Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

THOMSON, Sister Carol (Sister M. Henrietta) With sorrow The Sisters of St. Joseph of Sault Ste. Marie and the Thomson/Renaud families announce the death of Sister Carol Thomson (Sister M. Henrietta) as a result of a motor vehicle accident on Wednesday, April 30, 2003. Born in Sturgeon Falls, Ontario, Carol entered The Sisters of St. Joseph of Sault Ste. Marie in 1958. Her early years in the congregation were spent in dietary and laundry services in various cities in Northern Ontario. Later she ministered in Social Work and Pastoral Services in health care institutions in Thunder Bay, North Bay, and Elliot Lake. Carol retired from institutional ministry in 2000 and moved to Sudbury. The past three years she has spent caring for her mother, a resident in the Infirmary of St. Joseph's Motherhouse, North Bay. Carol will be remembered for her infectious laugh that often rang out, her joy for life, her compassionate caring to all whom she met, and her tireless work for the disadvantaged. Carol is survived by her mother, Clara Renaud, brothers; James (Karen) Thomson, Tony (Suzanne) Renaud, sister; Susan (John) Guenette as well as many nieces and nephews. She was predeceased by her father James Thomson and stepfather Ed Renaud. The body of Sister Carol Thomson will be received in the Holy Family Chapel, St. Joseph's Motherhouse, North Bay at 2:00 p.m. on Friday, May 02, 2003 (Prayer Service at 7:30 p.m.). The Funeral Liturgy will be celebrated at 11:00 a.m., in Sacred Heart Chapel, St. Joseph's Motherhouse, North Bay, Saturday, May 03, 2003. 5/2/2003- ID1735523 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-02

DECKER, Cecil Hubert, died peacefully at home in his 84th year. Predeceased by wife of 51 years Dorothy Lillian (Lloyd), son Thomas Edward, sister Gladys Campbell, brothers Charles, Joseph and Burt. Survived by his wife Wanita (Ryder). Beloved fathe r of Donna and Paul McGregor, Brian and Rochelle Decker and Susan and Jack Naylor, brother of Betty Toms and Hughie and Jean Decker. He will be forever missed by his wife, children, 10 grandchildren and siblings. "May he rest in peace." 0 5/2/2003- ID1744796 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

À Laval, le 1er mai 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Simonne Hart, épouse de feu Charles Brodeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Paul (Reine), Guy (Nicole), Jacques (Lise), Richard (Renée), Roger (Francine), Suzanne (Richard), Luc (Marie-Josée), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Eugénie, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon Alfred Dallaire inc. Complexe funéraire Ste-Dorothée 1350, Autoroute 13 (sud boul. St-Martin) Laval 514-270-3114 le vendredi 2 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 3 mai à compter de 11 h, suivi dès funérailles à 13 h, en l'église StMaxime, 3700, boul. Lévesque, Chomedey, Laval. Paru le 2003/05/02 dans La Presse MNBK9797

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-28

À Trois-Rivières, le 28 avril 2003, est décédé à l'âge de 46 ans, Guy Drouin, fils de Georges Drouin et de Marie-Ange Lainesse de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 14h. Une cérémonie d'hommages aura lieu le samedi 3 mai, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Guy laisse dans le deuil, son épouse, Jennifer; son père et sa mère : Georges Drouin et Marie-Ange Lainesse; ses soeurs et son frère : Nicole (Rénald Mailhot), Line (Steve McKenna), André (Guylaine Allard); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, on-cles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, dont ses collègues de l'Université Sainte-Anne en Nouvelle-Écosse. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Asso-ciation du diabète du Québec seraient ap-préciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/05/02 dans Le Nouvelliste HNZN487

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

(nee Baratta). Passed away on April 30, 2003 at the age of sixty-six years. Beloved wife of Giuseppe, cherished mother of Nicola, Johnny, Tony and Mena. Devoted grandmother of Massimo and Sabrina. Loving sister of Antonietta. She will be deeply missed by all her family and friends. Visiting hours are on Friday, May 2 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home (5610 Sherbrooke St. W., N.D.G.) The service will be held at St. Catherine de Sienne Church (7070 Somerled) on Saturday, May 3 at 11 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery for interment.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

Au C.H.R.A., le 29 avril 2003, est décédé à l’âge de 70 ans et 2 mois, M. ARMAND BUSSIÈRE, époux de dame Lucette Demers, domicilié au 160, rue Bolduc Ouest, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 mai 2003 à 13 h 45 en l’église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. Il était le père de Richard Bussières conjoint de Johanne Marcotte, Mario Bussière conjoint de Martine Rousseau, Josée Bussière amie de Pierre Mercier, James Jamadar ami de Émilie Nault. Il était le grand-papa de Louis-Paul, Kara, Carol-Ann, Charles-David, Eryca, et Joëllie. Il était le frère de Claude Bussière (Candide Morin), Gisèle Bussière (Irwin Konery), feu Jacques Bussière (Gabrielle Poulin), et de Denis Bussière. Il laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-25

À Adstock, le 25 avril 2003, est décédé à l’âge de 54 ans et 7 mois, M. GAÉTAN CLOUTIER, fils de dame Rose-Anna Cloutier et de feu Valère Cloutier, domicilié à Robertsonville et autrefois de St-Pierre-de-Broughton. Le service religieux a été célébré en l’église Immaculée Conception de Robertsonville. Il était le père de Jérôme Cloutier conjoint de Marilyn Simoneau, Nicolas Cloutier, Julie Cloutier conjointe de Jonathan Raby et de Marie-Eve Cloutier conjointe de Rémi Boissonneault. Il était le grand-papa de Alicia, le frère de Françoise Cloutier, Jeanne d’Arc Cloutier (Lucien Turcotte), Marguerite Cloutier (Ronald Ménard), Lisette Cloutier (Julien Lachance), Benoît, Jacqueline et Réjean Cloutier, Nicole Cloutier (Ed Rocha), feue Francine Cloutier, Loraine Cloutier (Normand Jalbert), Michel Cloutier, Suzanne Cloutier (Armand Plante) et de François Cloutier conjoint de André Ostigny. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-26

Au C.H.R.A., le 26 avril 2003, est décédé à l’âge de 86 ans et 1 mois, M. GEORGES DeBLOIS, époux de dame Noëlla Perreault, domicilié à la Villa Pie XI et autrefois du 438, rue Martineau, Thetford Mines. Il était le père de André (Diane Bellavance), Gisèle (Normand Fortier), Daniel (Lyse Dostie), Lise (Grégoire Poulin), Gilles (Nicole Gourdes), et de Céline (Paul Arsenault). Il laisse également 17 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Le service religieux a été célébré en l’église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

SABOURIN - Madeleine, née Éthier, de Hammond, Ont., est décédée le 30 avril 2003, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse de Fernand Sabourin; fille de feu Arthur Éthier et de feu Irène Meloche. Elle laisse ses enfants: Denis (Ann), Gilles (Estelle), Hélène (Robert Grosleau), Carole (Ronald Savage), Ginette (André Boudreault), Guy (Christina Laverty) et Serge; 9 petits-enfants: Steven, Lenny, Marc, Francis, Vicki, Michelle, Catherine, Ian et Julie. Elle laisse également 1 soeur, Yvette Nolan. Elle est prédécédée par ses frères et sa soeur: Gérard, Georgette Tessier et Marcel. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 5 mai 2003 à 11h, en l'église St-Mathieu de Hammond; inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100, Deuxième rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ont., K6J 1G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo*brunet@sympatico.ca. Paru le 2003/05/02 dans Le Droit SKHT7342

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-28

1914 - 2003 Après une longue maladie, est décédée paisiblement, entourée des siens, au Foyer Saint-Célestin, le 28 avril 2003, à l'âge de 89 ans, Mme Cécile Desjardins-Lavoie, épouse de feu Ludger Lavoie, demeurant à Saint-Célestin, autrefois de Saint-Gabriel-de-Brandon. Mme Cécile Desjardins-Lavoie repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 455, rue Houde Saint-Célestin Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai, à 14h en l'église de Saint-Célestin. L'inhumation aura lieu au cimetière Côte-des-Neiges de Montréal. Mme Desjardins-Lavoie laisse dans le deuil, ses enfants : André Lavoie (Lise Farand) de Montréal, Lorraine (François Hélie) de Saint-Célestin; ses petits-enfants : Nathalie, Jean-François (Julie Perron), Marc-André; son arrière-petit-fils, Jacob; sa soeur, ses beaux-frères belles-soeurs : Émé (Paul Boisvert), Gaston Coutu (feu Anna Desjardins), Clarice Bolduc (feu Philias Desjardins), Cécile Doré (feu Joseph Lavoie); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres pa-rents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de la sclérodermie. Info-décès : 1-800-405-4777. Courriel : yves.houle@qc.aira.com Paru le 2003/05/02 dans Le Nouvelliste HYGA9799

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

Wednesday, April 30, 2003, at home. Georgette Huneault, beloved wife of the late Leo Hurley. Loving Mom of Lynne (Pierre Lefebvre) and Dan. Cherished Nana of Sandra (Troy) and Karolyn and great-grandmother of Victoria, Riley and Curtis. Dear sister of Cecile, Marie and Aline (Tom). Friends may assemble Saturday at eglise Ste. Anne for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

Peacefully on Thursday, May 1, 2003 at home in Clarkson, Mississauga, Ontario surrounded by her family. Devoted mother of David Palmer and Sandra Scott. Loving sister of Jean Masson. Mary will be fondly remembered by her 2 grandchildren Allie and Evan, son-in-law Dan Scott, nephews Peter Masson (Michelle), Grey Masson (Karen) and Murray Smith (Maureen), nieces Jennifer McLauren (Dan) and Susan Smith (Ray). Dearly missed by her many friends. A memorial service will be held on Saturday May 3, 2003 at 3 p.m. at Christ Church - United Church of Canada, 1700 Mazo Crescent, Mississauga. If desired, donations in lieu of flowers may be made to the Canadian Cancer Society. Neweduk Funeral Home 905-828-8000

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-28

1929 - 2003 À Québec, le lundi 28 avril 2003 à l’âge de 74 ans, est décédée dame Yolande Morneau, épouse de feu Lucien Fréchette. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 3 mai 2003 à 11h en l’église St-Pie X, 1935, 25e Rue, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil sa soeur Berthol, son frère Armand (Pauline Fréchette); beaux-frères, belles-soeurs: Jean-Marcel Fréchette (feu Germaine Bussière), Madeleine Fréchette, Denise Fréchette (Jean-Louis Pageau), Paul Fréchette (Madeleine Déry), Pierrette Fréchette, Henri Fréchette (Hélène Routhier); neveux et nièces: Louise Morneau (Richard Tardif), Claude Morneau, Michel Morneau (Isabelle Hémon), Denis Morneau (Louise Drolet), Jean-François Tardif (Valérie Grondin), Simon Tardif, Mathieu Tardif, Julien Morneau, Marie-Claire Morneau, François-Maxime Morneau; les enfants de son époux: Claire Fréchette (Richard Guay), Lucie Fréchette (Jean-Pierre Cloutier), Louis Fréchette (Louise Lapointe); cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/05/02 dans Le Soleil ZEEU5642

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le mardi 29 avril 2003, à l’âge de 61 ans, et 11 mois, est décédée dame Alphonsine Racine (Francine), épouse de monsieur Michel Drolet. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard et Fils 1740, rue Bardy, Québec le vendredi 2 mai, de 19 à 22h, et le samedi de 10 à 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 mai, à 13h, à l’église St-Pie X, rue Champfleury, Québec et de là aux Jardins Québec. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Robert (Nancy Robitaille), Christian (Claudette Vaillancourt), Claude, Martin (Anick Desbiens); ses petits-enfants, Jessie, William et Chloé; ses frères et sœurs, Raymond (Rolande Tremblay), Antoine, feu Grégoire (Claudette Asselin), feu Laurent, feu Thérèse (feu Conrad Paré), feu Jacqueline, Lucille (André Renaud), Françoise, Irène (Réal Aubin); ses beaux-frères, Almanzor Drolet (Rolande Lemay), Nicole (Marcel Goupil), Suzanne (feu Simon Marion), Lise, Paule (Marc Paré), Rodrigue (Nora Roy), Gilles (Rolande Parent) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/02 dans Le Soleil GMJP7448

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

1927 - 2003 À Laval, le 29 avril 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Yvon Gendron, époux de feu madame Yvette Hamon. Il laisse dans le deuil ses enfants, Serge, Diane (Gilles Brouillette), Suzanne, Jean-Pierre (Nicole Boulay), Lorraine (Michel Auclair); ses petits-enfants: Stéphanie, Véronique, Julie, Kevin, Simon; ses frères: Claude (Denise Auclair), Michel (Camille Gélinas); sa belle-soeur Pauline Robillard; ses belles-filles: Diane Couture, Ginette Beauchamps; son beau-fils André Major ainsi que plusieurs autres belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le samedi 3 mai et le dimanche 4 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le lundi 5 mai à compter de 9 h, suivi des funérailles à 11 h, en l'église Ste-Rose de Lima, 219 boul. SteRose, Ville de Laval. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. La famille désire remercier tout le personnel du 3ième, soins pulmonaires, de l'hôpital Cité de la Santé de Laval pour leur dévouement et bons soins prodigués. Paru le 2003/05/02 dans La Presse EHNN3588

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

A la Maison Aube-Lumière, le 30 avril 2003, est décédée madame Laurette Provencher à l'âge de 86 ans, épouse de feu Oscar Bruneau, demeurant à Sherbrooke. Madame Bruneau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, samedi, 3 mai 2003, à 10 h 30 en l'église Notre-Dame de L'Assomption. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Bruneau laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Monique Provencher Carrier (Lionel Therrien), Sherbrooke; Claudette Provencher, Sherbrooke; Yolande Provencher, Sherbrooke; Louise Labonté, Bromptonville; Nathalie Labonté, Verdun; Dorothy Audet, Norwalk, Conn.; Gilles Provencher (Lysa Lafond), Laurierville; Donald Dion (Andrée Biron), Boucherville; autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à madame Provencher Bruneau. En guise de symapthie des dons à: LA MAISON AUBE LUMIERE, 220 rue Kennedy nord, Sherbrooke, J1E 2E7, seraient appréciés. . Paru le 2003/05/02 dans La Tribune NBMR2278

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

À l’hôpital Laval le 30 avril 2003, à l’âge de 64 ans est décédée dame Jane Cangelosi, fille de feu Dr Joseph P. Cangelosi et de dame Viginia McGarr. Elle était l’épouse de monsieur Marcel Gilbert et demeurait à Sillery. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 3 mai à 13h30 en l’église St-Michel, Côte de l’Église, Sillery. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Jacqueline (Mathieu Lord), Pierre (Anne Guérette) et Julie (Cian McDermott); son petit-fils Alexis; ses sœurs: Nancy (Kirk Johnson) et Margaret ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, (dépt. Oncologie) 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5 tél.: 418-656-4638. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/02 dans Le Soleil NSZF8884

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 30 avril 2003, est décédée madame Léonie St-Onge à l'âge de 89 ans, épouse de feu Aimé Lareau, demeurant à Sherbrooke. Madame Lareau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, 2 mai de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 12 h 30. Funérailles, samedi 3 mai 2003, à 13 h en l'église Ste-Jeanne D'Arc. Les cendres seront déposées au cimetière de la Patrie, à une date ultérieure. Madame Lareau laisse dans le deuil ses enfants: Anita (feu Alphonde Leblond); Mariette (Réal Marcil); sa belle-fille: Gaétane Perron (feu Claude); ses petits-enfants: Suzelle, Ginette, Carmen Leblond, Mario, Daniel Marcil; ses arrière-petits-fils: Craig, Christopher, Damien; ses soeurs: Rosa St-Onge (feu Laurier Boulanger); Alphéa St-Onge; ses beaux-frères, belles-soeurs: Béatrice Lareau (feu Philias Charron); Émilia Custeau (feu Léonard Lareau); Roland Prévost (feu Hermance St-Onge); Florence Poulin (feu Hervé Lareau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la : FONDATION DU CHUS, 580 Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8, seraient appréciés. Paru le 2003/05/02 dans La Tribune KRJC4635

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

MADAME RITA POTVIN DESJARDINS est décédée le 1er mai 2003. Elle était la fille de feu Donat Potvin et de feu Maria Bélisle et l'épouse de feu Roger Desjardins. Elle était la chère mère de Marie (Réal Snyder), Michel, Jean-Pierre (Caroline Rice) et Jacques; grand-mère de Natalie, Sophie, Louise, Lyne, Éric, Monica-Marie, Jean-Philippe et Perry-Anthony; soeur de Albert (Anna Giroux), Maurice (feu Jacqueline Guérard) (Olga Vallée), Marcel (feu Alice Crète), Charles (Fleurette Régimbald), Wilfred (Laurence Lalonde) et Joseph (feu Thérèse Beaulne). Elle fut prédécédée par une soeur, Éva et ses frères: René, Edmond, Léo, Noël, Lucien (May), Hervé (Noëlla) et une belle-soeur, Clara (feu Palma ``Jos'' Desjardins). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Ottawa, (241-3680), le lundi 5 mai dès 9h. La messe des funérailles aura lieu à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 430, ch. Montréal. Remerciements tout spécial à l'équipe du 2e étage du Centre d'accueil Champlain qui ont soigné non seulement la maladie, mais qui ont encore plus soigné la personne malade et apporté une aide morale à la famille. Courriel: rrg@infonet.ca. Paru le 2003/05/02 dans Le Droit SJMJ5548

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

Ta persévérance et ta joie de vivre resteront gravées dans nos cœurs. À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 1er mai 2003 à l’âge de 70 ans est décédée dame Tine Tremblay, épouse de monsieur Jules Pilote. Elle demeurait à Lac Beauport. Le service religieux sera célébré le samedi 3 mai à 13h00 en la chapelle de Lac Beauport et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances en la chapelle, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses fils: Louis-Martin (Manon Fernet) et Nicolas (Julie Pichette); ses petits-enfants Louis-Olivier et Frédérique ; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs des familles Tremblay et Pilote ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 5e étage de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, ave Belvédère, bur. 214, Québec (Québec) G1S 2G3 tél. : 418-683-8666. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/02 dans Le Soleil XSFZ6874

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

STRASBOURG - Mme Simone, née Daoust, est décédée le jeudi 1er mai 2003, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Paul-Émile Strasbourg. Elle laisse dans le deuil sa fille Roxane (Barry Strasbourg Thompson); son frère Léon; ses soeurs: Yvette, Yolande, Lucille et Paulette. Elle laisse aussi son conjoint Norm Cox. Elle fut devancée dans la mort par son fils Richard et ses soeurs: Rhéa et Isabelle. La famille invite parents et amis de 18h à 21h le vendredi 2 mai à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, chemin Montréal, Vanier (241-3680), pour célébrer la vie de Mme Strasbourg. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort, seraient appréciés. Paru le 2003/05/02 dans Le Droit WQEA2nee Daoust In Ottawa on Thursday, May 1st, 2003 at the age of 81. Beloved wife of the late Paul-Emile Strasbourg. Dear mother of Roxane (Barry Strasbourg Thompson) and the late Richard. Dear sister of Yvette, Yolande, Lucille, Paulette and the late Rhea and late Isabelle. Also survived by her partner in life Norm Cox. Relatives and friends are invited from 6 to 9 p.m. on Friday May 2nd at Racine, Robert and Gauthier Funeral Home and Chapel (241-3680) for the celebration of Mrs. Strasbourg's life. Donations to the Montfort Hospital Foundation would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-28

1924 - 2003 À Montréal, le 28 avril 2003, à l'âge de 78 ans est décédé Jean-Denis Mireault époux de Thérèse Lépine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Anne Simon), Ginette (Jules Richard), Nicole (feu Michel Bouchard) et Pierre (Nancy Brûlé), ses petits-enfants: Étienne, Laurène, Ariane et Anaïs, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au Complexe funéraire T. Sansregret 4419, rue Beaubien est Montréal(Québec)H1T 1T2 Les funérailles auront lieu samedi le 3 mai 2003 à 14 h en l'église Notre-Dame du Foyer et de là inhumation au Repos StFrançois d'Assise. Heures des visites samedi dès 9 h 30. Des dons à la Société Canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/05/02 dans La Presse HFGF8825

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

Le 29 avril 2003, est décédée au CHSLD Le Jeannois, Pavillon Isidore Gauthier, à l'âge de 89 ans, Mme Marie-Jeanne Larouche, épouse de M. Léonidas Tremblay, demeurant au 444 Rang 3 Ouest, St-Henri-de-Taillon. La famille accueillera les parents et amis à la salle Bellevue St-Henri-de-Taillon à compter de: vendredi le 2 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 3 mai 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le samedi 3 mai 2003, à 15 h à l'église St-Henri-de-Taillon et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux M. Léonidas Tremblay, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (feu Roméo Brassard, René Gallant), feu Léonnie, Léopold, Colette (Ambroise Maltais), Albert (Angela Marceau), feu Céline (Jacques Guay), Jean-Marc (Marguerite Boudreault), Bertrand (Diane Larouche), Carmen (Réal Bouchard), feu Diane, Noëlla (Jeannot Grenon), Lucette (Jacques Côté), Lucie (Alain Laforest), André (Chizuko Matsumura), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses sœurs Régine et Cécile, ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Larouche et Tremblay, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel berube@bellnet.ca Paru le 2003/05/02 dans Le Quotidien WKVZ7279

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

Le 29 avril 2003 est décédé au Centre Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 55 ans et 4 mois, M. Gaston Marceau, époux de Mme Louise Beaulieu, demeurant au 290, 3e Avenue, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 1er mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 2 mai 2003, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de M. Gaston Marceau seront célébrées le vendredi 2 mai 2003 à 15 h à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Louise Beaulieu, il laisse dans le deuil ses enfants: Audrey (Stéphane Guillemette et sa petite poussière d’or Laurie Guillemette) et Jean-François; sa mère, Mme Germaine Asselin (feu M. Alphonse Marceau); ses frères et sœurs: Colette (Joachim Sasseville), Yvon, Raymond (Nicole), Huguette (Paul Dion), Rita (Bertrand Gaudreault), Réal, Denis (Suzanne Leclerc), Réjean, Alain (Hélène Leclerc), Lisa (Robert Leclerc), Johanne, Mona, Robert (Ginette Bouchard), Hélène et Guylaine (André Desmeules); ses beaux-parents: feu M. Joseph Beaulieu et feu Mme Simonne Gaudreault; ses beaux-frères et belles-sœurs: Laurier (Charlotte Larouche), Jacques (Jeanine Moreau), Guy (Nicole Gaudreault), Rock (Cécile Rainville), feu Jean-Pierre (Pauline Simard), feu Huguette (Rosaire Girard), Nicole (feu Roger Martel et feu Raymond Gagnon), Micheline (feu Jean-Paul Gilbert), Jocelyne (Jacques Lavoie), Clermont (Jeanine Alexandre), Alain (Madeleine Labonté), André (Ghislaine Prévost), Russel (Francine Pronovost) et feu Jeanine Simard (Fernand Bouchard); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations : téléphone bureau : 418-276-1411, salon funéraire : 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/02 dans Le Quotidien DSME5446

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

À l’hôpital St-Francois-d’Assise, le 30 avril 2003 à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Léonard Lafond, époux de dame Annette Drouin. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 3 mai 2003 à 11h en l’église St-Pierre-aux-Liens (angle Des Roses et boul. du Jardiin, Charlesbourg), où la famille recevra les condoléances à la salle La Source une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Renald (Marie Vaudrin), Diane (Gérald Bergeron), Claude (Marie Archambault), Suzanne (Richard Bargoné), Michèle, Micheline (Gilbert Carrier), Ghislaine (Denis Tremblay); sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses 20 petits-enfants et 3 arrière- petits-enfants, des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial aux médecins, au personnel infirmier et préposés aux bénéficiaires de l’hôpital St-Francois-d’Assise. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5. Pour renseignements : 418-525-6044 Télécopieur : 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/05/02 dans Le Soleil JHNT7854

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

BOURASSA - Soeur Marie-Ange (Sainte-Célina) des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à l'infirmerie de la Maison provinciale Notre-Dame, Gatineau, secteur Hull, le 1er mai 2003, à l'âge de 89 ans, dont 63 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Philippe Bourassa et de feu Célina Cossette. Née à Guérin, Qué., elle entra en religion le 1er août 1937 et fit profession le 16 juillet 1939. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil un frère, Ovide de Cadillac, Qué.; une belle-soeur, Simone Marseille (Urbain) de Notre-Dame-du-Nord, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa, le 2 mai à compter de 16h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère, le samedi 3 mai à 9h30; suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2003/05/02 dans Le Droit BFAF9996

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 1er mai 2003, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Jean-Paul Gaudreau, époux de feu Thérèse Nault, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai, à 13h 30 en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédé, ses frères et soeurs : Alphonse, Philippe, Laurette, Jeanne, Rita et Thérèse. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : François (Andrée Rouette), Carmen, Lyne; ses 9 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants; son amie, Denise Trodechaud; ses frères et soeurs : Roland (feu Madeleine), Joseph (Juliette Chassé), Henri-Paul (Bérangère), Charles; ses beaux-frères et belles-soeurs : Georges Nault (Adrienne Samson), Yvette Nault (feu Eu-gène Nault), Madeleine Nault (feu Rock Nault); il laisse aussi plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/05/02 dans Le Nouvelliste VBGC9784

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

1928 - 2003 De Greenfield Park, le 1er mai 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Rachel Duguay, épouse de monsieur Vincent Passerini. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Alain Poirier), Lydia (Benoît Plessis-Bélair), Sylvie (Denis Tessier) et Julien (Véronique Dupuis), ses petits-enfants Alexandra, Amélie, Francis et Antonin ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le samedi 3 mai à 14 h en l'église St-Anastase. Heures de visite: vendredi de 19 à 22 h et samedi dès 10 h. Des dons à la Société de sclérodermie du Québec seraient appréciés de la famille. Heure des funérailles à confirmer au 450-463-1900. Paru le 2003/05/02 dans La Presse TNZE2942(nee Duguay). 1928-2003. Of Greenfield Park on May 1, 2003 at the age of seventy-five, has passed away Rachel Duguay, wife of Vincent Passerini. Besides her husband, she also leaves to mourn her children Louise (Alain Poirier), Lydia (Benoit Plessis-Belair), Sylvie (Denis Tessier) and Julien (Veronique Dupuis), her grandchildren Alexandra, Amelie, Francis and Antonin, as well as numerous relatives and friends. Resting at La Maison Darche, 7679 boul. Taschereau, Brossard. The funeral will take place on Saturday, May 3 at 2 p.m. at the St. Anastase. Visiting hours on Friday from 7 to 10 p.m. and Saturday as of 10 a.m. Time of Funeral Service can be confirmed by called 450-463-1900. Donations to the Societe de Sclerodermie du Quebec would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

LOUIS LAGIMODIERE Resident of Rocky Lake, The Pas, and former resident of Dauphin, Louis Lagimodiere passed away Tuesday, April 29, 2003, at St. Anthony's Hospital, The Pas, aged 74 years. Mass of Christian Burial will be held Saturday, May 3, 2:00 p.m. at Our Lady of The Sacred Heart Cathedral, The Pas, with Rev. James Ravenscroft presiding. A private family interment will take place Monday, May 5 in the Dauphin Riverside Cemetery. If friends so desire, donations to the Canadian Cancer Society, care of Box 635, The Pas, MB R9A 1K7, would be appreciated by Louis's family. Hemauer Funeral Home, The Pas, in care of arrangements. 204-623-3261.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

LEMOIGNAN, Joyce On May 1, 2003, Mrs. Joyce LeMoignan of St. Paul passed away at the age of 75 years. She is survived by one son and three daughters, Thelma (Bruce) Whiteley, Wendy (Uwe) Lohse, David (Dianne) LeMoignan and Brenda (Jim) Hancharuk; numerous grandchildren and great-grandchildren; two brothers. She was predeceased by her husband, Edward; one granddaughter, Denise; one brother, Jim. Memorial Service Sunday, May 4 at 2:00 p.m. at Yewchin's Funeral Chapel, St. Paul. Reverend Jope Langejans officiating. Cremation has taken place. If desired, donations may be made to the Alberta Heart & Stroke Foundation c/o Box 425, St. Paul, AB T0A 3A0. Yewchin's Funeral Chapel Ltd., St. Paul. (780) 645-5177.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

VINCENT, Anne Marie, Went home to be with the Lord on Thursday, May 1, 2003 at her residence in her 78th year. Beloved wife of the late Leo (1994). Loving mother of Jeanne D'Arc and her husband Gerard Morais of Elliot Lake, John of St. Catharines, C olette and her husband Marcel Berry of Elliot Lake, Nicole and her husband Bob Warden of St. Catharines, and Micheline Spooner of Elliott Lake. Dear grandmother of Michel, Denis, Diane, Kevin, Nancy, Tiffany, Michael, Timothy, Matthew, Jennifer, D.J. Great-grandmother of Kevin Jr., Dustin, Jordan, and Darren. Anne is a member of the New Life Fellowship Church. She will be sadly missed. We are comforted in knowing that she is with Jesus her Lord and savior. Mrs. Vincent is resting at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME AND CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Saturday from 7-9 p.m. and on Sunday from 2-4 p.m. Cremation will follow. A memorial service will be held on Monday at the New Life Fellowship Church, 60 St. Paul St. West at 11 a.m. Donations to the Teen Challenge Farm or to Life Outreach International would be greatly appreciated by her family.0 5/2/2003- ID1744806 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

CLEMENCE (PHYLLIS) ORIEUX (nee Lansard) 1932-2003 It is with sorrow that our family announces the passing of our wife, mother and grandmother Phyllis Orieux on April 29, 2003 at St. Boniface Hospital. Phyllis will always be remembered by her husband of 48 years Marcel; her three sons, Mark (Micheline Trudel), Richard and Ronald and her beloved grandchildren, Justin, Stefan, Cory, Jordan and Angelique. She also leaves to mourn two brothers, Leo and Andre; and five sisters, Isabelle, Adrienne, Anna, Blandine and Rosemarie. She will be lovingly remembered by numerous extended family members and friends. Phyllis was born on May 28, 1932, in Ste. Rose du Lac, Manitoba. She was a devoted loving mother and grandmother. She had a special rapport with her grandchildren and intensely proud of them. She was a hair stylist for over 35 years and also enjoyed being around people. Funeral Service will be held on Monday, May 5, 2003 at 11:00 a.m. at Green Acres Funeral Chapel, Hwy. #1 East at Navin Road, with l'abbe P. Ronald Leger officiating. Viewing will be held one half hour prior to Service. Private family Urn Placement will be held at a later date in Green Acres Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, 200-6 Donald St., Winnipeg, MB R3L 0K6. GREEN ACRES Funeral Home, Cemetery and Crematorium Hwy. #1 E. at Navin, 222-3241

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

PARENT Berthe (nee Carrier), 87 years, beloved mother, grandmother and great-grandmother, passed away April 30, 2003 at the Royal Columbian Hospital. Predeceased by her husband Alcide and son-in-law Laurent Pilon, she leaves behind her daughters Ghislaine and Monique, grandsons, Raymond (Judy), Paul (Linda), great-grandchildren, Kyle and Andrea and many other relatives and friends. Special thanks to the staff at Foyer Maillard where Berthe resided for many years as well as to Dr. Y. P. So. Funeral Mass will be held Monday, May 5, 2003 at Our Lady of Lourdes Church, 828 Laval Square, Coquitlam, Father S. Frytek, O.F.M. celebrant. In lieu of flowers, donations to the Osteoporosis Society, 2075 West 37 Ave., Vancouver V6M 1N7 would be gratefully appreciated.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

POIRIER, Daniel L. "Danny"-70, Grande Greve, passed away Thursday, May 1, 2003, in Cape Breton Regional Hospital. Born in Grande Greve, he was the son of the late Peter and Margaret (MacDonald) Poirier. Danny is survived by sister, Mary Fralick, Halifax; niece, Cheryl Stewart (Lou); grandnephews, Daryl and Jeremy. Besides his parents, he was predeceased by sister, Jessie. Danny was a lifelong resident of Grande Greve. He was always willing to lend a helping hand to his neighbours. He was an active member of St. Peter's Roman Catholic Church. Funeral arrangements are under the direction of Alex A. Morrison Funeral Home, St. Peter's, with visitation 2-4, 7-9 p.m. today. Funeral mass will be held 10 a.m. Saturday in St. Peter's Roman Catholic Church, Father Duncan MacIsaac officiating. Gods Garden God put his arms around you when a cure was not to be found and lifted you to rest. May he rest in peace.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

(nee Tucker). 1927-2003. In Montreal on May 1, 2003. Wife of Clyde Mercer. She leaves to mourn her husband, her children Wayne (Wanda), Carl, Don (Claire), Rosalind (Roman), Myra (Yves), Carolyn (Piero) and her seven grandchildren. Visitation will be at Magnus Poirier (6825 Sherbrooke E.) on Saturday, May 3, 2003 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Sunday, May 4, 2003 as of 2 p.m. The service will be held in the chapel at 5 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-26

À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 26 avril 2003, à l'âge de 55 ans, est décédé Ronald Richard, époux de Christiane Ferland. Il était le fils de feu Philippe et MarieAnge Plourde Richard de St-Pascal de Kamouraska. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Maude et Isabelle, sa belle-mère Mme Jeannine Turmel, ses frères et soeurs, Marc (Monique Bélanger), Lise, Hélène, Jean (Solange Dionne), Alain (Jeanne Chénard), Denise (Jacques Lavoie), Jacques (Josée Michaud), ses beaux-frères et bellessoeurs: Renée, Guy (Charlotte Turmel), Paule (Jacques Vachon) ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille recevra les condoléances une heure avant les funérailles qui auront lieu le samedi 3 mai, à 14 heures, en l'église SteThérèse d'Avila, 10, rue de l'Église, SteThérèse de Blainville. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes ou par un don soit à la Société canadienne du cancer, à la Fondation Le Verdier ou «l'Organisme Notre Théâtre». Paru le 2003/05/02 dans La Presse QWAM8958

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

À Montréal, le 29 avril 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Eliane Pagé, épouse de Leslie J. Orr. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Bruce (Tania) et Judy (Ian), ses dix petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 5 mai à 10 h, en l'église Saint-Gaétan. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à partir de 8 h 30. Paru le 2003/05/02 dans La Presse NZWD4425(nee Page) "Lilian". Passed away in Montreal on April 29, 2003 at the age of eighty-six. Wife of Leslie J. Orr. She leaves to mourn her children Louise, Bruce (Tania), Judy (Ian), her ten great-grandchildren, her five great-grandchildren and many nephews and nieces. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex/St Francois D'Assise, 6700 Beaubien Est. Funeral service on Monday, May 5, at 10 a.m. from Saint-Gaetan Church. Relatives and friends are welcome to attend. Visitation on Sunday from 2 to 5 and 6 to 10 p.m. and Monday from 8:30 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

1920 - 2003 À Montréal, le 30 avril 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Alice Ibrahim, épouse de feu Aziz Tewfik. Elle laisse dans le deuil ses enfants Kamal (Colette Khawam), Farid (Sohair Labib), Liliane (Samir Habib), ses petits-enfants Sandrine, Claudine, Ihab (Joanne), Manuela, Patrick, Kareen, Philippe, ses frères Maurice (Afife), Alex (Nicole), Clovis (Sophie), plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 2 mai 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et le samedi 3 mai 2003 à compter de 10 h au salon Alfred Dallaire inc & J.F. Wilson 14370, boul. Pierrefonds Pierrefonds 514-270-3114 Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai 2003 à 11 h, en l'église St-Luc, 106 A, boul. Anselme-Lavigne, D.D.O., et de là au cimetière Ste-Geneviève. Des dons à la Fondation du centre d'accueil Denis Benjamin Viger seraient appréciés. Paru le 2003/05/02 dans La Presse WKYN4959 (nee Ibrahim). 1920 - 2003. In Montreal, on April 30, 2003, at the age of eighty-three years, passed away Alice Ibrahim. Beloved wife of the late Aziz Tewfik. She leaves to mourn her loving children Kamal (Colette Khawam), Farid (Sohair Labib), Liliane (Samir Habib), her grandchildren Sandrine, Claudine, Ihab (Joanne), Manuela, Patrick, Kareen, Philippe, her brothers Maurice (Afife), Alex (Nicole), Clovis (Sophie), and many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews and friends. The family will receive condolences on Friday, May 2, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Saturday, May 3, 2003 from 10 a.m. at Alfred Dallaire inc. & J.F. Wilson Funeral Home, 14370 boul Pierrefonds, Pierrefonds (514) 270-3114. The Funeral will take place on Saturday, May 3, 2003 at 11 a.m. at St. Luke Church, 106A boul. Anselme-Lavigne, D.D.O., thence to Ste-Genevieve Cemetery. Donations to Centre D'Accueil Denis Benjamin Viger would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-28

McCUTCHEON, Captain Lloyd Alvin, On Monday, April 28, 2003. Lloyd was predeceased by his wife Alma and son Lynden. He is survived by daughter Joan and her husband Paul Gollom of Richmond Hill and son Joseph and his wife Melanie of St. Catharines. He is survived by grandchildren Kyra, Aaron and Blake. A private family service was held at the GEORGE FUNERAL HOME, Wiarton. Interment Eastnor Cemetery on Thursday, May 1, 2003. Condolences may be sent to the family at www.georgefuneralhome.com0 5/2/2003- ID1744800 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

Au C.H.R.A., le 29 avril 2003, est décédée à l’âge de 68 ans et 6 mois, Mlle GISÈLE FILION, fille de feu Arthur Filion et de feue Marie-Anna Lessard, domiciliée au 260, rue Simoneau, Thetford Mines. Le service religieux a été célébré en l’église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. Inhumation au cimetière Sacré-Coeur-de-Marie. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-29

Est décédée le 29 avril 2003, au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 74 ans et 11 mois, dame Thérèse St-Hilaire, demeurant sur la rue St-Jérôme, Jonquière. Elle était la fille de feu Napoléon St-Hilaire et de feu dame Robella Lagrange. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique, Jonquière à compter de vendredi après-midi le 2 mai 2003 de 14 h à 17 h et en soirée de 19 h à 22 h. Le samedi 3 mai 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h et le service religieux aura lieu à 11 h à l’église Ste-Marie-Médiatrice de Jonquière. L’inhumation suivra au cimetière St-Dominique de Jonquière. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: M. L’Abbé François St-Hilaire, feu Jean-Paul, Monique, Madeleine (Roger Normandin) et sa belle-soeur dame Rose Nadeau (feu Gérard St-Hilaire); ses neveux et nièces: Joanne, Gilles, Steven, Nancy, Jacques, Alain et leur conjoint(e); ses petits-neveux et petites-nièces: Benoît, Véronique, Éric, Josée, Karen, Jackie, Cindy, France, Luc et Patrick ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Elle a travaillé pendant de nombreuses années à l’Hôpital de Jonquière comme puéricultrice et a également oeuvré au sein de l'Ambulance St-Jean. La famille remercie sincèrement les ambulanciers, le personnel de l’urgence, des soins intensifs, du département St-Joseph et du service de Pastorale pour les bons soins qui lui ont été prodigués. Veuillez compenser les offrandes de fleurs par un don au profit de Oeuvres Paroissiales de l’Unité de Pastorale des paroisses Ste-Marie-Médiatrice, St-Laurent et Notre-Dame de Fatima. Une personne bénévole sera présente pour les recueillir. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/02 dans Le Quotidien MCPC4575

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-27

Died on the 27th day of April, 2003 in Victoria, B.C. Dearly loved wife and best friend of Harold. Predeceased by her parents Paul David Parr and Sylvia Parr. Survived by her husband. The service was held on May 1, 2003 at Grace Prebyterian Church, Calgary. Inurnment will be in the family plot at Union Cemetery, Calgary. Arrangements entrusted to Sands of Victoria Funeral Chapels.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

RAPKUSKI, Michael James The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Thursday, May 1st, 2003 at the age of 80 years. Son of the late Joseph Rapkuski and of the late Mary Rapkuski (née Kuiach). Beloved husband of Thérèse Aubin of Sudbury. Loving father of Fleurette Aubin of Toronto. Predeceased by his step-daughter, Diane Aubin-Najduk. Dear brother of Catherine Dean of Renfrew. Predeceased by his brothers and sisters, John, Evelyn, Mary and Francis. Sadly missed and lovingly remembered by his step-granddaughter, Debbie-Anne Aubin. Mr. Rapkuski retired from Falconbridge Mines after several years of service. A very quiet and caring man, Michael was a private person who was family oriented. He loved sports and mostly enjoyed hockey, his favorite team being the Toronto Maple Leafs. Mr. Rapkuski was also a member of the Air Force in World War II. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre Dame), Sudbury, Saturday from 2 to 4 p.m. A funeral service will be held Saturday, May 3, 2003 at 4:30 p.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Because of severe allergies, the family requests no flowers. Donations can be made to the Northern Cancer Research Foundation. 5/2/2003- ID1735526 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

MONAGHAN, Joan - At PRHC, Hospital Drive on Wednesday April 30, 2003 in her 67th year. Beloved companion of Vic Caperchione. Dear mother of Carol, Claudette, David and Dunja, Colleen and Carl. Dear grandmother of Gary, Crystal, Robert, Niki, Skye, Johnny, Kaitlyn and two great grandchildren. Dear sister of Jim and wife Ollie; Leslie pre-deceased. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Friday. (Parish Prayers 4 p.m. Friday) Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter-in-Chains on Saturday May 3, 2003 at 10:30 a.m. Reverend Stan Chu Ilo officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 5/2/2003- ID1730383 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

ALLAIN, MRS. MARIE LOUISE-The death of Mrs. Marie Louise Allain, wife of the late Earle Allain, of the Kennebec Manor Nursing Home, formerly of Michael Crescent, occurred on Thursday May 1, 2003 at her residence, surrounded by her family. Born May 28, 1917 in Bas Caraquet, NB she was the daughter of the late Exavier and Clothilde (LeBreton) Mainville. She attended St. Peter's Church and the Cathedral of the Immaculate Conception for many years. She is survived by her loving children Aurella (Victor) Delaney of Pictou County, NS, John (Coby) Allain of Nauwigewauk, Julia (John) Golden of Quispamsis, Kenneth (Tamera) Allain of Saint John, Howard (Brenda) Allain of Saint John and Margot Allain of Saint John; and friend Sue Northrup; 13 grandchildren; seven great grandchildren; one sister Clothilde Lanteigne of Bathurst; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband Earle, two daughters Irene Mary Allain and Hilda Mary Allain, eight brothers and nine sisters. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitation on Friday 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated from the Cathedral of the Immaculate Conception on Saturday May 3, 2003 at 10:30 a.m. Interment will follow in Fernhill Cemetery. The family would appreciate donations made to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation, New Brunswick Lung Association or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

HURLEY - Mme Georgette ``Georgie'', née Huneault, est décédée à sa résidence le mercredi 30 avril 2003. Elle était l'épouse de feu Léo Hurley. Elle laisse ses enfants: Lynne (Pierre lefebvre) et Dan. Elle était la chère Nana de Sandra (Troy) et Karolyn, ainsi que l'arrière-grand-maman de Victoria, Riley et Curtis. Elle laisse également ses soeurs: Cécile, Marie et Aline (Tom). La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église Ste-Anne, à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2003/05/02 dans Le Droit HSAT4366

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

1935 - 2003 À Montréal, le 30 avril 2003, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Donald E. Jamieson. Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Dion, ses deux filles Ann (Glenn Wright), Nathalie (Paul Mercier) et ses trois petitsenfants Shawn, Ashley et Chloé ainsi que parents et amis(es). Il sera exposé au salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest Outremont Qc Tél.: 514-270-3112 le dimanche 4 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Viateur d'Outremont (183 Bloomfield), le lundi 5 mai à 11 h. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-neiges. Paru le 2003/05/02 dans La Presse AKVC5789

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

Le 30 avril 2003 est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 60 ans et 7 mois, M. Yvan Larouche, époux de dame Gisèle Vigneault, demeurant au 3519 chemin des Érables, Lac-Kénogami. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 2 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 3 mai 2003 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai 2003 à 10 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Outre son épouse dame Gisèle Vigneault, il laisse dans le deuil ses enfants: Michèle Larouche (David Simard), Clermont, Diane (Germain Maltais), Éric (Francine), Lucie (Adrien Dufour), Nicole (Louis Bourgeois); ses petits-enfants: Gilles, Alexandre, Jessy, Marilyne, Jonathan, Jade, Jean-Sébastien, Sarah-James, Cloé; ses frères et soeurs: Marie-Paule Larouche (feu Ghislain Gaudreault), Joseph (Claudette Jomphe), feu Maurice (Jocelyne Dumont), Baptiste (Jacynthe Perron), Cécile (Marcel Perron), Simone (feu Laurence Girard), Dominique (Denise Laplante), Thérèse (Maurice Boivin), la mère de Mme Gisèle Vigneault: Mme Rita Cloutier (feu Cyrille Vigneault); les enfants de Mme Vigneault: Lyne Blanchette, Gina Blanchette, Therry Goffard, Martin Blanchette, Michel Blanchette; les petits-enfants de Mme Vigneault: Gabriel et Raphaël; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Henriette Vigneault (feu Claude Wilmoth), feu Noëlla (Paul Nepton), Lyly (André Crevier), Micheline (Daniel Compartino), Andrée (Noël Gaudreault), Hélène (Daniel Bouchard), Robert (Sylvie Vézina), Michelle (Gina), Jocelyn, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/02 dans Le Quotidien ASAH5737

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-05-01

1931 - 2003 Au Pavillon Mance Décary à Montréal, le 1er mai 2003, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean-Marie Mainville, époux de Simone Bowles. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Lilija Jonelis), Richard (Sylvie Lépine) et Mario; ses petits-fils Mathieu, Simon et Patrick, son frère JeanGuy, sa belle-soeur Juliette, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le vendredi 2 mai de 14 à 22 h et samedi dès 10 h au salon Alfred Dallaire inc. Complexe funéraire Angrignon 7200, boul. Newman, LaSalle 514-270-3114 Une réunion de prières aura lieu samedi à 11 h, au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/05/02 dans La Presse YVVV6682

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-02

Date de décès : 2003-04-30

À la Villa Providence de Moncton, le mercredi 30 avril 2003, à l’âge de 96 ans, est décédé Ernest Gallant, domicilié à la Villa Providence de Shédiac, mais autrefois de Grand-Barachois. Né le 5 février 1907 à Grand-Barachois, il était fils de feu Valentin Gallant et de feu Léonie Doiron. Il laisse dans le deuil son épouse, Alice (Boudreau) Gallant (69 ans de mariage); un fils, Léonard (Joanne) de Grand-Barachois; trois petits-enfants: Laurianne Gaudet (Serge) de Memramcook, Rachel Gallant de Rothesay et Léonne Gallant de Grand-Barachois, ainsi qu’une arrière-petite-fille, Anika. La dépouille mortelle est présentement exposée au Salon funéraire Frenette, 396, rue Principale à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Henri de Grand-Barachois, le samedi 3 mai, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 2 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 3 mai, de 10h jusqu’à l’heure du départ. À la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont (oncologie) serait apprécié. --- Ernest Gallant SHEDIAC, NB-Ernest Gallant, 96, of the Villa Providence, Shediac and formerly of Grand-Barachois passed away on Wednesday, April 30, 2003. Born in Grand-Barachois, February 5, 1907, he was the son of the late Valentin Galland and the late Léonie Doiron. A retired farmer he was a member of St-Henri-du-Barachois Roman Catholic Church and the Grand-Barachois Golden Age Club both of Grand-Barachois. He will be sadly missed by his wife of 69 years, Alice (Boudreau) Gallant; a son, Léonard ( Joanne ) of Grand-Barachois; three grandchildren, Laurianne Gaudet ( Serge ) of Memramcook, Rachel Gallant of Rothsay, Léonne Gallant of Grand-Barachois; and by a great grandchild, Anika. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) with visitation on Friday 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. Saturday 10a.m. until time of departure. The Funeral Mass will be held at 11a.m. on Saturday, May 3, 2003 from St- Henri-du-Barachois Roman Catholic Church, Grand-Barachois. Interment in the Parish Cemetery. In his memory, donations to the Dr.Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Oncology) would be greatly appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB