-vingt-dixième année, Mme Réjane Deslauriers, épouse de feu Fernand Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses trois fils Gaétan, Yvan et Claude (Ginette Gratton), ses petits-enfants Anik et Marc et arrière-petits-fils Mathieu et Jonathan, son frère Jean Paul, ses soeurs Renée, Jacqueline, Andrée (Paul Roch) et Huguette, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5375 av. Notre-Dame-de-Grâce à Montréal. La famille vous accueillera dès 10 h à l'église pour recevoir les témoignages de sympathie. Sincères remerciements au personnel de l'unité des soins palliatifs du centre hospitalier de Valleyfield pour leur attention et leur compassion. Des dons à la Fondation du centre hospitalier régional Du Suroît, 150, rue StThomas, Valleyfield, Qc, J6T 6C1, seraient appréciés par la famille. Paru le 2003/05/01 dans La Presse GMJM9987

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-28

1910 - 2003 Au Centre d'accueil Judith Jasmin, le 28 avril 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Germaine Asselin, épouse de feu Jean-Paul Taillefer. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Michel Bouchard), Dr Jean (Agathe Pagé), ses petits-enfants MarieChristine et Catherine, sa soeur Laura (Marcel Maheu), son frère Henri, plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à compter de midi trente, le vendredi 2 mai au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, boul. Marie-Victorin E., Longueuil 514-270-3114 Une cérémonie de la Parole suivra à 14 h, en présence du corps, mais celui-ci ne sera pas exposé et sera incinéré par la suite, à la demande de la défunte. La famille tient à remercier le personnel du Centre d'Accueil Judith Jasmin pour les excellents soins prodigués au cours des nombreuses années passées au Centre. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société Alzheimer Rive-Sud seraient appréciés. Paru le 2003/05/01 dans La Presse GRJQ6739

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

Est décédée subitement, au tout début d'un combat contre la maladie, le 29 avril 2003, à l'hôpital Charles Lemoyne de Longueuil, à l'âge de 48 ans et 10 mois, Mme Line Harvey, fille de dame Jeannine Simard (feu Raoul Harvey, Patrick Villeneuve), demeurant à Longueuil, autrefois d'Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 1er mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 2 mai 2003 à compter de 10 h à la Résidence funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 2 mai 2003 à 14 h 30 en l'église Saint-Pierre d'Alma. Mme Harvey sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa mère, dame Jeannine Simard, elle laisse dans le deuil son conjoint M. Christian Côté, ses enfants: Caroline Girard (Vincent Davoli), Yannick Girard et PierreLuc Girard; ses frères: Carol Harvey (Ann Gauthier), Aristide (Johanne Bouchard) et Sabin (Hélène Hamilton); ses neveux et nièces: Simon-Pierre, Gabrielle, Roxanne, Félix, Kim, Camille et Frédérique Harvey; ses beaux-parents M. Gonzague Côté et dame Élianne Germain, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Guy Côté (Édith Fortin), Carole (Maurice Villeneuve), Jacques (Thérèse Turcotte) et Claude (Jacques Ménard); ses oncles et tantes, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: Résidence funéraire Lac St-Jean Téléphone: 418-668-8409 Télécopieur: 418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/01 dans La Presse RXGB3987

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

À la Cité de la Santé, le 29 avril 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme MarieFlore Laporte, épouse de feu Paul Laporte. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Marcelle (soeur Marie-Joseph-Emilien, soeurs de Sainte-Anne à Lachine) et Jeanne-D'Arc (feu Remi-Paul Coulombe) ainsi que ses filles Marie-Paule (feu de Georges Paquin), Lise (Denis Lecomte) et Denise (Gilles Deguire), son gendre Claude Pépin (feu Réjeanne Laporte) ainsi que 12 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis(es). Elle sera exposée au Mausolée Alfred Dallaire inc. 2159, St-Martin est Duvernay, Laval, QC tél.: 514-270-3112 le jeudi 1er mai de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et vendredi 2 mai de 9 h à 11 h suivi d'une liturgie de la parole. L'Inhumation aura lieu au cimetière St-Norbert cté Berthier. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation Cité de la Santé. Paru le 2003/05/01 dans La Presse BPKU8233

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-30

À l’hôpital St-François-d’Assise, le 30 avril 2003 à l’âge de 77 ans, est décédé M. Robert Blackburn, époux de dame Jacqueline Bilodeau. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 3 mai 2003 à 11h en l’église St-Rodrigue (angle 47e Rue Est et 1re Avenue, Charlesbourg), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Annette Blackburn (Benoit Guay), Georgette Blackburn (feu Jean Hudon), feu Arthur Blackburn (Rose-Aimée Boily), feu Lucien Blackburn (Rose-Hélène Brassard), feu Rolande Blackburn (Jean-Paul Girard), Laurent Bilodeau (feu Mariette Tremblay), Robert Bilodeau (Florence Bouchard), feu Rémi Bilodeau (Fleure-Ange Gagnon), feu Gérard Bilodeau (Denise Gaudreault); sa filleule Estelle Blackburn ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Michel Sarrazin, 2101, ch St-Louis, Sillery QC G1T 1P5. Pour renseignements : 418-525-6044 Télécopieur : 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/05/01 dans Le Soleil FYHM5797

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-30

1927 - 2003 Au Centro Espiritual El Tabor, Tegucigalpa, Honduras, le 30 avril 2003, est décédé à l'âge de 75 ans, après 55 ans de vie religieuse, le P. Gilles Cusson, s.j. Né à Drummondville, il fit ses études au Séminaire de Nicolet et entra chez les jésuites en 1947. Ordonné prêtre en 1961, il fut professeur au Collège Saint-CharlesGarnier de Québec (65-70), professeur à l'Université grégorienne, Rome (72-85). Spécialiste des Exercices spirituels, il fonda en 1976 le Centre de spiritualité Manrèse (Québec): directeur (76-85) et collaborateur (85-96), directeur des Cahiers de spiritualité ignatienne (76-96); depuis 1996, il travaillait au Centro Espiritual El Tabor (Tegucigalpa, Honduras). Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil sa soeur Fernande (Louis-Philippe Morin), sa belle-soeur Gaby Laforce, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu à El Tabor, le jeudi 1er mai; selon ses volontés, le père Gilles Cusson sera inhumé au Honduras, à côté de la chapelle du El Tabor. Au lieu de fleurs, des dons au Centre de spriritualité Manrèse (2370, rue Nicolas-Pinel, Sainte-Foy, Qc, G1V 4L6) seraient appréciés. Paru le 2003/05/01 dans La Presse UDPE2993

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

STARNAMAN, Lloyd After a long and courageous battle, at the Kingston General Hospital on April 29, 2003, in his 87th year. Cherished husband and best friend of Phyllis (nee Mottershead) for over 60 years. Loving father of Judy See and her husband Dav id (Kingston) and Doug Starnaman and his wife Pamela (Ottawa). Proud Pop of Bradley and Michael See, Colleen and Ryan Starnaman. Also survived by his sisters Florence Baker of Waterloo and Ruby Williamson of Mississauga. Predeceased by daughter Maril yn, sister Evelyn and brother Eugene. Lloyd was a life member of the Royal Kingston Curling Club and The Hiram and Lebanon Masonic Lodge, Summerside, P.E.I. He was also a member of The Royal Canadian Legion, Branch 560, Kingston. He will be remembere d for his love of family and friends, his zest for life and his quick wit. Please join the family for a Memorial Reception on Saturday, May 3, 2003 from 2:00 to 5:00 p.m. at the James Reid Reception Centre, James Reid Funeral Home Cataraqui Chapel (C ounter Street at Highway 2, Kingston); please enter from the rear parking lot. In lieu of flowers please consider a donation to the Kingston Regional Cancer Centre or to the charity of your choice. There will be a private family interment. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 0 5/1/2003- ID1749106 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-30

On Wednesday, April 30, 2003. Beloved husband of Rookie Gittleman. Dearest and devoted father and father-in-law of Tina and Marvin Friedman, Karen Gurevich, Reesa and Carlos Soto. Adored grandfather of Brooke and Shane Soto. Dear brother-in-law of Billy and Sheila Gittleman, Gwen and Sydney Salpeter. Uncle of Joel, Ronnie, Eric, Andrea and Scott. Great-uncle of Ashley. A truly gentle man, his memory will be in our hearts forever. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, May 2, 2003 at 10:45 a.m. Burial at the Shaar Shalom Congregation Cemetery Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. Donations may be made in his memory to Congregation Shaar Shalom (450) 688-8100 or Cummings Jewish Center for Seniors (514) 342-1234 (Fundraising Department).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-30

DOIRON, Francis R. The death occurred at the Queen Elizabeth Hospital on Wednesday, April 30, 2003, of Francis R. Doiron of North Rustico, in his 83rd year, veteran of the Second World War. Beloved husband of Mona (Gallant). Dear father of Andrea (Edward) Gallant, Nancy (Kevin) MacAdam, Edwin, John Freddy (Joanne), Anne Marie (Clifford) Lee, Aletha (Jerry) Coady and Mikey (Ann). Also survived by brother, Clifford; and sister, Nettie Cust of Alberta. Loving grandfather of Chris, Karen, Ashley, Marsha, Kelly, Jon-Paul, Tanner, Jamie, Taylor, Keira and Niko. Predeceased by parents, Andrew and Agnes (Blacquiere) Doiron; infant daughter, Thelma; and grandson, Daniel; sisters, Annabelle, Elsie, Isabelle, Rosina; and brother, Robert. Resting at the MacNeill Room of Stella Maris Church, North Rustico, for visiting hours Thursday, May 1, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Friday, May 2, at 2 p.m. Members of the Royal Canadian Legion are asked to meet at the church at 1:45. Donations to Gulf Shore Community Health Centre or Queen Elizabeth Hospital would be appreciated. Flowers gratefully declined. Arrangements entrusted to Central Queen's Funeral Home, New Glasgow, P.E.I.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-05-01

HALL, Veronica (Vicky), Passed away in her 75th year, surrounded by her family, She will be sadly missed by her loving husband Terry, her children Joe (Barbara), Jim (Linda), Eric, Debbie (Leon), Robin (Paul), Louise, Terry Jr. (Tonya), grandchildre n Jodi, Tanya, Jamie (Erna), Samantha, Nicole, Kenneth, Jacob and Zachary. Great grandchildren Breanne and Chase. Vicky sailed with Seafares International Union of North America for 35 years. She was also a successful business owner. Funeral will tak e place in Halifax, May 1st, 2003 where she was residing the last few years of her life. Her final resting place will be St. Andrews, Newfoundland.0 5/1/2003- ID1727767 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-30

NICKMANN, Dieter At his daughter's home, after a brief illness April 30, 2003, in his 64th year. Will be fondly remembered by family and close friends. Dieter will always be remembered for his love for the sport of soccer as a player and a referee. F riends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Waterloo Village) Saturday May 3, 2003 between the hours of 1-2 p.m Liturgy of The Word to follow in our chapel at 2 p.m. Cremation at Glenhaven Memorial Gardens. For those wishing, memorial donations may be made to St. Mary's of the Lake Palliative Care or the Kingston Regional Cancer Centre. (Cheque only please). IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 0 5/1/2003- ID1732008 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

(Lifelong member of the First Baptist Church, Smiths Falls, dedicated teacher of 35 years and proud alumni of Queen's University.) Called to be home with his Lord and Saviour Jesus Christ on Tuesday, April 29, 2003, Samuel Alexander Coleman in his 83rd year. Beloved husband of 52 years to Mary (Swan) Coleman. Loving and devoted father of Ruth (Donald) Campbell, Beth (Don) Carrieres, Marilyn (Rick) Brennan, David (Carol-Ann) Coleman, Diane Mathieson, Heather Coleman, Keith (Michelle) Coleman. Lovingly cherished by his 15 grandchildren Andrea, Ashley, and Abraham Campbell, April (Jeff) Jenkins, Matthew Humphrey, Emily and Joseph Brennan, Kyle Coleman, Miranda and Jacob Mathieson and Coleman Alexander Flowers, Isaiah Coleman and great grandchildren Kali, Brenna and Noah Jenkins. Much loved uncle of Cheryl Garrett, Robert Selby and Elizabeth Campeau. Predeceased by his dearly loved sister Lauretta Selby. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Saturday, May 3, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the First Baptist Church, Smiths Falls on Sunday at 2 p.m. Private family interment will be held at Hillcrest Cemetery on Monday, May 5th. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-28

1921 - 2003 Photo Le Quotidien Le 28 avril 2003, est décédé à sa résidence de Montréal, M. Paul Murdock, originaire de Chicoutimi, époux de Mme Shirley Burnett. La famille accueillera les parents et amis à compter de 12 h (midi), le vendredi 16 mai 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mai 2003, à 15 h en la cathédrale de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Shirley Burnett, ses enfants: John (Cécile Bouchard), Josette (Thomas Donohue), feu Elizabeth et feu Lou; ses petits-enfants: Charles, Olivier, Amélie, Lou et Alexandre, ainsi que ses neveux et nièces, de nombreux parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/01 dans La Presse EDAC2576

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-28

À Québec, le 28 avril 2003, après avoir mené un courageux combat contre le cancer, est décédée dame Irène Vézina, épouse de feu Paul-Henri Parent, des Produits P.H. Inc. Elle laisse dans le deuil ses filles: Lise (Gérard Roy) et Nicole (Robert Dupuis); ses petits-enfants: Nathalie, Nicolas (Nathalie Bockler), Simon, Isabelle et Jean-Sébastien; sa soeur Madeleine (Jean-Paul Pagé); ses belles-soeurs: Eugénie et Thérèse Vézina; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 7335 Henri-Bourassa, Charlesbourg le vendredi, 2 mai 2003, de 19h30 à 22h et le samedi, 3 mai, de 10h30 à 13h45. Le service religieux aura lieu par la suite à 14h, en l’église Saint-Paul-Apôtre, 2110, 8e Avenue, Québec. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Sillery Qc G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire de l’anse 693 ave Nérée-Tremblay, Ste-Foy G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/05/01 dans Le Soleil RBVK4428

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

1922 - 2003 Paisiblement, à St-Lambert, le 29 avril 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Alexina Deslauriers, épouse de feu LouisPhilippe Chamberland. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Christiane Boileau), Raymond (Hélène Laprade), Denis (Claude Lefebvre) et Louise (AndréStéphane Marleau), ses frères et soeur Paul-Emile, Arthur et Simone, ses bellessoeurs ainsi que ses 14 petits-enfants et de nombreux neveux et nièces. Elle laisse aussi de nombreux amis sincères qu'elle affectionnait beaucoup et qui le lui rendaient bien. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, avenue Ste-Croix, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 2 mai 2003 à 13 h, en l'église St-Sixte, 1895 de l'Église, Saint-Laurent, et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Merci au personnel des résidences du Parc pour tous les soins et les attentions prodigués à notre mère au cours des dernières semaines de sa vie. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h et vendredi à partir de 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2003/05/01 dans La Presse RKUZ8863

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

1921 - 2003 À Saint-Jean sur Richelieu, le 29 avril 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée monsieur Sylva Lalonde, époux de madame Etiennette Guillemette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Mildred (Bennet Tsigadas) et Doreen, son fils Robert (Louise Robinson), ses petits-enfants Christian, Josée-Anne, Jean-Philippe, Véronique et Émilie, son arrière-petite-fille Catherine, ses soeurs, son frère ainsi que parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly, St-Hubert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 2 mai à 11 h en la chapelle du complexe funéraire. Au lieu de fleurs, un don à LEUCAN serait apprécié. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 10 h. Paru le 2003/05/01 dans La Presse DCTF2377

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 29 avril 2003, est décédé monsieur Florian Therrien, à l'âge de 64 ans, fils de feu Adrien Therrien et de feu Florence St-Jean, demeurant à Ascot. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Funérailles, samedi 3 mai 2003, à 14 h en l'église Précieux-Sang. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Monsieur Therrien laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Carmen Leclerc); Patricia, Richard; ses petits-enfants: Christian et Sébastien Therrien, Raphaël Gilbert Therrien, Francesca Therrien, autres parents et amis. Paru le 2003/05/01 dans La Tribune NYFW7424

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-26

Au Centre hospitalier Beauce-Etchemin de Saint-Georges, le 26 avril 2003, est décédée, à l’âge de 90 ans et 4 mois, dame Jeanne Cayouette, fille de feu M. Alphonse Cayouette et de feu Mme Arthémise Lapierre. Elle demeurait à Sainte-Justine. La famille recevra les condoléances à la SALLE DU SOUS-SOL DE L’ÉGLISE Rue Principale, Sainte-Justine (Québec) samedi de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 3 mai 2003 à 11h en l’église de Sainte-Justine et de là au crémato-rium. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure sous la direction de la maison funéraire: Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Rachel, Marguerite (Jos Audet), Eliane (Paul Néron); sa belle-sœur Yolande Théberge (feu Clément; son beau-frère: René Bureau (feu Adrienne), ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un remerciement spécial au Dr Paradis et au Dr Ferland pour les bons soins prodigués à notre sœur. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la hospitalier Beauce-Etchemin, 1515, 17e Rue Ouest, Saint-Georges (Québec) G5Y 4T8; formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: Tél. 418-625-3762 Télécopieur: 418-595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/01 dans Le Soleil DGRM8953

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-27

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 27 avril 2003, à l’âge de 75 ans est décédée dame Myrielle Faucher, fille de feu monsieur Jules Faucher et de feu dame Lucienne Cantin. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, le vendredi 2 mai 2003 à 15h en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses nièces: Sonia (Alain Thibault), Nathalie (Donald Pelletier); sa belle-soeur, Denise Gagné Faucher; ses arrière-petits-neveux et son arrière-petite-nièce: Alexandre, Philippe, Frédérick, Cindy et Dave ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/01 dans Le Soleil YPXK5522

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

ROGERS, Marie Laurena - Entered into rest at Lakeridge Health in Bowmanville on Tuesday April 29, 2003, in her 85th year. Marie Reeds was the beloved wife of the late Byron (Barney) Rogers (1999). Beloved mother of Don and his wife Linda, and Marlene Quackenbush. Loving grandmother of Paul Rogers and his wife Leigh, Wayne, Kevin, Amy-Lynn Rogers; Shawn and his wife Penny, and Craig Quackenbush. Great grandmother to Aaron, Samantha, and Ariel-Anne. Loved sister of Jean Moase, and Victor and his wife Betty, and sister-in-law of June Reeds. Predeceased by her brother Clifford Reeds and brother-in-law Bruce Moase. Mrs. Rogers will be resting at the Mackey Funeral Home, 33 Peel Street, Lindsay on Thursday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. with Funeral Service in the Chapel on Friday May 2nd at 1:30 p.m. Interment at Riverside Cemetery, Lindsay. 5/1/2003- ID1723608 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-30

GRDOVICH, Thomas Stephen, After a courageous battle with Leukemia, on Wednesday, April 30, 2003, at the Hotel Dieu Hospital, at the age of 17, he was received into the arms of the Lord. He passed away with his mom and dad, Marion and Joe, by his sid e. He leaves behind his brothers Bill and John, and his grandparents Anna and Zvonko Grdovich. He will be lovingly remembered by many relatives and friends who have supported him at Holy Cross High School, St. Ann's School and in the community. Thoma s is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Saturday at 9:00 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated at Star of the Sea Church at 9:30 a.m., with Rite of Committal at Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours are Friday 2-4 an d 6-9 p.m. Vigil prayers for the deceased will be held at the funeral home on Friday at 8:00 p.m. Memorial remembrances to McMaster Children's Hospital or Help a Child Smile would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhom e.com 0 5/1/2003- ID1736255 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-27

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 27 avril 2003, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Noëlla Turgeon, épouse de Roland Mongrain, demeu-rant à Lac-à-la-Tortue. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé inc. 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai, à 11h en l'église de Lac-à-la-Tortue. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Noëlla laisse dans le deuil outre son époux M. Roland Mongrain, ses enfants : Nicole (Réjean Pronovost), Raymond Pro-novost (feu Gisèle Mongrain), Claude (Lu-cie Rivard), Lucy (Serge Hoffman), Daniel (Henriette Boivin); ses petits-enfants : Julie, Sylvain, Marie-Josée, Jonathan, Karine, Ke-ven, Audrey, Marly, Erika; ses arrière-pe-tits-enfants : Karolann, Elsa, Anthony, Lia; ses frères et soeurs : Noël (Estelle Champagne), Lorette (Germain Desaulniers), Desneiges (Fernand Saindon); ses beaux-frères et belles-soeurs : Simone Massicotte (feu Lorenzo Turgeon), Annette Gélinas (feu Laurier Turgeon), Marcelle, Yolande, Pier-rette, Yvette (feu Maurice Lavoie); plu-sieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association diabète Québec; des formulaires seront disponibles au Complexe funéraire. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277 Paru le 2003/05/01 dans Le Nouvelliste MJYV8639

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-27

A Magog, le 27 avril 2003, est décédé monsieur Danny Cameron, à l'âge de 21 ans, fils de Jacques Cameron et de Claudette Gauthier, demeurant à Magog. Danny repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, vendredi le 2 mai 2003, à 14 h en l'église St-Pie X. Outre ses parents, monsieur Cameron laisse dans le deuil son fils: Alexandre; son frère: Janick (Sandrine); sa soeur: Katleen (Steven); son filleul: Dean; ses grands-parents: Edouard Cameron (Pauline); ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/05/01 dans La Tribune FPSR8527

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-28

Le 28 avril 2003, est décédé à son domicile, entouré de ceux qui l’aimaient, à l’âge de 76 ans et 4 mois, M. Armand Lapointe, époux de Mme Éliette Darveau, demeurant à St-Thomas-Didyme. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire St-Thomas-Didyme Les heures d’accueil sont: le mercredi 30 avril 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 1er mai 2003, jour des funérailles, le salon sera ouvert de 12 h à 15 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 1er mai 2003 à 15 h à l’église de St-Thomas-Didyme. M. Lapointe sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Réal Fontaine), Gilles (Denise Dion), feu Céline, Yvon (Sonia Duchesne), Lucienne (Martin Migneault), feu Jacques, Edith (Denis Thibeault), Hélène (Claude Darveau); ses petits-enfants: Pascal Roberge, Nancy Roberge, Carl Lapointe, Bruno Lapointe, Dave Lapointe, Cynthia Lapointe, Marie-Pier Lapointe, Mickael Lapointe, Luc Migneault, Julie Migneault, ses frères et sœurs: feu Eugène (Thérèse Boisvert), Albert (Annette Dion), Jeannette (Joseph-Henri Caouette), Henri-Paul (Prêtre des paroisses de St-Thomas-Didyme et de St-Edmond-Les-Plaines), Laurette (feu Ludger Caouette), René (Prêtre missionnaire), Sr Lucienne (NDBC); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Darveau: Rose-Alice (Sylvio Coutu), Gérard (Fernande Hamel), Lucette (feu Romuald Migneault), Noël (feu Colombe Drapeau), Lucien (Rolande Sénéchal), ainsi que ses cousins et cousines, ses neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation de la Maison Colombe-Veilleux seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, courrier électronique mfmd@destination.ca Direction funéraire Maison funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et St-Thomas-Didyme (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/01 dans Le Quotidien STQC6758

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-01

Date de décès : 2003-04-29

1937 - 2003 À Outremont, le 29 avril 2003, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Monique Moran Lemieux. Elle laisse dans le deuil son époux M. Yves Lemieux, ses enfants Marie-Josée (Gilles Lanno), Sylvie (Pierre Labelle) et Luc ainsi que ses petits-enfants Arnaud, Victor et Maxime. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs Claude (Huguette) et Michel (Jeanine), son neveux Marc et sa nièces Marie-Claude ainsi que d'autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1111, avenue Laurier O., Outremont 514-270-3112 le vendredi 2 mai de 19 à 22 h et le samedi 3 mai de 14 à 17 h. La famille tient à remercier très sincèrement le Dre Julie Dupont du Centre hospitalier de Verdun et à l'infirmière Mme Francine Coutu du C.L.S.C. Côte-desNeiges. Paru le 2003/05/01 dans La Presse FZEC2669

Source : Le Journal de Montréal, QC