Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

À Montréal, le 1er mai 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jeannine Lalande Dagenais, épouse de feu Alcide Dagenais (1981). Elle laisse son bon souvenir aux êtres chers qu'elle a aimés: ses enfants Ginette et Serge, sa belle-fille Francine Porlier, sa petite-fille Geneviève (Sylvain Hébert), son arrière-petite-fille Maryse, son frère Yvon Lalande (Frances Beacom), ses neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 mai 2003 en l'église de La Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie, 1847, boul. Gouin Est, coin Papineau, Montréal, à 11 h. La famille vous accueillera à l'église à compter de 10 h. L'inhumation des cendres se fera au cimetière St-Vincent de Paul, 3503 boul. Lévesque Est, Laval, après la cérémonie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2003/05/03 dans La Presse JWGC7258

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-03

ST.PIERRE SMITH, Reine-Marie - Reine-Marie, beloved wife of Jack Smith and loving mother of Matthew and Caroline of Shawville, Quebec. Daughter of the late Wilfrid St. Pierre and the late Irene (nee Struthers). Dear sister of Beatrice (Walter Levitsky), Jean Francois (Patsy Gareau), Bernard (Pauline Hilder) of Ottawa, Ontario, Suzanne (Jean Lafleche), Cornwall, Ontario, Yolande (Leo Savard), Aylmer, Quebec, Vincent, Ottawa, Patrice (Madeleine Montreuil), Yves (Patty Willard), Lancaster, Ontario. Daughter-in-law of Alvin Smith and the late Stella McAllister Smith. Sister-in-law of Lola, (friend Don Delorme), Ottawa, Bernard (Celine), Edmonton, Alberta, Pam (Brian Hlady), Julie (Bernie Swords), Manotick, Ontario, and the late Donna (Robert McRae), Carp, Ontario. Reine's loss will be remembered by her aunts and uncles in the Cornwall area, and also by numerous nieces and nephews. Reine was born in Lancaster, Ontario on April 5, 1954. After high school Reine came to Ottawa and attended Algonquin College's Horticultural program. In 1978 Reine married Jack and moved to Shawville. Over the years Reine was active in St. Edward's Parish, Shawville-Clarendon Library and the Clarendon Women's Institute. Friends may call at the W. J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre St. Shawville, Quebec on Sunday, May 4, 2003 from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. Funeral Monday, May 5 to St. Edward's R.C. Church for Mass at 11:00 a.m. Followed by cremation. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

LUTKA, John_ Passed away suddenly on Thursday, May 1, 2003 in his 57th year. Dear son of Mary Lutka and the late Steve Lutka (1991). Brother of Margaret Young (Clifford) of Welland, Laura Sommerville (Douglas) of Whitby, William Lutka of Welland, Jul ia Weiler (Douglas) of Niagara Falls and Sophie Anderson (John) of St. Catharines. Cherished friend of Priscilla Edwards of Florida. He is survived by many nieces and nephews. A memorial service will be held on Tuesday, May 6th at 11 a.m. at J.J. PAT TERSON & SONS FUNERAL RESIDENCE, 19 Young Street, Welland. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Welland Hospital Foundation or Charity of your Choice. On-Line Condolences at jjpattersonandsons.com As a memorial to John, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live.0 5/3/2003- ID1744799 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-02

SCHMIDT, Ruth (nee Auld) - Passed away on Friday, May 2, 2003, at her home in Canton, MI, after a long illness in her 67th year and is now in the presence of her Lord. Beloved and devoted wife and best friend of Al; loving mother of Carolyn (Dave) Pelli and Jeffrey; grandma of Jennifer (Jeffery) Harrison, Laura, Breanna, Hannah and Carver and great-grandson Jeffery. Dearly loved daughter of Mae Auld of Niagara Falls and the late George Auld. Also survived and lovingly remembered by sisters Margaret (John) Swallow and Beverly, brother David (Nedra), sisters Dorothy (Fred) Roussy and Cathy (Norm) Stephenson as well as a host of nieces and nephews and other extended family. The family will receive friends on Saturday and Sunday, May 3 & 4th at the Schrader-Howe Funeral Home, 280 South Main St., Plymouth, Michigan from 6 p.m. to 9 p.m. with the funeral service from Ward Evangelical Presbyterian Church, Livonia, Michigan on Monday, May 5th, 2003 at 10 a.m.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-04-30

LA FAMILLE SCHERRER a le regret de vous annoncer le décès de M. J. ROBERT SCHERRER À Buckingham, le 30 avril 2003, est décédé à l'âge de 86 ans, M. J. Robert Scherrer de Lac Simon. Époux en premières noces de feu Elsie Blondin et en deuxièmes noces à Mme Yvonne Blais. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lillian, Robert (Claudette), Guy, Jean (Francine); 1 soeur, Bernadette et 1 frère, Dominic. Il laisse aussi 9 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 10 mai à 11h, en l'église St-Félix de Valois de Chénéville. La famille vous invite à vous joindre à elle le samedi à 10h, en l'église de Chénéville. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2003/05/03 dans Le Droit SVNT8356

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

BINGLE, George Hamilton, Suddenly called home by the Lord, as a result of an automobile accident, on Thursday, May 1, 2003, in his 85th year. Predeceased by his loving wife Celia Ferne Nevills (1999). Dear brother of Ena Paul (Cameron) of St. Cathar ines and Alfreda Jeffries (Stuart) of Grimsby. Dear father of Paul (Dorothy) of Brampton, Dwight of Hamilton, Rhonda Bingle-Lang of Grimsby, Catharine Gonnsen (Karl) of Burlington, Deborah Lantier (Ken) of Ottawa and Lloyd Flemming of Toronto. Cheris hed grandfather of Andrew and Victoria Lang of Grimsby and Adam and Amanda Bingle of Brampton, Kelly Chaffe of Kitchener, and his five great-grandchildren. George served with the R.E.M.E. overseas during WWII. He loved his family, and had a passion f or history, genealogy, music and trees. Visitation at STONEHOUSE-WHITCOMB FUNERAL HOME, 11 Mountain Street, Grimsby (905-945-2755) on Monday from 2-4 and 7-9 p.m., where the Funeral Service will be conducted on Tuesday, May 6, 2003 at 1 p.m. Intermen t to follow at St. Andrew's Churchyard. As expressions of sympathy, memorial donations in memory of George to the Heart and Stroke Foundation, or the Niagara Association for Christian Education would be appreciated by the family. 0 5/3/2003- ID1744795 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-02

NOEL, Mary Adellia "Della"-Westville, passed away peacefully Friday, May 2, 2003, in Aberdeen Hospital, surrounded by her loving family. Born in Westville, she was a daughter of the late William and Mary (Guesizia) Cyr. She was a member of The Church of the Holy Name, Westville. She is survived by daughters, Sheryl Green (Tom Lloyd), Westville; Valerie Fancey, Calgary; Donna Austin (Wayne), Stellarton; Dawn Gratto, Trenton; Cindy Roy (Gordon Muir), Westville; Denise Patton (Kevin), Westville; sons, Roger Noel (Sharon), Toronto; Andre Noel, White Hill; Eric Noel (Darlene), Westville; Kurt Roy (Theresa), Westville; Kent Roy (Cathy), Westville; 27 grandchildren and 25 great-grandchildren. She is also survived by her sister, Rita LeLande, Westville. She was predeceased by her husband, Alyre Noel; grandchildren, Donna Lee, Shelly Nadine, Chrystal Ashley, Ashley Ann and Angela Lee. She was also predeceased by sisters, Mildred Ryan, Bertha Sarazini, Alice Mallay, Catherine Hill, Betty Charrier, and Julia Fraser; brothers, Alex, Joe and John Cyr. Visitation will be 7-9 p.m. today and Sunday from 2-4, 7-9 p.m in Eagles Funeral Home, Westville. Her funeral service will be held 11 a.m. Monday in The Church of the Holy Name, Westville, Father Donald Boudreau officiating. Burial will be in The Holy Name Cemetery, Westville. Family flowers only, donations may be made to a charity of choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

À la Résidence La Providence du CHSLD Le Trifluvien, le 1er mai 2003, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Violette Parent, épouse de Fernand Bouchard, demeurant à Trois-Riviè-res. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 6 mai, à 15h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, Fernand Bouchard; ses enfants : Louise Bouchard (André De Repentigny), Serge Bouchard, Guy Bouchard (son amie Lyne Côté); ses petits-enfants : Luc De Repentigny (Vickie Lang), Line De Repen-tigny (Serge Bergeron), Maxime, Alexandre et Vincent Bouchard; son arrière-petite fille, Valérie De Repentigny; ses belles-soeurs: Raymonde Boucher-Parent, Berthe Bergeron-Parent; ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement, Jasmine Daneault et le personnel de la Résidence La Providence. Des dons à la Fondation du CHSLD Le Trifluvien seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/05/03 dans Le Nouvelliste USYS2465

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-02

Smith, Margaret Eileen Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie after a courageous battle with Cancer on Friday May 2nd, 2003. Margaret Brookes beloved wife of the late John Kent Smith. Beloved mother of Kevin and his wife Michele of Barrie and Jacqueline Smith of Barrie. Nan to Michael. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Saturday from 2-4 and 7-9p.m. and on Sunday from 2-4 & 7-9p.m. Service in the Chapel on Monday May 5th, 2003 at 11:00 a.m. Interment Glendale Memorial Gardens, Toronto. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital, Oncology Unit. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 5/3/2003- ID1750509 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

Au Centre hospitalier régional de Trois-Ri-vières, pavillon Saint-Joseph, le 1er mai 2003, est décédée à l'âge de 60 ans, Mme Agathe Rivard, conjointe de M. Jean-Louis Massicot-te, demeurant à Cap-de-la-Madeleine, autre-fois de Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Trodéchaud/Trudel et fils ltée 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 5 mai, à 14h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu privément à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, outre son conjoint, M. Jean-Louis Massicotte; ses en-fants : Nathalie (Gilles Bujold), Stéphane (Katia Trottier); les enfants de son conjoint: Linda et Yvan Massicotte; ses petits-en-fants: Caroline Bujold, Valérie et Éréka Ab-bott-Guité, Mike, Samantha et Tommy Trottier, Tessa et Xavier Massicotte; ses frères et soeurs : Mme Gaétane Rivard (M. Claude Laurin), Mme Éliane Rivard (M. Bertrand Pruneau), Mme Victoire Rivard (M. Henri Briggs), M. Jean Rivard (Mme Mireille Champagne), M. Gaétan Rivard (Mme Line Sévigny); ses beaux-frères et beaux-frères : Mme Rose-Hélène Massicot-te-Desaulniers, M. Martin Massicotte (Mme Ghislaine Ricard), M. Raymond Massicotte (Mme Céline Sanscartier), M. Jacques Massicotte (Mme Claire Lahaie), M. Michel Massicotte, M. Yvon Massicotte (Mme Lise Bellemare); son ex-époux, M. Fernand Gui-té; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cou-sins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer (1322, rue Sainte-Julie, 2e étage, Trois-Ri-vières, Qc, G9A 1Y6) seraient appréciés. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2003/05/03 dans Le Nouvelliste SRQM6528

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

SWAIN, Helen Pankiw After coping so bravely with a combined stroke and rare blood disease for nine years, Helen Pankiw Swain of London passed away in her 57th year in Palliative Care at St. Joseph's Hospital on Thursday, May 1st, 2003. Survived by he r loving husband and constant companion Mel Swain, mother of Pauline Pankiw and her late husband Ivan Pankiw, brother John, and Joanne Lance, and sister Natalie Pocock and husband John. Cherished by sisters-in-law Pauline Swain and Ellen Pankiw and b rother-in-law Father Terrence Lynch. Dearly loved by nieces Sarah Helen, Laura and Erika Pankiw, nephews Jim and his wife Shannon, Gregory and Mary Beth Swain, Mark Swain and his wife Barbara and Scott Swain and his wife Shelly and mother-in-law Bett y Swain. Will be sadly missed by family members Julie and Ben Pocock and dearest friends Lorraine, John, Olga, Pat and Grace. Helen will be fondly remembered by friends made over her career at London Life, her stroke supporters, her caring neighbours and many medical professionals with special attention to Dr. William Clark and his outstanding associates at London Health Sciences Centre. Family and friends will be received at the Logan Funeral Home, 371 Dundas St. London, from 2-4 and 7-9 p.m. o n Monday May 5th and 10-11 a.m. on Tuesday May 6th, immediately preceding the funeral service in the chapel at 11 a.m. Tuesday. Father Terrence Lynch is officiating. Cremation will follow. In lieu of flowers Helen always promoted the London Stroke Re covery Association. 0 5/3/2003- ID1749107 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-02

EASTON, Scott (Howard) (20 year employee of Thomson Fasteners) Peacefully with family by his side at St. Mary's of the Lake Hospital on Friday May 2, 2003 in his 50th year. Scott Easton, beloved husband of Louise Pimentell; much loved father of Ryan and Chris Easton; cherished son of Floy Easton and the late Reginald (Red) Easton; dear brother of Chuck (Diane), and Kelli Hodge (Bob); fondly remembered by niece Nikki Barkley and nephews Jason Easton, and Kyle and Reg Hodge. The family will receiv e friends at the Tompkins Funeral Home, 63 Garden street Gananoque on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held from Christ Anglican Church, Church Street Gananoque on Monday May 5 at 10:00 a.m. Interment Gananoque Cemetery. A recepti on will follow at the Blinkbonnie Motor Lodge, 50 Main St. Gananoque. Donations made to the Kingston Regional Cancer Centre or to St. Mary's of The Lake Hospital Palliative Care would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfu neralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. 0 5/3/2003- ID1749099 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-04-10

Passed away peacefully, on April 10, 2003 in her ninety-eighth year. Will be sadly missed by family and friends. She was a former employee of Birks Jewellery Store from 1930 until 1972. Many thanks to the staff at The Griffith McConnell Residence. A memorial service will be held there in the auditorium 5790 Parkhaven, Cote St. Luc on Monday, May 5, at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-04-29

Peacefully at the London Health Sciences Centre-Victoria, Westminster Campus on Tuesday, April 29, 2003, Ms. Elaine Joan Yared of London and formerly of Montreal. Loving daughter of the late Helen and Nicholas Yared. Dear sister of Marlene Kouri of Montreal and formerly of London and Susan Masciotra and her husband Alex of London. Dear great-niece of Katherine Aziz of London. Beloved aunt of David, Stephanie, Gregory (Jean-Marie) and Andrew (Susan). Dear great-aunt of Megin, Alexandra, Caroline and Ava. A graduate of MacDonald College in Montreal, Elaine has been renown in London for over 22 years as a highly accomplished business person and top achiever in the Real Estate Indusrty. To her family and friends, she was a free spirit, incredibly affectionate, kind-hearted, passionately individual and inspirational. Friends will be received by the family from 7 to 9 p.m. Thursday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday at the A. Millard George Funeral Home, 60 Ridout Street South, London. Funeral Mass will be celebrated at St. Partick's Catholic Church, 377 Oakland Avenue, London on Saturday, May 3, 2003 at 10 a.m. Interment in Woodland Cemetery, London. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society, 123 St. George Street, London, Ontario N6A 3R1 or charity of your choice. (online condolences accepted at www.amgeorgefh.on.ca) Prayers will be said at the Funeral Home on Friday evening at 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

1927 - 2003. In Montreal on May 1, 2003 at the age of seventy-six years. Husband of Joyce Elaine Davson. He leaves to mourn his son Daniel (Christiane), his daughter Sylvie, his granddaughter Yanika, his grandson Janik, his sisters Clemence, Diane, Marie-Claire, Etiennette and many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse, corner of Ste. Croix in St. Laurent. The Funeral Ceremony will be held Sunday, May 4, 2003 at 6 p.m. in the Chapel of the Complex. Visitation Sunday, May 4, 2003 from 10 a.m. to 6 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

(nee Gallagher). On May 1, 2003. Beloved wife of the late Charles Oscar Proulx. She will be sadly missed by her loving children Alicia, Robert, Marlene, Monica, Diane, relatives and friends. To celebrate her life, a mass will be held at St. Malochy's Church, 5330 Clanranald, 514-486-6358 on Monday, May 5, 2003 at 4 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Montreal Heart Institute Research Fund, 5000 Belanger E. Montreal, (Quebec) H1T 1C8.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-02

NICHOLSON, Jean Catherine Peacefully at the Kingston General Hospital on Friday May 2, 2003. Jean (nee Phillips), beloved wife of the late Donald (Nick) Nicholson. Loving mother of Sally Nicholson of Kingston and Barry Nicholson (Debbie) of Toledo. D ear grandmother of Leigh and Scott Fray; Shannon and Corby Nicholson. Survived by sisters Hazel Silver of Kingston, Sheila Warren of Gananoque and sister-in-law Elin Phillips of Gananoque. Predeceased by brother Oliver (Sonny) Phillips. The family wi shes to extend sincere gratitude to all the staff at Extendicare for their care, support and compassion. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Monday from 6-8 p.m. Funeral service in the chapel on Tuesday May 6, 2003 at 11:00 a.m. Reverend Lincoln Bryant officiating. Interment Cataraqui Cemetery. As an expression of sympathy donations may be made to Volunteer Services to Extendicare (Therapeutic Gardens) in Mrs. Nichol son's memory. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 0 5/3/2003- ID1749103 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-02

1913 - 2003. Passed away on May 2. Wife of the late Manuel Buenaventura. Cherished mother of Cora, Romy, Aida, Nita, Ernie, Precy and Eddie. Loving grandmother of Tara, Ryan, Jamie, Justin, Adam, Todd, Tracy and Alyssa. Visitation on Saturday and Sunday May 3 and 4, 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at Urgel Bourgie, Cote de Neiges and St. Kevin. Funeral services Tuesday at 11 a.m. at St. Kevin Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-04-24

À la Cité de la Santé de Laval, le 24 avril 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé Paul Gladu, époux de feue Yvette Carignan. Il laisse dans le deuil ses 3 fils, Jean (sa conjointe Sophie), André et Michel (sa conjointe Suzanne) ; ses petits enfants: Laurent (sa mère Jacqueline Desjardins), Sébastien (son épouse Nancy), Mathieu, Nicolas, Alexis (sa mère France Pilon) et Louis ; son arrière-petit-fils, Xavier ; les autres membres de sa famille et ses nombreux amis. Funérailles privées. Paru le 2003/05/03 dans La Presse BTZT3739

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

THURSTON, Mrs. Zelma Pearl Jean (Webster) (Original Owner along with her late husband Eric of Thurstons Restaurant) - At Peterborough Regional Health Centre on Thursday, May 1, 2003 in her 82nd year. Beloved wife of 54 years to the late Eric Thurston. Loving mother of Donna Dorris (Don Bull) of Peterborough, Karyn Rathwell of Peterborough, Graham of Toronto, Cheryl Bean (Geoff) of Peterborough and mother-in-law of Frank Dorris. Cherished grandmother of Angela, Aaron, Blair, Michelle, Brad, Jeremy, Joshua and Amanda. Great grandmother of Hannah. Zelma will be sadly missed by her many nieces and nephews, Laura MacDougall and many friends and relatives. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Road South, Peterborough) on Sunday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Funeral Service will be held on Monday, May 5, 2003 in the Nisbett Chapel at 12:00 p.m. Interment to follow at Rosemount Memorial Gardens. In memory of Zelma donations may be made to the Peterborough Regional Health Centre (Palliative Care) or the charity of choice. 5/3/2003- ID1740055 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-02

SPEAR, E. Lee, With his wife and daughters at his side, at the Hotel Dieu Hospital on Friday, May 2, 2003 at the age of 55. Loving husband and best friend of Shelia Spear. Dearly loved father of Niki Spear, Laura Hopley and husband Mark Hopley and s tepfather of Raedene Samuel. Cherished grandfather of Molly and Thomas Hopley. Brother of Wendy Peterson and husband Larry and Nancy Barnhart and husband Jim. Predeceased by his parents Marvin (Bub) Spear and Geraldine Spear. Lee will be sadly missed by family, extended family and friends. BENNER FUNERAL SERVICES entrusted with arrangements. The family will receive friends on Sunday evening from 7-9 p.m. Funeral services will be held in the Benner Funeral Chapel on Monday at 11 a.m. If so desire d, donations to the Transplant Unit of the London Health Science Hospital would be appreciated by the family. Cards available at the funeral home. Benner Funeral Services 905-871-0444 is located on Benner Ave. off Garrison Rd. (Hwy #3). Exit the QEW at Gilmore Rd. proceed straight, crossing over Gilmore Rd., traveling on Pettit Rd. to the first stop light, being Garrison Rd. Turning left on Garrison Rd., Benner Ave. is one block on the left. Map and further information at www.bennerfuneralservic es.com0 5/3/2003- ID1744805 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-04-26

(nee Hurtubise). 1914-2003. At St. George Hospital on April 26, 2003 aged eighty-nine years peacefully passed away. Dear mother of Dr. Robert A. Manion of Florida. Beloved wife of the late Robert J. Manion, sister of Francoise Doherty of Digby, Nova Scotia. She will be greatly missed by several grandchildren. Burial of the ashes will be held in Ottawa at a later date. Funeral arrangements entrusted to Collins Clarke MacGillivray White at 5610 Sherbrooke St. West in Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-04-28

(nee Riley). At St. Mary's Hospital on April 28, 2003, beloved wife of the late Ernest Page. Cherished mother of Michael (Maria), special companion of Robert Neale. Also survived by many nieces, nephews, relatives and friends. At the request of the deceased there will not be any visitation. A Memorial Service will take place May 12 at 11 a.m. at St. Willibrord Church, 351 Willibrord Ave, Verdun. A donation in memory of Mrs. Page may be made to St. Mary's Hospital (Oncology Department). Arrangements entrusted to J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. (767-9956).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

PILOTTE, Mary (nee Ryan) 81 years, peacefully at her home on May 1, 2003, after a long and courageous battle with cancer. Loving wife of the late Romeo (1991). Cherished mother of Gayle and husband Marvin Reaume and Penny Percy. Beloved grandma of Mark Darryl, Trisha Reaume and Chad Percy. Dear great-grandma of Tiffany, Ronny Joe and Bobby Lynn. Very special aunt & friend to Susan West. Loving sister of Jim & Cathy Ryan-Windsor, Tom & Fran Ryan-London, Billy & Milly Ryan, Ty Ryan and Helen Jarman, all of Windsor. Resting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. East on Sunday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral service will be held on Monday, May 5, 2003 at 11:00 a.m. in the chapel. Fr. Paul Charbonneau officiating. Cremation to follow. In kindness memorial donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre. on line condolences may be made at www.windsorchapel.com "TODAY, TOMORROW, FOREVER"

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

(1935-2003). Peacefully on May 1, 2003 with courage and serenity. Beloved husband, soul mate, teacher and best friend of Monique (Bouchat). A kind gentle man, blessed with great inner strength and love. O.L.W.L.A.N.D. my love. Sincere thanks to the Oncology team at the Lakeshore General Hospital, to Kim a big hug. Gratitude to Dr. Jane Nayar for her support, generosity, compassion and integrity. To all the staff and volunteers at the West Island Palliative Care Residence may you all be blessed. At David's request, cremation has already taken place, no service will be held, burial private. Donations in his memory to the West Island Palliative Care, 265 Andre Brunet, Kirkland, Quebec H9H 3R4 (514) 693-1718) would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

Suddenly at the age of sixty-four years at the Verdun General Hospital on May 1, 2003. Beloved husband of Margaret Barnett (Peggy), loving father to the late Richard (Ricky), Eileen, Jerry (Carolyn), Sharon (Gregg) and loving grandfather of Amanda, David (DJ), Michael, Richard and Christopher. Brother of the late Norman, Harold, William and Linda. He will be dearly missed by family and friends. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal. A Funeral Service will be held in the Funeral Home Chapel on Monday, May 5 at 1 p.m. with visitation 2 hours prior to the Service (11 a.m. to 1 p.m.)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-27

1929 - 2003 À l’Hôpital Laval, le dimanche 27 avril 2003, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Pauline Savard, épouse de M. Léonce Hamelin. Elle demeurait à Ste-Foy. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 3 mai 2003, à 14h, à l’église St-Thomas d’Aquin (2125, Louis-Jolliet, Ste-Foy) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Jacques; ses petits-enfants, Geneviève et Patrice; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, feu Cécile (Dollard Lessard), Monette (Georges Bolduc), Élizabeth (Jean-Marie Guillemette), Fernande (Raymond Fournier), Colette (feu Rolland Grenier), feu Gaston (Jeanne Normand), feu Henri (feu Paula Poitras), feu Jean (feu Ida Goupil), Antoinette Hamelin (feu Armand Durand), Fernando Hamelin (Cécile Lemay), Marie-Marthe Hamelin (Joseph Gauvin), Agathe Hamelin (feu Dimitri Bogiaris), Henri-Claude Hamelin (Lucette Leclerc), Irène Hamelin (Réal Blanchet), feu Carmen Hamelin (feu Marc-Édouard Tanguay), feu Alain Hamelin, feu Charles-Eugène Hamelin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement spécial à Louise St-Amand pour son grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du coeur du Québec (1248, chemin Ste-Foy, bur. 101, Québec Qc G1S 2M5, tél.: 418-682-6387). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/02 dans Le Soleil YVMM9469

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-27

Au C.H.R.A., le 27 avril 2003, est décédé à l’âge de 80 ans et 6 mois, M. LAURIER GRÉGOIRE, époux de dame Marie-Madeleine Parent Béland, domicilié au 233, rue St-Alphonse Ouest, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 mai 2003 à 14 h en l’église St-Alphonse. Il était le fils de feu M. Herménégilde Grégoire (1res noces de feue Alida Guay et en 2es noces de feue Marianna Jacques et en 3es noces de feue Antoinette Demers). Il était le père de feu Vincent Grégoire, Marjolaine Grégoire conjointe de Sami Zourghi, Jean-Nil Grégoire conjoint de Louise Daigle, Patricia Grégoire conjointe de Sabhi Aïssa. Il était le grand-papa de Myriam et de Philippe Grégoire. Il était le frère de Alice Grégoire (feu Philippe Perreault), feue Adrienne (feu Wilfrid Fournier), feu Adrien (Jeanne Giguère), Thérèse (feu Roland Cloutier), Madeleine (1res noces de feu Léo Fontaine, 2es noces Toby Fortin), Alphonse (Cécile Gagné), Carmen (feu Henri Perreault), Marie-Marthe (1res noces Dick Augustin, 2es noces de feu Warren), feue Alphonsine (feu Léo Sylvain), Gérard (Lise Lachance), Huguette (feu Armand Dubois et ami de Raymond Marie Lachance). Il était également le beau-frère de Jeanne d’Arc Parent (feu Chuck Faircloth) et de Monique Parent (Douglas Morin). Il laisse également plusieurs neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-03

LEROUX, Yvonne Marie-It is with deep sorrow that Ernie Leroux and family announce the death of Yvonne Marie Leroux, April 3, 2003 in Englehart. She was born in Notre Dame du Nord, Quebec, on November 7, 1914 to Ernest and Marianne (Langevin) Lalonde. Educated in Notre Dame du Nord, she married Ernie Leroux in New Liskeard on October 22, 1935. Mrs. Leroux was a proud mother of eight children and a loving wife of 68 years. She is survived by her husband Ernie Leroux; sons Roger (Helen), New Liskeard, Ron (Carol) Strathroy; daughters Paulette (late Louis) Vannier, Maple Ridge, British Columbia, Dolores (Gerald) Porter, Bernice (Angus) Baker, North Bay, Therese (Richard) Widdifield, Englehart. 19 grandchildren and 23 great-grandchildren. Yvonne was predeceased by her son Roland, daughter Pearl Leroux, granddaughter Tammy Widdifield and grandsons Mark Leroux and Donald Porter. The funeral was arranged by Mcdonald Funeral Home in Englehart with the service conducted April 7 at Holy Trinity Church. Pallbearers were Richard Leroux, Ross Baker, Joseph Leroux, Dan Widdifield, Lieutenant Ron Porter and Rhonda McAllister. Burial at Englehart Cemetery. In memory contributions were made to the Northview Nursing Home Tuck Shoppe.-5/2/2003-ID1732422

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

À l’Hôpital St-François d’Assise, le 29 avril 2003, à l’âge de 67 ans est décédé M. André Breton. Il était l’époux de dame Yvette Gilbert. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le samedi 3 mai 2003, à 11h00, en l’église St-François d’Assise (coin de l’Espinay, 1ère avenue), Québec. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC. 5350, 3ième Avenue Ouest, Charlesbourg La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Christiane (Luc Charest), et Marie-Josée (Mourad Messaoudi); ses petits-enfants: Andréane, Pierre et Alisson; ses frères et soeurs: Roger (feu Ghislaine Lacasse), Jacqueline (feu Jean-Louis Julien), Pauline (feu Philippe Renaud), feu Jean-Paul (Pauline Richard), Bernadette, Jacques, Jean-Marc (feu Nicole Bédard), Madeleine; son beau-frère et belles-soeurs de la famille Gilbert: Fédora (feu Joseph Cadorette), Alexandra (feu Aimée Bazinet), Rosaire (Irêne Maheux), feu Gérard (Marie-Mance Poulin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). La famille désire remercier le personnel du Centre d’hébergement St-Jean-Eudes pour les bons soins prodigués. Vos sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation St-Jean-Eudes: 6000, 3e Avenue Ouest, Charlesbourg, Qc G1H 7J5, Tél : 418-627-1124 Pour renseignements: Tél. 418-626-8884 Télécopieur: 418-626-5843 Courriel: info@maison nouvellevie.com Site web: www.maisonnouvellevie.com Vicky Dutil, Directrice générale, diplômée du Collège de Rosemont en thanatologie Paru le 2003/05/02 dans Le Soleil JGYY9259

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

Le 29 avril 2003 est décédé au Centre de santé Cloutier-Du Rivage, à l’âge de 76 ans et 7 mois, M. Laurent Savard, demeurant autrefois à Rivière-du-Moulin. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 2 mai 2003 de 19 h à 22 h, le samedi 3 mai 2003 de 8 h 30 à 10 h 15 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai 2003 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière Saguenay. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Jacynthe Savard (Marcel Rioux), feu Marcel, Sylvain (Suzanne Harvey), Sandra (Jean-Marc Gagné) et Kay (Serge Simard); ses petits-enfants: Martin, Isabelle, Samuel, Gabriel, Lisandre, Marianne, Léa, Josuha et Vincent; sa soeur Marthe Savard, ses frères: Jean-Claude (Denise Bouchard) et Bertrand (Lucille Bouchard). Il laisse également de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société d’Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/02 dans Le Quotidien HMNH7263

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

A Acton Vale, le 30 avril 2003, est décédé monsieur Fernand Claude, à l'âge de 76 ans, époux de Marguerite Gauvin, demeurant à Acton Vale. Monsieur Claude repose au salon: Marcel Boisvert Ltée 1150 du Marché, Acton Vale Tél.: 450-546-2713 Téléc.: 450-546-3990 Membre de la C.T.Q. Heures de visite: VENDREDI 2 mai, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de midi. Funérailles, samedi 3 mai 2003, à 14 h en l'église St-André d'Acton Vale. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, monsieur Claude laisse dans le deuil son fils: Mario (Chantal Boies); ses petits-enfants: Audrey-Anne et Francis, ses frères, et soeurs: Robert (Noëlla Laliberté); Réal (Gisèle Drolet); André (Murielle Turcotte); Micheline (Yvon Daigneault); ses beaux-frères, belles-soeurs: Anita (Ephrem Laflamme); Lisette (Maurice Picard); Léopold Waltz (feu Pierrette Claude); de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/05/02 dans La Tribune KTND9846

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

1910 - 2003 Nous avons le regret d'annoncer le départ de notre mère, Mme Rose-Anna Rousseau Lalumière, décédée à Villa Bonheur, Granby, le mercredi 30 avril 2003, à l'âge de 92 ans. Paisiblement et entourée de l'amour de ses cinq enfants, elle est allée rejoindre son époux bien-aimé, M. Gérard Lalumière. Elle laisse dans le deuil son fils, Jean-Gilles (Denise Choinière); ses filles: Madeleine Lalumière Meunier (Jean-Pierre Lapointe), Denise (Denis Choinière), Danyèle (Germain Giroux), Lise; ses petits-enfants: Johanne Lalumière (Marcel Cantin), Pierre Lalumière (Gilles Boivin), Mario Meunier (Lucie Benoît), Nicole Meunier (Serge Gileau), Manon Meunier (Daniel Morin), Isabelle Meunier (Daniel Racicot), André Choinière (Sylvie Blais), Sylvain Choinière (Linda Jean), Kevin Lapalme (Virginie Fréchette); ses arrière-petits-enfants et deux arrière-arrière-petits-fils, William et Guillaume. Elle était la soeur de feu Alphonsine Rousseau (feu Toussaint Lussier), Georges Rousseau (Anita Leblanc) et feu Léonard Rousseau. Elle était la belle-soeur de feu Paul Lalumière (feu Yvonne Fontaine), feu Georges Lalumière (Mina Béland). Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s, dont une nièce très chère, Pierrette Lussier. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 2e étage de Villa Bonheur pour leur dévouement et leurs bons soins au cours de ces dernières semaines, ainsi que le personnel de l'urgence du Centre hospitalier de Granby, ceux du 3e et 5e étage, plus particulièrement les Dre Sophie Lacoste et Nathalie Beaumont et leur équipe. Les funérailles auront lieu le samedi, 3 mai. Le convoi funèbre partira des salons de la pour se rendre à l'église St-Benoît, où le service sera célébré à 14 h 30, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame, rue Cowie. Les heures de visite seront samedi, journée des funérailles, à compter de 10 h. Des dons à la Fondation du CHSLD (centre Villa Bonheur) seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (2-3) Paru le 2003/05/02 dans La Voix de l'Est YACC9598  

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

1921 - 2003 À Montréal, le 30 avril 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Gaston Légaré, époux de Laurette Dupont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Charlotte Légaré (Pierre Dansereau), ses belles-soeurs et beaux-frères, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 4 mai à 13 h en la chapelle du complexe. Il sera inhumé au cimetière Mgr Pelletier de Granby à une date ultérieure. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par un don à l'Institut de cardiologie de Montréal. Heures de visite: dimanche à partir de 12 h. Paru le 2003/05/02 dans La Presse XUMG5894

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

1954 - 2003 Paisiblement à l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 30 avril 2003 à l'âge de 48 ans, est décédée France Choquette, épouse bien-aimée de André Messier de St-Armand. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses trois enfants : Eric, Stéfanie et Audréane; sa mère, Mme Rita Choquette; sa soeur, Ginette (Paul-Émile); ses frères: Denis (Ester), René (Denise), Robert (Lucie) et François (Huguette); ses beaux-parents, M. Mme Charles Edouard Messier; ses beaux-frères et belles-soeurs, Robert (Dorothy), Marcel (Micheline), Claire (André), Pauline (Yvon), Pierrette (Linsy), Jean-Luc (Diane), Louise (Tony), François (Guylaine), Jacques (Linda), Réal (Hélène), Gisèle (Nelson), Mariette (Bruno), ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Messier repose à la Maison Funéraire Joseph Dion et Fils Ltée 215 rue Rivière Bedford Tél : 450-248-2911 Téléc : 450-248-2749 Les heures de visite seront le dimanche 4 mai 2003 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mercredi 7 mai à 14 heures en l' église Notre-Dame-de-Lourdes à St-Armand et l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons en sa mémoire à l'équipe d'accompagnenent AU DIAPASON seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au salon funéraire. 02 Paru le 2003/05/02 dans La Voix de l'Est BKGB3275

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

1924 - 2003 A l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 30 avril 2003, à l'âge de 79 ans est décédé M. Richard Premont, époux bien-aimé depuis 49 ans de Mme Guyla Pearl Willey. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Patricia (Richard), Carol (Larry), Jo-Anne (Walter) et Roger (Wilhelmina), 7 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, sa soeur Beatrice (Roland), ses frères Jean-Claude et Marcel (Dorothy), ses neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai à 11 h à la chapelle de la maison funéraire Désourdy Wilson 104 Buzzell Cowansville QC J2K 2N5 Tél.: 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 courriel : dwilson@endirect.qc.ca N.B. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Votre sympathie peut se traduire par un don à sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Brome Missisquoi Perkins, 950 Principale, Cowansville, QC J2K 1K3 (formulaires disponibles au salon). 02-03 Paru le 2003/05/02 dans La Voix de l'Est YKWB7584

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

SMITH, Robert David After a courageous battle at the Kingston General Hospital on April 29, 2003. Robert David Smith in his 58th year. Loving companion of Patricia Sager of Battersea. Dear father of Lyann and Scott, Lesley, Steven and Maghen, Justin and Danielle. Sadly missed by grandchildren Dylan, Abigail. Dear brother of Michael and Polly, Cathy and Joe. Missed by niece Susan and nephews Scott, Chris and Jeff. Predeceased by parents James and Faith Smith, sister Mary. Resting at Goodfellow's Funeral Home, Parham. Friends will be received on Thursday, May 1, from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be held at St. James Major Catholic Church, Sharbot Lake on Friday, May 2, 2003, at 11 a.m. Cremation to follow. The family would ap preciate donations to Kingston General Hospital Auxilliary or the Heart and Stroke Foundation. 0 5/2/2003- ID1732009 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

Le 29 avril 2003, est décédé, à l’âge de 10 ans et 7 mois, Marc-Antoine Morin, fils bien-aimé de M. Charles Morin et de dame Marie-Dominique Girard, demeurant au 597, de l’Intendant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 12 h 30 à 14 h le vendredi 2 mai 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 2 mai 2003 à 14 h à la Cathédrale à Chicoutimi. Il laisse dans le deuil outre son père et sa mère; ses soeurs: Andréanne et Élisabeth; sa grand-mère paternelle: Élise B. Morin; ses grand-parents maternels: Huguette Marsan et Marcel Girard; ses oncles et tantes: Frédéric Morin (Caroline Houde), André (Louise Bruyère), Martin Girard (Louise Bellavance), Isabelle (Jean-Pierre Roy); ses cousins et cousines: Marie-Laurence, Éliane, Vincent, Catherine, Noémie, Sara, ainsi que Diane Lacasse et Marjolaine Tremblay. Prière de ne pas envoyer de fleurs, pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l’A.D.H.I.S. (Association pour le développement de la personne handicapée intellectuelle du Saguenay, 766, du Cenacle, Chicoutimi, G7H 2J2), sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/02 dans Le Quotidien KJJF8795

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

1926 - 2003 À Fabreville, le 30 avril 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé paisiblement, entouré de tous les siens M. André Lépine, époux de Mme Pierrette Fecteau. Outre son épouse bien-aimée, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Lise Nadeau), Claude (Diane Lauzon), Danielle (Diane Latour), six petitsenfants, Louis-Philippe, Fannie, Nathalie, Chantale, François, Benoit, sa soeur, Mme Mercédes Galarneau, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé aujourd'hui à 14 h au Complexe funéraire Goyer ltée 3495, boul. Dagenais Ouest, Fabreville Un service religieux aura lieu le samedi 3 mai, à 11 h, en l'église St-Ferdinand de Fabreville, et de là retour à la chapelle du Complexe Goyer. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 9h. Paru le 2003/05/02 dans La Presse PEHG4224

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

1918 - 2003 À Montréal, le 30 avril 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée Françoise Cornellier, épouse de feu Euclide Séguin. Elle laisse dans le deuil son frère Fernand (Rita Blackburn), ses neveux et nièces, les membres de la famille Séguin ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au salon: Giguère & Tomasso inc. 8989, Hochelaga, Montréal Membre CTQ Tél: 514-351-4370 - Téléc: 514-351-4373 www.SalonTomasso.com Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai à 13 h 30 en l'église St-Victor et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 h, samedi à compter de 10 h 30. Paru le 2003/05/02 dans La Presse QHMX2532

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

A Magog, le 30 avril 2003, est décédée madame Nicole Goulet, à l'âge de 60 ans, demeurant à Magog. Madame Goulet repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI soir, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Funérailles, samedi 3 mai 2003, à 10 h 30 en l'église Ste-Marguerite-Marie. Inhumation au cimetière St-Patrice. Madame Goulet laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie Longpré (Denis); Karoline Longpré (Erik); le père de ses enfants: Raymond Longpré; ses petits-enfants: Marie-Eve, David, Vincent, Kasandra, Cédrik, ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.L.S.C. pour leur dévouement. Paru le 2003/05/02 dans La Tribune MDRX8736

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

Peacefully in hospital, surrounded by family on Thursday, May 1, 2003, one day short of her 69th birthday. Beloved wife of the late Donald A. Campbell. Loving mother of Craig, Janice (Don McMullen) and Kenneth. Dear grandmother of Cody, Blair and Dara. Sister of Brooks Evenden. Predeceased by her parents Cecil S. Evenden, Edith Brooks and stepmother Eleanor Hauser. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Drive and Baseline Road) on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday at 11 a.m. For those wishing, a memorial donation to the Queensway Carleton Hospital Foundation for the Intensive Care Unit would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

MME DOLORES GIBEAULT est décédée le 29 avril 2003 à Aylmer, à l'âge de 66 ans et demi. Elle était la fille de feu John Gibeault et de feu Rita Proulx. Elle laisse dans le deuil 4 enfants: Gerry (Sheryl), Linda (Randy), Marilyn (feu Denis) et Darling (Brant); 8 petits-enfants: Joey, Angela, Shannon, Jessica, Danièle, Scott, Chantale et Jessy; 4 soeurs: Pauline (feu Ernest), Betty (Ken), Edith (Charrie) et Rita (Richard); 2 frères: Joseph (Sherron) et John (Debby), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres à l'église St-Mary's de Quyon le samedi 3 mai 2003 à 11h00. Pour information: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage de la Résidence Renaissance pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/05/02 dans Le Droit YWJP5754

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 30 avril 2003, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Berthe Caron, fille de feu M. Josaphat Caron et de feu Mme Bernadette Leblanc, demeu-rant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai, à 11h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Jean Caron (feu Carmen Gour), Luc Caron (Jovita Vogado), Michel Caron (Gisèle Potvin), Claude Caron (Thérèse Soucy), Thérèse Caron; ses belles-soeurs : Gemma Pleau (feu Raymond Caron), Lise Boucher (feu Pierre Caron); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et connaissances. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/05/02 dans Le Nouvelliste QSKM5644

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

Au C.H.U.S. le 30 avril 2003, est décédé monsieur Roger Cerminera, à l'âge de 64 ans, fils de Diane Gagnon, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille recevra les sympathies en pré-sence des cendres vendredi le 2 mai 2003 de 19 h à 21 h. Une cérémonie religieuse aura lieu au salon même à compter de 20 h 30. Monsieur Cerminara laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Josée); Alain; ses petits-enfants: Mathieu, Jessie; ses frères et soeurs: Berthe (Paul); An-dré; il était également le frère de feu Raymond (Jacqueline); de feu Pierre (Pauline) et de feu Jacques; il laisse aussi dans le deuil Diane Gagnon et sa mère: Jeannette Gagnon, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: L'ASSO-CIATION DES DIABETIQUES de l'Es-trie, 600 rue Woodward, bur. 100, Sher-brooke, Qc J1J 1W3, seraient appréciés de la famille . Paru le 2003/05/02 dans La Tribune STXQ3584

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

HOWARTH, Helen Margery (nee Lynch) (Long time member of St. James United Church, the I.O.D.E., and past employee of Zellers) - Peacefully on April 30, 2003 at Marycrest in her 88th year. Beloved wife of the late Richard A. Howarth. Loving aunt of several nieces and nephews. She will also be missed by many friends and neighbours from St. James United and her Fagan Ave. home. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE (356 Rubidge St.) on Friday, May 2 from 2-4 & 7-9 pm. Funeral service will be held in the Chapel on Saturday, May 3 at 10:00 am. Reverend Dr. Paul Currie officiating. Interment to follow at Little Lake Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. James United Church or the Canadian Cancer Society would be appreciated. 5/2/2003- ID1730382 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

LA FAMILLE BEAUDOIN a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR MARCEL BEAUDOIN de Gatineau, décédé le jeudi 1er mai 2003, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Jeannette Mongeon; le fils de feu Télesphore Beaudoin et de feu Béatrice Larabie. Il laisse dans le deuil son amie de coeur Jeannette Labelle; ses 2 fils: Rock (Judy Fung et son fils Jason) et Carl; son petit-fils qu'il adorait Erik. Il fut prédécédé par 1 soeur, Simone Chénier. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces; les enfants de son amie de coeur: André Labelle (Suzanne Viens), Lise Labelle (Denis Charbonneau) et Elaine Labelle (Richard Blanchette) et leurs enfants, ainsi que ses nombreux amis et golfeurs. Un merci spécial au personnel du 6e et 8e étage Ouest du CHVO pavillon de Hull pour les soins spéciaux prodigués à M. Beaudoin. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe commémorative en sa mémoire le lundi 5 mai 2003 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau. La famille sera présente à l'église 45 min. avant la messe afin de recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer a/s de Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, QC, J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2003/05/02 dans Le Droit JWKD4939

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-04

À Joliette, le 4 avril 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Jeanne Asselin Gareau, épouse de feu Maurice Gareau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Johane Parent) et Suzanne (Robert Desnoyers), ses petitsenfants Manuel, Marion et Laurie, ses soeurs Cécile (Paul Carpentier) et Madeleine (Armand Soucy), ses belles-soeurs Yvette Laforest (Julien Asselin) et Yvette Chevrette (Armand Asselin) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 3 mai à 11 h en la chapelle de Fatima, au Lac Vert, St-Alphonse Rodriguez. La famille recevra les condoléances à la chapelle de Fatima, à 10 h 30. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Institut Nazareth et Louis Braille, 1111 rue St-Charles O., Longueuil J4K 5G4. Paru le 2003/05/02 dans La Presse SRYT7639

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

LA FAMILLE RIEL a le regret de vous faire part du décès de Madame Marguerite Riel (née DesRosiers) 1934 - 2003 d'Ottawa (Orléans). Elle est retournée paisiblement vers le Père le 30 avril 2003, après une courageuse lutte contre le cancer à l'âge de 68 ans. Elle était la fille de feu Antoinette Cayer et de feu Léonidas DesRosiers de Montebello. Elle laisse dans le deuil son époux René, après 45 ans de mariage; ses enfants: Anne-Marie (Wayne Lynch), Jean-François (Colette Labrecque) et elle rejoint au Ciel son fils Jacques, décédé en 1981. Elle laisse également ses chers petits-enfants: Isabelle, Sophie, Nicolas et Marianne Lynch, Sébastien et Chantal Riel; ses quatre soeurs: soeur Thérèse s.c.o., Madeleine o.m.m.i, Rita (Rodolphe St-Pierre) et Hélène (Conrad Lepage); ses cinq frères: Jean (Gisèle Moore), Pierre (Denise Nadon), Jacques (Micheline Paquette), André (Pierrette Lapointe) et Paul (Gaëtanne Labrosse). Elle laisse aussi sa belle-soeur Irène Riel de Napierville; quatre tantes: soeur Cécile DesRosiers s.c.o., Isabelle (feu Émile DesRosiers), Alice (feu Noël DesRosiers) et Louise (feu Osias DesRosiers), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de très nombreux ami(e)s, en particulier les Soeurs du Précieux Sang et les résidents de Place Beauséjour. Les arrangements funéraires ont été confiés au Salon funéraire HÉRITAGE d'Orléans et les obsèques auront lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le 5 mai 2003 à 11h. La famille sera présente à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances; inhumation au cimetière Notre-Dame. En guise de sympathie, des dons aux Soeurs du Précieux Sang au 873, boul. St-Louis, Trois-Rivières, Québec, G8Z 2M8, ou des offrandes de messe seraient appréciés. La famille désire remercier chaleureusement et sincèrement toutes personnes et organismes qui ont apporté un support si généreux durant sa difficile maladie sous forme de prières, de messes, de service d'infirmerie et d'aide familiale, de plats, de visites, de fleurs, de cartes, services, etc. Que le Seigneur rende au centuple tous ces beaux gestes. Merci. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305 ou pour condoléances par télécopieur: (613)830-6038 ou courriel: info@heritagefh.ca. SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE 830-2305 Paru le 2003/05/02 dans Le Droit JFKX2333(nee DesRosiers) 1934-2003 From Orleans, died peacefully on Wednesday, April 30, 2003, after a courageous battle with cancer at the age of 68. Daughter of the late Antoinette Cayer and the late Leonidas DesRosiers. Loving spouse for the past 45 years to Rene. Dear mother to Anne-Marie (Wayne Lynch) and Jean-Francois (Colette Labrecque), she was predeceased by her son Jacques who passed away in 1981. She will be sadly missed by her grandchildren; Isabelle, Sophie, Nicolas, Marianne Lynch, Sebastien and Chantal Riel, her four sisters; Sister Therese s.c.o., Madeleine o.m.m.i., Rita (Rodolphe St-Pierre) and Helene (Conrad Lepage), her five brothers; Jean (Gisele Moore), Pierre (Denise Nadon), Jacques (Micheline Paquette), Andre (Pierrette Lapointe) and Paul (Gaetanne Labrosse). She also leaves behind one sister-in-law Irene Riel of Napierville, her four aunts; Sister Cecile DesRosiers s.c.o., Isabelle (the Late Emile DesRosiers), Alice (the late Noel DesRosiers) and Louise (the late Osias DesRosiers), as well as many nephews, nieces, cousins, and many friends, in particular the Soeurs du Precieux Sang and the residents of Beausejour place. Funeral Mass will be held at St. Joseph's Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans on Monday, May 5th, 2003 at 11 a.m. Followed by interment at Notre-Dame Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Soeurs du Precieux Sang, 837 St-Louis Blvd., Trois-Rivieres, Quebec, G8Z 2M8 or mass cards would be appreciated. A very special thank you to everyone who helped us, during these difficult times for your generous support. For condolences by fax: (613) 830-6038 or by e-mail: info@heritagefh.ca or for further information, please call: Heritage Funeral Home (613) 830-2305

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-23

CHAPMAN, Ella (nee Corrin) In loving memory of Ella (nee Corrin) Chapman, who passed away Wednesday, April 23rd, 2003 at the General Hospital, Hamilton. Beloved wife and best friend of Frank. Dear mother of Carol (Mike), Gayle (Gary), Sheila (Ron). Grandmother of Greg (deceased), Brent, Linda, Amanda and Brett. Great-grandmother to Jennifer. Cremation. Funeral Service was held Wednesday, April 30th, 2003. 5/2/2003- ID1735517 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON