Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-16

RICHARDSON, Grace Harriet (nee Heuser) - Died peacefully after a lengthy illness at Princess Gardens on Sunday, March 16, 2003 in her 86th year. Beloved wife of the late Roy Hartley (June 1, 1992). Loving mother of Dr. James Richardson and his wife Dr. Patricia Hague of Dallas, Texas and Neil Richardson and his wife Hilde of Lewiston, New York. Loving grandmother of Eric and Henry. Sister of Olive Wilson of Cornwall and her late husband Ray, Lillian Mitchell and her late husband Jack of Grenfell, Saskatchewan, Neil Heuser and his wife Edith of Cochrane, Alberta, Alexander Heuser and his wife Evelyn of Winnipeg, Manitoba and Gwen Dingwall and her late husband Reverend Stewart Dingwall of Saskatoon, Saskatchewan and many nieces and nephews. Grace was predeceased by both her sister Iva and her husband Chester Schneider. Family will receive friends at Grace United Church on Sunday, March 23, 2003 from 1:00 till the time of the service at 1:30 p.m. Reverend Lyle Horn will officiate. Funeral arrangements entrusted to COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. The family would appreciate donations in Grace’s memory to Hospice Peterborough. 3/19/2003- ID1504421 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-08

MARCO ROYER 1973-2003 LA SARRE Est décédé le 8 mars 2003 au Centre Hospitalier de La Sarre, à l'âge de 29 ans, M. Marco Royer, domicilié à La Sarre, fils de Sylvio Royer et de Lise Cyr. M. Marco Royer laisse dans le deuil son amie de coeur Fanny Thibodeau, ses parents: Sylvio Royer et Lise Cyr, ses soeurs: Nathalie et sa compagne Lorry Prévost, Johanne et son ami Victor Verrier, son neveux et filleul Dominic Royer, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu lundi, le 10 mars 2003 à 10h30, en l'église St-André de La Sarre. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de La Sarre

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-05

M. DANIEL LESSARD 1924-2003 VAL-D'OR Est décédé le 5 mars 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux, à l'âge de 79 ans, M. Daniel Lessard, domicilié à Val-d'Or, époux de Rachelle Bérubé. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses sept enfants : Martine (Pierre Bérubé) de Montréal, Nicole Lessard de Montréal, Bertrand (Chantal Germain) de Malartic, Sylvie Lessard de Malartic, Manon Lessard de Montréal, Georges-Étienne Lessard de Val-d'Or, Catherine Lessard de Val-d'Or; ses 17 petits-enfants; ses deux frères et une soeur : Père Pierre Lessard de Montréal, Jacques (Anne-Marie Dubé) de St-Jean Port Joli, Soeur Cécile Lessard de Québec; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le samedi 8 mars à 14h00 en l'église St-Sauveur de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or. Un don à la Société Alzheimer de la Vallée-de-l'Or ou à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-06

BEAUDOIN-PRUD'HOMME, Madeleine (1920-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 mars 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Madame Madeleine Beaudoin, épouse de Monsieur Jean-Charles Prud'Homme. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Mireille (Charles Bienvenue), Diane (Réjean Deschamps) et Jean-Marc (France Lanoue), ses petits-enfants Pascal et Fannie, ses sœurs et frères, ses belles-sœurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis Les funérailles ont eu lieu le lundi 10 mars, en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-06

M. JOSEPH BEAUVAIS 1916-2003 VAL-D'OR Est décédé le 6 mars 2003 au Foyer de Val-d'Or, à l'âge de 86 ans, M. Joseph Beauvais, pionnier de Val-d'Or, époux de Germaine Girard. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Suzelle d'Ottawa, Lauriel (Denise Gélinas) de Val-d'Or, Denis (Doris Arcand) de Val-d'Or, Gaétan (Viviane Bolduc) de Val-d'Or, Ginette (Claude Pomerleau) de Senneterre; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; son frère : Jean-Marc Beauvais (Huguette Larouche) de Gatineau; ses neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le samedi 8 mars à 14h00 en l'église St-Charles Borromée

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-10

MME BERNADETTE CHAMPAGNE) 1924-2003 LA SARRE Est décédée à la suite de maladie au C. H. de Macamic, le 10 mars 2003 à l'âge de 78 ans, Mme Bernadette Kelly, née Bernadette Champagne épouse de feu Joseph Kelly. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Alcide (Ginette Délisle), de Ste-Rose Poularies, Madeleine (Roland Champagne), de La Sarre, Monique, de Val-d'Or, Gisèle (Florent Rioux), de Lebel-sur-Quévillon, Albert (Gésanne Gagnon), de Belcourt, Lorraine et son ami Marius Aubin, 12 petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 12 mars 2003 à 16H30 en l'église St-André de La Sarre suivies de l'incinération au Crématorium des Maisons Funéraires Blais et l'inhumation des cendres au cimetière de Ste-Rose de Poularies.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-02-26

MME LILIANNE GAGNON) 1919-2003 VAL-D'OR Est décédée le 26 février 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux, à l'âge de 83 ans, Mme Lilianne Desjardins, née Lilianne Gagnon, domiciliée à Val-d'Or, épouse de feu Benoît Desjardins. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Marcel Cossette) de Val-d'Or, Andrée (Marcel Houle) de Magog, Ginette (Raymond Gingras) de Roberval, Chantal de Val Senneville, Angelo (Nathalie St-Amant) de Val-d'Or, Mario de Malartic; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère : Roger de Ste-Rita; sa soeur : Bertha de Québec; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le samedi 1er mars à 11h00 en l'église St-Sauveur de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-17

ROY Chares~Émile — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 17 mars 2003 est décédé M. Charles-Émile (Chappy) Roy à l'âge de 76 ans Le défunt laisse ses neveux et nièces; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 19 mars 2003 à l'église Christ-Roi à 11 h, suivies de l'inhumation. Le salon ouvrira à 9 h 30, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-17

BORGES (Manuel) —Au RSRY (Honoré-Mercier), le 17 mars 2003 est décédé M. Manuel Borges à l'âge de 71 ans. Outre son épouse, Mme Maria Moreira, le défunt laisse deux fils et une fille; François; Carmen; Daniel, tous de Sarnt-Hyacinthe; son petit-fils Jeffrey. Il laisse aussi ses frères et soeurs: beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces. M. Manuel Borges sera exposé, le jeudi 20 mars 2003 de 14 h à l7h et de 19h à 22h. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le vendredi 21 mars 2003 à l église Saint-Joseph à 13 h, suivies de l'inhumation. Le salon ouvrira à 10 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-07

M. OMER BOURGET 1924-2003 MALARTIC Est décédé le 7 mars 2003 à la Villa St-Martin de Malartic, à l'âge de 78 ans, M. Omer Bourget, domicilié à Malartic, époux de Anita Fournier. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Marcelle (Jean Laporte) de Moncton, Gilles (Lynda Way) de Paisley, Ontario, Huguette (Jean-Guy Carrier) de Malartic, Jacynthe (Ghyslain Bergeron) de Val-d'Or, Linda (Jean-Pierre Mongrain) de Lebel-sur-Quevillon, Jocelyne (Paul Marrisson) de Cambridge, Nathalie de Val-d'Or; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur : Yvette Roussy de Gaspé; sa belle-soeur : Lidia Bourget (Léonard) de Val d'Espoir; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Malartic. Les funérailles ont eu lieu le mardi 11 mars à 16h00 en l'église St-Martin de Tours de Malartic, suivies de l'inhumation au cimetière de Malartic.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-17

CARLE, Yolande (décédée le 17 mars 2002) 1er anniversaire Aujourd'hui nous ramène à un moment difficile, le jour de ton départ. Nous gardons en mémoire le souvenir de la chaleur et de la douceur de ton sourire exceptionnel, ce cadeau éternel qui nous permet de continuer notre chemin. On sent toujours ta présence, car pour nous, tu es les mille vents qui soufflent, le scintillement des cristaux de neige, la lumière qui traverse les champs et qui nous éclaire. Tu es la douce pluie qui tombe, le chant des oiseaux dans le calme et surtout, l'ÉTOILE qui brille dans la nuit. Tu vis toujours dans nos coeurs. Merci pour tout cet AMOUR que tu nous as laissé. Nous t'aimons et tu nous manques beaucoup. Jamais nous ne t'oublierons. Ton conjoint Martin, ta mère Raymonde, tes frères et soeurs ainsi que tous tes proches qui t'adorent.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-07

GAUTHIER (Thibeault), Gisèle À Saint-Jérôme, le 7 mars 2003, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Gisèle Thibeault, épouse de Germain Gauthier. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Sylvianne (Benoit Dionne), Benoit (Carole Bouchard), Dominic (Nadine Lussier), ses petits-enfants: Benjamin, Myriame, Félix, Jeannie et Alexie, ses parents Lucienne et Ronald Thibeault, sa belle-mère Laurette Meilleur Gauthier, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles le samedi 15 mars à 11h en la Cathédrale de Saint-Jérôme. Maison funéraire Trudel Inc 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-17

COMEAU, Jean-Paul À la Résidence Champagnat d'Iberville, le 17 mars 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé Monsieur Jean-Paul Comeau, époux de feu Irène Raymond. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise (feu Pierre Larivière), Jean-Pierre (Diane Gaboriault), Renée, Madeleine (Vincent Rowell), sa grande amie Lilianne Morin Couture, son frère Dr Maurice Comeau (Juliette Blais), ses petits-enfants Arianne-Renée, Jean-Sébastien, Jean-Philippe, Justine-Anne, Marie-Camille, son arrière-petit-fils Émile, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 19 mars de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et jeudi à partir de 9 h. Centre funéraire Oligny & Desrochers 826, 1re Rue à Iberville Les funérailles auront lieu le jeudi 20 mars à 10 h, en l'église Saint-Noël-Chabanel et de là au cimetière d'Iberville. S'il vous plaît, pas de fleurs, des dons pour la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. La famille remercie très sincèrement les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-17

CROMARTY, Nancy Macleod, On Monday March 17th with courage and grace, in her 84th year. Predeceased by her husbands the Honourable J. David Cromarty (Q.C.) (1993) and Frederic H. Baker (1946). Beloved mother of Brooke sharp and Barry Cromarty. Grandmother of Michael, Andrew (Liz), Daniel (Christine), Christopher (Allison) and Rebecca Sharp and great-grandmother of Nicole, Sarah, Megan and Delaney. Many thanks to the Palliative team and nurses at the Welland County General Hospital for their care and kindness. Cremation. A Memorial Service will take place on Wednesday March 26 at 1 p.m. at St. Barnabas Church, 31 Queenston St., St. Catharines, ON L2R-2Y8, and if desired, donation may be made to St. Barnabas Church. 022621 3/19/2003- ID1506991 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-14

DESMARCHAIS, Lise (1934-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 14 mars 2003, à l'âge de 68 ans, est décédée Madame Lise Desmarchais. Elle laisse dans le deuil ses sœurs Jacqueline, Jeannine (Gérald), Lucie ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole a eu lieu le lundi 17 mars à 15 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-14

DESJARDINS (Ouellette), Pauline À Saint-Jérôme, le 14 mars 2003, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Pauline Ouellette, épouse de M. Yvon Desjardins. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Élise (Marcel Dubé), Luc (Anik Jasmin), Sylvain et Éric (Chantal Smith), ses petits-enfants: Alexandre, Valérie, Jessica, Vicky-Ann, Zoé et Myriam, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles le lundi 17 mars, en l'église Sainte-Paule à 13h et de là au crématorium. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Desrosiers et fils Inc. 10, rue de Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-08

M. ZÉPHIRIN (DIT BEN) BENOÎT 1924-2003 MACAMIC Est décédé le 8 mars 2003 au Centre hospitalier St-Jean de Macamic, à l'âge de 78 ans, M. Zéphirin (dit Ben) Benoît, domicilié à Macamic. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Stéphane (Lisa Stylenko) de Sullivan, Sylvie de Val-d'Or; un petit-fils : Alexandre; son frère et sa soeur : M. Arthur Benoît C.S.V. de La Ferme, Mme Armande Benoît de Montréal; son beau-frère : Valère Roy de Barraute; ses neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le mercredi 12 mars à 14h00 en l'église St-Joseph de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-14

THEMENS, Guy (1940-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 14 mars 2003, à l'âge de 63 ans, est décédé Monsieur Guy Themens, conjoint de Francine Lanciault. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil les enfants de sa conjointe Patrick (Nancy Scott), Chantal (Adam Lamoureux), les petites-filles de sa conjointe Jessica, Daphné, Magali, ses sœurs et son frère Nicole (Claude Gosselin), Claudette, Pierrette, René (Barbara Arseneault) ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 22 mars à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc La famille recevra les condoléances au salon à compter de 11 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-13

LAFORME Noëlla À Saint-Hyacinthe, le 13 mars 2003 est décédée Mme Noëlla Laforme à l'âge de 90 ans, autrefois de Sainte-Hélène. Elle était l'épouse de feu Armand Telmosse. La défunte laisse une fille; Lucienne (Denis Ménard) de Saint-Dominique. Elle laisse aussi une soeur; Gertrude (Charles Marcil); deux belles-soeurs; Mme Blanche Telmosse (feu Roland), Mme Elmire Telmosse (feu Léopold); plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis (es) Les funérailles, sous la direction de la maison Marcel Boisvert Ltée 1140, rue St-André Acton Vale ont eu lieu le samedi 15 mars 2003 à l église Sainte-Hélène, suivies de l inhumation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-17

PINARD, Clément À Prévost, le 17 mars 2003, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Clément Pinard, époux de feu Denyse Roberts. Il laisse dans le deuil sa fille Janic, sa soeur Denise, son beau-frère Jean-Claude (Diane Laroche), ses nièces et autres parents et amis. Exposé le vendredi 21 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles le samedi 22 mars à 14h en l'église de Prévost; inhumation au cimetière du mme endroit. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Desrosiers et fils Inc. 10, rue de Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-15

BLOUIN, MONIQUE – Un service funéraire privé a eu lieu pour Monique Blouin, née Rondeau, domiciliée à Kapuskasing, Ontario, décédée le 15 mars 2003, à l'âge de 66 ans, à son domicile. Elle était née le 11 novembre 1936, à Ramore, Ontario. Épouse et mère au foyer, elle aimait jardiner, les fleurs, faire du camping, voyager et pratiquer la pche sportive. Elle laisse dans le deuil son époux Maurice, 5 enfants : Carole (Dan) Cressman du Nouveau-Mexique, É.-U., Suzanne (André) Lemaire de Kapuskasing, Pierre (Joanne) de Toronto, Lynne (Richard) Vallières et Anne (Miguel) Juneau, tous de Kapuskasing; 3 soeurs : Jacqueline Gaudreault de Hamilton, Angéline Bouchard de Ramore et Gisèle Bélanger de Kapuskasing; 2 frères : Marcel Rondeau de Timmins, Paul Rondeau d'Ansenville ainsi que 9 petits-enfants : Daniella, Amia, Jean-Pierre, Allissa, Jaelyn, Alex, Jacques, Renée et Erick. La famille apprécierait des dons au Northern Corridor Children's Fund.Monique Blouin, Kapuskasing, died at her home on March 15, 2003. Mrs. Blouin was born in Ramore on Nov. 11, 1936. She worked as a homemaker, and enjoyed camping, travelling and fishing and loved flowers and gardening. Mrs. Blouin is survived by her husband Maurice, children Carole (Dan) Cressman of New Mexico, Pierre (Joanne) of Toronto, and Suzanne (André) Lemaire, Lynne (Richard) Vallières and Anne (Miquel) Juneau, all of Kapuskasing Also surviving are sisters Jacqueline Gaudreault of Hamilton, Angéline Bouchard of Ramore and Gisèle Bélanger of Kapuskasing, brothers Marcel Rondeau of Timmins and Paul Rondeau of Ansenville and grandchildren Daniella, Amia, Jean-Pierre, Allissa, Jaelyn, Alex, Jacques, Renee and Erick

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-15

BLONDIN, Bernard Paisiblement entouré de l'amour de sa famille, le 15 mars 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé, à Prévost, M. Bernard Blondin, fils de feu Godfroy Blondin et de feu Marie-Anne Dorion. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beau-frère et belle-soeur, neveux, nièces ainsi que de tous ses nombreux amis(es). Les funérailles le mardi 18 mars, en l'église de Prévost à 10h, inhumation au cimetière du mme endroit. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme ou à la Fabrique St-François-Xavier de Prévost seraient appréciés. Desrosiers et fils Inc. 10, rue de Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-15

DESJARDINS, Fabien À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 15 mars 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Fabien Desjardins, époux de Mme Marie-Claire Prud'homme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Carole), Danielle (Gilles), Céline (Michel), Alain (Suzie), Chantal (Luc), Maryse (Alain) et Pierre, ses petits enfants: Patrick, Maxime, Roxanne, Valérie, Jonathan, Véronique, Caroline, Michaël, Marie-Josée, Soanie, Sébastien, Éric et Pascal, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et amis. Les funérailles le mercredi 19 mars à 11h en la Cathédrale de st-Jérôme et de là au crématorium. Desrosiers et fils 10, rue de Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-15

LETENDRE Lucette À Saint-Hyacinthe, le 15 mars 2003 est décédée Mme Lucette Letendre à l'âge de 69 ans. La défunte laisse un fils; Richard St-Vincent (Line Roy) de Richelieu; son petit-fils David; ainsi que son ami Robert Pelletier. Elle laisse aussi trois frères et deux soeurs; Lucien; Jean-Paul (Georgette Lalonde); Marcel (Monique Laroche) tous de Saint-Hyacînthe; Georgette de Longueuil; Aline de Montréal. Des dons à l‘Association pulmonaire seraient appréciés. La famille sera présente à l'église dès 13 h. pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc., Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 19 mars 2003 à l' église Précieux-Sang à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-15

SIGNORI-MOREAU, Colette (1933-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 mars 2003, à l'âge de 69 ans, est décédée Madame Colette Signori, épouse de feu Denis Moreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert, Mariette, ses petits-enfants Véronique (Sylvain), Christine, Maxime, son arrière-petit-fils Zachari ainsi que plusieurs frères et sœurs, belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 22 mars à 11 h, en l'église de Saint-Lucien. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc La famille recevra les condoléances 1 heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-15

THÉBERGE Normand Au RSRY (Honoré~Mercier) le 15 mars 2003 est décédé M. Normand Théberge à l'âge de 72 ans Le défunt laisse deux fils; Roland (Jocelyne Lafleur), Guy, tous de Saint-Hyacinthe; deux petits-enfants; Mathieu et Patrick. Il laisse aussi un frère et deux soeurs; Roger de Saint-Pie; Huguette de Montréal, Louise (feu Gilles Lavigne) de Saint-Hyacinthe; ses neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. 900, av . Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu heu le mardi 18 mars 2003 à l'église Christ-Roi

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-12

LEDUC, Georges À Saint-Jérôme, le 12 mars 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Georges Leduc, époux de Mme Yvette Sarrazin. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Simone (Georges Laperrière), Clara (feu Albert Lachapelle), beaux-frères, belles-soeurs, la famille de Mme Yvette Sarrazin, neveux, nièces et autres parents et amis de ceux-ci. Les funérailles le samedi 15 mars à 10h en l'église Sainte-Paule. Inhumation au cimetière de l'Ascension. Desrosiers et fils Inc. 10, rue de Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-12

MME DIANE HAMEL 1959-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 12 mars 2003, à l'âge de 44 ans, Mme Diane Hamel, domiciliée à Rouyn-Noranda. Mme Diane Hamel laisse dans le deuil son père Réal Hamel, sa mère feu Laurette Lavoie, son ami Michel Baulne, ses enfants: Serge (Sonia Bédard), François et Christian, ses petits-enfants Alexandre et Amélie, le père de ses enfants Roland Monette, ses frères Michel et Daniel, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 14 mars 2003 à 16h00 en l'église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-12

DAUNAIS, Jacques À Iberville, le 12 mars 2003, à l'âge de 59 ans, est décédé Jacques Daunais. Il laisse dans le deuil sa conjointe Claudette Jacques, ses enfants Diane, Jacques Jr., Richard, Steven, leurs conjoints et conjointes, 13 petits-enfants, ses frères et sœurs Paul, Louise, Suzanne, Michel, Mireille, Danielle, Jean, Lucie, leurs conjoints et conjointes, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendre, le samedi 15 mars à partir de 13 h, suivies des funérailles à 14 h, en l'église de Sainte-Anne-de-Sabrevois. Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu À la demande de la famille des dons pour la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. La famille remercie très sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-04

M. DALE KUDJICK 1960-2003 MALARTIC Est décédé le 4 mars 2003 à Montréal, à l'âge de 42 ans, M. Dale Kudjick, domicilié à Landrienne, époux de Ginette Champagne et fils de feu Simon Kudjick et de feu Cécile Polson. M. Dale Kudjick laisse dans le deuil son épouse Ginette Champagne, ses enfants: Pamela (Steve Leblanc) de Winneway, Mickael, Veronique de Montréal, Hailey Bury, ses petits-enfants Kyle et Ruby-Angel, ses frères et soeurs: Lawrence (Yvonne Poucachiche) de Rapide-Sept, Raymond (Madeleine Simpson) de Malartic, Eddy (Betty-Ann Simpson) de Malartic, Hubert (Alice Poucachiche) de Malartic, Irene (Sylvio Corriveau) de Malartic, Linda (Mathias Papatie) du Lac Simon, Marlene de Val-d'Or, Patricia (Philippe Lemieux) de La Force, ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Malartic. Les funérailles ont eu lieu mardi, le 11 mars 2003 à 14h00, en l'église St-Anne de Winneway, suivies de l'inhumation au cimetière de Winneway.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-15

ARSENAULT, Claude Jr., Suddenly at the Cambridge Memorial Hospital on Saturday, March 15, 2003, aged 50 years. Beloved son of Olive Arsenault and Claude Arsenault Sr. of Thorold. Loving brother of Sandy (Wayne) MacDonald, Cathy (Pat) Mullen, Judy (Don) Shelvock and Anne Arsenault. Loved uncle of Al, Sheri, Jeff, Jason, Preston, Ryan, Candace, Chelsi, Amber and great-uncle of several great-nieces and nephews. Claude will be sadly missed by his best friends Jim and Carol in Cambridge. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy without Mass will be celebrated in the Chapel on Thursday, March 20th at 1:30 p.m. with The Rev. Monsignor Leo Clutterbuck officiating. The Rite of Committal at Lanes Cemetery, St. Anns. If so desired, expressions of sympathy may be made to the Tender Wishes Foundation.032239 3/19/2003- ID1506988 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-17

PAGÉ, Émérencienne À Saint-Jérôme, le 17 mars 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Émérencienne Pagé, fille de feu Alexandre Pagé et de feu Arthémise Tourangeau. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Berthe Pagé (Télesphore Villeneuve), ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et ami(es). Exposée le jeudi 20 mars 2003 à 19h. Les funérailles le vendredi 21 mars à 11h en la Cathédrale de Saint-Jérôme et de là au cimetière du mme endroit. Maison funéraire Trudel Inc 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-18

(1920-2003) Passed away peacefully surrounded by his family at St. Mary's Hospital on March 18, 2003. Beloved husband of the late Ingrid Rasmussen, devoted father of Allyson (Fred) and Jayne (David), cousin to Norma Johnston and doting "grandpaw" of Casey, Smoothie and the late Apricot and Fearless. Gordon will be fondly remembered and sadly missed by everyone who was touched by his grace, blessed with his love and tickled by his wonderful sense of humour. The family wishes to thank the angels at St. Mary's Hospital and the staff and residents at Place Kensington for their help and kindness. Visitation will be held on Thursday, March 20, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service will also be held at the Collins Chapel on Friday, March 21 at 11 a.m. Interment to follow at Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. Mary's Hospital would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-17

BRUNEAU, Hector Joseph The family announces with sorrow, his death in Orillia, Monday, March 17, 2003 at the age of 83 years. Son of the late Philippe Bruneau and of the late Ida Bruneau (née Dionne). Husband of the late Laurence Lalonde and of Leona Locksmith. Beloved father of Ronald Bruneau (spouse Helen) and Donald Bruneau (spouse Claudette) both of Timmins, Garry Bruneau (spouse Marie-Claire) and John Bruneau (spouse Flavia) both of Chapleau and step-father of GermainLalonde (spouse Rose) of Orillia. Dear brother of André of Alban, Joseph and Aimé both of Sudbury, Georgina Fortier and Marie Moland both of Sudbury, Reverend Sister Thérèse of the Présentation de Marie of Prince Albert, Saskatchewan, Claire Rousselle of Coniston, Jeannette Pettigrew of Garson, Denise Black of Calgary, Alberta and Elizabeth Gélineau of Orleans. Predeceased by his brothers David, Ferdinand, Gabriel, Jean Léon and by his sister Hélène Tremblay. Sadly missed and lovingly remembered by many grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. Mr. Bruneau served in the Canadian Army during World War II with the rank of staff sergeant. He was a very active member of his community serving as Grand Knight for the Knights of Columbus council 1714, Mgr. Gascon, Chapleau, trustee and chairman of the Chapleau Separate School Board and also Justice of the Peace. A memorial service under the auspices of the Royal Canadian Legion branch 553, Chelmsford will be held Wednesday at 7:30 p.m. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. 15, Chelmsford, Wednesday evening from 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Thursday, March 20, 2003 at 11 a.m. in St. Joseph Church, Chelmsford. Mass donations would be appreciated. 3/19/2003-ID1506424

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-18

ALEXANDER JUNE LOUISE (Member of Sharamazda L,O,S,N,A, and long time member of Collier Street United Church, Barrie) Peacefully at home in Barrie on Tuesday, March 18th 2003. June Morrison of Barrie in her 74th year. Beloved wife of the late Ernie Alexander. Dear mother of Robert Alexander and his wife Louanna, Barbara Van Der Heyden and her husband Frank, and John Alexander and his wife Sheri, all of Barrie, Loving grandmother of Rusty and his wife Donna, Steven, Wayne, Matthew, Ginny and Spencer. Loving great-grandmother of Jaden, Irin, Ruby, and Malcolm. Dear sister of Robert Watts Morrison of B.C., and Carol Morrison of Bruce Mines. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Wednesday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Service in the chapel on Thursday, March 20th at 11:00 a.m. Spring interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Centre, or charity of choice would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 3/19/2003- ID1506063 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-12

HÉBERT, Jeannine - Au RSRY (Honoré-Mercier), le 12 mars 2003 est décédée Mme Jeannine Hébert à l'âge de 63 ans. Outre son époux, M Joseph Darsigny, la défunte laisse sa mère; Mme Marie-Rose Pion (feu Armand Hébert. Elle laisse aussi deux frères et cinq soeurs; Monique (Jean-Denis Choquette); Ghislaine (Denis Darsigny); Ninon, Mariette (George Boisvert); Danielle (Réal Lacasse); Yvon (Ginette Tanguay); Marcel (Josée Tétreault); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs; oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces; parents et amis. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire G. Jodoin inc.165, Mgr Decelles, Saint-Damase ont eu lieu le lundi 17 mars 2003 à l'église Saint-Damase.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-12

Funeral services for lifelong Hearst resident and renowned master cook Delia Clara Hillman (née Martin) of 618 Prince St. were held March 14, 2003. She died at Notre-Dame Hospital, March 12, days after celebrating her 81st birthday. Born March 6, 1922 in Hearst to Léonide Boucher and Ernest Martin in a family of 17 children, she began work at age 15 as a 'cookie' and then cook for Hearst, Mead and Kapuskasing area logging camps, including those of Ripco, Newaygo, Upper Canada, Spruce Falls and Eugene Poulin. She operated Martin's Grill in Hornepayne and later the Hearst Husky Restaurant following her July 1957 marriage to Eino 'Bone' Hillman. Retiring in 1970 due to weakened lungs, she continued to cook and bake for fundraising activities — her specialties were Boston cream pie, cabbage rolls, butter tarts and Finnish coffee bread — and sell Legion 50/50 draw tickets. A longtime active member of the Branch 173 Legion Ladies Auxiliary and Hearst Club soleil des aîné-e-s seniors club, she was named a lifetime Legion Auxiliary member in 2001. She also enjoyed cribbage, buying Nevada tickets, visiting the ill or sick at home or hospital, and in her younger days, dancing (especially the tango). Although she had no children of her own, "you were like a grandmother", relatives recalled. Her laugh was distinctive. She was predeceased by her sisters Eloïse Duguay of Hearst and Eleanor Martin of Chapleau, brothers Armand of Manitoba, and Wilfrid, Arthur and Albert Martin, all of Chapleau, infant twin brothers, and brothers-in-law Ivan Topaloff and Francis Duguay, both of Hearst. She leaves her husband Eino of Hearst, sisters Cecile (Don) Gervais of Thessalon, Jean Paul of Hornepayne, Yvonne Topaloff of Hearst, Gertie (René) Rioux and Beatrice Achilles, all of Chapleau, and brothers George Martin of Chapleau, Robert (Annette) of Nairn Centre and William (Hélène) Martin of Hearst. Rev. Douglas Richardson, assisted by Reverends Rémi Lessard and Jean-Marc Pelletier, officiated at the service at Notre-Dame-de-l'Assomption Cathedral. During the Branch 173 Legion Auxiliary funeral service held the previous evening at the Salon Lafrance Funeral Home, president Pat Bégin read Psalm 23. Interment will be at Riverside Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-18

GALLANT, Vernon Peter "Nick" The death occurred at his home in Oyster Bed Bridge on Tuesday, March 18, 2003, of Vernon Peter "Nick" Gallant, age 72. He is survived by brothers and sisters, Lawrence (Margaret), John Emile (Gaylene), Joseph O. (Linda), Alyre (Debbie), Marion Gauthier (Kenny), Rita Younker (Ralph), Dorothy; and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Emile Peter and Ida (Gauthier) Gallant; brothers, Arthur and Levi; and sister, Rose Marie. Resting at St. Monica's Chapel, St. Augustine's Church, Rustico, for visitation on Thursday, March 20, 2003, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral on Friday, March 21, at 10:30 a.m. at St. Augustine's Church, South Rustico. Interment later in the church cemetery. Donations may be made to St. Augustine's Church Building Fund. Arrangements entrusted to Central Queen's Funeral Home, New Glasgow, P.E.I.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-16

FRANCOEUR, Alexander P. Passed away at the Thunder Bay Regional Hospital, Sunday, March 16, 2003 at the age of 56. Dear husband of Barbara Francoeur of Spanish. Dear son of the late Amable and Cecile Francoeur. Dear father of Ann Szeglet (Elmer) of Red Lake, Ontario and Joey Francoeur (Kerri-Ann) of Richmond Hill. Dear grandfather of Alexandria and Emily. Dear brother of Romeo of Sault Ste. Marie, Alexis, Cecile Wilson (Eugene), Palma (Paul), Royal (Fran), Beatrice Jensen (Ross), Francois (Donna) and Alfred (Linda) all of Blind River, Donald (Sheila) of Iron Bridge, Aline Thibault of Sault Ste. Marie and the late Joseph. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, great nephews and great nieces. Friends may call at the Menard Funeral Home, Blind River, Thursday from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral service to be held Friday, March 21 at 11:00 a.m. from Paroisse Ste. Famille with Sr. Bernadette Paquette officiating. Donations to the Kidney Foundation, Blind River Chapter or a charity of your choice would be greatly appreciated. 3/19/2003-ID1502895  

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-17

Peacefully in Ottawa on Monday, March 17, 2003, aged 80 years. (Conway, John E., actor, puppeteer (b at Toronto, Ont, 13 Oct. 1922). Creator of the well-loved television puppet characters Uncle Chichimus and Hollyhock, Conway became interested in puppets and theatre at an early age. Raised in Montreal and Toronto and educated (MA) at the University of Toronto, by 1939 he was touring with what became known as The Royal Canadian Puppet Ballet. Between 1942 and 1945 he served with the Royal Canadian Air Force, and in 1948 moved to the west coast to teach English Literature at the University of British Columbia. He and a fellow puppeteer toured the province with a new puppet troupe, and it was during this time that he conceived the idea of the characters that debuted in 1952 on the CBC television show "Let's See". Originally broadcast for 15 minutes, 7 days a week (cut back to 5 after 6 months), it was later reformatted as part of a children's programming department and ran until 1955. The show's young directors included Norm Campbell and Norman Jewison. From 1958 to 1959 Conway's production company, Conway Films, produced 26, 15-minute short films titled "The Adventures of Uncle Chichimus," and in 1961 he created an hour-long television show called "Cartoonerville" in Ottawa for the CTV network. Conway retired his puppets in 1966. Along with his series of short films, they are now part of the collection of the Canadian Museum of Civilization in Hull, Que. Copyright The Canadian Encyclopedia 2000 Copyright Historica Foundation of Canada). Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, March 21, 2003 from 1:30 p.m. until service time at 3 p.m. Cremation and interment in the spring at The Little Lake Cemetery in Peterborough. Special thanks to the nursing staff at St. Vincent Hospital and The Edinburgh Nursing Home.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-18

CHAPMAN, Juliette Berthe At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Tuesday, March 18, 2003. Juliette, beloved wife of Ronald James Chapman. Dear sister of Suzanne Poirier. Aunt of Luc and Jean Poirier. At Juliette’s request there will be no service. Interment of cremated remains to take place at a later date in Montreal. In memory of Juliette, donations to the Canadian Liver Foundation would be appreciated by the family. Arrangements by the Comstock Funeral Home & Cremation Centre. 3/19/2003- ID1504423 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-12

SÉGUIN, J. François - La famille Séguin a le regret de vous annoncer le décès de monsieur J. François Séguin d’Ottawa, Ontario. C’est en ce mercredi 12 mars 2003, que J. François s’est eteint paisiblement, entouré de sa famille, à l’âge de 86 ans. Il était le fils de feu Joseph Séguin et de feu Bertha Chevrier, de Rigaud, Québec. Il était l’époux bien-aimé de Simone Sicotte, et en premières noces, de feu Jacqueline St-Pierre, mère de ses sept enfants: Pierre (Françoise Viau) de Montréal, Claude (Aline Davidson) de Cornwall, Jacques de Québec, Jean-François (Francine Jolicoeur) de Rockland, Martial (Danielle Davidson) de Rockland, Magdeleine (Mark Leonard) de Toronto et de Lilianne (Michael Walker) de Gatineau ses 17 petits-enfants Pascal, Bruno et Marjolaine; Véronique, Joelle, Julie et Catherine; Félix; Costain, Chantale, Damien et Cébastien; Emmanuelle, Zachari et Jacob; David et Stéphanie lui manqueront. Pré-décédé par ses frères Marcel et Richard, il laisse aussi ses soeurs Luce et Julienne ainsi que ses frères Louis-Roch, Antoine, Daniel et Gabriel. J-François était un homme de vocation sociale; en tant que retraité de l’assurance-vie Desjardins. Il a oeuvré toute sa vie pour l’amélioration de la condition de l’Agriculteur Franco-Ontarien. Ë travers l’action coopérative, il a dirigé l’union des cultivateurs Franco Ontariens (1953-1979), été co-fondateur du conseil de coopération de l’Ontario et du conseil Canadien de la coopération, ainsi que délégué national lors de rencontres internationales. Le milieu de l’éducation et les Caisses Populaires ont bien profité de ses conseils et de son engagement. Son bref séjour à les Jardins Belle-Rive, a Rockland, lui a permis de retrouver cette quiétude qu’il appréciait tant. Nous remercions le personnel de la résidence pour les attentions et les soins prodigués à notre père. En présence de ses cendres, la famille accueillera parents et amis le vendredi 21 mars, de 14h30 a 17h et de 19h a 21h, à la Maison Funéraire Racine, Robert au 180 Ch. Montréal, à Ottawa (Vanier) (613-241-3680). Un service religieux aura lieu en lÔéglise Tres Sainte-Trinité, rue Laurier à Rockland, le samedi 22 mars à 11h , précédé à 10h d’un accueil par la famille. Après le service, un govter sera partagé à la résidence Les Jardins Belle Rive, à Rockland. Une reconnaissance spéciale pour tous les bons soins dispensés par le personnel de l’hôpital Monfort, une institution qu’il a soutenu depuis sa fondation pour ceux et celles qui le désirent, des dons a la fondation de l’hôpital Monfort seraient appréciés. Pour plus de renseignements, 613-241-3680.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-18

MAYNARD S. RAUN Maynard S. Raun, 80, of Duluth, Mn., passed away Tuesday, March 18, 2003 at Miller Dwan Medical Center. He was born in Ulen, Mn. on July 25, 1922 to Burton and Agnes (Lunde) Raun and he was a 1940 Ulen High School graduate. Maynard also was a United States Army veteran of World War II, serving in the Pacific Theatre. On Sept. 18, 1946, he married Doris Green in Fort Frances, Ont. Following his time in the service, Maynard worked in plumbing and heating sales. The Rauns lived in numerous Minnesota communities until moving to Cloquet in 1964. From 1968-72, Maynard served as a Carlton County Commissioner. Maynard was owner of the Woodland General Agency, which he began in the early 1970s. He also managed Woodland Mutual Insurance Company. Maynard served as chairman in 1984-85 of the Minnesota Association of Farm Mutual Insurance Companies. He was employed in the insurance industry for more than 15 years, until his retirement in 1984. Maynard was an active member of the Zion Lutheran Church of Cloquet. Maynard and his wife also enjoyed square dancing, and he had served as president of the Minnesota Square Dance Association in 1986. He also enjoyed spending time in his boat and fishing. In 1993, Maynard and Doris moved to Bella Vista, Ark., enjoying their retirement years, and were active members of the United Lutheran Church. Maynard was predeceased by his parents; and one grandson, Gabriel Vogt. He is survived by his wife of 56 years, Doris; five children, Cheryl (David) Jones of Princeton, Mn., BerylAnn (Allen) Vogt of Cook, Mn., Richard (Cindy) Raun of Cloquet, Mn., Jeffrey Raun of Austin, Tex., and Timothy Raun of Duluth, Mn.; five siblings, Ingeborg (Roland) Asleson of Moorhead, Mn., Lyle (Marie) Raun of Detroit Lakes, Mn., Arlene (Cal) Anderson of Paynesville, Mn., Barbarba Stadler of Ada, Mn., and Beverly (Darrel “Punky”) Montieth of Lake Park, Mn.; 10 grandchildren, Jessica, Jacob, Faith (Jeremy), Jowaan, Amanda, Matthew (Elizabeth), Benjamin, Andrew, Christian, and Morgan; and one great-grandson, Bryan. Memorials are preferred. A gathering of family and friends will be held from noon until the 1 p.m. memorial service on Saturday, March 22, 2003 in the Jarvi-Dowd Chapel. Military honors will be accorded by the Duluth Combined Honor Guard. Please leave your memories at www.Legacy.com Arrangements by Bell Brothers Funeral and Cremation Services, Jarvi-Dawd Chapel, 925 E. 4th St., Duluth, Mn.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-15

LALONDE, Laurette (1917-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 mars 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Madame Laurette Lalonde, épouse de feu André Choquette. Elle laisse dans le deuil sa fille Guyane (Claude Poulin), ses petits-enfants Martin, Caroline, Bruno ainsi que ses belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 21 mars à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc La famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation Canadienne des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-14

NADEAU (Caron), Régina À Saint-Jérôme, le 14 mars 2003, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Régina Caron, épouse de feu Alphonse Nadeau. Elle laisse ses enfants: Ronald (Rita Lizotte), Conrad (Jeannette Charette), Lydia (feu Nelson Côté), Gérald (Micheline Lebel), Maurice (Andréa Ross), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères: Honoré (Thérèse) et Lévite (Margaret), ses soeurs: Marie-Anne, Marthe, Alice, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles le mercredi 19 mars à 11h en l'église de Saint-Antoine-des-Laurentides et de là au crématorium de Saint-Jérôme. Maison funéraire Trudel Inc 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-17

Chief Warrant Officer Canadian Army Postal Corps-Retired 1943-1970 In Brockville, March 17, 2003. Age 79. Gordon Paterson of Oxford Mills. Beloved husband of Bette (Hambleton). Dearly loved father of Bruce of Kemptville and John (Judi Guy) of Oxford Mills. Precious Grandpa to Sara, Katie, Dave (Megan Dioguardi), Steven, Angie and to Foster Grandchildren Marie, Stan, DJ and Sarah. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. A memorial service will be held on Friday at 11 a.m. at Oxford Mills United Church. A reception will follow at the Church Hall. Memorial donations to the Alzheimers Society or Oxford Mills United Church will be gratefully acknowledged.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-16

PLOUFFE Constance — À l'Hôpital Charles Lemoyne de Greenfîeld Park, le 16 mars 2003 est décédée Mme Constance Plouffe à l'âge de 68 ans. Outre son époux. M. Réjean Lavoie, la défunte laisse ses enfants; Marc Levasseur de Saint-Bruno, France Levasseur de la Californie; Pierre Levasseur de Victoria, Claude Levasseur de Saint-Mathias; Jean Levasseur de Longueuil, leurs conjoints et conjointes; ses petits-enfants Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces. Des dons à la Fondation du diabète juvénile ou autres Fondations seraient appréciés. La famille sera présente à l'église dès 13 h 30 pour recexoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe auront lieu le jeudi 20 mars 2003 à l'église Sacré-Coeur à 14 h, suivies de la disposition des cendres au Columbarium Mongeau.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-16

DAVIGNON, Lucie (1924-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 16 mars 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Madame Lucie Davignon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lorraine, Luc, Nicole, Louise, Brigitte et leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants Sophie, Geneviève, Véronique et Sarah, sa sœur et ses frères Simone, Maurice, Jacques (Georgette St-Martin), ses belles-sœurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc le mercredi 19 mars à compter de 19 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 mars à 11 h, en l'église de Saint-Alexandre. Heures d'ouverture : mercredi 19 h à 22 h et jeudi de 9 h 30 à 10 h 30. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-14

(1950-2003). With great sorrow we announce the passing of our devoted mother and beloved daughter and sister on March 14, 2003. She will be sadly missed by her sons Peter Yip Jr. and Lee Yip, her parents Vera and Alfred, her brother Alfred J. (Joanne), her sisters Elizabeth (Danny), Veronica (Michel), Candus (Wayne) and many relatives and friends. Family and friends are invited to attend her memorial service on Friday, March 21 at 7 p.m., to be held in the chapel of Collins Clarke funeral home, 5610 Sherbrooke St. West (corner Marcil). In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-19

Date de décès : 2003-03-17

National Defence Ret'd Peacefully at home on Monday, March 17, 2003 age 85 years. Loving husband of Jean. Beloved father of Joanne Ross (Robert) and Dr. James Hickman (Jane). Devoted grandfather of Melissa MacDonald, Joseph and Samuel Hickman. Great-grandfather of Katherine MacDonald. Dear brother of Maude Fullerton and Harold Hickman. Franklyn was a great supporter of conservation. Friends may attend a Service of Remembrance at Manotick United Church, 5567 Main Street, on Saturday, March 22, 2003 at 2 p.m. Memorial donations to the VON would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON