Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-12

SÉGUIN, J. François - La famille Séguin a le regret de vous annoncer le décès de monsieur J. François Séguin d’Ottawa, Ontario. C’est en ce mercredi 12 mars 2003, que J. François s’est eteint paisiblement, entouré de sa famille, à l’âge de 86 ans. Il était le fils de feu Joseph Séguin et de feu Bertha Chevrier, de Rigaud, Québec. Il était l’époux bien-aimé de Simone Sicotte, et en premières noces, de feu Jacqueline St-Pierre, mère de ses sept enfants: Pierre (Françoise Viau) de Montréal, Claude (Aline Davidson) de Cornwall, Jacques de Québec, Jean-François (Francine Jolicoeur) de Rockland, Martial (Danielle Davidson) de Rockland, Magdeleine (Mark Leonard) de Toronto et de Lilianne (Michael Walker) de Gatineau ses 17 petits-enfants Pascal, Bruno et Marjolaine; Véronique, Joelle, Julie et Catherine; Félix; Costain, Chantale, Damien et Cébastien; Emmanuelle, Zachari et Jacob; David et Stéphanie lui manqueront. Pré-décédé par ses frères Marcel et Richard, il laisse aussi ses soeurs Luce et Julienne ainsi que ses frères Louis-Roch, Antoine, Daniel et Gabriel. J-François était un homme de vocation sociale; en tant que retraité de l’assurance-vie Desjardins. Il a oeuvré toute sa vie pour l’amélioration de la condition de l’Agriculteur Franco-Ontarien. Ë travers l’action coopérative, il a dirigé l’union des cultivateurs Franco Ontariens (1953-1979), été co-fondateur du conseil de coopération de l’Ontario et du conseil Canadien de la coopération, ainsi que délégué national lors de rencontres internationales. Le milieu de l’éducation et les Caisses Populaires ont bien profité de ses conseils et de son engagement. Son bref séjour à les Jardins Belle-Rive, a Rockland, lui a permis de retrouver cette quiétude qu’il appréciait tant. Nous remercions le personnel de la résidence pour les attentions et les soins prodigués à notre père. En présence de ses cendres, la famille accueillera parents et amis le vendredi 21 mars, de 14h30 a 17h et de 19h a 21h, à la Maison Funéraire Racine, Robert au 180 Ch. Montréal, à Ottawa (Vanier) (613-241-3680). Un service religieux aura lieu en lÔéglise Tres Sainte-Trinité, rue Laurier à Rockland, le samedi 22 mars à 11h , précédé à 10h d’un accueil par la famille. Après le service, un govter sera partagé à la résidence Les Jardins Belle Rive, à Rockland. Une reconnaissance spéciale pour tous les bons soins dispensés par le personnel de l’hôpital Monfort, une institution qu’il a soutenu depuis sa fondation pour ceux et celles qui le désirent, des dons a la fondation de l’hôpital Monfort seraient appréciés. Pour plus de renseignements, 613-241-3680.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-12

MME DIANE HAMEL 1959-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 12 mars 2003, à l'âge de 44 ans, Mme Diane Hamel, domiciliée à Rouyn-Noranda. Mme Diane Hamel laisse dans le deuil son père Réal Hamel, sa mère feu Laurette Lavoie, son ami Michel Baulne, ses enfants: Serge (Sonia Bédard), François et Christian, ses petits-enfants Alexandre et Amélie, le père de ses enfants Roland Monette, ses frères Michel et Daniel, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 14 mars 2003 à 16h00 en l'église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-19

Au Centre de santé Nicolet-Yamaka, le 19 mars 2003, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Rodolphe Tourigny, époux de Marie-Anna Pellerin, demeurant à Saint-Grégoire. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire Les détails concernant les funérailles paraî-tront dans une prochaine édition. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Claude (Gisèle Loranger), André (Denise Guillemette), Martial (Louise Longval); ses petits-enfants : Lyne (Richard Parent), Stéphane, Nancy (François Desma-rais), Isabelle (Dominic Forest), Maxime (Audrey Royer), David (Nancy Mateau); ses arrière-petits-enfants : Jonathan, Yanick, Sara-Kim; son beau-frère et ses belles-soeurs : Hector Tourigny (feu Lorenza Tou-rigny), Gertrude Pellerin (feu Rosaire Le-blanc), Thérèse Cyrenne (feu Robert Pelle-rin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement Gaston Hould (Yolande Cyrenne). Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/03/20 dans Le Nouvelliste VNCP4659

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-17

Chief Warrant Officer Canadian Army Postal Corps-Retired 1943-1970 In Brockville, March 17, 2003. Age 79. Gordon Paterson of Oxford Mills. Beloved husband of Bette (Hambleton). Dearly loved father of Bruce of Kemptville and John (Judi Guy) of Oxford Mills. Precious Grandpa to Sara, Katie, Dave (Megan Dioguardi), Steven, Angie and to Foster Grandchildren Marie, Stan, DJ and Sarah. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. A memorial service will be held on Friday at 11 a.m. at Oxford Mills United Church. A reception will follow at the Church Hall. Memorial donations to the Alzheimers Society or Oxford Mills United Church will be gratefully acknowledged.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-17

SABOURIN, Yvette (née Boyer) The family announces with sorrow her death in Sudbury, Monday March 17, 2003 at the age of 70 years. Daughter of the late Albert and Elizabeth Boyer. Dear friend of Fred Rouleau of Chelmsford. Loving mother of Annette Ranger (husband Gerald) of Wahnapitae, Yvon Sabourin (wife Suzanne) and Jacques Sabourin (wife Monique) and Gerald Sabourin (friend Lise Brisson) of Sudbury. Pre- deceased by her daughter Joanne Quennville (husband Marcel of Coniston). Dear sister of Grace and Alice and Fernande. Predeceased by her sisters Yollande, Lucille and by her brother Gerry. Sadly missed and lovingly remembered by her 10 grandchildren and by her 7 great grand- children. Yvette loved playing bingo, cards and also enjoyed going to jamborees. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday from 2 to 5 and from 7 to 9:30 p.m. A funeral service will be held Friday, March 21, 2003 noon in the Bishop Roger Despatie Chapel at the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. 3/19/2003-ID1506425

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-17

SHÉDIAC-À l’Hôpital de Moncton, le lundi 17 mars 2003, à l’âge de 83 ans, est décédé Gérard Luce, époux de feu Jeanne (LeBlanc) Luce (2001), domicilié à Dieppe, rue Orléans, mais autrefois de Shédiac. Né à Petite-Rivière, Lamèque le 11 octobre 1919, il était fils de feu John Luce et de feu Émilie Chiasson. Il laisse dans le deuil deux filles: Lydia McCaughan de Dieppe et Murielle Luce (André Langis) de Moncton; quatre fils: Robert (Donna) de Burlington, Ont., Auguste (Marie-Thérèse) et Donald (Jeannette), tous deux de Shédiac et Richard (Nathalie) de Moncton; deux soeurs: Martha Savoie de Montréal, QC et Lydia LeBlanc de Shédiac; trois frères: Laurent de Bathurst, Raymond (Mildred) de Clinton, C.-B. et Urbain de Nipigon, Ont.; trois demi-soeurs: Alice Aubé (Gérald) de Middle River, Thérèse Godin (Norbert) de Robertville et Simone Clements de Hamilton, Ont.; deux demi-frères: Jean-Paul Luce (Marie) et Claude Luce, tous deux de Bathurst, ainsi que 11 petits-enfants et trois arrière-petits-enfants. Un fils, Edgar (2002); une soeur, Émilia, ainsi que cinq frères: Livain, Arthur, Alphonse, Alden et Jean-Baptiste, l’ont précédé dans la tombe. M. Luce était un ancien combattant de l’Armée Royale canadienne pendant la Seconde Guerre mondiale ayant servi à l’étranger, au Labrador de 1941 à 1945. Avant de prendre sa retraite, il a travaillé pour le club Boishébert de Shédiac pendant 30 ans. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 20 mars, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joseph de Shédiac, le vendredi 21 mars, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 20 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 21 mars, de 10h à 10h50. À la demande de la famille, un don pour le cimetière de Saint-Joseph à Shédiac ou au secteur d’oncologie de l’Hôpital de Moncton serait apprécié. --- GÉRARD LUCE 1919-2003 SHEDIAC-Mr. Gérard Luce, 83, of Orleans St., Dieppe and formerly of Shediac passed away after a lenghty illness on Monday, March 17, 2003 at The Moncton Hospital. Born in Petite-Rivière, Lamèque, NB., October 11, 1919, he was the son of the late John Luce and Emilie Chiasson. He was a Veteran during World War II having served overseas in Labrador with the Royal Canadian Army from 1941 to 1945. He was employed with the Boishébert Club, Shediac for 30 years and attended St. Joseph Roman Catholic Church in Shediac. He is survived by two daughters, Lydia McCaughan of Dieppe, Murielle Luce (André Langis) of Moncton; four sons, Robert (Donna) of Burlington, ON., Auguste (Marie-Thérèse) and Donald (Jeannette) of Shediac, Richard (Nathalie) of Moncton; two sisters, Martha Savoie of Montréal, QC., Lydia LeBlanc of Shediac; three brothers, Laurent of Bathurst, Raymond(Mildred) of Clinton, B.C., Urbain of Nippigan, ON.; three half-sisters, Alice Aubé (Gérald) of Middle River, Thérèse Godin (Norbert) of Robertville, Simone Clements of Hamilton, ON.; two half-brothers, Jean-Paul Luce (Marie) and Claude Luce of Bathurst; elevengrandchildren; three great grandchildren. He was predeceased by his wife, Jeanne (LeBlanc) Luce (2001); a son, Edgar (2002); one sister Emilia; and five brothers, Livain, Arthur, Alphonse, Alden, Jean-Baptiste Luce. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) with visitation on Thursday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and on Friday from 10a.m. until time of departure at 10:50a.m. The funeral Mass will be held at 11a.m. on Friday, March 21, 2003 at St. Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment in the parish cemetery. At the family's request, donations may be made to the St. Joseph Cemetery Fund or to The Moncton Hospital Oncology Dept.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-10

MME JEANNE-D'ARC MARTEL) 1927-2003 LA SARRE Est décédée à la suite de maladie au C. H. de La Sarre, le 10 mars 2003 à l'âge de 75 ans 10 mois, Mme Jeanne-D'Arc St-Amand, née Jeanne-D'Arc Martel épouse de Elphège St-Amand. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Denise, de Montréal, Gilles, de Gatineau, Roger (Ginette Tremblay), de Val-d'Or, Aline (Jean-Guy Bélanger), de Colombourg, Noëlla (Marc Legault), de La Sarre, Claire (Marc Fortin), de La Sarre, sa grande amie, Francine Paquette, de La Sarre, 11 petits-enfants, 8 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu mardi le 11 mars 2003 à 16H30 en l'église St-André de La Sarre suivies de l'inhumation au cimetière de La Sarre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-09

MME EVA HERING 1945-2003 AMOS Est décédée le 9 mars 2003 au Centre Hospitalier d'Amos, à l'âge de 57 ans, Mme Eva Hering, domiciliée à Amos. Mme Eva Hering laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Mélinda) de Ingersol Ontario, Manon d'Amos, ainsi que toute la famille Lapierre et plusieurs autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos. Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 12 mars 2003 à 14h30, en l'église Christ-Roi d'Amos.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-13

NORMAN FRANK HAVER In loving memory of Norman Frank Haver, 72, of Crozier, Ont., who passed away Thursday, March 13, 2003 at La Verendrye Hospital in Fort Frances, Ont. Norman was born Dec. 1, 1931 in Winnipeg, Man. to Fred and Marie Haver. The family moved from Manitoba to Crozier in 1947. Norman was a plasterer and drywaller by trade. He was truly skilled and worked all over Rainy River District, including the Fort Frances High School, Atikokan High School, and La Verendrye Hospital. He cut wood during the winter, at first with a team of horses and later with a Cat. from 1966 until 1969, he operated Bestway. Norman took over the family farm in 1972 and after retiring, farmed full-time. He was united in marriage to Irene Hill in the summer of 1985. Together, they enjoyed travelling, spending time at the cabin, swimming, canoeing, hunting, and attending the Border concerts. Norman leaves behind his wife, Irene Hill-Haver of Crozier, Ont.; brothers, Arnold and wife, Marie, of Burriss, Ont., Leonard and Ronald, both of Crozier, Ont., and Edward and wife, Erna, of Little Pine Lake, Ont.; sister, Nellie Jerry of Fort Frances, Ont.; sister-in-law, Mamie Herdman of Miscampbell, Ont.; brother-in-law, Edward (Sandra) Hill of Crozier, Ont.; and nieces and nephews, Val-Marie, Evelyn, Harlene, Ryan, Neil, Jennifer, Kristina, Sean, June, Albert, Candace, and Trista, and their families. He was predeceased by his parents, Fred and Marie Haver; sisters-in-law, Elvera Haver and Alma Haver; and brother-in-law, Harley Jerry. Funeral services were held Tuesday, March 18, 2003 at 2 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, Ont., with Rev. Marietta Marshall officiating. Visitation was held Monday, March 17, 2003 from 7 until 8 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Interment will take place in Burriss Cemetery at a later date. The pallbearers were Henry Miller, Dale Perusse, Dennis Robinson, Francis Hauner, Wes Jacobs, and Norbert Bragg. Honourary pallbearers were his brothers, Arnold, Leonard, Ronald, and Edward Haver; and sister, Nellie Jerry. If friends so desire, donations may be made to the Canadian Cancer Society, Box 444, Fort Frances, Ont., P9A 3M8.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-18

WALTERS, Gladys Margaret - At home on Tuesday March 18, 2003. Gladys Parks of R.R. #2, Havelock (formerly of MacHockie Rd., East York) in her 85th year. Wife of the late Reginald William Walters. Dear mother of Joan & her husband Chris Cummings of R.R. #2, Havelock & William & his wife Elizabeth (Micki) of Whitby. Grandma will be sadly missed by Kim, Michelle & Christopher. Sister of Kenneth Parks & the late Lorne Parks. Sister-in-law of Anne Parks & the late Enid Parks. Gladys will also be sadly missed by her nieces & nephews. Resting at the Brett "Havelock" Chapel 7-9 pm Wednesday. Service Thursday at 1:00 pm Reverend David Wainwright officiating. Interment Pine Hills Cemetery, Toronto on Friday at 11:30 am. If desired, donations may be made (by cheque only) to the Peterborough Regional Dialysis Program, V.O.N. or the Red Cross. 3/19/2003- ID1504420 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-18

GRATTO, Pearl, Peacefully with her family by her side on Tuesday March 18, 2003 at the Greater Niagara General Hospital in her 86th year. Beloved wife of the late Chester "Chet" Gratto (1993). Loving mother of Corliss and her husband Martin Bissell of St. Catharines and Glen and Dorrie of St. Catharines. Predeceased by her son Larry (1954). She will be missed by her grandchildren April (Jeff), Glen, Colin, Devon, Cassandra, and Alexander and great grandchildren Jordon & Connor. Pearl is also survived by sisters Mary of Truro, N.S. and Francis of Kingston. Predeceased by brother Harold, Stan and Bert and sister Rose. Friends will be received at THE PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court Street (Downtown) on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Friday March 21, 2003 from the Patrick Darte Chapel at 11 a.m. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. Memorial Contributions to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Parking for the Funeral Home at the Corner of Court & Church St. Beloved mother, grandmother & great grandmother. How will we close the gap? Love always. P. Darte - Butler029937 3/19/2003- ID1522118 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-18

MOLONEY, Stephen Roderick (Steve) - Peacefully at PRHC, Hospital Drive on Tuesday March 18, 2003 in his 76th year. Beloved husband of Pauline O’Brien. Loving father of Dan (Rosanne) of Omemee, Marian (Neil) Leahy of Douro, Karen (John) Buckley of Lindsay, Patti (George) Winn of Downeyville, Linda (Donald) Clements of Waterdown, Gary (Sharon) Moloney of Douro and Michael of Douro; pre-deceased by infant son Joseph Michael. Dear grandfather of Stephen, Shawn and Shannon Moloney; Natasha, Tanya (Mike Witt) and Nathan Leahy; Chris Buckley (Melinda Wotten), Scott and Brent Buckley; Megan, Morgan and Jordan Winn; Sheila, Keeley and Mick Moloney. Dear great grandfather of Alyssa Leahy and Jacob Buckley. Dear brother of Elizabeth Condon and the late Frank Condon of Douro, Marie O’Brien and the late Martin O’Brien of Lakefield, and Frances (Gerald) Coughlin of Douro and Leo pre-deceased. Dear brother-in-law of Wilma Moloney of Warsaw, Ella (Gus) Sheehan, Bernie (Arnold) Roque of Peterborough and Joe (Marg) O’Brien of Douro and Frances (Don) Kimura of Port Alberni, BC. Dear uncle of many nieces and nephews. Son of the late Roderick Moloney and Rose Scott. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South, Peterborough from 2-9 p.m. Thursday (Parish Prayers 3:45 p.m. Thursday). Funeral Mass at St. Joseph’s Church, Douro, on Friday March 21, 2003 at 11 a.m. Reverend William Moloney officiating. Interment at St. Joseph’s Cemetery, Douro. In lieu of flowers, donations to the Peterborough Community Access Centre or Victorian Order of Nurses would be appreciated by the family. 3/19/2003- ID1504427 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-18

(nee Brown). 1914-2003. Long-time resident of Manoir Cavignal in Hudson, PQ. Passed away at the Lakeshore General Hospital on March 18, 2003. Beloved wife of the late Peter North. Sadly missed by her sister Olive Brown Genereux (Armand) of Messena, NY. A loving aunt, tender and kind, what beautiful memories you left behind. Will be missed by her nieces Heather, Daintre and Pamela; nephews, Doug, Ron, Geordie and Gordon and their respective families. A memorial service celebrating her life will be held at the Wyman Memorial United Church, 513 Main Road, Hudson, PQ on Saturday, March 22 at 2 p.m. Receiving family and friends a half hour before service. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to charity of your choice. The family would like to acknowledge and thank Dee Davidson, Geriatric Care Consultant for her special care and great kindness.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-16

On Sunday, March 16, 2003 at the age of 81. Wife of the late Arnold Beeler. Dear mother of Leslie, Mary (Ralph Taylor), also survived by one grandson Jayson Taylor (Melanie Martin). A Memorial Service will be held Thursday, March 20, 2003 at the 11 a.m. at Racine, Robert, Gauthier Funeral Chapel (241-3680), 180 Montreal Road, Ottawa. For those who wish donations to the Diabetes Association, Heart & Stroke Foundation or a charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-17

HOLGATE, Joan Peacefully at Fairmount Home on Monday, March 17, 2003 in her 78th year, with her daughters at her side. Predeceased by her husband Denis Holgate. Loving mother of Roger and his wife Annie of Brougham, Sue and her husband John Marsden,Karen and her husband Kevin Jones. Dear Nana of Leslie-Anne (Kevin), Elissa (Peter), Sean, Chris, Scott, and Heather. Great Nana of Laura, Noah, Miranda, Kameisha, Devon, Delaney and Jaeden. A Memorial Service will take place at Fairmount Home Auditorium on Friday, March 21, 2003 at 2:30 p.m. Memorial donations to Fairmount Home Building Fund would be greatly appreciated by the family. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 3/19/2003- ID1511215 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-03

Formerly of Montreal. Died on March 3, 2003 aged ninety-two in Indiana, PA. He was a retired Professor of Civil Engineering, Penn State University. Among his many degrees was the Bachelor of Science, Sir George Williams, Montreal. He is survived by his wife Phyllis (nee Johnson) R.N., his sons Matthew M.D. (Barbara) of Clarksburg, PA, Daniel (Jennifer) of Bowmansdale, PA, his granddaughters Zoe and Abigail and his sister Rita Sole of Queens, NY. Burial was in Beth Shalom Cemetery, Upper Allan Townships, PA.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-17

Passed away peacefully at the St. Mary's Hospital on March 17, 2003. Loving aunt of Dusan, Michael and Stevan. Dearest great-aunt of Bradley, Emma, and Sarah. She will be sadly missed by her cousin Norah Mongeau (Paul). Sister of the late Margaret (Louis Vukicevic) and Patrick (Maria Allen). Funeral mass in the presence of the ashes will be held at St. Monica's Church on Thursday, March 20 at 10 a.m. The family will receive relatives and friends in the church a half hour prior to the service. In lieu of flowers, donations to the In Patient Oncology Fund, St. Mary's Hospital Center, would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-18

Au CSSS de Coaticook, le 18 mars 2003, est décédé monsieur Ange-Aimé Madore, à l'âge de 79 ans, époux de Germaine Quirion, demeurant à Coaticook. Monsieur Madore repose au: Centre funéraire Coopératif 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, directeur général Courriel: coopfun@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le samedi 22 mars 2003 à 14 h, en l'église St-Luc de Barnston. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Ange-Aimé Madore laisse dans le deuil son fils: André (feu Claire Charest); sa petite-fille: Isabelle (François Leblond); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Madore: Marie-Ange Vaillancourt (feu Joseph Arthur), Léonard (Madeleine Duranleau), Aurore Gendron (feu Napoléon), Joséphine Duranleau (feu Lucien), Aurore Ménard (feu Raoul), Gertrude (feu Léo Morin), Fernand, Frère CSC Indes, Evelina (feu René Guay), Clémence Fournier (feu Jules), Jean (feu Annette Bouchard). Il était le frère de feu Marc-Aurèle, feu Yvette, feu Ferdinand Laperle, feu Émile, feu Cécile Gagné, feu Jeannette, feu Philippe Perras. Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs Quirion: Youville Q. (Fernande Gagné), Yolande Quirion, S.S. CM, Gracia Quirion S.S. CM, Ange-Aimée Quirion, S.S. CM, Madeleine Beaudoin (Renaud Grenier), Ronaldo Quirion (Laurette Ouimet), Sylvio Quirion (Colette Richard), Germain Quirion (Georgette Martineau), André Quirion (Yvette Bolduc). Il était le beau-frère de feu Léandre Quirion, feu Roland Quirion, feu Madeleine Gendron. Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis. La famille remercie le Dr Bertrand Frenette et le personnel du Carrefour de la Santé de Coaticook, pour les bons soins prodigués à monsieur Madore. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE , 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0725, Sherbrooke (Québec) J1A 1W3, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/03/20 dans La Tribune XNUB6382

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-17

Booth, Doris EDITH KATHLEEN Passed away peacefully at the Roberta Place in Barrie on Monday, March 17, 2003 in her 97th year. Doris (nee) Webster is the dear mother of Grant and his wife Patricia of Innisfil, and predeceased by her daughter Joan Lake. Loving grandmother of Joanne, Donna Lynn, Richard, Suzanne, Jennifer, Deborah and James, and great grandmother of 12. Doris is survived by her brother Jack and predeceased by her brother Edward. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street, (Stroud) on Wednesday, March 19th from noon until time of service at 1:00 p.m. Spring Interment at St. Paul’s Anglican Cemetery, Innisfil. As an expression of sympathy memorial donations may be made to a Charity of your choice. Words of comfort may be forwarded to the family at dorisbooth@funeralhome.on.ca 3/18/2003- ID1500455 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-18

Au Centre d'hébergement Saint-Marc-des-Carrières, le 18 mars 2003, est décédé à l'âge de 76 ans et 10 mois, M. Edgar Tessier, époux en premières noces de feu Dame Lucienne Bé-langer, et en secondes noces de Dame Annette Pagé, demeurant à Saint-Marc-des-Carrières, autrefois de Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille recevra les témoignages de condo-léances au : Funérarium Lacoursière ltée 185, de la Montagne Saint-Casimir Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 22 mars, à 15h en l'église de Saint-Casimir et de là au cimetière paroissial. M. Tessier laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Diane (Réjean Talbot), Michel; les enfants de sa conjointe : Jean-Pierre Gendron (Lise Larrivée), Bernard Gendron (Denise Thibodeau), Maurice Gendron; ses petits-enfants : Geneviève, Éric, Luc et Julien Talbot, Nelson Gendron, Jenny Gendron (Pierre Pinard), Claudia et Élisabeth Gendron; son arrière-petite-fille, Karyanne Pinard; ses soeurs : Annette, Ma-gella Tessier-Binette, Yvonne Tessier-Le-blanc, Fleurette Tessier-Lachevrotière; son frère, Éloi Tessier (Yvette Gaudreault); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacques Bé-langer (Cécile Perreault), Yves Bélanger (Diane Pothier), Pierrette Bélanger, Jacque-line Bélanger (Marc Duval), Francine Bé-langer (Michel Simard), Louisette Bélanger (Fernand Tessier), Madeleine Sauvageau-Bélanger, Colombe Savard-Bélanger, René Chalifour, Raymond Thibault, Arthur Pagé (Colette Fiset), Amabéllis Naud-Pagé, Au-rore Michaud-Pagé, Raymond Gagnon; ain-si que plusieurs neveux, nièces, cousins, cou-sines et ami(e)s. Renseignements : 418-339-2212. Télécopieur : 418-285-2077. Courriel : lacoursiere@globetrotter.net Paru le 2003/03/20 dans Le Nouvelliste GNPO5478

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-08

Catherine Cool TRACADIE-SHEILA, NB-Mme. Catherine Cool, épouse de feu Frank Cool, de Villa St-Joseph de TracadieSheila et autrefois de St.-Isidore, est décédé le samedi, 8 mars, 2003 à l'~ge de 98 ans. Née le 26 juillet, 1904 fille de feu Onésime Losier et feu Emma Vautier. Elle laisse dans le deuil deux filles, Jeannine (James Cantwell), Campbellton et Jacqueline (Lomer Collette), Moncton; deux fils, Lionel (Evangéline) Tracy, Sorel, PQ, Jean (Marie-Marthe), Montréal, PQ; un gendre, Jean-Yves Gagnon, Campbellton; une brue, Mariette Cool, Trois, Rivières, PQ; 20 petits-enfants; 16 arrière-petits-enfants; quatre arrière-arrières-petits-enfants; cousins, cousines, neveux et nieces. Précédée par six frères, Georges, Wilfred, Anthony, Francis, Arthur, Vincent; deux fils, Georges, Donald (Marie-Paul); une fille, Anne-Marie. Elle était la dernière survivante de sa famille immédiate et de sa belle famille. Les funérailles ont eu lieu le mardi, 11 mars at 19 heures en l'Egliss St.Isidore de St.-Isidore. L'inhumation à eu lieu au cimetière parioissial. La famille apprécierait des dons à la Villa St-Joseph de Tracadie-Sheila.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-18

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 18 mars 2003, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Myrelle Boucher, épouse de feu François Desaul-niers, demeurant à Shawinigan, autrefois de Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 mars, à 11h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Guy (feu Hélène Paquin) de Shawinigan, Jeanne (feu Onil Pronovost) de Port Hope; ses petits-enfants; France (Sean Connor), Marc, Pascal, Frédéric et Kim; son arrière-petit-fils : Owen; ses frères et soeurs : Mar-cel (Françoise Lacombe) de Grand-Mère, Raymond (Pierrette Nolet) de Shawinigan, Mariette (Laurent Bellemare) de Montréal, Suzanne (Pierre Brunet) de Montréal et Guy (Claire Sanscartier) de Grand-Mère; ses belles-soeurs; Doris (feu Roméo Bou-cher), Gertrude (feu Léo Boucher), Hu-guette (feu Armand Boucher), tous de Sha-winigan et Rita (feu Réal Boucher) de Saint-Tite; ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer et/ou Opération Enfant Soleil seraient gran-dement appréciés. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2003/03/20 dans Le Nouvelliste CZAF4222

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-15

HESSLER (NEDDOW), Nina Marvel, D.M. 1921-2003 - Marvel Hessler of Three Hills, AB, went to be with her Lord and Saviour on Saturday, March 15, 2003, at the age of 81 years. A native of North Bay, ON she moved to Calgary when she retired from the United Church of Canada. She was commissioned as a United Church minister and served her Lord lovingly in many communitites. She will be dearly remembered by her husband Raymond and her children: Russel (Ellahree) Neddow of Calgary, AB; Marilyn (Bruce) Marshall, Debbie (Willie) Wiebe all of Chestermere, AB. Also Roger (Katherine) Neddow, Penny St. Jean and Douglas Neddow all of North Bay, ON; stepsons: Richard (Helen) Hessler of Cranbrook, BC and Don Hessler of Calgary, AB along with many grandchildren and great-grandchildren. She is also survived by her sister Mary Mackie and her brother Bill (Anita) Curry, all of North Bay, ON. She was Predecased by her former husband Leslie Neddow, son Daryl Neddow, daughter Heather Sherart and son-in-law Jerome St. Jean. "I will lift up my eyes unto the hills." Psalm 121 Funeral Services will be held on Thursday, march 20, 2003 at 2:00 p.m. at St. John’s Lutheran Chruch in Trochu, AB. To email expressions of sympathy: condolences@mcinnisandholloway.com, Subject Heading: Marvel Hessler.Heartfelt thanks to Dr. Shelley Graham and the caring staff of the Airdrie Regional Homecare Team and also Rosedale Hospice. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 215 - 12th Avenue S.E., Calgary, Alberta T2G 1A2. Telephone: (403) 205-3966; or to the Rosedale Hospice c/o Hospice Calgary, #300, 628 - 12th Avenue S.W., Calgary AB T2R 0H6. Telephone: (403) 263-4525. In living memory of Marvel Hessler, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McInnis & Holloway Funeral Homes, "Eastside Memorial Chapel", 5388 Memoiral Drive N.E. Telephone: (403) 248-8585.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-17

CAP-PELÉ-À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 17 mars 2003, à l’âge de 81 ans, est décédé Léo Cormier, domicilié à Cap-Pelé, au chemin Bas Cap-Pelé. Né à Cap-Pelé le 21 juillet 1921, il était fils de feu Arthur Cormier et de feu Sara Boudreau. Il laisse dans le deuil son épouse, Anita (Cormier) Cormier; trois filles: Alfreda Duguay (Omer) de Cap-Pelé, Linda Babineau (Louis) de Bas Cap-Pelé et Nancy Doiron (Maurice Gaudet) de Dieppe; un fils, Léo Paul (Joanne) de Grand-Barachois; une soeur, Dométhilde LeBlanc de Lewiston, Maine; deux frères: Adolphe (Ozida) et Émile (Jeannita), tous deux de Shédiac; dix petits-enfants: Bobby, Christine, Steven, Nicole, Tina, Danny, Michele, Andrew, Krystal et Erika, ainsi que cinq petits-enfants: Stephane, Mathieu, Janelle, Renelle et Mark. Une soeur, Emma, ainsi que six frères: Thaddée, Camille, Albert, Edouard, Alphée et Arthur, l’ont précédé dans la tombe. Avant de prendre sa retraite, M. Cormier a travaillé chez Duguay Fish Packers. Il était membre du Club de l’âge d’or de Cap-Pelé. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 18 mars, au funérarium Frenette, Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse-d’Avila de Cap-Pelé, le jeudi 20 mars, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 18 mars, de 19h à 21h, le mercredi 19 mars, de 14h à 16h et 19h à 21h et le jeudi 20 mars, de 13h à 13h50. À la demande de la famille, un don au Centre d’oncologie de la Fondation de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont (862-4285) serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shédiac ltée. ---- Léo Cormier 1921-2003 CAP PELÉ, NB-Mr. Léo Cormier, 81, of Bas Cap-Pelé Rd., Cap-Pelé passed away on Monday, March 17, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Cap-Pelé, July 21, 1921, he was the son of the late Arthur Cormier and the late Sara Boudreau. Prior to his retirement, he was employed with Duguay Fish Packers. He was a member of the Golden Age Club and attended Ste. Thérèse d'Avila Roman Catholic Parish in Cap-Pelé. Léo will be sadly missed by his loving family, wife Anita (Cormier) Cormier; three daughters, Alfreda Duguay (Omer) of Cap-Pelé, Linda Babineau (Louis) of Bas Cap-Pelé, Nancy Doiron (Maurice Gaudet) of Dieppe; one son, Léo Paul Cormier (Joanne) of GrandBarachois; one sister, Dométhilde LeBlanc of Lewiston, Maine; two brothers, Adolphe (Ozida) and Emile (Jeannita) of Shediac; ten grandchildren, Bobby, Christine, Steven, Nicole, Tina, Danny, Michele, Andrew, Krystal, Erika; five great grandchildren, Stephane, Mathieu, Janelle, Renelle, Mark. He was predeceased by a sister, Emma; six brothers, Thaddée, Camille, Albert, Edouard, Alphée, Arthur Cormier. Resting at Funérarium Frenette, Cap-Pelé (577-3297) with visitation on Tuesday from 7 to 9p.m., Wednesday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and on Thursday from 1p.m. until time of departure at 1:50p.m. The Funeral Mass will be held at 2p.m. on Thursday, March 20, 2003 at Ste. Thérèse d'Avila Roman Catholic Church in Cap-Pelé. Interment in the parish cemetery. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Shediac Ltd. In his memory, donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Oncology Center) (8624285) would be appreciated by the family.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-16

GAUTHIER, Al The death occurred in Edmonton, Alberta, on Sunday, March 16, 2003, of Al Gauthier, formerly of North Rustico. Son of the late Allan and Evelyn Gauthier. Predeceased by brother, Rodney; and sister, Paula Corkum. Survived by daughter, Kyra, British Columbia; and the following brothers and sisters, Pat (Ian McKay), Ottawa; Ann (Bud Gallant), Edmonton; Eileen, Montreal; Gerard (Geri), Sumêmerside; Joan (Gavin Gallant), Charlottetown; Lawrence (Debbie), Stratford; Pius (Marilyn), North Rustico; Terry (Paula), St. Anns; Michael (Jennifer), Rustico; Michelle (David Pineau), Rusticoville. Funeral service will be held in Edmonton.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-14

KOZEL, Leo, Suddenly on March 14, 2003, in his 69th year. Beloved husband of Barbara Mae Kozel. Loving father of Brian (Michelle) and Brenda (Michael) and stepsons Tom (Gabriele) and Doug (Cheryl). Cherished grandfather of Nick, Erin, Michele, Shawn, Thomas, Stephanie, Nicholas and Julia. Caring son of the late Peggy and Valentine Kozel and predeceased by his brother Mathew. Also remembered by Joan. Leo will also be missed by other family and friends. Leo was a long time employee of the CIBC and formerly from Hamilton. In following Leo’s wishes, a private cremation has taken place. A memorial service will be held at the KITCHING-STEEPE FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown (1-905-689-4852) on Saturday, March 22nd at 1 p.m. with a reception to follow at the Family Centre. In lieu of flowers, a donation to the Spinal Cord Research Program would be appreciated. 013222 3/18/2003- ID1506995 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2002-03-13

(nee Crysdale) On Thursday, March 13, 2002, at age 45. Loving mother of Corissa and Michelle. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Private family service. Interment Pinecrest Cemetery. Sherrie loved life, adored the outdoors and kept a very rich social life. She will be remembered as someone who was very classy, loving and open-minded. She was loved dearly by many and will never be forgotten by her family. We love you mum. xox.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-18

Au Centre de santé Paul-Gilbert de Charny, le 18 mars 2003, à l’âge de 75 ans et 6 mois, est décédé monsieur Alphonse Boucher, époux de dame Germaine Châtigny. Il demeurait à St-Lambert. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de St-Lambert 1147, du Pont, St-Lambert vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 mars 2003, à 11h30, en l’église de St-Lambert et de là au cimetière paroissial. I l laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierrette (Gaston St-Pierre), Marc (Diane Jacques), Agathe, Madeleine (Richard Lavertu), Jacques (Jacqueline Lavertu), Yvon (feu Anne-Marie Lavertu), Carole, Ginette (Yvon Morin), Réjean (Louise Côté), Cécile (Richard Légaré), Jacinthe (Raymond Gamache), Marielle (Normand Proulx), Ghislain (Francine Tye), Judith (Chantal Martin), Hélène (Normand Guillemette); ses petits-enfants: Daniel, Jérôme, Manuel, Sébastien, Marilyne, Jocelyn, Sonia, Sylvie, Julien, Martin, Guillaume, Rosalie, Elianne, Liliane, Martine, Nadia, Mélanie, Catherine, Maxime, Maude, Gabrielle, Anne-Julie, Vicky, Isabelle, Mathieu, Simon, Marie-Eve; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Un remerciement au personnel du Pavillon Belvédère, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre de santé Paul-Gilbert, 9330, boul. du Centre Hospitalier, Charny (Québec) G6X 1L6. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gonzague Valois & Fils Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/03/20 dans Le Soleil VNJM5866

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-16

In the Bonnechere Manor, Renfrew, on Sunday March 16, 2003, Arnold Kennelly, age 68 years. Beloved husband of Shirley Kedrosky; dear father of Stacey (Alex) Silvestri, Toronto; Ted (Jackie), West Groton, Mass., U.S.A.; Ruth (Dave) Mullane), New Westminister, B.C.; special grandfather of Sara and Jake Silvestri; dear brother of Rita Buske, Pembroke. Predeceased by brothers George and Henry. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle Street South, Renfrew, Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:15 a.m. Wednesday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Wednesday, March 19th at 10:30 a.m. Spring interment parish cemetery. Donations: Bonnechere Manor Foundation or Micki Roberts Palliative Care.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-15

Ashe, Bruce D. Suddenly at Kitchener Hospital, Saturday March 15th, 2003 in his 72nd year. Beloved husband of Doreen E. Ashe, 42 years married. Father of Darlene and husband Wendall. Grandfather of Robert and Bruce Jr. He will be sadly missed by so many friends and relatives. He was a member of Barrie Chamber of Commerce and Barrie Home Builders and Rotary Club and many more. He was employed at Nixon Building Products, Dufferin Ready Mix and Sarjeants Ready Mix Concrete and Oil from 1971 to 1990 as Vice President. Service to be held in Madoc March 18th at McConnell Funeral Home from 2-4 & 7-8p.m. Funeral service to be held after 8p.m. Memorial donations Heart & Cancer Fund would be appreciated by the family. 3/18/2003- ID1500456 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-17

SEDORE, Marguerite Edith (nee Hartin) Peacefully surrounded by her family at the Lennox & Addington County General Hospital on Monday, March 17, 2003 in her 83rd year. Loving wife of the late Gerald F. Sedore. Dear mother of Bill (Bunnie), Centreville; Ted, RR#1 Roblin and Faye Clarke (Larry), RR#2 Yarker. Predeceased by her infant children Shirley and Jimmy. Sadly missed by her 12 grandchildren and 21 great grandchildren. Survived by her brother Frank Hartin, Kingston. Predeceased by her brother Dorland. Fondly remembered by her many nieces, nephews, and friends. The family will receive friends at the Wartman Funeral Home, 448 Camden Road at Newburgh Road, Napanee K7R 1G1, (613-354-3722) on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service at the Centreville United Church on Thursday at 1:30 p.m. Interment Roblin Cemetery. Friends desiring may contribute to the Centreville United Church or the Centreville United Church UCW. ("In Memoriam" by cheque please.) 3/18/2003- ID1500088 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-18

Au Foyer de St-Flavien, le 18 mars 2003, est décédée , à l’âge de 94 ans et 7 mois, Mme Marguerite Tardif, fille de feu Agenor Tardif et de feu Clara Martineau, épouse de feu Lucien Savard, domiciliée au Foyer de St-Flavien. Le serivce religieux aura lieu le samedi 22 mars 2003, à 14h00, en l’église Ste-Julie de Laurierville. La famille reçoit les condoléances à compter de midi au COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES COUTURE NC. 142, rue Grenier, Laurierville Mme Marguerite Tardif laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Laura (feu Ernest Fortier) Victoriaville, François (Floride, USA), Jeannette (feu Georges Martel) Victoriaville; ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Pour renseignements: 819-365-4296 Télécopieur: 819-365-4927 Coiurriel: jcouture@ivic.qc.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/03/20 dans Le Soleil RJTQ6579

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-18

Paisiblement, le 18 mars 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé Etienne (Istvan) Tamas, époux bien-aimé de Gisèle, père aimant de Steven et George (Lise Lavigne), grandpère chéri de Steven, Patrik et Sean. Il laisse également dans le deuil de nombreux amis au Canada et en Hongrie. La famille recevra les condoléances en l'église NotreDame de Hongrie, 90 rue Guizot, Montréal, le jeudi matin 20 mars de 10 h à 11 h, suivi du service funéraire à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits pour l'église. Remerciement spécial au personnel du Centre gériatrique Le Bel Âge pour leurs soins attentifs et leur dévouement durant son séjour. Paru le 2003/03/19 dans La Presse MCDK5554Peacefully passed away on March 18, 2003 at the age of eighty-three years. Beloved husband of Gisele. Loving father of Steven and George (Lise Lavigne). Cherished grandfather of Steven, Patrik and Sean. He will be sadly missed by his many friends in Canada and in Hungary. Visitation will take place in Our Lady of Hungary Church, 90 Guizot Street, Montreal on Thursday, March 20th from 10 a.m. - 11 a.m. Funeral service will be held at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the church. A special thanks to all the staff at the Centre Geriatrique le Bel Age for their loving care and devotion during his stay.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-18

1913 - 2003 À Montréal, le 18 mars 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Lucie Paiement, fille de feu Élie Paiement et de feu Clara Chalifoux. Elle laisse dans le deuil sa cousine Adeline Ducharme Leduc, parents et amis. Selon sa volonté, elle sera inhumée à Mc Watters, Témiscamingue. Direction funéraire Alfred Dallaire inc. Tél.: 514-270-3112 Paru le 2003/03/19 dans La Presse UTRX4425

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-16

Peacefully Sunday, March 16, 2003, at Leisureworld Nursing Care Centre, North Bay, in his 91st year, surrounded by his loving family. Survived by his adored wife of 65 years, Evelyn (nee Trottier) and sister Helen Leckie of Toronto. Loving father of Patricia Porter (John) of North Bay, Michael (Robin) of Powassan, and Tim (Lorrie) of Ottawa. Cherished Poppa of Kathleen, Patrick, Michael, Erin, Stephen, Sean, Colin and Michael, and Great Poppa to eleven. Uncle Len will be missed by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Thomas Joseph ("Tom Joe") and Mary (nee Raymond), sisters Lila (Ham Hodgson), Evelyn (Ross Baker), Theresa (Jim Sullivan), Victorine (Wyman Jennings), and brother Gerald. Born and raised in North Bay, Len also lived in Beauchene, PQ, Moncton, NB, and Halifax, NS, but always considered Goward (Temagami) his home. A Temagami native of over 60 years, Len served in the RCAF during WW II, was a charter member of the Lions Club, a past President of the Royal Canadian Legion (Branch 408, Temagami), an active member of the Knights of Columbus, and played "the hot corner" for the Goward Softball team in the 1930s. In his later years, Len became an avid computer user, embracing the Internet and desktop publishing with his usual zeal, but his love of family was always first and foremost. Len's lively tongue, his sense of humour, and his sharp Irish wit will be missed by all. Len leaves behind many friends and family, and now joins many more already departed, indicative of a good, honest life well lived. Family greeting friends at McGuinty Funeral Home in North Bay, Tuesday, 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Peters Roman Catholic Church Wednesday at 11:00 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. Donations to Lung Association or charity of your choice would be gratefully appreciated. "Weep not, I live on in all of ye."

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-15

MASSE, Lillian Edith On March 15, 2003, Mrs. Lillian Edith Masse of St. Paul passed away at the age of 83 years. She will be sadly missed by her loving husband, George of 57 years; four daughters, Margaret (Gerry) Nielsen of Queen Charlotte City, B.C., Geraldine Masse of Lethbridge, Sheila Masse (Norm Bonin) of Seschalt, B.C. and Merle Masse-Ciparis (Donald Ciparis) of Rodney, Ontario; six grandchildren, Eric (Kelley) Nielsen and Robin Nielsen, all of Calgary, Ian (Coralie) Chapman of Lethbridge, Jillian Chapman of Vancouver, B.C., Luke and Daniel Ciparis of Rodney, Ontario; and 1 great-granddaughter, Natalie Chapman of Lethbridge. She was predeceased by her parents, Hoarse and Lila Sage. Visitation of Family and Friends Thursday, March 20 from 7:00-8:30 p.m. at Yewchin's Funeral Chapel, St. Paul. Funeral Service Friday, March 21 at 2:00 p.m. at Yewchin's Funeral Chapel, St. Paul. Reverend Adelina Pecchia officiating with interment in the Union Cemetery, St. Paul. If desired, donations may be made to St. Paul Legion Branch #100 or St. Paul Municipal Library c/o Box 425 St. Paul, AB T0A 3A0. Yewchin's Funeral Chapel Ltd. St. Paul. 1-780-645-5177

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-15

DROUIN, SAUVEUR ALEXANDRE – Un service funéraire commémoratif aura lieu le 19 mars, à 16 heures en après-midi, à l'église St-François-Xavier de Mattice, pour Sauveur Drouin, domicilié à Mattice, décédé le 15 mars 2003, à l'âge de 82 ans, au département des soins de longue durée de l'Hôpital Notre-Dame de Hearst. Il était né le 20 juin 1920, à St-Just-de-Bretenières, comté de Montmagny, Québec. Il habitait la région depuis 1924. Au moment de sa retraite, il était opérateur de machineries lourdes à la base militaire de Lowther, près de Mattice. Adepte de la chasse et de la pêche, il avait le goût d'explorer. Il avait beaucoup voyagé à travers tout le Canada et les États-Unis. Il fut précédé dans la mort par ses parents Alice et Albert Drouin, son frère Albert Jean et sa belle-soeur Annie. Il laisse dans le deuil son épouse Dolorès, née Breton; 4 fils : Yves (Janine) de Timmins, Jacques (Noémi) d'Ottawa, Jean-Guy (Denise) de Hearst, Paul (Lisa) d'Ottawa; 1 fille : Charlyne de Val Rita; 1 soeur : Jacqueline (Georges) Blais de Mattice ainsi que 6 petits-enfants : Miguel, Jean-Yves, Mathieu, Dominic, Pier Alexis, Shanelle. Le père René Grandmont conduira le service. L'inhumation suivra au cimetière de Mattice. La famille apprécierait des dons au Foyer des Pionniers de Hearst.A memorial service for lifelong Mattice resident Sauveur Alexandre Drouin, 82, of 117 Queen St. is to be held this afternoon. He died March 15, 2003 at Notre-Dame Hospital from Parkinson's disease. Born June 20, 1920 in St-Juste-de-Bretenière, Comté Montmagny, Quebec, he came to the Mattice area in 1924. An heavy machinery operator at the former CFB Lowther base, he enjoyed hunting and fishing, exploring, and travelling across the United States and Canada. Predeceased by his parents Alice and Albert Drouin, brother Albert-Jean in January and sister-in-law Annie in April 2000, he leaves his wife Dolorès (née Breton) Drouin of Mattice, a daughter Charlyne Drouin of Val Rita, and sons Yves (Janine) of Timmins, Jacques (Néomi) and Paul (Lisa) Drouin, all of Ottawa, and Jean-Guy (Denise) of Hearst. Also surviving are his sister Jacqueline (Georges) Blais of Mattice, granddaughter Shanelle, and grandsons Miguel, Jean-Yves, Mathieu, Dominic and Pier-Alexis. Cremation was arranged at the Hillcrest Crematorium in Matheson. Reverend René Grandmont is to direct the 4 p.m. service at the Église St-François-Xavier Church. Interment will be at the St-François-Xavier Cemetery.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-17

A very special lady was called home today, Monday, March 17, 2003. Ida Mae more affectionately called "Pansy" (nee Lacroix), passed away quietly, in her sleep, in her 95th year. She will be missed and perpetually loved by everyone whose lives she touched. Pansy was as strong and steadfast in her love as the flower she was named after. She was a very Christian woman and she will be most remembered for her love of children, especially the sad ones, the lonely ones, the hurt ones and the helpless ones. She believed she could cure all and she generously shared her love. Pansy patiently nursed and nurtured them back to emotional health, and unselfishly gave of herself, her home, and whatever other meagre offerings she had. God wanted her many years ago, but she felt her work here was not complete and bargained with Him to let her raise her babies. She negotiated trustingly with Him, that if He would let her raise her children, she would lovingly and devotedly raised the children of others. God must have felt that this was a bargain, because He spared her life and, in the additional 60 odd years of life He granted her, Pansy not only raised her own children, but 54 foster children as well. Some stayed for a short while and others stayed for years. The last few years have been pretty quiet for Pansy and she rested peacefully at Miramichi Lodge. God must have been letting her restore her strength in preparation for His other plans when she arrives at the Pearly Gates and rejoins her husband, John, who predeceased her many years earlier. Pansy will be joined by her brothers and sisters who are anxiously awaiting this reunion - Leo, Clarmont and Clara Lacroix, Barbara Dupuis, Violet Dufault and Annie Dufault. Her family and friends will miss her quiet strength and faith. Left behind to celebrate her life and try to live their lives according to the values she advocated are her children Baptist John (B.J.) Pigeon, Cobden, Robert Pigeon (wife Aggie), Pembroke, Leona Baker (husband Hugh), Toronto, Ann Gonneau (husband Bud), Barrie, Barb D'Onofrio, Ottawa and Kevin Pigeon (wife Anna), Toronto. She is also remembered fondly and loved by 13 grandchildren, 20 great-grandchildren and by the many nieces and nephews she leaves behind. We will miss you. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. and Thursday after 7:30 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Thursday morning March 20 at 9 o'clock in Our Lady of Lourdes Church, Pembroke. Interment St. Columba's Cemetery. In memory of Pansy, donations to the Pembroke General Hospital Foundation or Miramichi Lodge, would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-18

Tout doucement entourée des siens, au Centre de santé de Coaticook, le 18 mars 2003, est décédée madame Marie-Laure Grenier Boisvert, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Ernest Boisvert, demeurant à Coaticook. Madame Boisvert repose à la: Résidence Funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charronetfils@videotron.ca Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 20. Funérailles, le vendredi 21 mars 2003 à 14 h, en l'église St-Herménégilde. Inhumation au cimetière St-Edmond. Madame Marie-Laure Grenier Boisvert laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Ghislaine Dumas), Bernard (Lise Dumas), Jacynthe (Bertrand Viens), Lucie, Francine, François et sa fille Nathalie, Bruno (Lise Morin), Lise (Richard Lepage), Mario (Caroline Ferland); elle laisse ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier son médecin, le Dr Steven Monette et tout le personnel du 1er étage du Centre de santé de Coaticook, pour les bons soins et l'affection prodigués à Mme Grenier Boisvert. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK , seraient grandement appréciés. Paru le 2003/03/20 dans La Tribune DMYH4526

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-18

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie, le 18 mars 2003, est décédée à l'âge de 90 ans et 10 mois, Mme Édith Lacerte, épouse de feu Généré Boisvert, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès, autrefois de Saint-Barna-bé-Nord. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 623, Notre-Dame Saint-Barnabé-Nord Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 mars, à 11h en l'église de Saint-Barnabé-Nord. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Simonne (feu François Lacerte, Raymond Trahan) de Saint-Boniface, André (Moni-que Paquette) de Saint-Barnabé, Jacques (Cécile Allaire) de Saint-Étienne, Maurice (Colette Gélinas) de Montréal, Pierrette (Renald Hubert), Fernande (Jean-Claude Boisvert); son gendre, Marcel Loranger (feu Hermance Boisvert) tous de Saint-Étienne-des-Grès; ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères : Marie-Jeanne Lacerte (feu Léo Désaul-niers), Rosanne Lacerte (Ferdinand Lacom-be), Jules Lacerte; sa belle-soeur et son beau-frère : Juliette Gélinas (feu Obrien La-certe), Jean-Louis Bellemare (feu Juliette Lacerte); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/03/20 dans Le Nouvelliste EFYC5534

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-18

1940 - 2003 Au C.S.S.S. Val St-François Centre de Valcourt le 18 mars 2003, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Françoise Maillé, née Bombardier, époux de Monsieur Jean-Paul Maillé demeurant à Lawrenceville. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Paul, ses enfants: Pierre (Guylaine Leclair), Chantal (Ghislain Gagné), Diane (Antoine Blier), ses petits-enfants: Vanessa, Chloé, Samuel, Véronique, Anabelle, Valérie, Jérémy et William, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Maillé repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 1112 St-Joseph à Valcourt Tél : 450-532-2200 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-539-3035 Membre de la C.T.Q. www.famillebessette.com Heures d'accueil : jeudi, de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 14 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi, 21 mars 2003, à 15 h en l'église St-Laurent de Lawrenceville. Inhumation au cimetière de Lawrenceville à une date ultérieure. (20-21) Paru le 2003/03/20 dans La Voix de l'Est ILJO6773

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-18

À Sherbrooke, le 18 mars 2003, est décédé monsieur Marcel Pineault, à l'âge de 71 ans, époux de Lucille Carignan, demeurant à Magog. Monsieur Pineault repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, vendredi 21 mars 2003, à 14 h en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Pineault laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Michel Béland); Susie (Claude Bourget); Josée (Danielle Gallant); ses petits-fils: Barthélémy, Julien, Dominique, et leur conjointes, son arrière-petite-fille: Marie-Jeanne; ses frères: René, Jean-Paul, Jean-Marie, sa soeur: Florence, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/03/19 dans La Tribune NQGQ5447

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-18

Au CHSLD Shermont, le 18 mars 2003, est décédée madame Dorothée Forgues Manseau, à l'âge de 80 ans, épouse de feu Émilien Manseau, demeurant à Fleurimont et autrefois de Marbleton. Afin de respecter les dernières volontés de madame Manseau, la crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 22 mars 2003 à 11 h, en l'église St-Adolphe de Marbleton. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Madame Dorothée Forgues Manseau laisse dans le deuil ses enfants: Léandre (Suzanne), Yves (Claire Duchesneau), Marguerite (Jean-Marc Gilbert), Hélène et Paul; ses petits-enfants: Kathleen et sa mère Ann Tardif; Dominic et André; Danny et Amélie; Antoine et Aurélie; son arrière-petit-fils: Shawn; ses frères et soeurs: Gérard Forgues (Jacqueline), Donat Forgues (Antoinette). Elle était également la soeur de feu Lucien Forgues (Cécile), feu Adrien Forgues (feu Agathe), feu Elphège Forgues (feu Hélène), feu Wilfrid Forgues (Martha), feu Albert Forgues (Marianne), feu Jeannette Forgues (feu Laurent Poirier), feu Florence Forgues (feu Jean-Paul Ouellette), feu Émilien Forgues. Elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Aline Manseau (feu Gérard Crête), Angèle Manseau (feu Gérard Turmel), Marie-Ange Manseau, Claire Manseau (feu Roger Duplin), Lorrain Manseau (Jeannine Tardif), Lionel Manseau, Jacqueline Manseau (Léopold Lesard). Elle était la belle-soeur de feu Florence Manseau (feu Lionel Ledoux), feu Raymond Manseau (feu Mariette Lévesque), feu Gérard Manseau (feu Jeannette Brousseau). Elle laisse ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Shermont, pour tous les bons soins et attentions prodigués à Mme Forgues Manseau. Paru le 2003/03/20 dans La Tribune HQYD9375

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-15

TARR, Sally (Guerin), Published: 03/18/2003 Regina/Yorkton, SK TARR (Guerin) Sally--Born may 23, 1919, Sally passed away peacefully on Saturday March 15, 2003 at the age of 83 years with her family by her side. Beloved and cherished Mother, Grandmother, Great Grandmother, Sister and Aunt. Sally was predeceased by her parents, John and Anastasia Smuk; husband, Joseph Guerin; sisters Bessie Kozak, Kathleen Smuk, Mary Prokopu, Annie Pillipow and Julia Zapshala; brothers, Harry, Andrew, Alex, Bill, John and Bernie. Sally leaves to mourn her passing, her husband, Tony Tarr; daughters, Joyce (Stan) Kozar, Jean (Craig) Hutton; sons, Peter (Theresa) Guerin, Joe (Joan) Guerin; sisters, Evelyn Rohatensky and Nettie Dumalski; ten grandchildren, eight great grandchildren and many other relatives and friends. Sally was born at the family farm in the Homefield District near Goodeve, Saskatchewan. After marrying her late husband, Joe Guerin on May 10, 1939, they moved to Regina where their four children were born. After Sally's last baby started school, she worked many years as a waitress until the loss of her husband in 1974. She spent countless hours in helping out her children in bringing up their new families. Sally met Tony Tarr in 1983 while visiting her sister Julia in Yorkton, Saskatchewan. Tony and Sally married in September of 1986, where they spent Sally's remaining years as each other's companion and friend. Sally will always be remembered by her cheerful ways and kind smile. A viewing will take place on Tuesday, March 18, 2003 at 7:00-8:00 p.m. at Paragon Funeral Services, 521 Victoria Ave, Regina, Saskatchewan. Funeral Service will be held at 1:30 p.m., Wednesday March 19, 2003 at Christ Lutheran Church, 4825 Dewdney Avenue, Regina, Saskatchewan, with Rev. R. Leeson officiating. Interment will follow at Riverside Memorial Park Cemetery. The family wishes to thank the staff at the Pasqua Hospital for their compassionate care in Sally's last days. Flowers most gratefully declined. Friends so wishing may make a donation in Sally's memory to The Heart and Stroke Foundation of Saskatchewan, 2360 2nd Avenue, Regina, Saskatchewan S4R 1A6. Arrangements in care of PARAGON FUNERAL SERVICES (359-7776)

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-16

LARIVIERE, Joseph Arthur Gabriel-Passed away peacefully at his residence at Garden Village on Sunday March 16, 2003 at the age of 56 years. Born on January 2nd, 1947 at his parents home in Sturgeon Falls. Beloved husband of Carolyn Lariviere (nee McCormick). Dear father of Tammy (Bernard Nelson), Shawn and Mathew. Mishomis (grandfather) of Keesha Nelson, Nakita Nelson, Colin Lariviere and Shemia Nelson. Also survived by his brothers and sisters Albert (Diane), Melda Lariviere, Evelyn Beaudette (Armand), Lillian Curnew (Clayton), Oliver (friend Diane), Alex (Linda), Paul, Lawrence (Joanne) and Andrew (Ellen). He will be sadly missed by many neices and nephews. Predeceased by his parents Isidore and Mary Lariviere. Archie will be remembered for many things but especially for his sense of humour and his love for his grandchildren. He was a hard worker who built a family home, spent many years working in electronics, and he always enjoyed fishing on Lake Nipissing. Archie is now at peace after fighting a courageous battle. A private family viewing will be held on Monday march 17th, 2003 at HILLSIDE FUNERAL SERVICES from 3 pm until time of service at 6 pm. Donations in memory of Archie to the Diabetes Association would be gratefully acknowledged by his family. 3/18/2003-ID1498431

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-16

COMEAU, Joseph Alfred-86, passed peacefully away in Digby General Hospital, March 16, 2003. Born in Little Brook, August 2, 1916, he was a son of the late Aurélien and Aimée (Corporon) Comeau. He was a member of the Royal Canadian Artillery, serving in Canada, the United States and the North Atlantic area. He also served on the C.F.A.V. Quest in the Arctic. He was a life member of the Royal Canadian Legion, Branch 052, Saulnierville. Grand-père was an avid card player and member of le Club Social de Clare. He was the last surviving member of his family. He is survived by his wife, Jacqueline d'Entremont; daughters, Linda Hamel, Florida; Janet Kaiser (Don Cleveland), Dartmouth; sons, Junior (Mariette), Saulnierville; Paul (Marilyn), Comeauville; Bob (Jacinthe), Meteghan Centre; Glen (Madonna), Little Brook; 13 grandchildren; nine great-grandchildren. He was predeceased by sisters, Delina Deveau, Annie Spence, Irene Smith, Lennie Thibault, Pauline Thibault; brothers, Léger, Enos, Denis, Desiré. Arrangements under the direction of Meteghan Funeral Service, with visitation will be 2-4, 7-9 p.m. today. Funeral mass 10 a.m. Wednesday in Église Sainte-Marie, Church Point, Rev. Yvon Dionne officiating. A Legion service will follow. Burial in the parish cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. Grand-père will be sadly missed by Renée and Jared.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-18

À Lévis, le 18 mars 2003, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Madeleine Dorval, demeurant à Lévis, fille de feu M. Arthur Dorval et de feu dame Yvonne Blouin. Elle est allée rejoindre ses parents ainsi que ses frères Robert, Paul et Raymond, et laisse dans le deuil ses soeurs et ses belles-soeurs: Claire Dorval Boisseau, Jeannine Dorval Roy, Lucette Dorval Martel, Judith Dorval Lamothe, Cécile Lacroix Dorval et Jeannette Greffard Dorval; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le samedi 22 mars à 9h30, en l’église Notre-Dame (paroisse St-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guénette et Notre-Dame, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon LtÈe Lévis 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2003/03/20 dans Le Soleil WLEN8999

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-18

À Valleyfield le 18 mars 2003 à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Agathe Giroux Gagnon, épouse de feu Julien Gagnon, résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain, Diane, Geneviève, Claude, Normand, Adèle, Madeleine, Lucien, Jules, Gérard et Louis, leurs conjoints et conjointes, tout ses petitsenfants, ses frères et ses soeurs, ainsi que ses neveux et nièces, ses parents et amis(es). Funérailles commémoratives le vendredi 21 mars 2003 à 14 h en l'église Immaculée Conception Bellerive, l'inhumation ultérieurement. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc. 315, rue Danis, Valleyfield 450-373-3511 La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h. Paru le 2003/03/20 dans La Presse YIZR2424

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-18

Au Centre Hospitalier Notre-Dame du Chemin, le 18 mars 2003, à l’âge de 91 ans et 7 mois, est décédée Dame Suzanne Fortier, fille de feu Raoul Fortier et de feu Alice Gravel. Elle demeurait à Québec. Suzanne était Oblate de Saint-Benoit du Lac. Elle sera exposée en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au Salon des Erables 950 avenue des Erables, Québec le vendredi 21 mars 2003 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le samedi 22 mars 2003 à compter de 10h00. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 22 mars 2003 à 11h00 en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. Sous la direction de la maison Coopérative Funéraire Du plateau Elle laisse dans le deuil: sa soeur Louise (Yves Gourdeau), son beau-frère Laurent Larochelle (feu Hélène Fortier), sa belle-soeur Irène (feu Jean Plamondon), de nombreux neveux et nièces des familles Fortier, Plamondon, La Rochelle et Gourdeau. Nous tenons à remercier le personnel du Centre Hospitalier de Notre-Dame du Chemin pour les soins compétents et chaleureux prodigués à Suzanne. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à: Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, section pneumologie, 1401, 18eme Rue, Québec G1J 1Z4. Renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 Pour renseignements : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : residencefunéraire@cfplateau.com Paru le 2003/03/20 dans Le Soleil ARZE5998

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-18

1934 - 2003 À Montréal, le 18 mars 2003, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Hélène Leclerc, épouse bien-aimée de M. Roger Bélair. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Christian (Maryse St-Germain), Michèle (Michael Hume) et Sylvain (MarieClaude Rivest), ses petits-enfants Jonathan, Christophe, Christopher, Olivier, Audrey, Anne-Julie, Charles-Étienne et Marie-Laurence. Elle laisse également ses frères Réal, Jean-Guy et Jacques, ses soeurs Françoise et Yolande, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse coin St-Michel Tél.: 514-270-3112 le jeudi 20 mars de 16 à 22 h et le vendredi 21 mars dès 10 h, suivi des funérailles en l'église St-François Solano, 3730, Dandurand, Montréal, à 11 h. Paru le 2003/03/19 dans La Presse FPNK4257

Source : Le Journal de Montréal, QC