Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

1924 - 2003 Au C.H.S.L.D. de la Côte Boisée, est décédée Marie Manetta. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Céleste et feu Isabelle, feu Caroline et feu Philomène, son compagnon Raoul Longpré ainsi que sa nièce Juliette Martucci (Noël Gravel), plusieurs petitsneveux et nièces. À la demande de la défunte, elle ne sera pas exposée et ses cendres seront inhumées au cimetière de la Côte-des-Neiges. Une messe sera célébrée à l'église Notre-Dame-de-la-Défense, le 26 mai à 19 h, angle Henri-Julien et Dante à Montréal. Paru le 2003/05/03 dans La Presse EANG5262

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

MADAME GRACIA RABY 1915-2003 Michelle, Suzette et Louise (filles de feu Diogène Brière) vous font part du décès de leur mère. Avec ses gendres, ses petits-enfants et leurs conjointes, ainsi que ses frères et soeurs, nous vous invitons à une cérémonie religieuse le samedi 10 mai à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, 150, rue MacLaren Est, Buckingham, en présence des cendres. Nous recevrons vos condoléances, dans l'église, à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, ´Chapelle Villeneuveª, 322, rue Principale, Buckingham. Pour information, (819)986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca Paru le 2003/05/03 dans Le Droit RZPV9226

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

1923 - 2003 À Montréal, le 1er mai 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Dafne Cerantola, épouse de feu Willie Sabolo. Elle laisse dans le deuil ses filles Linda (Claude Mageau) et Dina (Gilles Martin), ses petits-enfants Alexis, Cristina et Dominique ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 5 mai à 11 h, en l'église St-Joseph de Mont-Royal (100 av. Thornton, coin Laird), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Paru le 2003/05/03 dans La Presse VQPX2382(Cerantola). 1923 - 2003. In Montreal on May 1, 2003 at the age of seventy-nine years. Beloved wife of the late Willie Sabolo. She will be sadly missed by her children Linda (Claude Mageau) and Dina (Gilles Martin) and her three grandchildren Alexis, Cristina and Dominique and many friends and relatives. In lieu of flowers, a donation to the Alzheimer Society would be appreciated. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, TMR The Funeral Ceremony will be held Monday, May 5 at 11 a.m. in St. Joseph-de-Mont-Royal Church, 100 Thornton Ave., corner Laird. Visitation Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday at 9 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

À l’Auberge des Trois Pignons, le 1er mai 2003, à l’âge de 88 ans est décédée dame Claire Chabot, épouse de feu M. Eutrope Turgeon. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg dimanche de 19h à 22h, le lundi 5 mai, jour des funérailles, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 5 mai 2003 à 14h, en l’église St-Pierre-aux-Liens (angle boul. du Jardin et rue des Roses, Charlesbourg). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Raymonde Trottier), Lucie (Michel Rheault), Denis (Marthe Lepire); ses petits-enfants: Isabelle Turgeon (Christian Beaudoin), Louis Turgeon (Joanne Cadorette), Jean-François Turgeon (Johanne Labrecque), Michel, Christiane et Alain Rheault; son arrière-petite-fille Arielle Beaudoin, Dominic Labrecque; sa soeur Cécile Chabot (Charles Maurice), des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don au Fond d’enseignement et de recherche de la Faculté des sciences infirmières de l’Université Laval, Ste-Foy G1K 7P4. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/05/03 dans Le Soleil XYAE6843

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-02

Soeur Marie Olier s.s.a. À la Maison mère des Soeurs de SainteAnne, à Lachine, le 2 mai 2003, à l'âge de 95 ans, est décédée Soeur Yvette Perreault. Originaire de Saint-Esprit, elle était la fille de feu Ferdinand Perreault et de feu Ellen Gannon. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, avenue Esther-Blondin (18e Ave) Lachine le 4 mai de 14 à 21 h. Il y aura Célébration de la Parole à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le 5 mai, à 10 h 15 en la chapelle de la Maison mère. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Alfred Dallaire inc. 514-270-3114 Paru le 2003/05/03 dans La Presse ENFY5285

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-02

Mme Marguerite Cardinal née Martel de Hull, est décédée à son domicile le vendredi 2 mai 2003, à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu Ubald Martel et de feu Marie Legault; épouse de feu Gédéon Cardinal. Elle fut également prédécédée par sa soeur Thérèse Martel Beaulne. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Elle repose au: Funérarium Beauchamp 271, boul. St-Joseph Hull (Québec) 770-1300 Heures de visites: dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Funérailles: le lundi 5 mai à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-l'Île (Sacré-Coeur) de Hull, suivies de l'inhumation au cimetière St-Rédempteur de Hull. Paru le 2003/05/03 dans Le Droit RAAK9762

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-02

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 2 mai 2003, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Léopold Côté, époux de feu Mme Gisèle Boisvert, de-meurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de midi, lundi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le lundi 5 mai, à 15h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Il laisse dans le deuil, son fils, Jean-Marc (Ginette Genest); ses petits-enfants : Joce-lyn, Patrick (Lyne Marchand); ses arrière-petits-enfants : Jessica et Emmanuel; ses soeurs et beaux-frères : Monique (feu Mi-chel Tremblay), Jeanne-D'Arc (feu Claude Dessureault), Ange-Aimé (Jean-Marie Bourdages), Marthe Côté, Paul Pepin (Gra-cia Bourgie); ainsi que plusieurs neveux, nièces et cousins, spécialement Rolland Larochelle, ses cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/05/03 dans Le Nouvelliste UVXA3498

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-02

LES FAMILLES DÉSORMEAUX ET COMTOIS ont le regret de vous annoncer le décès de MME LORRAINE DÉSORMEAUX née Comtois de Masson-Angers, décédée le vendredi 2 mai 2003, à l'âge de 52 ans. Elle était l'épouse bien-aimé de Sylvio Désormeaux et la fille de feu Paul-Émile Comtois et de Colette Vanasse. Outre sa mère et son époux, elle laisse une fille, Mélanie (Daniel Marcil); 3 soeurs: Paulette (Roger Bissonnette), Ginette (Ronald Crites) et Lyne (Yves Pasqui); 2 frères: Richard (Josée Guindon) et André (Julie Mineault); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 5e étage nord du CHVO Pavillon de Gatineau, pour les excellents soins prodigués à Mme Comtois. À sa demande il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle, le mercredi 7 mai 2003 à 11h, en l'église Ange-Gardien, Masson-Angers, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du Cancer, C-50, boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, Québec, J8Y 1R7 seraient appréciée. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney, Est, Gatineau, 663-2468, ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292. Paru le 2003/05/03 dans Le Droit KZFD7989

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-02

À La Tuque, au Centre de la santé et des servi-ces sociaux de la Saint-Maurice, le 2 mai 2003, est décédée à l'âge de 79 ans et 10 mois, Mme Marie-Rose Gignac, épouse de M. Roland Gauthier, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Comêmerciale La Tuque Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 mai, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Gauthier laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants : André (Micheline Arbour), Louise (Nicole Harrisson), Gaétan (Nick Giove); ses petits-enfants : Dario Lehoux (Renée Baribeault), Julie Gauthier, Guylaine Gauthier (Martin Tremblay); ses arrière-petits-enfants : Catherine et Véroni-que Lehoux, Nathan et Gabriel Gauthier-Tremblay, Andrée-Ann Gauthier; ses soeurs: Jeannette (feu Victorin Frigon), Rollande (Marc Pineault); ses belles-soeurs: Rita Régnier (feu Robert Tremblay), Ré-jeanne Régnier (feu Peter Harewicz), Flo-rence Fortin (feu Serge Régnier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2003/05/03 dans Le Nouvelliste PFGH8478

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-02

LA FAMILLE LANGDEAU a le regret de vous faire part du décès de M. Jean-Louis Langdeau décédé le 2 mai 2003 au Centre hospitalier des Vallées de l'Outaouais de Hull à l'âge de 82 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Jeanne d'Arc Robinson; ses enfants: Robert et Jocelyne (Jocelyn Genest); ses 4 petits-enfants: Isabelle, Claudia, Carine et Patrick ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et nombreux ami(e)s, plus spécialement ceux de l'âge d'or de Touraine ainsi que ceux de la paroisse St-Richard. L'ont prédécédé ses soeurs, Juliette et Marthe Langdeau. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le dimanche 4 mai 2003 de 14h à 17h et de 19 à 22h ainsi que le lundi 5 mai 2003 à compter de 11h. La cérémonie de prières se tiendra au même endroit à 14h. Pour renseignements: téléphone: (819)568-2425; télecopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2003/05/03 dans Le Droit XHYS9237

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-02

Cher papa, tu nous laisses l'exemple d'un père honnête, franc et loyal. Jamais nous ne t'oublierons. Veille sur maman et sur tes enfants. La famille Leblanc a le regret de vous apprendre le décès de M. Marcel LeBlanc, décédé paisiblement à Louiseville, à la Résidence Avellin-Dalcourt, le 2 mai 2003, à l'âge de 92 ans. M. Marcel LeBlanc était l'époux depuis 67 ans de Simone Mineau. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 30, rue Saint-Marc Louiseville Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 mai, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Simone Mineau; ses enfants : Lisette (feu Adrien Landry) de Louiseville, Jacques (Angèle Lord) de Sainte-Rose-de-Laval; ses 2 petites-filles : Johanne LeBlanc (France Maltais) de Saint-Antoine-sur-Richelieu, Sylvie LeBlanc (Luc Ducharme) de Saint-Bonaventure; ses 5 arrière-petits-enfants : Amélie, Isaac et Marc-Antoine Maltais, Florence et Jacinthe Ducharme; sa soeur, Anna LeBlanc (feu Camille Arseneault) de Saint-Paulin; ses belles-soeurs : Raymonde Elliott (feu Robert LeBlanc) de Saint-Paulin, Bernadette Deschênes (feu Émile LeBlanc), Aline Mineau (feu Jean-Paul Côté), Gilberte ''Bertha'' Mineau (feu Charles-Henri Veillette), Jeanne-d'Arc Mineau (feu Léopold Deschênes) toutes de Louiseville; ses 5 filleul(e)s : Marcelle Pichette (feu Ernest St-Louis) de Louiseville, Marcel Doyon (Yolande Chagnon) de Montréal, Estelle LeBlanc (Yvon Plourde) de Ville Mercier, Gilles Carbonneau de Franklin et Johanne LeBlanc (France Maltais) de Saint-Antoine-sur-Richelieu. L'ont précédé dans la mort, ses parents : Joseph LeBlanc et Marie-Louise Gagnon, sa soeur, Aurore (Rosaire Doyon), ses frères : Thomas, Maurice, Émile, Robert et Réjean LeBlanc. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/05/03 dans Le Nouvelliste ZXVC9865

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-02

Au CHUL du CHUQ, le 2 mai 2003, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Philippe Marton, fils de feu Henry Marton et de feu Mathilde Boyer, époux de dame Victoria Bolullo. Il demeurait à Charny, Québec. Le service religieux sera célébré, mercredi le 7 mai 2003 à 14 h, en l'église St-Charles Garnier, coin boulevard Laurier et Chanoine Morel à Sillery. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. La disposition des cendres se fera ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, sa fille Patricia Marton et son époux Philippe Laberge; ses petitsenfants: Bénédicte et Christophe; ses frères et soeurs: Bernard Marton, Dominique Marton (Monique Giroux), Françoise Marton (Claude Marceau) et Béatrice Marton (Gilles Larin); ses beaux-frères, belles-soeurs: Louis Bolullo (Denise Therrien), Doli Bolullo (Serge Boissonneault), Gilbert Bolullo ainsi que plusieurs neveux, nièces: Sylvie, Éric; Jean-Marc, Joëlle et leur père André Leblanc; Nadeige, Vanessa; Stéphanie, JeanMichel; Mathieu, Louis-Philippe, Olivier, Benjamin, Catherine; Antoine, Étienne et leur mère Ghislaine Paquet ainsi que tous ses collègues et ami(e)s. Également, il laisse dans le deuil, plusieurs autres membres de la famille résidant en France. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5, téléphone: 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 975, rue Marguerite-Bourgeoys Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/03 dans La Presse PCFQ4234

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-02

À Beauport, le 2 mai 2003, est décédée dame Françoise Sylvestre. Elle était la fille de feu M. Amédée Sylvestre et de feu dame Élisa Granger. Elle a été l'épouse de feu M. Luc Faille. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques (feu Ginette), sa soeur Madeleine S. Turcot (Feu Roger), son frère Georges E. Sylvestre (Rosy), ses petits-enfants Guylaine (Benoît) et Frédéric, ses neveux et nièces dont Françoise Gobeil, Renée Piché et Huguette Hamelin, son arrière-petite-fille Gabrielle ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec (Québec), G1L 2N9 Une messe commémorative en présence des cendres aura lieu à la chapelle de La Résurrection, 4601, chemin Côte-desNeiges, à Montréal, le lundi 5 mai 2003 à 14 h, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer Montréal, 5165 rue Sherbrooke Ouest, bureau 410, Montréal (Québec), H4A 1T6, tél.: 514-369-0800. Paru le 2003/05/03 dans La Presse YWRK7422

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-02

LA FAMILLE TROTTIER a le regret de vous faire part du décès de Mme Marie-Ange Trottier née Bertrand décédée à l'hôpital Général d'Ottawa le vendredi 2 mai 2003, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Lionel ``Léo'' Trottier. Elle laisse dans le deuil son fils Gérald (Estelle); sa fille Claire Salifu (Emmanuel); ses petits-enfants: Pierre-Paul (Isabelle), Jean-Claude (Annie), Marie-Hélène (Hugo), Sachmo, Michel, Tininje et Emmanuel; ses 2 arrière-petits-enfants: Vanessa et Diego; ses 2 soeurs: Anita Paiement (Julien) et Rose-Ida Gagnon (feu Hervé), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par sa soeur Antoinette; ses 4 frères: Roméo, Lionide, Élie et Raymond. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch. Ogilvie, angle prom. de l'Aviation, le dimanche 4 mai 2003 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (Cyrville), 1187, rue Michael, Ottawa, le lundi 5 mai 2003 à 11h; inhumation au cimetière de Ste-Euphémie de Casselman au printemps. Paru le 2003/05/03 dans Le Droit VPYH8875

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-04-25

Chief of Radio Regulation Dept. of Communications-retired WWII Veteran - Radio Officer Peacefully at home Friday, April 25, 2003. Lloyd Nelson, age 82. Beloved husband of Regina Lisik. Son of the late George Nelson and Berry Johnson. Cherished father of Kenneth (Janice), Elinore (Olivier Chatillon), Mark (Mariann) and Martha-Lynne (Luc Deslauriers). Proud grandfather of Stephen, Jennifer, Joshua, Nelson, Nicholas, Christopher, Regina-Marie, Maryse and Sophie. Dear brother of Gordon (Pearl), Erwin (Dorothea), Loreen (Alex Onda) and Myrna (Arnold Molnar). Predeceased by a brother Earl (Rose). Mr. Nelson was the last Officer in Charge of the first ship to shore radio station in North America at Pointe-a-la-Renomêmee, QC. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Saturday, May 10th from 1:30 p.m. to 2:30 p.m., followed by a Service in Memory of Mr. Nelson in the Chapel at 2:30 p.m. donations to the Heart Institute appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

In Renfrew Victoria Hospital on Thursday, May 1, 2003, Jean McGregor, age 88 years. Beloved wife of the late Harvey Allan Denniston. Loving mother of Beth (Lloyd Pereman) of Prince Albert, Ontario, Ann (Jim McGregor) of R.R. #1 Braeside and Roxanna (Peter Stewart) of Sydenham. Loved grandmother of Andrew and Melissa Pereman, Ian (Deb), Sarah & Cameron McGregor, Nancy, James, Robbie and Kevin Stewart. Dear sister of the late Gordon and Peter Anderson. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan St. S., Renfrew on Saturday 2-4 and 7-9 p.m where Funeral Service will be conducted in the Chapel on Sunday, May 4 at 2 p.m. Interment White Lake Cemetery. For those desiring, donations to the Burnstown United Church or the Charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

Peacefully in the Ottawa General Hospital on Thursday, May 1st, 2003, in his 64th year, after a courageous battle with lung cancer. Beloved friend of Gail E. Grainger and her daughter Laura and her grandchildren David and Brian. Former husband of Linda Hache; father of Richard, Robert (Joanne), Angela (Harry van Hofwegen), Jason and grandchildren Hannah, Adam and Alex. Siblings include Augustin (June), Gerard (deceased) (Lise Frenette), Alphonse (Carolle), Leo, Majella (Jean), Father Yvon, Martin (Rina), Brother Andre, Claude (Suzanne), Marie Blanche Frenette (Lucien) and Diane Caissie (Blair) and many nieces and nephews. A Celebration of Life Service will be held at the Kelly Funeral Home and Chapel, 585 Somerset St. W. at 4 p.m., Wednesday, May 7th, 2003. Your courage and dignity will inspire us always.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

(nee Ivall) It is with great sadness that we announce that Florence Purdy passed away while at the CH de Papineau, Buckingham, on Thursday, May 1, 2003 at the age of 94. She was predeceased by her husband Robert John Purdy, her daughter Polly and her son Evan. Loving mother of Viola Arnold. Wonderful grandmother to 7 grandchildren and 12 great-grandchildren. Dear sister of Robina Laviolette. Also survived by many wonderful nieces and nephews, relatives and friends. She is resting at the Cadieux Funeral Home, 322 Principale Street, Buckingham, Quebec, on Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday from 9 a.m. A service will be held at 11 a.m. on Monday, May 3, 2003, at Gore United Church in Thurso, Quebec, followed by burial at the parish cemetery. A special thanks to all the staff on the 2nd floor at the Buckingham Hospital for their wonderful care. For those who wish, donations to the CH-CHSLD de Papineau (Buckingham Hospital) would be appreciated. For information 819-986-3834 or email: condolences@cadieuxfuneralhome.ca

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-02

Former Owner of Leclaire Grocery Store Veteran WW II Governor General's Foot Guard Peacefully in hospital at Arnprior on Friday, May 2, 2003 at the age of 83 years. Son of the late Adelard Leclaire and the late Frances Coulas. Beloved husband of the late Bernadette M. Frappier. Loved father of Terry Leclaire of Kingston, Bruce (Cindy) of Pembroke, Greg (the late Judy), Steve "Boots", Saundra (Mrs. James McHardy) and Susan (Mrs. Ed Sawyer). Grandfather of eight and great-grandfather of two. Brother of Edgar, William, Thomas and the late Lawrence. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Saturday from 7 to 9 p.m. and on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church on Monday, May 5th at 12 noon. Interment St. Alexander's Parish Cemetery. In remembrance, donations to St. John Chrysostom Church or the Heart & Stroke Foundation would be most appreciated by the family. Members of the RCL Branch 174 will assemble at the funeral home for a tribute service on Sunday at 6:45 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

CHEVERIE, Christina Myram "Chris"-70, Coleraine Plaza, Pictou, died May 1, 2003, in Aberdeen Hospital, New Glasgow. Born December 26, 1932, she was a daughter of the late Henry "Hat" and Maude (Nicholson) Langille. Chris was a life member of the Royal Canadian Legion, Branch 16, Ladies Auxiliary, Pictou. She was a former employee of Hamilton's, Eddy MacDonald's Restaurant, and worked for 23 years at Sutherland Harris Memorial Hospital, Pictou. She enjoyed music, bingo and driving her car. She was generous and helpful to all of her friends. Chris is survived by her children, David, Wayne, Donald and Marjorie Robinson; eight grandchildren; sister, Ella Langille. She was predeceased by her husband, Roy Joseph; brothers, Arthur, Buddy, Owen, and Frederick; sisters, Catherine, Freda, and Georgina. There will be no visitation by request. Memorial service will be held at a later date. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to Canadian Cancer Society. Arrangements are under the direction of McLaren Funeral Service, Pictou.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-04-30

FRANCOIS (FRANK) MARION Peacefully on April 30, 2003 at Red River Nursing Home, Selkirk, MB, Frank Marion, formerly of Eriksdale, MB passed away at the age of 87 years. He is survived by his beloved wife Marie of 66 years; his children, Anita Bilous (Gilbert), Gerald (Emily), Marie Goulet (Ray), Roger (Leah), Denise Pinette (Ben), Ronald (Carol), Madeleine Denis, John (Glenna), Harvey (Randi); 34 grandchildren, 57 great-grand-children, one great-great-grandchild; three brothers; six sisters; and two sisters-in-law. Family wishes to express their heartfelt thanks to the nursing staff at Red River Place for their kindness and care of our beloved father during his four-year stay. Special thanks to the Sisters of St. Joseph for having looked after Dad in Eriksdale. Grateful thank-you to Rev. Louis J. McCloskey for coming to administer the last rites to Dad April 29, 2003. Mass will be held on Monday, May 5 at 11:00 a.m. in the Ste. Rose de Lima Roman Catholic Church, Ste. Rose du Lac, MB, with Fr. Michel Nault officiating. Burial at the Ste. Amelie Cemetery. "We Love You Dad, Rest In Peace". Dobchuk Funeral Home, McCreary entrusted with arrangements.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-04-27

Passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital on April 27, 2003. Best friend and husband of forty-eight years to Frances (nee Dorman). Loving father of Deborah (David), Lynda (Obby), Sharon (Edouard), Laurie-Jean (Russell), John (Susanne) and Wendy (Bill). 'Bumpa' to Tyrel, Jason, Jessica, Jeremy, Jackie, Stephanie, Daniele, Adrianna, John Rolland, Robert, Michael, Emma, William, Matthew and Christopher. John is also survived by his sisters, Enid, Joyce (Paul), and Helen (Art). He will be fondly remembered by many family and friends. In lieu of flowers, donations may be made in John's memory to the Church of St. Augustine. A memorial service will be held on Saturday, May 10, 2003 at 2 p.m. at the Church of St. Augustine, 176 Westcliffe, Pointe Claire. God Bless You, Bumpa. Arrangements are entrusted to Rideau Funeral Home, (514) 685-3344.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-04-28

(nee Riley). At St. Mary's Hospital on April 28, 2003, beloved wife of the late Ernest Page. Cherished mother of Michael (Maria), special companion of Robert Neale. Also survived by many nieces, nephews, relatives and friends. At the request of the deceased there will not be any visitation. A Memorial Service will take place May 12 at 11 a.m. at St. Willibrord Church, 351 Willibrord Ave, Verdun. A donation in memory of Mrs. Page may be made to St. Mary's Hospital (Oncology Department). Arrangements entrusted to J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. (767-9956).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-27

1929 - 2003 À l’Hôpital Laval, le dimanche 27 avril 2003, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Pauline Savard, épouse de M. Léonce Hamelin. Elle demeurait à Ste-Foy. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 3 mai 2003, à 14h, à l’église St-Thomas d’Aquin (2125, Louis-Jolliet, Ste-Foy) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Jacques; ses petits-enfants, Geneviève et Patrice; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, feu Cécile (Dollard Lessard), Monette (Georges Bolduc), Élizabeth (Jean-Marie Guillemette), Fernande (Raymond Fournier), Colette (feu Rolland Grenier), feu Gaston (Jeanne Normand), feu Henri (feu Paula Poitras), feu Jean (feu Ida Goupil), Antoinette Hamelin (feu Armand Durand), Fernando Hamelin (Cécile Lemay), Marie-Marthe Hamelin (Joseph Gauvin), Agathe Hamelin (feu Dimitri Bogiaris), Henri-Claude Hamelin (Lucette Leclerc), Irène Hamelin (Réal Blanchet), feu Carmen Hamelin (feu Marc-Édouard Tanguay), feu Alain Hamelin, feu Charles-Eugène Hamelin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement spécial à Louise St-Amand pour son grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du coeur du Québec (1248, chemin Ste-Foy, bur. 101, Québec Qc G1S 2M5, tél.: 418-682-6387). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/02 dans Le Soleil YVMM9469

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-28

À Trois-Rivières, le 28 avril 2003, est décédé à l'âge de 46 ans, Guy Drouin, fils de Georges Drouin et de Marie-Ange Lainesse de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 14h. Une cérémonie d'hommages aura lieu le samedi 3 mai, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Guy laisse dans le deuil, son épouse, Jennifer; son père et sa mère : Georges Drouin et Marie-Ange Lainesse; ses soeurs et son frère : Nicole (Rénald Mailhot), Line (Steve McKenna), André (Guylaine Allard); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, on-cles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, dont ses collègues de l'Université Sainte-Anne en Nouvelle-Écosse. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Asso-ciation du diabète du Québec seraient ap-préciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/05/02 dans Le Nouvelliste HNZN487

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

(1949-2003). In Montreal on April 29 at the age of fifty-three, has passed away Mr. Reinhard Schon, son of Kornelia Lichner Schon and the late Paul Schon. Besides his mother, he also leaves to mourn his sister-in-law Rosemarie Henry, his nephew Philipe, his niece Danielle Schon as well as an aunt, nephews, nieces across Europe and Australia as well as other friends. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated (514-255-5151). The family will receive condolences on Saturday, May 3 at 12:30 p.m. at the Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Ch. de la Cote-des-Neiges, Montreal (514) 342-8000. The funeral will take place on Saturday, May 3 at 1:30 p.m. in the chapel of the complex.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

LA FAMILLE RIEL a le regret de vous faire part du décès de Madame Marguerite Riel (née DesRosiers) 1934 - 2003 d'Ottawa (Orléans). Elle est retournée paisiblement vers le Père le 30 avril 2003, après une courageuse lutte contre le cancer à l'âge de 68 ans. Elle était la fille de feu Antoinette Cayer et de feu Léonidas DesRosiers de Montebello. Elle laisse dans le deuil son époux René, après 45 ans de mariage; ses enfants: Anne-Marie (Wayne Lynch), Jean-François (Colette Labrecque) et elle rejoint au Ciel son fils Jacques, décédé en 1981. Elle laisse également ses chers petits-enfants: Isabelle, Sophie, Nicolas et Marianne Lynch, Sébastien et Chantal Riel; ses quatre soeurs: soeur Thérèse s.c.o., Madeleine o.m.m.i, Rita (Rodolphe St-Pierre) et Hélène (Conrad Lepage); ses cinq frères: Jean (Gisèle Moore), Pierre (Denise Nadon), Jacques (Micheline Paquette), André (Pierrette Lapointe) et Paul (Gaëtanne Labrosse). Elle laisse aussi sa belle-soeur Irène Riel de Napierville; quatre tantes: soeur Cécile DesRosiers s.c.o., Isabelle (feu Émile DesRosiers), Alice (feu Noël DesRosiers) et Louise (feu Osias DesRosiers), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de très nombreux ami(e)s, en particulier les Soeurs du Précieux Sang et les résidents de Place Beauséjour. Les arrangements funéraires ont été confiés au Salon funéraire HÉRITAGE d'Orléans et les obsèques auront lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le 5 mai 2003 à 11h. La famille sera présente à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances; inhumation au cimetière Notre-Dame. En guise de sympathie, des dons aux Soeurs du Précieux Sang au 873, boul. St-Louis, Trois-Rivières, Québec, G8Z 2M8, ou des offrandes de messe seraient appréciés. La famille désire remercier chaleureusement et sincèrement toutes personnes et organismes qui ont apporté un support si généreux durant sa difficile maladie sous forme de prières, de messes, de service d'infirmerie et d'aide familiale, de plats, de visites, de fleurs, de cartes, services, etc. Que le Seigneur rende au centuple tous ces beaux gestes. Merci. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305 ou pour condoléances par télécopieur: (613)830-6038 ou courriel: info@heritagefh.ca. SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE 830-2305 Paru le 2003/05/02 dans Le Droit JFKX2333(nee DesRosiers) 1934-2003 From Orleans, died peacefully on Wednesday, April 30, 2003, after a courageous battle with cancer at the age of 68. Daughter of the late Antoinette Cayer and the late Leonidas DesRosiers. Loving spouse for the past 45 years to Rene. Dear mother to Anne-Marie (Wayne Lynch) and Jean-Francois (Colette Labrecque), she was predeceased by her son Jacques who passed away in 1981. She will be sadly missed by her grandchildren; Isabelle, Sophie, Nicolas, Marianne Lynch, Sebastien and Chantal Riel, her four sisters; Sister Therese s.c.o., Madeleine o.m.m.i., Rita (Rodolphe St-Pierre) and Helene (Conrad Lepage), her five brothers; Jean (Gisele Moore), Pierre (Denise Nadon), Jacques (Micheline Paquette), Andre (Pierrette Lapointe) and Paul (Gaetanne Labrosse). She also leaves behind one sister-in-law Irene Riel of Napierville, her four aunts; Sister Cecile DesRosiers s.c.o., Isabelle (the Late Emile DesRosiers), Alice (the late Noel DesRosiers) and Louise (the late Osias DesRosiers), as well as many nephews, nieces, cousins, and many friends, in particular the Soeurs du Precieux Sang and the residents of Beausejour place. Funeral Mass will be held at St. Joseph's Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans on Monday, May 5th, 2003 at 11 a.m. Followed by interment at Notre-Dame Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Soeurs du Precieux Sang, 837 St-Louis Blvd., Trois-Rivieres, Quebec, G8Z 2M8 or mass cards would be appreciated. A very special thank you to everyone who helped us, during these difficult times for your generous support. For condolences by fax: (613) 830-6038 or by e-mail: info@heritagefh.ca or for further information, please call: Heritage Funeral Home (613) 830-2305

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-23

CHAPMAN, Ella (nee Corrin) In loving memory of Ella (nee Corrin) Chapman, who passed away Wednesday, April 23rd, 2003 at the General Hospital, Hamilton. Beloved wife and best friend of Frank. Dear mother of Carol (Mike), Gayle (Gary), Sheila (Ron). Grandmother of Greg (deceased), Brent, Linda, Amanda and Brett. Great-grandmother to Jennifer. Cremation. Funeral Service was held Wednesday, April 30th, 2003. 5/2/2003- ID1735517 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

Wednesday, April 30, 2003, at home. Georgette Huneault, beloved wife of the late Leo Hurley. Loving Mom of Lynne (Pierre Lefebvre) and Dan. Cherished Nana of Sandra (Troy) and Karolyn and great-grandmother of Victoria, Riley and Curtis. Dear sister of Cecile, Marie and Aline (Tom). Friends may assemble Saturday at eglise Ste. Anne for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 30 avril 2003, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Berthe Caron, fille de feu M. Josaphat Caron et de feu Mme Bernadette Leblanc, demeu-rant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai, à 11h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Jean Caron (feu Carmen Gour), Luc Caron (Jovita Vogado), Michel Caron (Gisèle Potvin), Claude Caron (Thérèse Soucy), Thérèse Caron; ses belles-soeurs : Gemma Pleau (feu Raymond Caron), Lise Boucher (feu Pierre Caron); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et connaissances. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/05/02 dans Le Nouvelliste QSKM5644

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

HURLEY - Mme Georgette ``Georgie'', née Huneault, est décédée à sa résidence le mercredi 30 avril 2003. Elle était l'épouse de feu Léo Hurley. Elle laisse ses enfants: Lynne (Pierre lefebvre) et Dan. Elle était la chère Nana de Sandra (Troy) et Karolyn, ainsi que l'arrière-grand-maman de Victoria, Riley et Curtis. Elle laisse également ses soeurs: Cécile, Marie et Aline (Tom). La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église Ste-Anne, à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2003/05/02 dans Le Droit HSAT4366

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

Au Centre hospitalier régional de Sept-Îles, le 30 avril 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Colombe Jodoin, épouse de feu Eugène Gauthier, domicilié à Sept-îles et autrefois de Montréal. Les funérailles de madame Colombe Jodoin Gauthier auront lieu le samedi 3 mai à 10 h, en l'église Marie-Immaculée de Sept-Îles. Selon ses volontés, elle a été confié à la Maison Mallet et Fils pour crémation. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants Père Marie-Joseph (André Gauthier) et Hélène Gauthier (André Bergeron), son petit-fils Guillaume Nadon. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par une messe. Les funérailles sont sous la direction de la Maison Mallet et Fils 585, boul. Laure, Sept-Îles Téléphone: 1-888-962-2641 Télécopieur: 418-968-5050 www.maisonmallet.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/02 dans La Presse RMVA2526

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

À Québec, le 30 avril 2003, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Albert Renaud, agronome, époux de Violette Lebourdais. Il demeurait à Ste-Foy. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 3 mai 2003 à 11h en l’église Ste-Ursule (3431, boul. Neilson, Ste-Foy). Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de St-Célestin. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et ses gendres: Andrée (Philippe Paquin), Hélène (Jacques Bernard), Louise; ses petits-enfants: Jean-François Paquin, Marie-Hélène Paquin (Emmanuel Maris), Anne-Sophie Renaud-Bélisle; ses soeurs et son beau-frère: Lucienne, Jeanne (Yvon Gagnon); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (1248, chemin Ste-Foy, bur. 101, Québec QC G1S 2M5, tél. 418-682-6387). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/02 dans Le Soleil BZHV6272

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

BOURASSA - Soeur Marie-Ange (Sainte-Célina) des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à l'infirmerie de la Maison provinciale Notre-Dame, Gatineau, secteur Hull, le 1er mai 2003, à l'âge de 89 ans, dont 63 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Philippe Bourassa et de feu Célina Cossette. Née à Guérin, Qué., elle entra en religion le 1er août 1937 et fit profession le 16 juillet 1939. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil un frère, Ovide de Cadillac, Qué.; une belle-soeur, Simone Marseille (Urbain) de Notre-Dame-du-Nord, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa, le 2 mai à compter de 16h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère, le samedi 3 mai à 9h30; suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2003/05/02 dans Le Droit BFAF9996

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

(nee Tucker). 1927-2003. In Montreal on May 1, 2003. Wife of Clyde Mercer. She leaves to mourn her husband, her children Wayne (Wanda), Carl, Don (Claire), Rosalind (Roman), Myra (Yves), Carolyn (Piero) and her seven grandchildren. Visitation will be at Magnus Poirier (6825 Sherbrooke E.) on Saturday, May 3, 2003 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Sunday, May 4, 2003 as of 2 p.m. The service will be held in the chapel at 5 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

Le 29 avril 2003 est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 52 ans et 9 mois, M. Yves Aubut, conjoint de dame Line Potvin, fils de dame Marguerite Lévesque (feu Yvan Aubut), demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 rue Ste-Famille Jonquière le vendredi 2 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai 2003 à 11 h à l’église St-Matthieu (Ste-Famille). La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Shipshaw. M. Yves Aubut laisse dans le deuil outre sa mère dame Marguerite Lévesque, sa conjointe Line Potvin, ses enfants: Sonia (Stéphane Harvey), Cathie (Jean-François Sergerie), Patricia (Éric Boies), la mère de ses enfants: Lise Bouchard; ses petits-enfants: Nicolas, Langis, Henrick et Cassandra; ses frères et soeurs: Ginette (Fernand Robinson), Gaston, Reynald (Pauline Girard), Marc, Jocelyn (Sylvie Bergeron). Il laisse également les parents de Mme Line Potvin: M. Xavier Potvin et dame Gracia Gagnon, les enfants de sa conjointe: Pierre-Luc et Cédrick, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/02 dans Le Quotidien QBBC7548

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

Au C.H.R.A., le 29 avril 2003, est décédée à l’âge de 68 ans et 6 mois, Mlle GISÈLE FILION, fille de feu Arthur Filion et de feue Marie-Anna Lessard, domiciliée au 260, rue Simoneau, Thetford Mines. Le service religieux a été célébré en l’église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. Inhumation au cimetière Sacré-Coeur-de-Marie. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

(nee Meier). Passed away at the Lakeshore General Hospital, on April 30, 2003 at the age of eighty-six years. Beloved wife of the late Gordon Graham. Loving mother of Ron (Sandy), Maureen (Michel Tremblay), Kathleen and Terence. Dear grandmother of Vanessa, Alix and Melanie. Sister of Betty and Dorly. Funeral service will be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, on Saturday, May 3, 2003 at 11 a.m. with visitation one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations may be made to the Lakeshore General Hospital Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

Peacefully at the Verdun General Hospital on May 1, 2003 age sixty-nine years. Beloved husband of Eileen Boast. Loving father of Marjorie (Pam), Claire, Wayne (Kerrie) and Brenda (Chris). Dear brother of Mary, Doris, and William. Cherished grandfather of Stephane, Cody and Jeremy. Also survived by many dear relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington Street, Montreal Quebec. Funeral service will be held from the chapel on Saturday, May 3, 2003 at 8 p.m. Followed by cremation. Visiting hours Saturday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

(nee De Marco). Passed away peacefully May 1, 2003 at Santa Cabrini Hospital at the age of ninety-five with her family at her side. Beloved wife of the late Giuseppe. Dearest mother of Giuseppina Iacuessa (late Nicola), Joe (Rina), Mario (Maria), Alex (Rosemarie) and Domenic (Gloria). She will be sadly missed by her fourteen grandchildren and seventeen great-grandchildren. The family will receive condolences at Loreto Funeral Complex, 4975 des Grandes Prairies (corner Viau), St. Leonard. Vistiting hours 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Saturday and Sunday. Funeral Service will take place at noon, Monday, May 5, 2003 at Madonna di Pompei Church (corner of St. Michel and Sauve), thence to Notre Dame de Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-23

Marcoux, Shirley Madge, Published: 05/02/2003 Ottawa, ON Shirley Madge (Rennie) Marcoux 1923-2003 (Veteran WWII) -- Passed away peacefully surrounded by her loving family in Ottawa, Ontario on April 23rd, 2003 in her 80th year, Shirley Madge (Rennie) Marcoux, beloved wife of Guy Marcoux (RCMP retired) and daughter of the late Margaret and Alexander Rennie of Abbey, Saskatchewan. Devoted mother of Stewart (Claudette Levesque) of Longueuil, Quebec, Rennie (Guy Gallant) of Ottawa, Ontario, Maureen (RCMP) of White Rock, B.C., and Michel (Julia Burns) of Surrey, B.C. Also survived by her cherished grandchildren, Shaun Andre, Johanie, Nathalie, Nicolas, Brittany and Liam. She also leaves her dear adopted family Juana Laura Garcia (Ayhan Karaceper) and granddaughter Maria. Mourning her passing are brother Jack Rennie of Regina, Sask., sister Lexie (Bert Culham) of Cabri, Sask., sister Cleo-Ann McLeod (Gordon-deceased) of Tigard, Ore. and many dear nieces and nephews. She is also survived by in-laws Therese (Real Verreault), Claude (Therese Gagnon), Yvon (Andree Gauthier), late Ghislain (Pierrette Gagnon), Monique, Renee (Wayne Wright), Alain (Louise Godin), late Denis (Francine Potvin). Shirley was a high school teacher in many communities across Canada (Biggar, Sask., Campbellton, N.B., Whitehorse, Yukon and Laval, Que.) for a number of years. She also served overseas as a wireless operator in the C.W.A.C. during the Second World War. She was awarded the Defense medal; the Canadian Volunteer Service Medal; and the War Medal of 1939-45. She was also decorated with the Order of St. John of Jerusalem for her many years of volunteer service as a First Aid Instructor. A Visitation was help Saturday,April 26, in Ottawa. The funeral service will take place in Regina at the R.C.M.P. Chapel on Monday, May 19 at 2:00 p.m. with Chaplain Allan Higgs officiating. Interment will follow at the R.C.M.P. Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Alzheimers Society or the Heart and Stroke Foundation. May God wrap His loving arms around our precious Shirley. We know she has been welcomed to her Eternal Home.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-26

At Duncan B.C. on Saturday April 26th, 2003, Frances Lynn-A-Lee "Franie" Jones. Frances was born on January 15th, 1952 in Smiths Falls. She is survived by her loving family including son Jeffery (Cassandra), sisters Jennifer (Gordon) Billings and Helen (John) Monogios, five nieces, one nephew, one great niece and many other family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Saturday, May 3rd, 2003 from 12 noon until service in the chapel at 1:00 p.m. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

SCHRIML, Bertha M. (nee Fleischhacker) In loving memory of Bertha M. Schriml (nee Fleischhacker), 86 years, of Sudbury, who passed away Thursday morning, May 1st, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Born in Pilger, Saskatchewan, she married Tony Schriml. Prior to moving to Sudbury, Bertha was a longtime Lively resident, and had been a member of St. Pius X Church and the parish CWL. Always an active person, she was a talented sewer producing beautiful crosstitch and embroidery items. She was an excellent baker and took great pride in her home and family. She will be remembered as a devoted and loving mother and grandmother taking great joy in watching her grandchildren grow up and achieve their individual successes. Bertha had a unique sense of humour, an inspired faith and a strong personal integrity. Bertha was always quick to help others and the light of her life will be cherished by all who knew her. Beloved wife of Tony Schriml predeceased 1988. Loving mother of Marlene (husband Robert Weston) of Sudbury and Eldine (husband Jack Young) of North Bay. Cherished grandmother of Bobby, Keith (Debbie), Leanne (Scott MacDonald) and Jillian; great grandchild Devan Lee. Dear daughter of George and Mary Fleischhacker predeceased. Dear sister of John (wife Ilia) of Toronto and the late Theresa Bitman, Susan Ecker, George Jr. and Joseph all predeceased. Special sister in law to Muriel predeceased. Will be sadly missed by the Schriml family in Western Canada and many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Pius X Church, Lively on Monday, May 5th, 2003 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Prayers 7:30 p.m. Sunday. In lieu of flowers, donations to the Heart & Soul Cancer Services would be appreciated. (Friends may call from 6 to 9 p.m. Sunday.) 5/2/2003- ID1735524 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

GENTES, JOE, Published: 05/02/2003 Stoughton, SK GENTES, JOE--late of Stoughton, SK, age 88 years passed away April 30, 2003. Prayers will be held Friday, May 2, 2003 at 7:00 P.M. at Our Lady of La Salette Parish. Funeral Mass will be held Saturday, May 3, 2003 at 1:00 P.M., Our Lady of La Salette Roman Catholic Church, Forget, SK. Interment in Forget Cemetery. Donations to Newhope Pioneer Lodge, Stoughton, SK. Arrangements entrusted to Fletcher Funeral Chapels Ltd. Weyburn, SK (842-5432)

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

(nee Tobin). Passed away in New Brunswick on Wednesday, April 30, 2003 at the age of seventy-seven. She is survived by her sister Joyce Kinney, her two daughters Victoria and Darlene, eleven grandchildren and thirteen great-grandchildren.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-26

Of Victoria, formerly of Ottawa, passed away suddenly but peacefully on April 26, 2003. Born in Lethbridge, Alberta on June 14, 1914. Predeceased by her husband Fred. She is survived by her loving daughter, Maureen; grandson, Michael (Eva) Mooers; granddaughters, Deborah Mooers, Erin (Jeff) Monahan; great-granddaughter, Tiffany; great-grandsons, Andrew, Tyler and Nicholas; sister-in-law, Patricia Leahy of Victoria, and brother-in-law, John Jones of Vancouver. Also many nieces and nephews. Agnes loved to cruise, dance and travel. She enjoyed many trips abroad and through Canada and the US with Fred. Thank you to the caring staff at Glengarry who were so good in helping her at the end. Funeral Mass was celebrated at ST. ANDREW'S CATHEDRAL, Blanshard at View, on Wednesday, April 30, 2003 at 12:10 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer Society. McCall Bros. of Victoria (250) 385-4465

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-26

Passed away peacefully at home in Sooke, B.C. April 26, 2003. Predeceased by her husband, Ralf Holfield (1969); she is survived by her daughter, Ina Marlow (Jerry) and sons, Ingo (Connie) Holfield and Lutz (Julie) Holfield. Edith was a fiercely independent, curious and generous woman who spoke her mind and was loved by all who knew her. She belonged to the Sooke Garden Club, volunteered with Meals on Wheels, experimented with Yoga and loved to explore Vancouver Island in her Honda Civic. She lived life on her terms and hated fuss. At her request there will not be a public service. In lieu of flowers donations may be made in Edith's memory to the B.C. Wild Life Federation, #303-19292-60th Ave., Surrey, B.C. V3S 8E5, The Heart and Stroke Fund, #1-947 Fort Street, Victoria, B.C. V8V 3K3 or other charities that help preserve the West Coast environment she loved so much and would be gratefully appreciated. She will be sorely missed. SANDS of WEST SHORE 317 Goldstream Avenue Victoria, B.C. 1-250-478-3821

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

Suddenly in hospital on Tuesday April 29th, 2003 James K. White (Veteran of WWII, R.C.A.F.) at the age of 82. Beloved husband for 57 years of Aileen E. (Pfeifer) White, loved father of Rick (Joan) White of Stittsville, Bill (Sharon) White of Peterborough, Cindy Kirkham of Ottawa, Sue (Greg) Kendrick of Winnipeg and Mary (David) Hann of Perth. Jim will be sadly missed by his 11 grandchildren, sister Eleanor Drake of Toronto and Dot (Paul) Park of Elliot Lake, brother Doug of London, sister-in-law Katie White of Trenton and many nieces and nephews; he was predeceased by his parents Archie and Cordy White, brother Bob White and sister Fern McCoy. Friends may pay respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth Thursday May 1st from 6 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church. Perth Friday at 11:00 a.m. In remembrance, contributions to the Heart and Stroke Foundation, The R.C.A.F. War Museum of Trenton or the Lung Association would be appreciated. Branch 244, Royal Canadian Legion Perth will hold a Veteran's Service of Remembrance at 6:45 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

Au C.H.R.A., le 29 avril 2003, est décédé à l’âge de 70 ans et 2 mois, M. ARMAND BUSSIÈRE, époux de dame Lucette Demers, domicilié au 160, rue Bolduc Ouest, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 mai 2003 à 13 h 45 en l’église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. Il était le père de Richard Bussières conjoint de Johanne Marcotte, Mario Bussière conjoint de Martine Rousseau, Josée Bussière amie de Pierre Mercier, James Jamadar ami de Émilie Nault. Il était le grand-papa de Louis-Paul, Kara, Carol-Ann, Charles-David, Eryca, et Joëllie. Il était le frère de Claude Bussière (Candide Morin), Gisèle Bussière (Irwin Konery), feu Jacques Bussière (Gabrielle Poulin), et de Denis Bussière. Il laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-25

À Adstock, le 25 avril 2003, est décédé à l’âge de 54 ans et 7 mois, M. GAÉTAN CLOUTIER, fils de dame Rose-Anna Cloutier et de feu Valère Cloutier, domicilié à Robertsonville et autrefois de St-Pierre-de-Broughton. Le service religieux a été célébré en l’église Immaculée Conception de Robertsonville. Il était le père de Jérôme Cloutier conjoint de Marilyn Simoneau, Nicolas Cloutier, Julie Cloutier conjointe de Jonathan Raby et de Marie-Eve Cloutier conjointe de Rémi Boissonneault. Il était le grand-papa de Alicia, le frère de Françoise Cloutier, Jeanne d’Arc Cloutier (Lucien Turcotte), Marguerite Cloutier (Ronald Ménard), Lisette Cloutier (Julien Lachance), Benoît, Jacqueline et Réjean Cloutier, Nicole Cloutier (Ed Rocha), feue Francine Cloutier, Loraine Cloutier (Normand Jalbert), Michel Cloutier, Suzanne Cloutier (Armand Plante) et de François Cloutier conjoint de André Ostigny. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC