Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-12

MARTIN (Camille. — Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 12 mars 2003 est décédé M. Camille Martin à l'âge de 76 ans. Outre son épouse, Mme Thérèse Tétreault, le défunt laisse trois fils et deux filles; Serge (Lucie Binette); Fraricine (Jacques Diorn); Jean-Pierre (Pierrette Messier); Richard (Lucie Bouchard); Jocelyne (Luc Dion) tous de Sarnt-Hlyacinthe, huit petits-enfants et deux arrière-pettites-filles. Elle laisse aussi deux demi-soeurs et un demi-frère; Marie-Ange Geoffrion; Laura Martin toutes deux de Saint-Hyacinthe Léon Maxtin (Madeleine St-Pierre) de Longueui; l plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. La farmlle Martin désire remercier tout le personnel de l'Unité du Parc de l Hôtel-Dieu de Saint--Hyacinthe pour les bons soins prodiguée à M. Martin. Des dons à la Société aizheimer seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. 900, av. Bourdages Nord, Saint~Hyacinthe ont eu lieu le samedi 15 mars 2003 à l'église Saint-Joseph, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Dominique.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-13

M. ALBERT (BLANC) LECLERC 1916-2003 VAL-D'OR Est décédé le 13 mars 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux, à l'âge de 86 ans, M. Albert (Blanc) Leclerc, domicilié à Val-d'Or, époux de Madeleine Guignard. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Raymond (Denise Duguay) de Val-d'Or, Danielle (Michel Gosselin) de Val-d'Or, Jean-Yves (Maryse Leblanc) de Val-d'Or, Guy (Josée Bouchard) de Val-d'Or, André (Lyne Fecteau) de Val-d'Or; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères : Valmont d'Auteuil (Lucille Mainville) de Boucherville, Jules-Henri d'Auteuil (Réjeanne Dumont) de Cabano; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le samedi 15 mars à 14h00 en l'église St-Joseph de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-15

BLOUIN, MONIQUE – Un service funéraire privé a eu lieu pour Monique Blouin, née Rondeau, domiciliée à Kapuskasing, Ontario, décédée le 15 mars 2003, à l'âge de 66 ans, à son domicile. Elle était née le 11 novembre 1936, à Ramore, Ontario. Épouse et mère au foyer, elle aimait jardiner, les fleurs, faire du camping, voyager et pratiquer la pche sportive. Elle laisse dans le deuil son époux Maurice, 5 enfants : Carole (Dan) Cressman du Nouveau-Mexique, É.-U., Suzanne (André) Lemaire de Kapuskasing, Pierre (Joanne) de Toronto, Lynne (Richard) Vallières et Anne (Miguel) Juneau, tous de Kapuskasing; 3 soeurs : Jacqueline Gaudreault de Hamilton, Angéline Bouchard de Ramore et Gisèle Bélanger de Kapuskasing; 2 frères : Marcel Rondeau de Timmins, Paul Rondeau d'Ansenville ainsi que 9 petits-enfants : Daniella, Amia, Jean-Pierre, Allissa, Jaelyn, Alex, Jacques, Renée et Erick. La famille apprécierait des dons au Northern Corridor Children's Fund.Monique Blouin, Kapuskasing, died at her home on March 15, 2003. Mrs. Blouin was born in Ramore on Nov. 11, 1936. She worked as a homemaker, and enjoyed camping, travelling and fishing and loved flowers and gardening. Mrs. Blouin is survived by her husband Maurice, children Carole (Dan) Cressman of New Mexico, Pierre (Joanne) of Toronto, and Suzanne (André) Lemaire, Lynne (Richard) Vallières and Anne (Miquel) Juneau, all of Kapuskasing Also surviving are sisters Jacqueline Gaudreault of Hamilton, Angéline Bouchard of Ramore and Gisèle Bélanger of Kapuskasing, brothers Marcel Rondeau of Timmins and Paul Rondeau of Ansenville and grandchildren Daniella, Amia, Jean-Pierre, Allissa, Jaelyn, Alex, Jacques, Renee and Erick

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-15

LETENDRE Lucette À Saint-Hyacinthe, le 15 mars 2003 est décédée Mme Lucette Letendre à l'âge de 69 ans. La défunte laisse un fils; Richard St-Vincent (Line Roy) de Richelieu; son petit-fils David; ainsi que son ami Robert Pelletier. Elle laisse aussi trois frères et deux soeurs; Lucien; Jean-Paul (Georgette Lalonde); Marcel (Monique Laroche) tous de Saint-Hyacînthe; Georgette de Longueuil; Aline de Montréal. Des dons à l‘Association pulmonaire seraient appréciés. La famille sera présente à l'église dès 13 h. pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc., Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 19 mars 2003 à l' église Précieux-Sang à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-15

ARSENAULT, Claude Jr., Suddenly at the Cambridge Memorial Hospital on Saturday, March 15, 2003, aged 50 years. Beloved son of Olive Arsenault and Claude Arsenault Sr. of Thorold. Loving brother of Sandy (Wayne) MacDonald, Cathy (Pat) Mullen, Judy (Don) Shelvock and Anne Arsenault. Loved uncle of Al, Sheri, Jeff, Jason, Preston, Ryan, Candace, Chelsi, Amber and great-uncle of several great-nieces and nephews. Claude will be sadly missed by his best friends Jim and Carol in Cambridge. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy without Mass will be celebrated in the Chapel on Thursday, March 20th at 1:30 p.m. with The Rev. Monsignor Leo Clutterbuck officiating. The Rite of Committal at Lanes Cemetery, St. Anns. If so desired, expressions of sympathy may be made to the Tender Wishes Foundation.032239 3/19/2003- ID1506988 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-17

COMEAU, Jean-Paul À la Résidence Champagnat d'Iberville, le 17 mars 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé Monsieur Jean-Paul Comeau, époux de feu Irène Raymond. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise (feu Pierre Larivière), Jean-Pierre (Diane Gaboriault), Renée, Madeleine (Vincent Rowell), sa grande amie Lilianne Morin Couture, son frère Dr Maurice Comeau (Juliette Blais), ses petits-enfants Arianne-Renée, Jean-Sébastien, Jean-Philippe, Justine-Anne, Marie-Camille, son arrière-petit-fils Émile, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 19 mars de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et jeudi à partir de 9 h. Centre funéraire Oligny & Desrochers 826, 1re Rue à Iberville Les funérailles auront lieu le jeudi 20 mars à 10 h, en l'église Saint-Noël-Chabanel et de là au cimetière d'Iberville. S'il vous plaît, pas de fleurs, des dons pour la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. La famille remercie très sincèrement les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-18

LANOUETTE, William G. "Bill"(Longtime employee of General Electric) - Peacefully at Extendicare, Peterborough on Tuesday, March 18, 2003 at the age of 88. Bill, beloved husband of Kathleen (ÔKatie’) Lanouette (nee:Willshaw). Dear father of Lana Konopaski and husband Frank of Peterborough, Susanne Hickey and husband Martin of Waterloo, and Bill Lanouette and wife Beth of Lakefield. Loving Grandpa of Michael Wood and wife Keyla, Robert Wood and wife Wendy, Heather Hickey, Andrew Hickey, Conrad Lanouette, Brennan Lanouette, Billy Lanouette and Sarah Lanouette. Great-grandfather of Zackary, Natalie, Mitchell and Ashley Wood. Step-grandfather of Michael Konopaski and wife Kelly and John Konopaski. Step-great-grandfather of Alexandra and Michaela Konopaski. Survived by sisters Lucille Jessop of Toronto and Rita Woodroof of Scarborough. Funeral Mass will be celebrated at St. John The Baptist Church on Friday, March 21, 2003 at 11:00 am. In memory of Bill, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements by the Comstock Funeral Home and Cremation Centre. 3/19/2003- ID1504424 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-18

BALANOWSKI, Stephen Michael, On Tuesday, March 18, 2003 at Hotel Dieu Hospital. Stephen Balanowski 62 years of age. Loving husband of Anne; dear father of Stephen and Marie Balanowski of St. Catharines, Debbie and Gary Kleinsteuber of Keswick, and Rick and Terri Balanowski of Vineland, dearest Opie of Stephen, Chantelle, Kristen, Jamie, Tyler and Christian, beloved son of the late Anna and Eugene Balanowski, dear brother of Jennie and Joe Olszewski of St. Catharines, Mary and the late Joe Wozniak of Thorold, and brother-in-law of Mary and the late Emil Jesik of Thorold; also survived by many nieces and nephews. Mr. Balanowski was a member of St. Alfred’s Church Parish Council, Eucharistic Minister and Lay Reader of that parish, founding member of Club Heidelberg, Past President of C.Y.O. Young People’s Club, teacher and Vice Principal of St. Alfred’s School and teacher at Denis Morris High School. Mr. Balanowski is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Friday at 10 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Alfred’s Church at 10:30 a.m. Rite of Committal in Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours Wednesday 7-9 p.m. and Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers for the deceased will be held in the funeral home on Thursday at 8 p.m. Memorial remembrances to the Cardiac Unit at the St. Catharines General Hospital or St. Alfred’s Church Memorial Fund would be appreciated by the family. We would like to extend our appreciation to the nurses and doctors on the fourth floor, and the I.C.U. and Sister Louise at Hotel Dieu Hospital for your care and compassion. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 030301 3/19/2003- ID1506989 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-18

FENTON, William Edward, At Tufford Nursing Home on Tuesday, March 18, 2003. William Fenton, late of St. Catharines, in his 91st year. Husband of the late Minnie (1997). Dear father of Peggy and Ed, Gina and Stan. Dear grandfather of Ralph and Janis, Glenn and Barb, and Troy and Louise. Dear great-grandfather of Abigail, Ben and Kathryn, Cortney, Matt, Heather, Erin, Rawson, Dylan and Paige. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by 9 brothers, 1 sister and a grandson Brett. Mr. Fenton was a member of the Masonic Order and a member of Scottlea Presbyterian Church. Mr. Fenton is at the Downtown Chapel of BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street at James, (behind the Court House). Service in the chapel on Friday, March 21st, 2003 at 1:30 p.m. Interment at Victoria Lawn Cemetery. The family will receive friends at the funeral home on Thursday, from 2-4 and 7-9 p.m. As expressions of sympathy memorial donations to Scottlea Presbyterian Church Building Fund would be appreciated by the family. Adanac Lodge #614 A.F. & A.M. G.R.C. will hold a memorial service at the funeral home on Thursday at 7 p.m. A special thanks to the staff of Tufford Nursing Home for their many years of caring. Butler 905-684-2334. Butler - P. Darte 032901 3/19/2003- ID1506992 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-18

CHAPMAN, Juliette Berthe At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Tuesday, March 18, 2003. Juliette, beloved wife of Ronald James Chapman. Dear sister of Suzanne Poirier. Aunt of Luc and Jean Poirier. At Juliette’s request there will be no service. Interment of cremated remains to take place at a later date in Montreal. In memory of Juliette, donations to the Canadian Liver Foundation would be appreciated by the family. Arrangements by the Comstock Funeral Home & Cremation Centre. 3/19/2003- ID1504423 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-18

ALEXANDER JUNE LOUISE (Member of Sharamazda L,O,S,N,A, and long time member of Collier Street United Church, Barrie) Peacefully at home in Barrie on Tuesday, March 18th 2003. June Morrison of Barrie in her 74th year. Beloved wife of the late Ernie Alexander. Dear mother of Robert Alexander and his wife Louanna, Barbara Van Der Heyden and her husband Frank, and John Alexander and his wife Sheri, all of Barrie, Loving grandmother of Rusty and his wife Donna, Steven, Wayne, Matthew, Ginny and Spencer. Loving great-grandmother of Jaden, Irin, Ruby, and Malcolm. Dear sister of Robert Watts Morrison of B.C., and Carol Morrison of Bruce Mines. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Wednesday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Service in the chapel on Thursday, March 20th at 11:00 a.m. Spring interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Centre, or charity of choice would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 3/19/2003- ID1506063 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-06

M. SANDOR MENDI SR 1926-2003 VAL-D'OR Est décédé le 6 mars 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux, à l'âge de 76 ans, M. Sandor Mendi Sr, domicilié à Val-d'Or, époux de Marie-Henriette Evrard. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Sandor Jr (Nicole Harvey) de Val-d'Or, Carole (Bertin Simard) de Val-d'Or, Danielle (Daniel Richard) de Sullivan; ses petits-enfants : Stéphane, Pascale, David, Yan, Laurie, William; ses arrière-petits-enfants : Mégan, Amy, Jany; parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le samedi 8 mars à 16h00 en l'église St-Bernard de Sullivan, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-12

M. Yvon Lavoie Est décédé à Rouyn-Noranda le 12 mars 2003, à l'âge de 62 ans, M. Yvon Lavoie, domicilié à Rouyn-Noranda, époux de Rita Demers. M. Yvon Lavoie laisse dans le deuil son épouse Rita Demers; ses filles: Sylvie (Normand Fassette), Linda (Jean-Pierre Giroux), Annie, Julie; ses 2 petites-filles: Marie-Éve et Maude; sa belle-mère: Alma Demers; ses beaux-frères, belles-soeurs: Gaston (Colette Gervais), Claude (Muguette Duchesne), Daniel (Suzanne Roy), Jacques Despatie; nombreux oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, pa-rents et amis(es). Des dons à la fondation sourire de Martin seraient apprécié. Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 14 mars 2003 à 11h00 en l'église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda.  Les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue du 10, rue Reilly Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-13

FOURNIER, Monique À Saint-Jérôme, le 13 mars 2003, à l'âge de 55 ans est décédée Mme Monique Fournier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Josée (Sylvain Milot), Sylvain (Isabelle Audet), ses petites-filles: Océanne et Mélanie, sa soeur Lise (Donat Malette), ainsi qu'autres parents et ami(es). Les funérailles le lundi 17 mars à 10h en la Cathédrale de St-Jérôme et de là au crématorium du mme endroit. Maison funéraire Trudel Inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-19

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 mars 2003, à l’âge de 82 ans et 11 mois, est décédé Monsieur Albéo St-Pierre, conjoint de dame Léonie Chouinard Gamache. Il demeurait à St-Jean-Port-Joli. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial de St-Roch-des-Aulnaies 962, de la Seigneurie vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 mars à 11h, en l’église de St-Roch-des-Aulnaies et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses frères, ses soeurs, ses belles-soeurs: Adrien (Joséphine Caron), Juliette (feu Paul-Émile Proulx), Lauréanne (feu Eugène Gagné), Josaphat (feu Rose-Anne Jean), Georgette Gagnon (feu Edgar); les enfants de sa conjointe: Lise Gamache (Jean-Claude Avoine), Francine (Claudel St-Pierre), Marielle (Gilles Beauchesne), Danyèle (Marc Bouchard), Germain, Gaétan (Cécile Bonneau) et Sylvie Gamache (André Noël); les membres de la famille Chouinard, ses neveux, nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet, 430, rue Jean-Leclerc, St-Jean-Port-Joli, Québec, G0R 3G0. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest, St-Jean-Port-Joli Pour renseignements ou messages de sympathie : 418-598-3093 télécopieur : 418-246-5115 sans frais : 1-877-598-3093 courriel : duran4ge@globetrotter.net Paru le 2003/03/20 dans Le Soleil KIFS2484

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-17

GINGER, THOMAS ARTHUR ALBERT Suddenly at Guelph on Monday, March 17th, 2003. Tom was the beloved husband of Ruth Duncan, the loving father of Brenda Kearney, Lisa Williamson, Wendy Geske, Patricia McGill, Vernon and Gordon Ward, and he was the doting grandfather of 19 grandchildren. He is survived by his mother Bea, his sister Bette, his nieces Danielle and Amanda, and his great-nieces Jessie-Lee and Hope Ashley. He will be sadly missed by his many relatives and friends. The family will receive friends at the MacKinnon Family Funeral Home, "Shoemaker Chapel", 55 Mill Street East, Acton, on Friday from 2-4 and 7-9p.m. The funeral service will be conducted in the "Shoemaker Chapel" by the Rev. Paul Carroll on Saturday, March 22nd and 2 o’clock. Cremation. Remembrance to The Heart and Stroke Foundation or The Cancer Assistance Program would be appreciated by the family. 3/19/2003- ID1506064 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-19

1919 - 2003 À l'Hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 19 mars 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur André Clark, époux en 2ièmes noces de Madame Elizabeth Hamilton, demeurant à Waterloo. Outre son épouse, Elizabeth, il laisse dans le deuil ses enfants Catherine (Jacques Turcotte), Josée (Marc Renaud), ses 5 petits-enfants, les enfants de Madame Hamilton, Mel Norris (Lyne Duval), Kim Norris (Elizabeth Dermer) Arthur Norris, son petit-fils, Brandon Norris, son beau-frère, René Rainville (feu Gertrude Clark), ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier les médecins de la Clinique médicale de Waterloo, ainsi que le personnel du 2e et 3e étage de l'Hôpital Brome-Missisquoi Perkins pour les bons soins prodigués à Monsieur Clark. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. L'inhumation aura lieu au printemps. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'Hôpital Brome-Missisquoi Perkins (950, Principale, Cowansville, QC, J2K 1K3) seraient appréciés. Arrangements funéraires : Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. (20-21-22) Paru le 2003/03/20 dans La Voix de l'Est JRFK6543

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-08

MARCO ROYER 1973-2003 LA SARRE Est décédé le 8 mars 2003 au Centre Hospitalier de La Sarre, à l'âge de 29 ans, M. Marco Royer, domicilié à La Sarre, fils de Sylvio Royer et de Lise Cyr. M. Marco Royer laisse dans le deuil son amie de coeur Fanny Thibodeau, ses parents: Sylvio Royer et Lise Cyr, ses soeurs: Nathalie et sa compagne Lorry Prévost, Johanne et son ami Victor Verrier, son neveux et filleul Dominic Royer, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu lundi, le 10 mars 2003 à 10h30, en l'église St-André de La Sarre. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de La Sarre

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-19

(1916-2003) À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 19 mars 2003, est décédé monsieur Martial Page, à l'âge de 86 ans et 11 mois, époux de dame Mariette Laforest, demeurant à Saint-Cyrille de Wendover. Monsieur Page repose au: Centre funéraire Yves Houle et frère 4380, rue Principale Saint-Cyrille de Wendover (Québec) Info-décès: 1-800-405-4777 Tél.: 819-397-2227 Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 10 h. Funérailles, le samedi 22 mars 2003 à midi, en l'église Saint-Cyrille et de là au Crématorium Yves Houle et frère. Outre sa conjointe, monsieur Martial Page laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (Paul-Adrien Mélançon), Daniel (Chantal Brochu), Chantal, Dominique, Jacynthe (Michel Campbell); ses petits-enfants: Marie-Noëlle, Antoine, Mathieu, Maxime, Pierric et Marie-Pier; ses frères et soeurs: Jeanne D'Arc, Gisèle (Origène Despins), Réjeanne (Roger Gendron), Christianne, Gratien (Éliane Arel), Bertrand (Louisette Allard); ses beaux-frères et belles-soeurs Laforest: Régine, Marie-Paule, Huguette (Guy Desgroseilliers), Colette (feu Claude Tousignant), Jean-Marie (Lucille Boissonneault), René (Danielle Lemire), Hugues (Dolorès Houde), Marcellin (Aline Hamel), Paul-Arthur (feu Nicole Gingras); il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION SAINTE-CROIX , seraient grandement appréciés. Paru le 2003/03/20 dans La Tribune GWIF2564

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-18

GALLANT, Vernon Peter "Nick" The death occurred at his home in Oyster Bed Bridge on Tuesday, March 18, 2003, of Vernon Peter "Nick" Gallant, age 72. He is survived by brothers and sisters, Lawrence (Margaret), John Emile (Gaylene), Joseph O. (Linda), Alyre (Debbie), Marion Gauthier (Kenny), Rita Younker (Ralph), Dorothy; and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Emile Peter and Ida (Gauthier) Gallant; brothers, Arthur and Levi; and sister, Rose Marie. Resting at St. Monica's Chapel, St. Augustine's Church, Rustico, for visitation on Thursday, March 20, 2003, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral on Friday, March 21, at 10:30 a.m. at St. Augustine's Church, South Rustico. Interment later in the church cemetery. Donations may be made to St. Augustine's Church Building Fund. Arrangements entrusted to Central Queen's Funeral Home, New Glasgow, P.E.I.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-13

HEBERT Raymond Joseph Born 17 May 1938 in St. Boniface Manitoba, died 13 March, 2003. He leaves to mourn his passing, three daughters, Monique (Richard), Theresa and Nicole (John); 5 grandchildren, Craig, Ryan, Cody, Danielle and Alexander; his sister, Lucille (Jim) Abbotsford; his twin sister, Terry and nephews, Shawn (Natalie) and Danny (Stephanie) from Ottawa, nephews and nieces Michelle (Al), in Victoria, Christine (Phil), Kim, Todd (Ping) in Abbotsford and Mission. Ray (Frenchie) worked for 35 years at Island Paper Mills in New. Funeral Mass and reception at St. Peter's Catholic Church, 398 Royal Avenue, New Westminster on 25th March at 12 noon. Burial at Garden of Gethsemane, 15800-32 Avenue, White Rock.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-17

LEFEBVRE, Eugene "Gene" Lionel In loving memory of Eugene "Gene" Lionel Lefebvre, 65 years, Monday, March 17th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-Memorial Site. Beloved husband of Jean (Dusick) Lefebvre of Levack. Loving father of Mark (wife Francine) of Hamilton. Dear son of Alex and Mary Jane Lefebvre both predeceased. Dear brother of Shirley (husband Bob Seguin predeceased) of Chelmsford, Marlene (husband Paul Thompson) of Huntsville and Ron (wife Debbie) of Capreol. Dear son in law of Annie Dusick of Levack. Dear brother in law of Leslie predeceased (wife Dolores of Chelmsford). Sadly missed by nieces and nephews especially Kevin Dusick (wife Lise) of Waterloo and Rodney Dusick (wife Susan) of Cambridge. Born in Sudbury, he married Jean in Levack in 1963. He was a custodian supervisor with the Sudbury Board of Education in Levack for 34 1/2 years, retiring in 1998. At Gene’s request there will be no public visitation or funeral service. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation or Cancer Service would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 3/19/2003-ID1506423

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-17

(Casey) Peacefully, Monday, March 17, 2003. Connie Casey, age 86, beloved wife of the late Orland McNamara of Eganville. Dearest sister of Eileen (Art) Young and the late Margaret Burke. Cherished mother of Bill (Jan), Jim (Rosemary), Nancy (Rodney Tee) and Patsy (John Hoy). Much loved Nana to Tara, Michael, Rebecca, Sophie, Thomas and Kathleen. Connie was born in Twin Elm on March 1st, 1917, the daughter of the late Patrick and Lee Casey. Connie trained as a teacher at the Ottawa Normal School in 1934-35 and taught until 1979 for the Ottawa and Lachine (Quebec) Catholic School Boards where she touched the lives of many with her strength of character, her keen sense of humour and her love of music. She enjoyed a country retirement in Eganville, Ontario where she pursued her interests in creative writing of poetry and prose; her personal works serve as wonderful treasures for her family. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield), Friday from 2 to 5 p.m. Funeral Saturday to St. Patrick's Church, Fallowfield for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment St. James Cemetery, Eganville in the spring. Many thanks to the St. James Parish Catholic Women's League in Eganville for their ongoing prayers and support these past few years. Special thanks to the staff of Longfield's Manor for their care and compassion which made our journey peaceful. donations to the Catholic Education Fund of Ottawa-Carleton appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-17

BRUNEAU, Hector Joseph The family announces with sorrow, his death in Orillia, Monday, March 17, 2003 at the age of 83 years. Son of the late Philippe Bruneau and of the late Ida Bruneau (née Dionne). Husband of the late Laurence Lalonde and of Leona Locksmith. Beloved father of Ronald Bruneau (spouse Helen) and Donald Bruneau (spouse Claudette) both of Timmins, Garry Bruneau (spouse Marie-Claire) and John Bruneau (spouse Flavia) both of Chapleau and step-father of GermainLalonde (spouse Rose) of Orillia. Dear brother of André of Alban, Joseph and Aimé both of Sudbury, Georgina Fortier and Marie Moland both of Sudbury, Reverend Sister Thérèse of the Présentation de Marie of Prince Albert, Saskatchewan, Claire Rousselle of Coniston, Jeannette Pettigrew of Garson, Denise Black of Calgary, Alberta and Elizabeth Gélineau of Orleans. Predeceased by his brothers David, Ferdinand, Gabriel, Jean Léon and by his sister Hélène Tremblay. Sadly missed and lovingly remembered by many grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. Mr. Bruneau served in the Canadian Army during World War II with the rank of staff sergeant. He was a very active member of his community serving as Grand Knight for the Knights of Columbus council 1714, Mgr. Gascon, Chapleau, trustee and chairman of the Chapleau Separate School Board and also Justice of the Peace. A memorial service under the auspices of the Royal Canadian Legion branch 553, Chelmsford will be held Wednesday at 7:30 p.m. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. 15, Chelmsford, Wednesday evening from 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Thursday, March 20, 2003 at 11 a.m. in St. Joseph Church, Chelmsford. Mass donations would be appreciated. 3/19/2003-ID1506424

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-14

Suddenly in Montreal on Friday, March 14, 2003 aged fifty-four, after a brief illness. Beloved husband of Genise Coutain. Dear father of Kareem, Jabari and Tafari. Son of the late Nathaniel Arthur and Audrey Bailey of Fyzabad, Trinidad. Brother of Sylvia, Angela, Wendy, Waveney, and Frances, brother-in-law of Hillary Homer, as well as many nieces, nephews, uncles, aunts and several cousins. The family will receive condolences followed by a Memorial Service on Thursday, March 20, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O. (514) 685-3344.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-17

Peacefully on March 17, 2003 in Toronto. Predeceased by her dear husband Marcel. Loving mother of Paul, Suzanne, Louise, and Marc and his wife Carol. Beloved grandmother of Danielle. She will be sadly missed by her friends and family in both Montreal and Toronto. Friends may call at the Trull "North Toronto" Funeral Home & Cremation Centre, 2704 Yonge Street (5 blocks south of Lawrence) on Thursday, from 10 a.m. until time of Service in the Chapel at 11 a.m. Reception to follow in the "Lytton Room" of the funeral home. Interment Holy Cross Cemetery. The family wishes to thank Dr. Jeff Bloom and staff of Mount Sinai Hospital for their kindness and care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-18

Having lived his life to the fullest, Larry Fitzpatrick died peacefully at his home, in Brampton at the age of sixty-nine on Tuesday March 18, 2003. He fought a good battle against numerous ailments over the past ten years, but never lost his sense of humour, the love for his family and friends and the telling of a good tale. He will be sadly missed by his companion Helga, his children Terry (Sue), Connie (Ken), Karen, Danny and Lorne (Christine), and his grandchildren Ryan, Meighan, Shane, Kayla, Taylor, Miles and Mitch. Anyone who was lucky enough to cross his path was guaranteed a warm welcome, a good laugh and a story to pass on. Your memories will be kept alive in our hearts. Resting at the Ward Funeral Home, 52 Main St. South, Brampton, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9p.m. on Thursday. A mass of Christian burial to take place on Friday at 11 a.m. from St. Mary's Roman Catholic Church (66A Main St. South, Brampton), followed by cremation. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. A Memorial Service will be held in loving memory of Lawrence on Friday, May 9 at 11 am at St Luke's Church, 106-A Anselme Lavigne, Dollard des Ormeaux There will be a reception afterwards at Brasserie La Residence, 4705 Boul St Jean, Pie

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-15

SIGNORI-MOREAU, Colette (1933-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 mars 2003, à l'âge de 69 ans, est décédée Madame Colette Signori, épouse de feu Denis Moreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert, Mariette, ses petits-enfants Véronique (Sylvain), Christine, Maxime, son arrière-petit-fils Zachari ainsi que plusieurs frères et sœurs, belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 22 mars à 11 h, en l'église de Saint-Lucien. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc La famille recevra les condoléances 1 heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-07

GAUTHIER (Thibeault), Gisèle À Saint-Jérôme, le 7 mars 2003, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Gisèle Thibeault, épouse de Germain Gauthier. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Sylvianne (Benoit Dionne), Benoit (Carole Bouchard), Dominic (Nadine Lussier), ses petits-enfants: Benjamin, Myriame, Félix, Jeannie et Alexie, ses parents Lucienne et Ronald Thibeault, sa belle-mère Laurette Meilleur Gauthier, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles le samedi 15 mars à 11h en la Cathédrale de Saint-Jérôme. Maison funéraire Trudel Inc 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-06

M. JOSEPH BEAUVAIS 1916-2003 VAL-D'OR Est décédé le 6 mars 2003 au Foyer de Val-d'Or, à l'âge de 86 ans, M. Joseph Beauvais, pionnier de Val-d'Or, époux de Germaine Girard. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Suzelle d'Ottawa, Lauriel (Denise Gélinas) de Val-d'Or, Denis (Doris Arcand) de Val-d'Or, Gaétan (Viviane Bolduc) de Val-d'Or, Ginette (Claude Pomerleau) de Senneterre; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; son frère : Jean-Marc Beauvais (Huguette Larouche) de Gatineau; ses neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le samedi 8 mars à 14h00 en l'église St-Charles Borromée

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-10

MME THÉRÈSE BENOIT 1919-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 10 mars 2003, à l'âge de 83 ans, Mme Thérèse Benoit Tessier, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de feu Henri Tessier. Mme Thérèse Benoit Tessier laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Huguette Goudreau), feu Claude (Mona Garvin), Aurèle (Jeanne Lebourdais), Jacques (Daphné Vautour), ses 7 petits-enfants, ses 10 arrière-petits-enfants, son frère Maurice (Yvette Leblanc), sa soeur Jeannette(Benoit Drouin), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu jeudi, le 13 mars 2003 à 11h00 en l'église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda, suivies de l'inhumation au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-14

DESJARDINS (Ouellette), Pauline À Saint-Jérôme, le 14 mars 2003, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Pauline Ouellette, épouse de M. Yvon Desjardins. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Élise (Marcel Dubé), Luc (Anik Jasmin), Sylvain et Éric (Chantal Smith), ses petits-enfants: Alexandre, Valérie, Jessica, Vicky-Ann, Zoé et Myriam, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles le lundi 17 mars, en l'église Sainte-Paule à 13h et de là au crématorium. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Desrosiers et fils Inc. 10, rue de Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-15

BLONDIN, Bernard Paisiblement entouré de l'amour de sa famille, le 15 mars 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé, à Prévost, M. Bernard Blondin, fils de feu Godfroy Blondin et de feu Marie-Anne Dorion. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beau-frère et belle-soeur, neveux, nièces ainsi que de tous ses nombreux amis(es). Les funérailles le mardi 18 mars, en l'église de Prévost à 10h, inhumation au cimetière du mme endroit. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme ou à la Fabrique St-François-Xavier de Prévost seraient appréciés. Desrosiers et fils Inc. 10, rue de Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-18

DENISON, John "Cecil" It is with great sadness we announce the passing of John Cecil Denison at the Lennox & Addington County General Hospital on Tuesday, March 18, 2003 at the age of 91 years. He leaves his wife of 69 years Irene Denison; his lovingdaughter Violet & her husband Eugene Beyba, Napanee and his grandson Brett Beyba and wife Martha, toronto. Predeceased by hs daughter Hilda Holden (2002), his son Gordon Denison (1980) and his brother Ronald Denison (1999). A closed casket visitation will be held at the Wartman Funeral Home, 448 Camden Rd. at Newburgh Rd, Napanee K7R 1G1, (613-354-3722) on Thursday from 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Friday at 1:30 p.m. Interment Riverview Cemetery. Friends desiring may contribute tothe L&A Hospital Foundation or the Village Green Nursing Home ("In Memoriams" by cheque please. 3/19/2003- ID1511212 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-15

(nee Thomas). At the M.A.B. on March 15, 2003 at the age of ninety-seven. Beloved wife of the late John W. (Bill Kyle). Survived by nieces and nephews, lifelong friend Doris Kirby, and special friend and nephew Frank. Resting at the J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service in the chapel Thursday, March 20 at 10 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. Visitation one hour prior to the service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-16

PLOUFFE Constance — À l'Hôpital Charles Lemoyne de Greenfîeld Park, le 16 mars 2003 est décédée Mme Constance Plouffe à l'âge de 68 ans. Outre son époux. M. Réjean Lavoie, la défunte laisse ses enfants; Marc Levasseur de Saint-Bruno, France Levasseur de la Californie; Pierre Levasseur de Victoria, Claude Levasseur de Saint-Mathias; Jean Levasseur de Longueuil, leurs conjoints et conjointes; ses petits-enfants Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces. Des dons à la Fondation du diabète juvénile ou autres Fondations seraient appréciés. La famille sera présente à l'église dès 13 h 30 pour recexoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe auront lieu le jeudi 20 mars 2003 à l'église Sacré-Coeur à 14 h, suivies de la disposition des cendres au Columbarium Mongeau.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-17

BORGES (Manuel) —Au RSRY (Honoré-Mercier), le 17 mars 2003 est décédé M. Manuel Borges à l'âge de 71 ans. Outre son épouse, Mme Maria Moreira, le défunt laisse deux fils et une fille; François; Carmen; Daniel, tous de Sarnt-Hyacinthe; son petit-fils Jeffrey. Il laisse aussi ses frères et soeurs: beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces. M. Manuel Borges sera exposé, le jeudi 20 mars 2003 de 14 h à l7h et de 19h à 22h. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le vendredi 21 mars 2003 à l église Saint-Joseph à 13 h, suivies de l'inhumation. Le salon ouvrira à 10 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-19

(Aronovitch). Beloved wife of the late William Kalman, cherished mother of Leonora (Martin Shaw) and Calvin (Judy); dear grandmother of Melissa (Jordan Cait), Heather (Steve Schnier), Sam (Brenda Brown) and Ben; loving great-grandmother of Jonah and Amanda Cait, Michael and Rebecca Schnier; sister of the late Abe, Michael, Harry, Janet and Arthur Aronovitch, sister-in-law of Sylvia, the late Jean and the late Katherine. Funeral from Benjamin Funeral Home, 2401 Steeles Ave. West, Toronto. Shiva will be held from Sunday evening, March 23 until Tuesday evening March 25 at 4474 Hingston Ave. Prayers at 7:30 p.m. In lieu of flowers, donations would be welcomed at Mt. Sinai Hospital, Montreal or Hill House Hospice, 36 Wright Street, Richmond Hill, Ontario L4C 4A1.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-11

NADON (Brière), Claire À Montréal, le 11 mars 2003, à l'âge de 77 ans , est décédée Mme Claire Nadon, retraitée de la Cie Rolland, fille de feu Josaphat Nadon et de feu Maria Charlebois, épouse de feu Claude Brière. Elle laisse dans le deuil sa fille Claudine, son neveu Michel Trudel (Carole Prud'homme), ainsi que Kapucyne. Les funérailles le samedi 15 mars 2003 à 11h, en l'église de la paroisse Sainte-Paule, et de là au cimetière de Saint-Jérôme. Des dons à la Fondation Charles Bruneau seraient appréciés. Maison funéraire Trudel Inc 400, rue Labelle, Saint-Jérôme, Tél.: 1-450-438-1234, Fax: 1-450-438-5634

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-18

BISSON, J. Sutton In loving memory of Sutton Bisson, 81 years, of Sudbury, who passed away Tuesday morning, March 18th, 2003 at his residence. Sutton was born in Gaspé, P.Q. and has lived the past 50 years in Sudbury. He had been a diamond driller in the mines and worked at local construction projects. He retired in 1970 due to failing health. A proud Canadian, he served overseas during WWII with the Royal Canadian Engineers. He enjoyed attending social events especially dances at the Royal Canadian Legion Br# 76 Sudbury, where he had many friends. A devout Roman Catholic, he was a member of St. Patrick’s Church. Always quick to help others whether a volunteer of Extendicare-York and the local hospitals or through frequent acts of kindness and generosity he improved the lives of many. Sutton had many interests in life which included fishing, hunting, gardening, painting and travelling. He taught himself to play the organ at the age of 75. Sutton will be remembered as a determined individual who achieved his goals. Sadly missed by Bernadette Bisson of Sudbury. Loving father of Michael and Richard both predeceased, Andre (wife Lucie) and Carole both of Sudbury. Cherished grandfather of Christian and Nicholas. Dear son of Elias and Albertine Bisson, predeceased. Dear brother of Hubert and Wilfrid Bisson, Opal Brownlow, Laurette Duhamel and Rita Collin all of Montreal, Eunice Bisson and Cecile Page both of Gaspé and the late Edward and Elias Bisson pre- deceased. Dear uncle of many nieces and nephews. Special friend to Jackie Wrinn of Azilda. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Patrick’s Church, 39 Walford Rd., Sudbury on Friday, March 21st, 2003 at 10 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart & Soul Campaign or Royal Canadian Legion Br# 76 Poppy Fund would be appreciated. (Friends may call from 6 to 9 p.m. Thursday; no visitation Friday.) 3/19/2003-ID1506421

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-18

KEFFER, Edwin L., At the Hotel Dieu Hospital in St. Catharines on Tuesday, March 18, 2003, Edwin L. Keffer, aged 88 years. Dear friend of Kay Reinhart. Loved father of Wayne and Sandra Keffer of Cambridge. Also survived by grandchildren Shawn and Deanna and great grandchild Alexander and by 3 sisters. Cremation has taken place. If desired memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Arrangements through TALLMAN FUNERAL HOMES - VINELAND CHAPEL.030345 3/19/2003- ID1506994 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-17

Peacefully in Ottawa on Monday, March 17, 2003, aged 80 years. (Conway, John E., actor, puppeteer (b at Toronto, Ont, 13 Oct. 1922). Creator of the well-loved television puppet characters Uncle Chichimus and Hollyhock, Conway became interested in puppets and theatre at an early age. Raised in Montreal and Toronto and educated (MA) at the University of Toronto, by 1939 he was touring with what became known as The Royal Canadian Puppet Ballet. Between 1942 and 1945 he served with the Royal Canadian Air Force, and in 1948 moved to the west coast to teach English Literature at the University of British Columbia. He and a fellow puppeteer toured the province with a new puppet troupe, and it was during this time that he conceived the idea of the characters that debuted in 1952 on the CBC television show "Let's See". Originally broadcast for 15 minutes, 7 days a week (cut back to 5 after 6 months), it was later reformatted as part of a children's programming department and ran until 1955. The show's young directors included Norm Campbell and Norman Jewison. From 1958 to 1959 Conway's production company, Conway Films, produced 26, 15-minute short films titled "The Adventures of Uncle Chichimus," and in 1961 he created an hour-long television show called "Cartoonerville" in Ottawa for the CTV network. Conway retired his puppets in 1966. Along with his series of short films, they are now part of the collection of the Canadian Museum of Civilization in Hull, Que. Copyright The Canadian Encyclopedia 2000 Copyright Historica Foundation of Canada). Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, March 21, 2003 from 1:30 p.m. until service time at 3 p.m. Cremation and interment in the spring at The Little Lake Cemetery in Peterborough. Special thanks to the nursing staff at St. Vincent Hospital and The Edinburgh Nursing Home.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-13

PERRY, Unessa May Peacefully at Palliative Care Center Peterborough on Thursday, March 13, 2003. Daughter of the late John and Mildred Woodruff. Dearly beloved wife of 55 years to John M. Perry. Cherished and much loved mother of Dave Perry and his wife Mary of Odessa, Susan Perry and her husband Ed Kowalchuk of Kanata. Unessa will be sadly missed and always remembered by her grandchildren Julie and her husband Steve Callahan, Brad Gilmour, Josh and Matt Perry. Loving Nana to her great granddaughter Emily. Dear sister of Helen Cumpson (John) of Kingston. At Unessa's request a private family service was held at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Monday, March 17, 2003, Reverend Eugene Berlenbach officiated. As an expression of sympathy donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 3/19/2003- ID1505539 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-15

(nee Allen). At the Centre Hospitalier Verdun, on Saturday, March 15, 2003, after a lengthy illness. Beloved wife of the late James McGovern. Predeceased by her sister Ruth Cochrane. She leaves to mourn, her sister and best friend Rita Burrows, her sons Michael (Heather) and Alan (Kathy), her grandsons Paul, Wessley and Gregory, her brother-in-law Vince, nieces, nephews and many friends. The family will receive relatives and friends at Collins Clarke funeral home, 222 Autoroute 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire, on Thursday, March 20, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Veronica's Church, 1300 Carson Ave., Dorval, on Friday, March 21 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Bon Dieu Dans la Rue, 1664 Ontario St. East, Montreal, Qc H2L 1S7. Reqiescat in pace.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-15

RIDPATH, J. William- Peacefully at St. Joseph’s Healthcare, Hamilton, on Saturday, March 15, 2003, Bill Ridpath of Hamilton in his 72nd year. Husband of the late Nancy (Davenport). Dear father of Jane Ridpath and Chris of Toronto, Rob (Heather) of Guelph, Will of Peterborough and the late Peter. Loving Grandfather of Jenna, Clayton and Jody. Brother of Chris (Kit) and Drew (Marg) of Lakefield, Ian (Marg) of Milton and the late Peter and David Ridpath. Funeral service will be held at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Thursday, March 20 at 11:00 a.m. Visitation one prior to service. Interment Lakefield Cemetery. If so desired memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Friends may sign the on-line book of condolences at www.hendrenfuneralhome.com 3/19/2003- ID1504432 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-16

DAVIGNON, Lucie (1924-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 16 mars 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Madame Lucie Davignon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lorraine, Luc, Nicole, Louise, Brigitte et leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants Sophie, Geneviève, Véronique et Sarah, sa sœur et ses frères Simone, Maurice, Jacques (Georgette St-Martin), ses belles-sœurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc le mercredi 19 mars à compter de 19 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 mars à 11 h, en l'église de Saint-Alexandre. Heures d'ouverture : mercredi 19 h à 22 h et jeudi de 9 h 30 à 10 h 30. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-08

MME DARQUISE CORRIVEAU) 1955-2003 SULLIVAN Est décédée le 8 mars 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux, à l'âge de 48 ans, Mme Darquise Provost, née Darquise Corriveau, domiciliée à Sullivan, épouse de Denis Provost. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses deux enfants : Jonathan (France Careau) de Val-d'Or, Bryan Provost de Val-d'Or; un petit-fils : Zakary; sa mère : Cécile Carreau de Normétal; ses frères et soeurs : Claude (Bibiane Bilodeau) de La Sarre, Nicole (Léandre Fluet) de St-Hyacinthe, Jean (Henriette Marion) de La Sarre, Pierrette (Jacques Gagné) d'Amos, Normand (Murielle Savard) de Normétal; ses beaux-parents : M. et Mme Pierre Provost de Dupuy; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le mardi 11 mars à 16h30 en l'église St-Jacques le Mineur de Dupuy, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Dupuy.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-04

M. DALE KUDJICK 1960-2003 MALARTIC Est décédé le 4 mars 2003 à Montréal, à l'âge de 42 ans, M. Dale Kudjick, domicilié à Landrienne, époux de Ginette Champagne et fils de feu Simon Kudjick et de feu Cécile Polson. M. Dale Kudjick laisse dans le deuil son épouse Ginette Champagne, ses enfants: Pamela (Steve Leblanc) de Winneway, Mickael, Veronique de Montréal, Hailey Bury, ses petits-enfants Kyle et Ruby-Angel, ses frères et soeurs: Lawrence (Yvonne Poucachiche) de Rapide-Sept, Raymond (Madeleine Simpson) de Malartic, Eddy (Betty-Ann Simpson) de Malartic, Hubert (Alice Poucachiche) de Malartic, Irene (Sylvio Corriveau) de Malartic, Linda (Mathias Papatie) du Lac Simon, Marlene de Val-d'Or, Patricia (Philippe Lemieux) de La Force, ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Malartic. Les funérailles ont eu lieu mardi, le 11 mars 2003 à 14h00, en l'église St-Anne de Winneway, suivies de l'inhumation au cimetière de Winneway.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-14

Richard Doucet, 69, of St-Paul's Court apartments were held March 17, 2003. He died at home from a heart attack, March 14. Born July 6, 1933 in Drummondville, Quebec, he came to Hearst around 1990 from Val Gagné where he had retired early as a logger due to blindness. Described as a quiet, happy person, he enjoyed feeding chipmunks outside his apartment and wildlife at Fushimi Provincial Park west of town. He was predeceased by his sister Jeanne Collin of Hearst in 1995. He leaves his sisters Gisèle (Denis) Chantal of Granby, Quebec, Pierrette (Rémi) Caron of Tilbury, Lise (André) Trepanier of Belle Rivière, Micheline (Jean-Yves) Martineau of Tilbury and Lynn (Gene) Collard of Leamington, and brothers Roger (Gisèle) of Drummondville, Jacques (Thérèse) and Michel (Mona), all of Hearst, and Paul (Linda) and Marcel (Denise), all of Tilbury, and a brother-in-law Aldé Collin of Hearst. Rev. Rémi Lessard directed the afternoon service at the Salon Lafrance Funeral Home. Cremation was arranged after at Hillcrest Crematorium in Matheson.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-14

THEMENS, Guy (1940-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 14 mars 2003, à l'âge de 63 ans, est décédé Monsieur Guy Themens, conjoint de Francine Lanciault. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil les enfants de sa conjointe Patrick (Nancy Scott), Chantal (Adam Lamoureux), les petites-filles de sa conjointe Jessica, Daphné, Magali, ses sœurs et son frère Nicole (Claude Gosselin), Claudette, Pierrette, René (Barbara Arseneault) ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 22 mars à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc La famille recevra les condoléances au salon à compter de 11 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC