Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-27

Au C.H.R.A., le 27 avril 2003, est décédée à l’âge de 67 ans et 9 mois, dame MONIQUE LAFLAMME, épouse de M. Paulin Thivierge, domiciliée au 619, rue Labbé et autrefois de St-Jean-de-Brébeuf. Le service religieux a été célébré en l’église de St-Jean-de-Brébeuf. Elle était la mère de Louise conjointe de Ghislain Champagne, Michel conjoint de Julie Giguère, la grand-mère de Nathalie et Carl, la soeur de Daniel (Yvette Fecteau), Claire (feu Guy Fillion), Julie, Réal (Thérèse Bouchard), Agathe (Serge Lavallée), Annette, Bernard (Olivia Boudreau), Lise (Richard Drouin), André, Francine (Gabriel Savoie). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Thivierge. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

Au C.H.S.L.D. Résidence Valin de St-Méthode, le 29 avril 2003, est décédé à l’âge de 75 ans, monsieur ÉMILIEN GRENIER, époux de feue Rita Huppé, domicilié à Thetford Mines et autrefois de Coleraine. Le service religieux sera célébré samedi 3 mai 2003 à 11 h en l’église St-Joseph-de-Coleraine. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Grenier, Fernand Grenier conjoint de Suzanne Giguère, Francine Grenier conjointe de Claude Bogus, Gabrielle Grenier conjointe de Robert Lessard, Nelson Grenier conjoint de Marie-Lise Rioux, Bertrand Grenier conjoint de Maryse Cadorette, Denis Grenier ami de Jean-Claude Dufour, Line Grenier conjointe de Renald Hébert, Carole Grenier conjointe de Réal Paradis, Pierre Grenier, Christian Grenier conjoint de Lucie Fréchette, Yves Grenier conjoint de Denise Fortier, ses 32 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants, il était le frère de Philibert conjoint de Corine, Flore et Bernadette Grenier, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilberte Huppé conjointe de Hector Ouellette, Liette conjointe de Fernand Simard, Roland conjoint de Gisèle Boulanger, Denise conjointe de Clément Lachance, Raymond conjoint de Nicole Paradis, Claudette conjointe de Gilles Lessard, Ronald conjoint de Odette Roy, Renaud conjoint de Lise Lehoux, Yvan conjoint de Diane Gagnon et Réjean Huppé. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

Retired External Affairs (1964-1994) Peacefully, with family by his side, on April 30, 2003, at the Elisabeth Bruyere Health Centre. Devoted member of the Mississippi Golf Club and the Hylands Curling Club (seniors division). Survived by his wife and best friend Helen (Lyons) and children Sharon (Ernie Hebert), Geoff (Eileen Grady) and four beautiful granddaughters, Michelle and Nicole Hebert, Kaitlin and Amanda Blenkarn. Also survived by his brother and very good friend, Gord (Betty Ewing). Predeceased by his brother Bob (Mary) and his parents, Norman Richard and Mildred. A visitation will be held on Sunday, May 4, 2003, from 1 to 5 p.m. at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa). A Celebration of Norm's life will be held on Monday, May 5, 2003, at 11:00 a.m. at St. Richard's Anglican Church (8 Withrow Ave. at Merivale Road, Ottawa). Friends are also invited to meet with family in the church hall following the service. Interment of Ashes will be at Pinecrest Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

MONAGHAN, Joan - At PRHC, Hospital Drive on Wednesday April 30, 2003 in her 67th year. Beloved companion of Vic Caperchione. Dear mother of Carol, Claudette, David and Dunja, Colleen and Carl. Dear grandmother of Gary, Crystal, Robert, Niki, Skye, Johnny, Kaitlyn and two great grandchildren. Dear sister of Jim and wife Ollie; Leslie pre-deceased. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Friday. (Parish Prayers 4 p.m. Friday) Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter-in-Chains on Saturday May 3, 2003 at 10:30 a.m. Reverend Stan Chu Ilo officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 5/2/2003- ID1730383 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-04

À Joliette, le 4 avril 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Jeanne Asselin Gareau, épouse de feu Maurice Gareau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Johane Parent) et Suzanne (Robert Desnoyers), ses petitsenfants Manuel, Marion et Laurie, ses soeurs Cécile (Paul Carpentier) et Madeleine (Armand Soucy), ses belles-soeurs Yvette Laforest (Julien Asselin) et Yvette Chevrette (Armand Asselin) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 3 mai à 11 h en la chapelle de Fatima, au Lac Vert, St-Alphonse Rodriguez. La famille recevra les condoléances à la chapelle de Fatima, à 10 h 30. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Institut Nazareth et Louis Braille, 1111 rue St-Charles O., Longueuil J4K 5G4. Paru le 2003/05/02 dans La Presse SRYT7639

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

Est décédée le 29 avril 2003, au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 74 ans et 11 mois, dame Thérèse St-Hilaire, demeurant sur la rue St-Jérôme, Jonquière. Elle était la fille de feu Napoléon St-Hilaire et de feu dame Robella Lagrange. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique, Jonquière à compter de vendredi après-midi le 2 mai 2003 de 14 h à 17 h et en soirée de 19 h à 22 h. Le samedi 3 mai 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h et le service religieux aura lieu à 11 h à l’église Ste-Marie-Médiatrice de Jonquière. L’inhumation suivra au cimetière St-Dominique de Jonquière. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: M. L’Abbé François St-Hilaire, feu Jean-Paul, Monique, Madeleine (Roger Normandin) et sa belle-soeur dame Rose Nadeau (feu Gérard St-Hilaire); ses neveux et nièces: Joanne, Gilles, Steven, Nancy, Jacques, Alain et leur conjoint(e); ses petits-neveux et petites-nièces: Benoît, Véronique, Éric, Josée, Karen, Jackie, Cindy, France, Luc et Patrick ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Elle a travaillé pendant de nombreuses années à l’Hôpital de Jonquière comme puéricultrice et a également oeuvré au sein de l'Ambulance St-Jean. La famille remercie sincèrement les ambulanciers, le personnel de l’urgence, des soins intensifs, du département St-Joseph et du service de Pastorale pour les bons soins qui lui ont été prodigués. Veuillez compenser les offrandes de fleurs par un don au profit de Oeuvres Paroissiales de l’Unité de Pastorale des paroisses Ste-Marie-Médiatrice, St-Laurent et Notre-Dame de Fatima. Une personne bénévole sera présente pour les recueillir. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/02 dans Le Quotidien MCPC4575

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

Died peacefully in Ottawa on Thursday, May 1, 2003, shortly after her 86th birthday. Alexandra was born on April 20, 1917, in Shanghai, where her father was a senior official in the Chinese Maritime Customs. She was educated in England at St. Swithen's School, Winchester and at St. Hugh's College, Oxford (M.A. in History). In 1945 she married James F. Grandy, who survives her, as do her children, David, John and his wife Meg Salter, Kathie and her husband Richard Getz; and their granddaughters Jodie and Carly Getz and Jackie and Claire Grandy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Monday at Woodroffe United Church at 10:00 a.m. Cremation Capital Memorial Gardens. donations to the Alzheimer Society or the Royal Ottawa Health Care Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

Dr. Gary R. (Graduate of University of Ottawa Medical School, 1965. Specialized in Anaesthesiology at the Cleveland Clinic, Ohio. Anaesthesiologist and General Practitioner in Smiths Falls for 30 years). In hospital, Kingston, on Thursday, May 1, 2003. Gary Robert O'Neil M.D., in his 70th year. Beloved husband of Bena Ruissen. Loved father of Colleen (Greg) Leigh of Opopka, Florida and Bryan O'Neil of Las Vegas, Nevada. Dear grandfather of Caitlin and Courtney Richardson. Brother of the late Shirley Ann Heney and Suzanna O'Neil. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis de Sales Church, Smiths Falls, on Saturday, May 3rd, at 1 p.m. In remembrance donations to the "Into The Future Fund" of St. Francis de Sales Church would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

Peacefully on Thursday, May 1, 2003 at home in Clarkson, Mississauga, Ontario surrounded by her family. Devoted mother of David Palmer and Sandra Scott. Loving sister of Jean Masson. Mary will be fondly remembered by her 2 grandchildren Allie and Evan, son-in-law Dan Scott, nephews Peter Masson (Michelle), Grey Masson (Karen) and Murray Smith (Maureen), nieces Jennifer McLauren (Dan) and Susan Smith (Ray). Dearly missed by her many friends. A memorial service will be held on Saturday May 3, 2003 at 3 p.m. at Christ Church - United Church of Canada, 1700 Mazo Crescent, Mississauga. If desired, donations in lieu of flowers may be made to the Canadian Cancer Society. Neweduk Funeral Home 905-828-8000

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

RAPKUSKI, Michael James The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Thursday, May 1st, 2003 at the age of 80 years. Son of the late Joseph Rapkuski and of the late Mary Rapkuski (née Kuiach). Beloved husband of Thérèse Aubin of Sudbury. Loving father of Fleurette Aubin of Toronto. Predeceased by his step-daughter, Diane Aubin-Najduk. Dear brother of Catherine Dean of Renfrew. Predeceased by his brothers and sisters, John, Evelyn, Mary and Francis. Sadly missed and lovingly remembered by his step-granddaughter, Debbie-Anne Aubin. Mr. Rapkuski retired from Falconbridge Mines after several years of service. A very quiet and caring man, Michael was a private person who was family oriented. He loved sports and mostly enjoyed hockey, his favorite team being the Toronto Maple Leafs. Mr. Rapkuski was also a member of the Air Force in World War II. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre Dame), Sudbury, Saturday from 2 to 4 p.m. A funeral service will be held Saturday, May 3, 2003 at 4:30 p.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Because of severe allergies, the family requests no flowers. Donations can be made to the Northern Cancer Research Foundation. 5/2/2003- ID1735526 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

SMITH, Robert David After a courageous battle at the Kingston General Hospital on April 29, 2003. Robert David Smith in his 58th year. Loving companion of Patricia Sager of Battersea. Dear father of Lyann and Scott, Lesley, Steven and Maghen, Justin and Danielle. Sadly missed by grandchildren Dylan, Abigail. Dear brother of Michael and Polly, Cathy and Joe. Missed by niece Susan and nephews Scott, Chris and Jeff. Predeceased by parents James and Faith Smith, sister Mary. Resting at Goodfellow's Funeral Home, Parham. Friends will be received on Thursday, May 1, from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be held at St. James Major Catholic Church, Sharbot Lake on Friday, May 2, 2003, at 11 a.m. Cremation to follow. The family would ap preciate donations to Kingston General Hospital Auxilliary or the Heart and Stroke Foundation. 0 5/2/2003- ID1732009 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

(nee Haddad) Peacefully on Thursday, May 1, 2003 surrounded by her ten loving children. Carolina El-Kassis in her 68th year. Predeceased by her husband, Nawaf El-Kassis. Dear mother of Tarik (Cecile), Rita (Badih Youssef), Majed (Bassima), Mageda (Bassem Hechme), Marwan (Sheila), Douraid (Pamela), Youssef, Mazen (Lyne), Hazzaa (Linda) and Sakr (Cynthia). Loving Tita of Savannah, Yasmine, Magida, Samira, Amer, Randa (Tim Leiper), Samar (Tony Houad), Rahme, Elias, Nawaf, Youssef, Jason, Nadia, Moussa, Daoud, Faisal, Nelly, Zeyad, Fatina, Natasha, Rebecca, Brandon, Cameron, Marina, Rheanna, Kamil, Jessika, Jordan, Jayden, Amanda, Maged, Donovan, Shanon, Sasha, Katrina, Jordanna and the late Carolina, Solina, Sabrina, Chadia and Nicholas. Great grandmother of Eleni, Jackson and Mya. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd. at Albion Rd. on Saturday and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy Monday at 11 a.m. in St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral, Riverside Dr. at Ridgewood Ave. Interment Pinecrest Cemetery. donations to St. Elias Memorial Fund or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Special thanks to Dr. Patricia Morris, and the staff of the Ottawa Hospital - General Campus.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

Janet Pelletier suddenly passed away in Edmonton on April 29, 2003 at the age of 49. Janet was born on January 5, 1954 in Prince Albert and was raised on a farm in the Bellevue area. After completing her grade twelve education, Janet took a business administration course and worked in banking and accounting for many years. She married Gerald St. Pierre and had three children, twins girls and a son. Janet's nurturing spirit always drew her to child care and whenever possible, she operated a home daycare center. The last year she especially enjoyed taking care of her grandchildren at her daycare in Peace River. She will be lovingly remembered by her children: Anne (Cory Moreside) and grandson Noah, Suzanne (Chris Hills) and grand-daughter Myah, from Peace River, AB; and her son, Roger St. Pierre (Tammy Therres) from Saskatoon; her mother, Aline Pelletier from Bellevue; two brothers, Denis Pelletier (Margaret) Saskatoon, Gus (Connie) Meaford, ON; four sisters, Celine Doderai (Louis) Prince Albert, Cheryl Pilon, Saskatoon; Rita Denis (Jean-Pierre) Domremy; and her twin; Colette Denis (Daniel) Domremy. She was pre-deceased by her father, Felix Pelletier in February 1987. Funeral Services will be held on Saturday, May 3 at 10:30 a.m. at St. Isidore Church in Bellevue; Rev. Mr. Louis Doderai celebrant. In lieu of donations, please make a child's wish come true by sending a donation to the Rainbow Society, 6604-82 Avenue, Edmonton, AB. T6B 0E7 Arrangements have been entrusted to KUSHNERYK'S FUNERAL HOME, Wakaw 233-4626.

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

PARENT Berthe (nee Carrier), 87 years, beloved mother, grandmother and great-grandmother, passed away April 30, 2003 at the Royal Columbian Hospital. Predeceased by her husband Alcide and son-in-law Laurent Pilon, she leaves behind her daughters Ghislaine and Monique, grandsons, Raymond (Judy), Paul (Linda), great-grandchildren, Kyle and Andrea and many other relatives and friends. Special thanks to the staff at Foyer Maillard where Berthe resided for many years as well as to Dr. Y. P. So. Funeral Mass will be held Monday, May 5, 2003 at Our Lady of Lourdes Church, 828 Laval Square, Coquitlam, Father S. Frytek, O.F.M. celebrant. In lieu of flowers, donations to the Osteoporosis Society, 2075 West 37 Ave., Vancouver V6M 1N7 would be gratefully appreciated.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

JONES, Viola Viola Jones of Massey passed away at St. Joseph's Hospital, Elliot Lake on Thursday, may 1st, 2003 in her 67th year. Beloved daughter of the late Arthur and Julia Jones. Loving mother of Jeff Jones (wife Karen) of Coldwater, Samantha Jones, Valentina Jones and Carl Jones all of Sagamok. Will be sadly missed by grandchildren, Perri-Lynn, Montana, Tulsa, Siarra, Draven-Lee and Genevieve. Very dear sister of Norma (wife Marcella), Charles, Maryann (Mrs. Joe Trudeau), Pauline (friend Frank) all of Sagamok. Jesse (Mrs. James Roy), Bernard both of Wikwemikong, Roger Jones of Ottawa and the late Leonard, William, Edward Jones, Dorothy Dutrie and Bernadette Jones. Dear Godmother to Amber and Julie. Friends may call at St. Raphael's Parish Hall, Sagamok on Thursday, May 1st from 9 p.m. Funeral Mass from St. Raphael's Spiritual Centre, Sagamok on Saturday, may 3rd at 1:00 p.m. with Father John Duggan officiating. Interment in the New Sagamok Cemetery. 5/2/2003- ID1735522 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

THOMSON, Sister Carol (Sister M. Henrietta) With sorrow The Sisters of St. Joseph of Sault Ste. Marie and the Thomson/Renaud families announce the death of Sister Carol Thomson (Sister M. Henrietta) as a result of a motor vehicle accident on Wednesday, April 30, 2003. Born in Sturgeon Falls, Ontario, Carol entered The Sisters of St. Joseph of Sault Ste. Marie in 1958. Her early years in the congregation were spent in dietary and laundry services in various cities in Northern Ontario. Later she ministered in Social Work and Pastoral Services in health care institutions in Thunder Bay, North Bay, and Elliot Lake. Carol retired from institutional ministry in 2000 and moved to Sudbury. The past three years she has spent caring for her mother, a resident in the Infirmary of St. Joseph's Motherhouse, North Bay. Carol will be remembered for her infectious laugh that often rang out, her joy for life, her compassionate caring to all whom she met, and her tireless work for the disadvantaged. Carol is survived by her mother, Clara Renaud, brothers; James (Karen) Thomson, Tony (Suzanne) Renaud, sister; Susan (John) Guenette as well as many nieces and nephews. She was predeceased by her father James Thomson and stepfather Ed Renaud. The body of Sister Carol Thomson will be received in the Holy Family Chapel, St. Joseph's Motherhouse, North Bay at 2:00 p.m. on Friday, May 02, 2003 (Prayer Service at 7:30 p.m.). The Funeral Liturgy will be celebrated at 11:00 a.m., in Sacred Heart Chapel, St. Joseph's Motherhouse, North Bay, Saturday, May 03, 2003. 5/2/2003- ID1735523 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-02

DECKER, Cecil Hubert, died peacefully at home in his 84th year. Predeceased by wife of 51 years Dorothy Lillian (Lloyd), son Thomas Edward, sister Gladys Campbell, brothers Charles, Joseph and Burt. Survived by his wife Wanita (Ryder). Beloved fathe r of Donna and Paul McGregor, Brian and Rochelle Decker and Susan and Jack Naylor, brother of Betty Toms and Hughie and Jean Decker. He will be forever missed by his wife, children, 10 grandchildren and siblings. "May he rest in peace." 0 5/2/2003- ID1744796 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-24

Au C.H.R.A., le 24 avril 2003, est décédée à l’âge de 85 ans, Mme THÉRÈSE PARÉ, épouse de M. Albert Binette, domiciliée au 406, rue Ste-Marie, Black Lake. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Réginald Binette (Lucille Cantin), Cécile Binette (Médéric Daigle), Anne-Marie Binette (feu Yvon Cloutier), Damien Binette (Jacinthe Tardif), Nicole Binette (François Valérien). Elle laisse également 11 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis des familles Paré et Binette. Les funérailles eurent lieu en l’église St-Désiré du Lac-Noir (Black Lake) sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-26

À la Résidence Ste-Famille d’East Broughton, le 26 avril 2003, est décédée à l’âge de 72 ans et 1 mois, Mme MADELEINE BOLDUC, épouse de feu M. Lionel Turcotte, demeurant à East Broughton. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 mai 2003 à 11 h en l’église de Sacré-Coeur-de-Jésus d’East Broughton. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Marelle Thivierge), Bernard (Michelle Grenier), Louis (Louise Cyr), Lison (Pierre Cliche), et Hélène (Marc Fillion), ses petits-enfants: David, Nicolas, Marc-André, Émilie, Audrey-Anne, Mireille, Mathieu et Alexe, ses frères et soeurs Bolduc: Irène (Sauveur Aubin), Jeanne d’Arc (feu Roland Poulin), Armand (feue Lorette Lessard), et Jean-Marc (Gisèle Loriot), ses beaux-frères et belles-soeurs Turcotte: Roland (feue Louise Cloutier), Madeleine (feu Gloria Nadeau) et Lucille Larose (feu André) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Turcotte et fils.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-26

Au C.H.R.A., le 26 avril 2003, est décédé à l’âge de 86 ans et 1 mois, M. GEORGES DeBLOIS, époux de dame Noëlla Perreault, domicilié à la Villa Pie XI et autrefois du 438, rue Martineau, Thetford Mines. Il était le père de André (Diane Bellavance), Gisèle (Normand Fortier), Daniel (Lyse Dostie), Lise (Grégoire Poulin), Gilles (Nicole Gourdes), et de Céline (Paul Arsenault). Il laisse également 17 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Le service religieux a été célébré en l’église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-27

Au C.H.R.A., le 27 avril 2003, est décédé à l’âge de 80 ans et 6 mois, M. LAURIER GRÉGOIRE, époux de dame Marie-Madeleine Parent Béland, domicilié au 233, rue St-Alphonse Ouest, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 mai 2003 à 14 h en l’église St-Alphonse. Il était le fils de feu M. Herménégilde Grégoire (1res noces de feue Alida Guay et en 2es noces de feue Marianna Jacques et en 3es noces de feue Antoinette Demers). Il était le père de feu Vincent Grégoire, Marjolaine Grégoire conjointe de Sami Zourghi, Jean-Nil Grégoire conjoint de Louise Daigle, Patricia Grégoire conjointe de Sabhi Aïssa. Il était le grand-papa de Myriam et de Philippe Grégoire. Il était le frère de Alice Grégoire (feu Philippe Perreault), feue Adrienne (feu Wilfrid Fournier), feu Adrien (Jeanne Giguère), Thérèse (feu Roland Cloutier), Madeleine (1res noces de feu Léo Fontaine, 2es noces Toby Fortin), Alphonse (Cécile Gagné), Carmen (feu Henri Perreault), Marie-Marthe (1res noces Dick Augustin, 2es noces de feu Warren), feue Alphonsine (feu Léo Sylvain), Gérard (Lise Lachance), Huguette (feu Armand Dubois et ami de Raymond Marie Lachance). Il était également le beau-frère de Jeanne d’Arc Parent (feu Chuck Faircloth) et de Monique Parent (Douglas Morin). Il laisse également plusieurs neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-28

McCUTCHEON, Captain Lloyd Alvin, On Monday, April 28, 2003. Lloyd was predeceased by his wife Alma and son Lynden. He is survived by daughter Joan and her husband Paul Gollom of Richmond Hill and son Joseph and his wife Melanie of St. Catharines. He is survived by grandchildren Kyra, Aaron and Blake. A private family service was held at the GEORGE FUNERAL HOME, Wiarton. Interment Eastnor Cemetery on Thursday, May 1, 2003. Condolences may be sent to the family at www.georgefuneralhome.com0 5/2/2003- ID1744800 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

O'KEEFE, Ann Marie - Passed away suddenly at her residence in Lindsay on Wednesday, April 30, 2003, in her 45th year. Beloved daughter of Teresa Cooke and the late Harold O'Keefe (1985). Cherished sister of Tom and his wife Karen, Kevin and his wife Karen, Sheila and her husband Gerry McCarthy. Treasured Aunt of Jamie and his wife Shannon, Sonya, Danielle, Erin, Patrick, Kathleen, Rory and Conor. Lovingly remembered by her aunts, uncles and cousins. Friends are invited to visit the family at the Mackey Funeral Home, 33 Peel Street, Lindsay on Sunday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Mass of Christian Burial at St. Mary's Roman Catholic Church, Russell Street East, Lindsay on Monday, May 5th at 10:00 a.m. Interment at St. Mary's Cemetery, Lindsay. If desired, donations to the Ross Memorial Hospital Foundation or Community Living Kawartha Lakes would be appreciated. Parish prayers will be offered at the Funeral Home on Sunday at 3:00 p.m. "Requiescat in Pacem" 5/2/2003- ID1730384 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

HOWARTH, Helen Margery (nee Lynch) (Long time member of St. James United Church, the I.O.D.E., and past employee of Zellers) - Peacefully on April 30, 2003 at Marycrest in her 88th year. Beloved wife of the late Richard A. Howarth. Loving aunt of several nieces and nephews. She will also be missed by many friends and neighbours from St. James United and her Fagan Ave. home. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE (356 Rubidge St.) on Friday, May 2 from 2-4 & 7-9 pm. Funeral service will be held in the Chapel on Saturday, May 3 at 10:00 am. Reverend Dr. Paul Currie officiating. Interment to follow at Little Lake Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. James United Church or the Canadian Cancer Society would be appreciated. 5/2/2003- ID1730382 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

VINCENT, Anne Marie, Went home to be with the Lord on Thursday, May 1, 2003 at her residence in her 78th year. Beloved wife of the late Leo (1994). Loving mother of Jeanne D'Arc and her husband Gerard Morais of Elliot Lake, John of St. Catharines, C olette and her husband Marcel Berry of Elliot Lake, Nicole and her husband Bob Warden of St. Catharines, and Micheline Spooner of Elliott Lake. Dear grandmother of Michel, Denis, Diane, Kevin, Nancy, Tiffany, Michael, Timothy, Matthew, Jennifer, D.J. Great-grandmother of Kevin Jr., Dustin, Jordan, and Darren. Anne is a member of the New Life Fellowship Church. She will be sadly missed. We are comforted in knowing that she is with Jesus her Lord and savior. Mrs. Vincent is resting at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME AND CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Saturday from 7-9 p.m. and on Sunday from 2-4 p.m. Cremation will follow. A memorial service will be held on Monday at the New Life Fellowship Church, 60 St. Paul St. West at 11 a.m. Donations to the Teen Challenge Farm or to Life Outreach International would be greatly appreciated by her family.0 5/2/2003- ID1744806 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

MURASHYK, Katharyne "Katie", Born March 14, 1901 in Rohatyn, Ukraine, Katharyne passed away on Thursday, May 1st, 2003, at the age of 102. She is survived by her daughter Mary Biega, and her 6 grandchildren, 15 great-grandchildren, as well as 14 great-great grandchildren. Katharyne was a long-standing member of Sts. Cyril & Methodius Ukrainian Catholic Church. Katharyne is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., until Monday, May 5, 2003 at 10:30 a.m. Divine Liturgy will be celebrated at Sts. Cyril & Methodius Ukrainian Catholic Church at 11 a.m., with Rite of Committal to follow in Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours for Katharyne are Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Panachyda will be celebra ted in the funeral home on Sunday at 7:30 p.m.0 5/2/2003- ID1744801 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

NICHOLLS, Thomas Henry, At Westpark Health Center in his 86th year on Thursday May 1, 2003. Funeral arrangements entrusted to HETHERINGTON & DEANS, 5176 Victoria Avenue, Niagara Falls. At the request of the family there will be no visitation. A grav eside service will be held on Saturday May 3, 2002 at 10 a.m. in Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill.0 5/2/2003- ID1744802 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-25

Accidentellement, à Montréal, le 25 avril 2003, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Jacques Alfred Diallo, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. L'inhumation aura lieu en France. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Jennyfer, Gregory, Alexandra; son père, Jean Alfred Diallo; ses 3 frères et ses 4 soeurs demeurant en France, et tous ceux qui l'aiment. Direction : Funérarium Serge Garneau inc. 280, Pie-XII Cap-de-la-Madeleine Renseignements : 819-697-1032. Télécopieur : 819-697-2245. Paru le 2003/05/02 dans Le Nouvelliste PVRR5979

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-26

À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 26 avril 2003, à l'âge de 55 ans, est décédé Ronald Richard, époux de Christiane Ferland. Il était le fils de feu Philippe et MarieAnge Plourde Richard de St-Pascal de Kamouraska. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Maude et Isabelle, sa belle-mère Mme Jeannine Turmel, ses frères et soeurs, Marc (Monique Bélanger), Lise, Hélène, Jean (Solange Dionne), Alain (Jeanne Chénard), Denise (Jacques Lavoie), Jacques (Josée Michaud), ses beaux-frères et bellessoeurs: Renée, Guy (Charlotte Turmel), Paule (Jacques Vachon) ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille recevra les condoléances une heure avant les funérailles qui auront lieu le samedi 3 mai, à 14 heures, en l'église SteThérèse d'Avila, 10, rue de l'Église, SteThérèse de Blainville. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes ou par un don soit à la Société canadienne du cancer, à la Fondation Le Verdier ou «l'Organisme Notre Théâtre». Paru le 2003/05/02 dans La Presse QWAM8958

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-28

1929 - 2003 À Québec, le lundi 28 avril 2003 à l’âge de 74 ans, est décédée dame Yolande Morneau, épouse de feu Lucien Fréchette. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 3 mai 2003 à 11h en l’église St-Pie X, 1935, 25e Rue, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil sa soeur Berthol, son frère Armand (Pauline Fréchette); beaux-frères, belles-soeurs: Jean-Marcel Fréchette (feu Germaine Bussière), Madeleine Fréchette, Denise Fréchette (Jean-Louis Pageau), Paul Fréchette (Madeleine Déry), Pierrette Fréchette, Henri Fréchette (Hélène Routhier); neveux et nièces: Louise Morneau (Richard Tardif), Claude Morneau, Michel Morneau (Isabelle Hémon), Denis Morneau (Louise Drolet), Jean-François Tardif (Valérie Grondin), Simon Tardif, Mathieu Tardif, Julien Morneau, Marie-Claire Morneau, François-Maxime Morneau; les enfants de son époux: Claire Fréchette (Richard Guay), Lucie Fréchette (Jean-Pierre Cloutier), Louis Fréchette (Louise Lapointe); cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/05/02 dans Le Soleil ZEEU5642

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-28

1914 - 2003 Après une longue maladie, est décédée paisiblement, entourée des siens, au Foyer Saint-Célestin, le 28 avril 2003, à l'âge de 89 ans, Mme Cécile Desjardins-Lavoie, épouse de feu Ludger Lavoie, demeurant à Saint-Célestin, autrefois de Saint-Gabriel-de-Brandon. Mme Cécile Desjardins-Lavoie repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 455, rue Houde Saint-Célestin Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai, à 14h en l'église de Saint-Célestin. L'inhumation aura lieu au cimetière Côte-des-Neiges de Montréal. Mme Desjardins-Lavoie laisse dans le deuil, ses enfants : André Lavoie (Lise Farand) de Montréal, Lorraine (François Hélie) de Saint-Célestin; ses petits-enfants : Nathalie, Jean-François (Julie Perron), Marc-André; son arrière-petit-fils, Jacob; sa soeur, ses beaux-frères belles-soeurs : Émé (Paul Boisvert), Gaston Coutu (feu Anna Desjardins), Clarice Bolduc (feu Philias Desjardins), Cécile Doré (feu Joseph Lavoie); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres pa-rents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de la sclérodermie. Info-décès : 1-800-405-4777. Courriel : yves.houle@qc.aira.com Paru le 2003/05/02 dans Le Nouvelliste HYGA9799

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-28

Le 28 avril 2003, est décédé à l'âge de 65 ans et 7 mois, M. Claude Masson, époux de Noëlla Guénette, fils de feu Paul Émile Masson et de feu Germaine Deveault, demeurant à Val Bélair. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 3 mai, à 10h 30 en l'église Sainte-Anne de Val-Bélair boul. Pie-XI Nord Val-Bélair et de là au cimetière Saint-Charles 1460, boul. Hamel Québec Sous la direction de la : Coopérative funéraire De-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses quatre enfants : Johanne, Carole, Serge (Carole Lefebvre), Chantal (Jean Marois); ses petits-enfants : Jean-Philippe et Olivier Therrien, Jérémy Asselin, Félix-Antoine Masson, Charlotte Marois; ses frères et soeurs : Claudette (Jules Bergeron), Jeanni-ne (Marcel Pagé), Nicole (Denis Matton), Yvon, Michèle (Germain Comtois), Andrée Livernoche (feu André Masson) et leur con-joint(e); ses beaux-frères et belles-soeurs : Aline Guénette (feu Yvon Gagné), Lucien Guénette (Lilianne Bédard), Jean-Paul Guénette (Céline Bussière); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (1248, chemin Sainte-Foy, bu-reau 101, Québec, Qc, G1S 2M5). Renseignements : 418-525-4637. Télécopieur : 418-529-5803. Courriel : falaise@oricom.ca Paru le 2003/05/02 dans Le Nouvelliste UAEN4595

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-28

1924 - 2003 À Montréal, le 28 avril 2003, à l'âge de 78 ans est décédé Jean-Denis Mireault époux de Thérèse Lépine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Anne Simon), Ginette (Jules Richard), Nicole (feu Michel Bouchard) et Pierre (Nancy Brûlé), ses petits-enfants: Étienne, Laurène, Ariane et Anaïs, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au Complexe funéraire T. Sansregret 4419, rue Beaubien est Montréal(Québec)H1T 1T2 Les funérailles auront lieu samedi le 3 mai 2003 à 14 h en l'église Notre-Dame du Foyer et de là inhumation au Repos StFrançois d'Assise. Heures des visites samedi dès 9 h 30. Des dons à la Société Canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/05/02 dans La Presse HFGF8825

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

À l’Hôpital St-François d’Assise, le 29 avril 2003, à l’âge de 67 ans est décédé M. André Breton. Il était l’époux de dame Yvette Gilbert. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le samedi 3 mai 2003, à 11h00, en l’église St-François d’Assise (coin de l’Espinay, 1ère avenue), Québec. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC. 5350, 3ième Avenue Ouest, Charlesbourg La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Christiane (Luc Charest), et Marie-Josée (Mourad Messaoudi); ses petits-enfants: Andréane, Pierre et Alisson; ses frères et soeurs: Roger (feu Ghislaine Lacasse), Jacqueline (feu Jean-Louis Julien), Pauline (feu Philippe Renaud), feu Jean-Paul (Pauline Richard), Bernadette, Jacques, Jean-Marc (feu Nicole Bédard), Madeleine; son beau-frère et belles-soeurs de la famille Gilbert: Fédora (feu Joseph Cadorette), Alexandra (feu Aimée Bazinet), Rosaire (Irêne Maheux), feu Gérard (Marie-Mance Poulin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). La famille désire remercier le personnel du Centre d’hébergement St-Jean-Eudes pour les bons soins prodigués. Vos sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation St-Jean-Eudes: 6000, 3e Avenue Ouest, Charlesbourg, Qc G1H 7J5, Tél : 418-627-1124 Pour renseignements: Tél. 418-626-8884 Télécopieur: 418-626-5843 Courriel: info@maison nouvellevie.com Site web: www.maisonnouvellevie.com Vicky Dutil, Directrice générale, diplômée du Collège de Rosemont en thanatologie Paru le 2003/05/02 dans Le Soleil JGYY9259

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le mardi 29 avril 2003, à l’âge de 61 ans, et 11 mois, est décédée dame Alphonsine Racine (Francine), épouse de monsieur Michel Drolet. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard et Fils 1740, rue Bardy, Québec le vendredi 2 mai, de 19 à 22h, et le samedi de 10 à 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 mai, à 13h, à l’église St-Pie X, rue Champfleury, Québec et de là aux Jardins Québec. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Robert (Nancy Robitaille), Christian (Claudette Vaillancourt), Claude, Martin (Anick Desbiens); ses petits-enfants, Jessie, William et Chloé; ses frères et sœurs, Raymond (Rolande Tremblay), Antoine, feu Grégoire (Claudette Asselin), feu Laurent, feu Thérèse (feu Conrad Paré), feu Jacqueline, Lucille (André Renaud), Françoise, Irène (Réal Aubin); ses beaux-frères, Almanzor Drolet (Rolande Lemay), Nicole (Marcel Goupil), Suzanne (feu Simon Marion), Lise, Paule (Marc Paré), Rodrigue (Nora Roy), Gilles (Rolande Parent) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/02 dans Le Soleil GMJP7448

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

1927 - 2003 À Laval, le 29 avril 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Yvon Gendron, époux de feu madame Yvette Hamon. Il laisse dans le deuil ses enfants, Serge, Diane (Gilles Brouillette), Suzanne, Jean-Pierre (Nicole Boulay), Lorraine (Michel Auclair); ses petits-enfants: Stéphanie, Véronique, Julie, Kevin, Simon; ses frères: Claude (Denise Auclair), Michel (Camille Gélinas); sa belle-soeur Pauline Robillard; ses belles-filles: Diane Couture, Ginette Beauchamps; son beau-fils André Major ainsi que plusieurs autres belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le samedi 3 mai et le dimanche 4 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le lundi 5 mai à compter de 9 h, suivi des funérailles à 11 h, en l'église Ste-Rose de Lima, 219 boul. SteRose, Ville de Laval. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. La famille désire remercier tout le personnel du 3ième, soins pulmonaires, de l'hôpital Cité de la Santé de Laval pour leur dévouement et bons soins prodigués. Paru le 2003/05/02 dans La Presse EHNN3588

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

MME DOLORES GIBEAULT est décédée le 29 avril 2003 à Aylmer, à l'âge de 66 ans et demi. Elle était la fille de feu John Gibeault et de feu Rita Proulx. Elle laisse dans le deuil 4 enfants: Gerry (Sheryl), Linda (Randy), Marilyn (feu Denis) et Darling (Brant); 8 petits-enfants: Joey, Angela, Shannon, Jessica, Danièle, Scott, Chantale et Jessy; 4 soeurs: Pauline (feu Ernest), Betty (Ken), Edith (Charrie) et Rita (Richard); 2 frères: Joseph (Sherron) et John (Debby), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres à l'église St-Mary's de Quyon le samedi 3 mai 2003 à 11h00. Pour information: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage de la Résidence Renaissance pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/05/02 dans Le Droit YWJP5754

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

Le 29 avril 2003, est décédée au CHSLD Le Jeannois, Pavillon Isidore Gauthier, à l'âge de 89 ans, Mme Marie-Jeanne Larouche, épouse de M. Léonidas Tremblay, demeurant au 444 Rang 3 Ouest, St-Henri-de-Taillon. La famille accueillera les parents et amis à la salle Bellevue St-Henri-de-Taillon à compter de: vendredi le 2 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 3 mai 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le samedi 3 mai 2003, à 15 h à l'église St-Henri-de-Taillon et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux M. Léonidas Tremblay, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (feu Roméo Brassard, René Gallant), feu Léonnie, Léopold, Colette (Ambroise Maltais), Albert (Angela Marceau), feu Céline (Jacques Guay), Jean-Marc (Marguerite Boudreault), Bertrand (Diane Larouche), Carmen (Réal Bouchard), feu Diane, Noëlla (Jeannot Grenon), Lucette (Jacques Côté), Lucie (Alain Laforest), André (Chizuko Matsumura), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses sœurs Régine et Cécile, ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Larouche et Tremblay, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel berube@bellnet.ca Paru le 2003/05/02 dans Le Quotidien WKVZ7279

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

Le 29 avril 2003 est décédé au Centre Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 55 ans et 4 mois, M. Gaston Marceau, époux de Mme Louise Beaulieu, demeurant au 290, 3e Avenue, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 1er mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 2 mai 2003, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de M. Gaston Marceau seront célébrées le vendredi 2 mai 2003 à 15 h à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Louise Beaulieu, il laisse dans le deuil ses enfants: Audrey (Stéphane Guillemette et sa petite poussière d’or Laurie Guillemette) et Jean-François; sa mère, Mme Germaine Asselin (feu M. Alphonse Marceau); ses frères et sœurs: Colette (Joachim Sasseville), Yvon, Raymond (Nicole), Huguette (Paul Dion), Rita (Bertrand Gaudreault), Réal, Denis (Suzanne Leclerc), Réjean, Alain (Hélène Leclerc), Lisa (Robert Leclerc), Johanne, Mona, Robert (Ginette Bouchard), Hélène et Guylaine (André Desmeules); ses beaux-parents: feu M. Joseph Beaulieu et feu Mme Simonne Gaudreault; ses beaux-frères et belles-sœurs: Laurier (Charlotte Larouche), Jacques (Jeanine Moreau), Guy (Nicole Gaudreault), Rock (Cécile Rainville), feu Jean-Pierre (Pauline Simard), feu Huguette (Rosaire Girard), Nicole (feu Roger Martel et feu Raymond Gagnon), Micheline (feu Jean-Paul Gilbert), Jocelyne (Jacques Lavoie), Clermont (Jeanine Alexandre), Alain (Madeleine Labonté), André (Ghislaine Prévost), Russel (Francine Pronovost) et feu Jeanine Simard (Fernand Bouchard); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations : téléphone bureau : 418-276-1411, salon funéraire : 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/02 dans Le Quotidien DSME5446

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

Le 29 avril 2003, est décédé, à l’âge de 10 ans et 7 mois, Marc-Antoine Morin, fils bien-aimé de M. Charles Morin et de dame Marie-Dominique Girard, demeurant au 597, de l’Intendant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 12 h 30 à 14 h le vendredi 2 mai 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 2 mai 2003 à 14 h à la Cathédrale à Chicoutimi. Il laisse dans le deuil outre son père et sa mère; ses soeurs: Andréanne et Élisabeth; sa grand-mère paternelle: Élise B. Morin; ses grand-parents maternels: Huguette Marsan et Marcel Girard; ses oncles et tantes: Frédéric Morin (Caroline Houde), André (Louise Bruyère), Martin Girard (Louise Bellavance), Isabelle (Jean-Pierre Roy); ses cousins et cousines: Marie-Laurence, Éliane, Vincent, Catherine, Noémie, Sara, ainsi que Diane Lacasse et Marjolaine Tremblay. Prière de ne pas envoyer de fleurs, pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l’A.D.H.I.S. (Association pour le développement de la personne handicapée intellectuelle du Saguenay, 766, du Cenacle, Chicoutimi, G7H 2J2), sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/02 dans Le Quotidien KJJF8795

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

1972 - 2003 À l'Institut de Cardiologie de Montréal, le 29 avril 2003, à l'âge de 31 ans est décédée Mme Chantal Naud, demeurant à l'Ange-Gardien. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Samuel et Olivier Cadieux, et leur père Luc. Ses parents, M. Arthur Naud et Mme Monique Jacques, ses frères, Martin (Isabelle Vézina), Francis (Nathalie Fortier), ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines, autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Naud ne sera pas exposée. Sous la direction des salons funéraires F. & J.M. Désourdy Inc. 205 Principale Est, Farnham Tél. 450-293-4474 - Téléc. 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai à 14 heures en l'église de l'Ange-Gardien. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 pour recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient grandement appréciés. Des formulaires seront disponibles à l'église. (02) Paru le 2003/05/02 dans La Voix de l'Est RGMK2455

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

À Montréal, le 29 avril 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Eliane Pagé, épouse de Leslie J. Orr. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Bruce (Tania) et Judy (Ian), ses dix petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 5 mai à 10 h, en l'église Saint-Gaétan. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à partir de 8 h 30. Paru le 2003/05/02 dans La Presse NZWD4425(nee Page) "Lilian". Passed away in Montreal on April 29, 2003 at the age of eighty-six. Wife of Leslie J. Orr. She leaves to mourn her children Louise, Bruce (Tania), Judy (Ian), her ten great-grandchildren, her five great-grandchildren and many nephews and nieces. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex/St Francois D'Assise, 6700 Beaubien Est. Funeral service on Monday, May 5, at 10 a.m. from Saint-Gaetan Church. Relatives and friends are welcome to attend. Visitation on Sunday from 2 to 5 and 6 to 10 p.m. and Monday from 8:30 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

Le 29 avril 2003 est décédé au Centre de santé Cloutier-Du Rivage, à l’âge de 76 ans et 7 mois, M. Laurent Savard, demeurant autrefois à Rivière-du-Moulin. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 2 mai 2003 de 19 h à 22 h, le samedi 3 mai 2003 de 8 h 30 à 10 h 15 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai 2003 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière Saguenay. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Jacynthe Savard (Marcel Rioux), feu Marcel, Sylvain (Suzanne Harvey), Sandra (Jean-Marc Gagné) et Kay (Serge Simard); ses petits-enfants: Martin, Isabelle, Samuel, Gabriel, Lisandre, Marianne, Léa, Josuha et Vincent; sa soeur Marthe Savard, ses frères: Jean-Claude (Denise Bouchard) et Bertrand (Lucille Bouchard). Il laisse également de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société d’Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/02 dans Le Quotidien HMNH7263

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

1926 - 2003 À Fabreville, le 30 avril 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé paisiblement, entouré de tous les siens M. André Lépine, époux de Mme Pierrette Fecteau. Outre son épouse bien-aimée, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Lise Nadeau), Claude (Diane Lauzon), Danielle (Diane Latour), six petitsenfants, Louis-Philippe, Fannie, Nathalie, Chantale, François, Benoit, sa soeur, Mme Mercédes Galarneau, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé aujourd'hui à 14 h au Complexe funéraire Goyer ltée 3495, boul. Dagenais Ouest, Fabreville Un service religieux aura lieu le samedi 3 mai, à 11 h, en l'église St-Ferdinand de Fabreville, et de là retour à la chapelle du Complexe Goyer. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 9h. Paru le 2003/05/02 dans La Presse PEHG4224

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

A la Maison Aube-Lumière, le 30 avril 2003, est décédée madame Laurette Provencher à l'âge de 86 ans, épouse de feu Oscar Bruneau, demeurant à Sherbrooke. Madame Bruneau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, samedi, 3 mai 2003, à 10 h 30 en l'église Notre-Dame de L'Assomption. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Bruneau laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Monique Provencher Carrier (Lionel Therrien), Sherbrooke; Claudette Provencher, Sherbrooke; Yolande Provencher, Sherbrooke; Louise Labonté, Bromptonville; Nathalie Labonté, Verdun; Dorothy Audet, Norwalk, Conn.; Gilles Provencher (Lysa Lafond), Laurierville; Donald Dion (Andrée Biron), Boucherville; autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à madame Provencher Bruneau. En guise de symapthie des dons à: LA MAISON AUBE LUMIERE, 220 rue Kennedy nord, Sherbrooke, J1E 2E7, seraient appréciés. . Paru le 2003/05/02 dans La Tribune NBMR2278

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

Au C.H.U.S. le 30 avril 2003, est décédé monsieur Roger Cerminera, à l'âge de 64 ans, fils de Diane Gagnon, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille recevra les sympathies en pré-sence des cendres vendredi le 2 mai 2003 de 19 h à 21 h. Une cérémonie religieuse aura lieu au salon même à compter de 20 h 30. Monsieur Cerminara laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Josée); Alain; ses petits-enfants: Mathieu, Jessie; ses frères et soeurs: Berthe (Paul); An-dré; il était également le frère de feu Raymond (Jacqueline); de feu Pierre (Pauline) et de feu Jacques; il laisse aussi dans le deuil Diane Gagnon et sa mère: Jeannette Gagnon, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: L'ASSO-CIATION DES DIABETIQUES de l'Es-trie, 600 rue Woodward, bur. 100, Sher-brooke, Qc J1J 1W3, seraient appréciés de la famille . Paru le 2003/05/02 dans La Tribune STXQ3584

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

A Acton Vale, le 30 avril 2003, est décédé monsieur Fernand Claude, à l'âge de 76 ans, époux de Marguerite Gauvin, demeurant à Acton Vale. Monsieur Claude repose au salon: Marcel Boisvert Ltée 1150 du Marché, Acton Vale Tél.: 450-546-2713 Téléc.: 450-546-3990 Membre de la C.T.Q. Heures de visite: VENDREDI 2 mai, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de midi. Funérailles, samedi 3 mai 2003, à 14 h en l'église St-André d'Acton Vale. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, monsieur Claude laisse dans le deuil son fils: Mario (Chantal Boies); ses petits-enfants: Audrey-Anne et Francis, ses frères, et soeurs: Robert (Noëlla Laliberté); Réal (Gisèle Drolet); André (Murielle Turcotte); Micheline (Yvon Daigneault); ses beaux-frères, belles-soeurs: Anita (Ephrem Laflamme); Lisette (Maurice Picard); Léopold Waltz (feu Pierrette Claude); de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/05/02 dans La Tribune KTND9846

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

Le 30 avril 2003 est décédée à sa résidence, à l’âge de 50 ans, dame Paula Chayer, épouse de M. Yvon Dallaire, demeurant au 4122 chemin St-André, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière le jeudi 1er mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le vendredi 2 mai 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 mai 2003 à 11 h à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Outre son époux M. Yvon Dallaire, elle laisse dans le deuil ses enfants: Frédéric Dallaire (Anne-Marie Wells) et Caroline (Carol Potvin); ses petits-enfants: Lisa-Marie, Joanie, Xavier. Elle était la fille de feu Mme Antonine Perron et de feu M. Maurice Chayer. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Gilles Chayer (Chantale Desmeules), Eve (Pierre Tremblay), Charlotte (Chantal Tremblay), Luc (Martine Tremblay); son filleul Dave et sa filleule Kim; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle Dallaire (feu Jean-Eudes Perron), Zelada (Louisette Perron), Raymond (Mona Perron), Jean-Marie (France Desabrais), Jacques (Juliette Tremblay), Lisette, Christiane (Del Sherman), Véronique, François (Christiane Bolduc), Hélène (Serge Charbonneau), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci particulier à Mme Jeanne-Mance Perron pour son écoute. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: téléphone: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/02 dans Le Quotidien CVZD3323

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

À l’hôpital Laval le 30 avril 2003, à l’âge de 64 ans est décédée dame Jane Cangelosi, fille de feu Dr Joseph P. Cangelosi et de dame Viginia McGarr. Elle était l’épouse de monsieur Marcel Gilbert et demeurait à Sillery. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 3 mai à 13h30 en l’église St-Michel, Côte de l’Église, Sillery. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Jacqueline (Mathieu Lord), Pierre (Anne Guérette) et Julie (Cian McDermott); son petit-fils Alexis; ses sœurs: Nancy (Kirk Johnson) et Margaret ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, (dépt. Oncologie) 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5 tél.: 418-656-4638. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/02 dans Le Soleil NSZF8884

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

A Magog, le 30 avril 2003, est décédée madame Nicole Goulet, à l'âge de 60 ans, demeurant à Magog. Madame Goulet repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI soir, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Funérailles, samedi 3 mai 2003, à 10 h 30 en l'église Ste-Marguerite-Marie. Inhumation au cimetière St-Patrice. Madame Goulet laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie Longpré (Denis); Karoline Longpré (Erik); le père de ses enfants: Raymond Longpré; ses petits-enfants: Marie-Eve, David, Vincent, Kasandra, Cédrik, ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.L.S.C. pour leur dévouement. Paru le 2003/05/02 dans La Tribune MDRX8736

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC