Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-18

1921 - 2003 À l'hôpital Royal Victoria, le 18 mars 2003, est décédé à l'âge de 81 ans, paisiblement, le capitaine (retraité) Eugène Gignac CDEM. Il laisse dans le deuil son épouse de 54 ans, Muriel Alleyn et ses quatre enfants Marie (Norbert Brantner), Georges (Elizabeth Hollings Worth), Pierre (Sylvie Théoret), Suzanne et ses petits-enfants Alexandre, Lisa, Stefanie, Mareva, Roxane, feu Eric, ses belles-soeurs, beaux-frères. Il sera exposé au salon Magnus Poirier inc. 6520, St-Denis (angle Beaubien), Montréal Tél: 514-727-2847 - Téléc: 514-277-2136 le jeudi 20 mars de 19 h à 21 h et le vendredi de 9 h 30 à 10 h 30, suivi d'une messe à l'église St-Viateur, 183 Bloomfield, Montréal, à 11 h. Paru le 2003/03/20 dans La Presse YXGV5285 (1921-2003)Capt. (Ret'd) Eugene Gignal CD-EM peacefully at The Royal Victoria Hospital on March 18, 2003 at the age of eighty-one years. Beloved husband of 54 years of Muriel Alleyn. Father of Marie (Norbert Brantner), Georges (Elizabeth Hollingworth), Pierre (Sylvie Theoret), Suzanne; grandfather of Alexandre, Lisa, Stephanie, Mareva, Roxane, predeceased by grandson Eric. Visitation at Magnus Poirier Funeral Home at 6520 St-Denis Thursday, March 20 from 7:00 to 9:00 p.m. and Friday from 9:30 to 10:30 a.m. Followed by Mass at Church St.Viateur, 183 Bloomfield, Mtl at 11 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-17

SHEDIAC RIVER-À sa résidence, le lundi 17 mars 2003, à l’âge de 71 ans, est décédé Ulysse Poirier, domicilié à la Villa Providence de Shédiac, mais autrefois de Shediac River. Né à Shediac River le 19 septembre 1931, il était fils de feu Aurel Poirier et de feu Elizabeth Babineau. Il laisse dans le deuil ses quatre filles: Marie Nemeth (John) de Shediac River, Cécile Freiberg (Robert) de Naples, Floride, Murielle Gallant (Raymond) et Élise Poirier (Régis Léger), toutes deux de Shediac River; trois fils: Maurice (Alice) et Émile, tous deux de Shediac River et Gérald (Carole) de Shédiac; une soeur, Rezeda Poirier de Shediac Bridge; dix petits-enfants: Carole, Joanne, Christopher, Joshua, Isabelle, Holly, Lynn, Mathieu, Julie et John Jr, ainsi que son ex-épouse, Ella (Bourque) Poirier de Shediac River. Une soeur, Géralda Lemenager, ainsi qu’un frère, Léo, l’ont précédé dans la tombe. Avant de prendre sa retraite, M. Poirier était charpentier. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 18 mars, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l’église La Visitation de Grande-Digue, le mercredi 19 mars, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 18 mars, de 19h à 21h et le mercredi 19 mars, de 14h à 16h10. À la demande de la famille, un don au Fonds de bourses de Grande-Digue ou à l’Association canadienne du diabète serait apprécié. --- Ulysse Poirier 1931-2003 SHEDIAC RIVER, NB-Ulysse Poirier, 71, of the Villa Providence, Shediac and formerly of Shediac River passed away on Monday, March 17, 2003 at the residence. Born in Shediac River, September 19, 1931, he was the son of the late Aurel Poirier and the late Elizabeth Babineau. Prior to his retirement, he was a carpenter and attended La Visitation Roman Catholic Church in Grande-Digue. He was also a member of the Grande-Digue Hunting & Fishing Club. Ulysse is survived by four daughters, Marie Nemeth (John) of Shediac River, Cecile Freiberg (Robert) of Naples, Florida, Murielle Gallant (Raymond), Elise Poirier (Régis Léger) all of Shediac River; three sons, Maurice (Alice), Emile of Shediac River, Gérald (Carole) of Shediac; one sister, Rezeda Poirier of Shediac Bridge; ten grandchildren, Carole, Joanne, Christopher, Joshua, Isabelle, Holly, Lynn, Mathieu, Julie, John Jr. ; and his former wife Ella (Bourque) Poirier of Shediac River. He was predeceased by a sister Géralda Lemenager and a brother Léo Poirier. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) with visitation on Tuesday from 7 to 9p.m. and Wednesday from 2p.m. until time of departure at 4:10p.m. The Funeral Mass will be held at 4:30p.m. on Wednesday, March 19, 2003 at La Visitation Roman Catholic Church in Grande-Digue. Interment in the parish cemetery. In his memory, donations may be made to Le Fonds de Bourses de Grande-Digue or the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-16

(nee Seinfeld). Peacefully in her one hundred and first year, on Sunday, March 16, 2003. Beloved wife of the late Isadore. Loving and devoted mother and mother-in-law of Phil and Ida Pomerance, Evelyn and the late Al Israel, Lou and Edith Pomerance. Cherished grandmother of Rosalyn and Harry Figov, Beverley and Robert Ikeman, Elaine and Neil Bernstein, Barrie, Renee, Allan, Cheryl, and Aubrey and Susanne Pomerance. Proud great-grandmother of Arielle, Danielle Amber, Brandon, Alyssa, Ian, Tristen, Luke, Sean, and Jona. Dear sister of Joseph Seinfeld, the late Sarah Prince, the late Esther Boxer and the late Jenny Stern. She will be sadly missed by her dear friend Agatha Davis. The family would like to thank the staff of 5N of Maimonides Hospital and her caregivers Shirley and Julia for their exceptional care and compassion. Special thanks to nurse Barbara Daniel for her loving care and devotion. Funeral service in Calgary, Alberta. Shiva in Calgary. Donations in her memory may be made to the Maimonides Hospital Foundation, 483-2121 #207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-17

McMULLEN, Marjorie (Staines), It is with great sorrow that we announce the passing of Marjorie at Westpark Health Care Center, on Monday, March 17, 2003. She is gone to be with her loving husband Alex (September 28, 1991). She will be forever loved by her daughter Evelyn and son in law Larry Roebuck and son Richard and daughter in law Shirley and special daughter in law Marion McMullen. Nanna/Namma will always be remembered by her grandchildren and great grandchildren. Mrs. McMullen is at the Downtown Chapel of BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street at James (behind the Courthouse). Service in the chapel on Wednesday, March 19, 2003 at 2:30 p.m. Interment at St. David’s United Church Cemetery. The family will receive friends at the funeral home on Tuesday from 7 to 9 p.m. As expressions of sympathy memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Special thanks to the staff of Westpark for their special care and compassion. Butler 905-684-2334.Butler - P. Darte 021639 3/18/2003- ID1521152 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-16

LaBRECQUE, Kelly Rebekah 11 years. Died suddenly on March 16, 2003. The family and friends of Kelly LaBrecque are saddened to announce her sudden passing while on vacation in Florida. From beginning to end, Kelly's life has represented rising above all of life's challenges and enjoying each moment to the fullest. Kelly's sense of humour, keen intellect and loving nature will ensure that she is long remembered by all of us. The family would like to especially thank her nurses, Nurse Deb, social worker Yo Huff, CCAC, Staff and Students of Amherstburg Public School, Staff of Children's Rehabilitation Centre, CAS of Windsor and Essex County, Dr. Lenna Morgan. She will be missed deeply by Mom and Dad, big brother Tyler, big sister Rochelle, Becky, Mitchell and Michael. Gabriel, and her many friends. Visiting in the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre, 1969 Wyandotte St. E. on Wednesday 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday, March 20, 2003 at 11:00 a.m. Pastor Robert Quinlan officiating. Interment Victoria Memorial Gardens. In kindness memorial tributes to the Muscular Dystrophy Association would be appreciated. www.funeralscanada.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-16

KRUEZIGER, Carl J. - Peacefully surrounded by his family at PRHC Hospital Drive on Sunday, March 16, 2003, age 92 years. Beloved husband of the late Anne Kilberger (1999) and Ruzena Dvorak (1963). Loving father of Helga Grant (Leslie Zealand) of Lindsay, and Susanne and husband Zdenek Rokos of Peterborough. Dear grandfather of Erika and Travis Grant and Veronica and her husband Philip Goosen, Martin, Darren and Brian Rokos. Dear great grandfather of Brianna Goosen. Dear brother of Vera Sonska of Czech Republic. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 10-11 a.m. Thursday. Funeral Service in DUFFUS FUNERAL CHAPEL on Thursday, March 20, 2003 at 11 a.m. Pastor Jonathan Buck officiating. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation or PRHC Foundation (Breaking New Ground Campaign) would be appreciated by the family. 3/18/2003- ID1504425 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-18

World War II Veteran of Merchant Marines. Predeceased by his wife Helena and son Bernard. Will be sadly missed by his daughter Tanya (Carl) Gitto and his granddaughters Tamara Gitto (Darren) McGuire and Nathalie Gitto (Todd) Wentz. He was also blessed with two great grandchildren; Casey and Grace McGuire. Visitation at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540 on Tuesday, March 18 from 7 to 9 p.m. and on Wednesday, March 19 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. as well as on Thursday, March 20, day of the service, starting at 9 a.m. The funeral service will be held in the chapel of the complex at 10:30 a.m. Many thanks to the superb staff and volunteers at the Palliative Care Unit at the Montreal General Hospital. In lieu of flowers, donations may be made to the Cancer Research Unit of the Montreal General Hospital. We will miss you.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-14

(nee Eady) Following a courageous battle with cancer, Paula left us with dignity and grace Friday, March 14, 2003 to join her beloved dad, the late John Eady. Her husband Greg and the children she adored, Danny and Sarah, survive Paula. Daughter of Joan Sullivan-Eady and the late John Eady and sister of Catherine and Michael. Aunt to Amanda and Jessica Munroe and Easton Eady. Niece of Maura Yabsley and cousin of Cory, Caroline and Brian Yabsley (Ottawa). Granddaughter of Mollie and the late James (Daddy Jim) Sullivan and niece of Frank and Mina Sullivan, Brian and Rosemary Sullivan and the late Seamus and Mary Sullivan. Grandniece of Annie and the late Jimmy McCloskey and the late Kathleen and Paddy Morgan (Belfast, N. Ireland). Granddaughter of the late Gordon and Florence Eady, niece of Marion Eady-Lumsden and Veronica Eady (London, Ont.) and Gordon Eady (Port Elgin, Ont.) Sharing in our sorrow are the extended Sullivan, McCloskey, Morgan and Eady-Lumsden families, Joan's dearest friend and companion, Tom Pidgeon, many dear and kind friends, Paula's friends and colleagues at the International Tax Division, Revenue Canada. Paula's family extends appreciation and gratitude to the dedicated and compassionate staff of the Elisabeth Bruyere Health Centre, Palliative Care Unit; words cannot express our feelings. In memory and celebration of Paula's life, donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre, Palliative Care Unit, 5th Floor, 43 Bruyere St., Ottawa, K1N 5C8 would be greatly appreciated. Our darling Paula, all we ask of you forever is to remember us as loving you. We treasure your memory. A memorial to celebrate Paula's life will be held at a later date.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-16

DURKIN, Louis Thomas - On Sunday, March 16, 2003. Louis, beloved husband of the late Helen and dear father of Stephen (Cheryl) of Rockwood, Ont., and Kevin of Peterborough. Beloved grandfather of Jesse and Ian. Friends may call at the NISBETT FUNERAL HOME, 600 Monaghan Road South, Peterborough, from 10 a.m. on Wednesday. A Legion Service will be held in the Chapel at 10:45 a.m. followed by the Funeral Service at 11 a.m. Interment at Emily Cemetery. If desired, remembrances may be made to the Canadian Cancer Society. 3/18/2003- ID1504428 - Peterborough Examiner --------------------------------------------------------------------------------

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-18

Au C.S.S.S.C. le 18 mars 2003, est décédée madame Rose-Aimée Deblois, à l'âge de 95 ans, épouse de feu Edmond Lavallée, demeurant à Coaticook. Madame Lavallée repose à la: Résidence Funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charronetfils@videotron.ca Heures de visite: Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, samedi 22 mars 2003, à 11 h en l'église St-Edmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Lavallée laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Ronaldo Audet), Coaticook; Shirley (Paul Caron), Floride; Claude (Pauline Boutin), Errol, N.H.; ses petits-enfants: Rachel (Robert Laroche); Chantal (Martin Loubier); Lyne (Tim Larrabee); Cathy (Gérard Dumais); Patrick (Janet Arsenault); ses 6 arrière-petits-enfants; sa soeur: Aldéa Dodier; ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/03/19 dans La Tribune CIFF3668

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-16

TRACADIE-SHEILA-À l’Hôpital de Moncton, le dimanche 16 mars 2003, à l’âge de 87 ans, est décédé Alphé Breau, domicilié au Foyer Basque, mais autrefois de Tracadie-Sheila. Né le 3 juin 1915, il était fils de feu Joseph Breau et feu Annie Rousselle. Il laisse dans le deuil un frère, Gérard de Saint-Jean, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Deux frères: Edouard «Ned» et Fred, ainsi qu’une soeur, Louvina, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 18 mars, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Tracadie, le mercredi 19 mars, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 18 mars, de 19h à 21h et le mercredi 19 mars, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, salonrob@nbnet.nb.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-15

À l’Hôpital Victoria General de Halifax, le samedi 15 mars 2003, à l’âge de 77 ans et six mois, est décédée Yolande Gionet, épouse de Freeman Backman, domiciliée à Chester Basin, Nouvelle-Écosse. Née à Bas-Caraquet le 22 septembre 1925, elle était fille de feu Joseph A.D. Gionet et de feu Françoise Cormier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil une fille, Marcelle Léger de Hull, QC; un fils, Maurice Léger de Hull, QC; son premier mari, Donat Léger de Bas-Caraquet; six soeurs: Jeannine (feu Paul Foulem) de Bas-Caraquet, Alfreda (feu Antonin Blanchard) de Chatham, Normande (Zénon LeBouthillier) de Montréal, Simonne (feu Emmanuel Buraglia) de Bathurst, Claire (Roger Mainville) de Caraquet et Diane de Saint-Hyacinthe; deux frères: Normand (Fabiola) et Simon (Réjeanne), tous deux de Bas-Caraquet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Huberte, l’a précédée dans la tombe. Un service funéraire aura lieu à Chester Basin, le mardi 18 mars, à 14h30. ----- BACKMAN, Yolande Margaret-77, Chester Basin, died March 15, 2003, in the VG Site, QEII, Halifax. Born in Lower Caraquet, N.B., she was a daughter of the late Joseph and Frances (Cormier) Gionet. Yolande is survived by her husband, Freeman; daughter, Marcelle Legere; son, Maurice Legere, Hull, Que.; sisters, Jeannine (Paul) Foulem, Clare (Roger) Mainville, all of Caraquet; Deanne Gionet, Saint Hycinth, Que.; Normande (Zenon) LeBouthellier, Laval, Que.; Alfreda (Tony) Blanchard, Chatham, N.B.; Simonne (Emanuel) Buraglia, Bathurst, N.B.; brothers, Norman (Fabiola), Simon (Rejeanne), Caraquet; many nieces and nephews. She was predeceased by her sister, Huberte. In keeping with her wishes, there will be no visitation. A private service for family and close friends will be held 2:30 p.m. today in Davis Funeral Home, Chester, Rev. Tom Kerr officiating. Burial at a later date. Family flowers only. Donations may be made to a charity of your choice.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-13

Suddenly at her residence in Toronto, Ontario on Thursday, March 13, 2003 in her forty-ninth year. Beloved daughter of the late Douglas H. de Gruchy and the late Margaret de Gruchy (nee Gogarty). Dear sister of Douglas E. (husband of Anne-Marie Derome), James F. (husband of Donna Hogan) and Marilyn. Aunt to Michael, Robert, Louise, Karen, and Paul as well as great aunt to six grand nephews and nieces. Resting at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, Ville St-Laurent (514) 331-1104 on Wednesday, March 19 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at Transfiguration of our Lord Parish, 11775 Filion, Montreal on Thursday March 20 at 10:00 a.m. with internment to follow at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-18

À l’Hôtel Dieu de Québec le 18 mars 2003 à l’âge de 51 ans est décédée dame Monique Grenier, épouse de M. Guy Ferland. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille vous accueillera à la La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 ave St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal apt. 318) le samedi 22 mars 2003 de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi à 11h en l’église de la Nativité de Notre-Dame, 25 rue Du Couvent, Beauport. Outre son époux, Monique laisse dans le deuil ses enfants: Bruno Ferland, Amélie Ferland (Sébastien Hudon); sa mère Laurence Giroux (feu René Grenier); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Denis (Hélène Morin), Roger (Lise Trudelle), Hélène (André Larue), Murielle (Réjean Morin), Suzanne (Réal Vézina), Pierre (Lyne Rousseau), Michel (Marie-Josée Gagné); sa tante Marie-Marthe, Villeneuve; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ferland: Yves (Renée Prémont), Jocelyn (Gisèle Laberge), Marcel (Claire Gagnon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du C.H.U.Q Pavillon Hôtel Dieu de Québec, son lieu de travail depuis plus de 30 ans, Bureau E 1-152, 10 rue De l’Espinay Québec (Québec) G1L 3L5. Des formulaires de don seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 ave St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2003/03/20 dans Le Soleil CAHI6923

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-16

Peacefully, in hospital in Ottawa, on Sunday, March 16, 2003, surrounded by his family. Born in Roebuck, ON, on January 26, 1907. Beloved husband for over 61 years of Doreen (Dutfield). Loving father of Marion Mazur (Al), Gary (Kate), Carolyn Whitley-Desjardins (Norm). Dear brother of Mabel Christie and Elsie Van Allen. Predeceased by sisters Mae Whitley and Lillian Anderson and brother Raymond. Proud grandfather of Steven (Angie) and the late James Sharland; Jessica, Jake and Charles Whitley; Chris, Tom and Jena Desjardins. Great-grandfather of Kennedy and Zackary Sharland. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt Avenue) on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Roebuck United Church, Roebuck, ON, on Thursday at 1:00 p.m. In lieu of flowers donations may be made to the Roebuck United Church, The Canadian Cancer Society or The Juvenile Diabetes Association.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-15

Retired R.C.A.F. Surrounded by family on Saturday, March 15, 2003, in his 73rd year. Beloved husband to Goldie. Loving father of Maya, Richard, Laurie (Jim), and Bobbie (Robert). An amazing Papa to Chloe, Piper and Briar. Dear brother to Kenneth, Earl, Ruth and Dorothy. Predeceased by brother Daniel. Funeral arrangements in care of Memorial Funeral Home. A memorial Service will be held in the spring. In lieu of flowers memorial donations to the Ottawa Heart Institute - Civic Campus, would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-17

BOUCTOUCHE-À l’Hôpital Stella-Maris-de-Kent de Sainte-Anne-de-Kent, le lundi 17 mars 2003, à l’âge de 83 ans, est décédé Acquila D. LeBlanc, époux de feu Elise (Collette) LeBlanc (2000), domicilié au Foyer Hébert de Bouctouche. Il était fils de feu Donat D. LeBlanc et de feu Mélina Cormier. Il laisse dans le deuil deux filles: Monique LeBlanc de Bouctouche et Ginette Landry (Ken) d’Edmonton, Alb.; trois fils: Paul (Gloria) de Chipman, Elias (Marguerite) de Rexton et Raoul (Bernice) de Bouctouche; sept soeurs: Yvonne Maillet et Doris Maillet, toutes deux de Saint-Antoine, Irène Collette (Lionel) et Hélèna Maillet (Antoine), toutes deux de Bouctouche, Marie-Jeanne Topolnisky (Max) et Anita Poirier, toutes deux de Sudbury, Ont. et Aline Roy de Moncton; quatre frères: Patrick (Zella), Aubrey (Simonne) et Alcide (Jeanne), tous de Bouctouche et Clorice (Yvonnice) de Moncton, ainsi que 12 petits-enfants, sept arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Exelda, ainsi qu’un frère, Alonzo, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le mercredi 19 mars, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 18 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 19 mars, de 14h à 15h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. --- Acquila D. LeBlanc BOUCTOUCHE, NB-Acquila D. LeBlanc, 83, of Foyer Hébert, Bouctouche, NB, husband of the late Elise (Collette) LeBlanc, 2000, passed away at the Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, NB on Monday, March 17, 2003 after a brief illness. Born in Bouctouche, NB on January 26, 1920 the son of the late Donat D. LeBlanc and the late Mélina Cormier. He was a carpenter and he attended the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. He is survived by two daughters, Monique LeBlanc of Bouctouche, Ginette Landry (Ken) of Edmonton, AL; three sons, Paul (Gloria) of Chipman, Elias (Marguerite) of Rexton, Raoul (Bernice) of Bouctouche; seven sisters, Yvonne Maillet, Doris Maillet both of Saint-Antoine, Irène Collette (Lionel), Hélèna Maillet (Antoine) both of Bouctouche, Marie-Jeanne Topolnisky (Max), Anita Poirier both of Sudbury, ON, Aline Roy of Moncton; four brothers, Patrick (Zella), Aubrey (Simonne), Alcide (Jeanne) all of Bouctouche, Clorice (Yvonnice) of Moncton; 12 grandchildren; seven great grandchildren; several nephews and nieces. Predeceased by one sister, Exelda; one brother, Alonzo. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche with visitation on Tuesday, March 18 from 2:00-4:00 and 7:00 to 9:00 pm and Wednesday from 2:00 to 3:45 pm. The Funeral Service to take place at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Wednesday, March 19, 2003 at 4:00 pm. Interment in the parish cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-16

SYEGCO, Cecilio, Passed away on Sunday, March 16, 2003. Cecilio now joins his beloved late wife Tomasa. Cherished father of Hermes and Martin Jimenez. Loving papa of Robin (Christina), Stephanie, Michael and great-grandson Jalen Michael. "Uncle" will be forever remembered by Janet DelaVega and family. Cecilio will be sadly missed by his friends. Mr. SyEgco is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Thursday at 10:30 a .m. The Funeral Liturgy will be celebrated in the Cathedral of St. Catherine of Alexandria at 11:00 a.m. Cremation to follow. Visiting hours for Cecilio are Tuesday and Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers for Cecilio will be held in the funeral home on Wednesday at 8 p.m. Memorial remembrances for the SyEgco family would be greatly appreciated.024516 3/18/2003- ID1521153 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-18

1926 - 2003 C'est avec regret que la famille Brunet vous annonce le décès de Antonio «Tony» Brunet, époux bien-aimé de Léonne (Piché), le 18 mars 2003, à l'hôpital de Timmins et du district. Outre son épouse, il laisse dans le deuil parents et ami(e)s de Montréal et la région ainsi que sa belle-famille de Timmins et Kingston, Ontario. La messe des funérailles aura lieu le jeudi 20 mars 2003 à 14 h en l'église St-Sauveur (Timmins, Ontario). Les dons commémoratifs à la Fondation canadienne du coeur seront grandement appréciés. La famille recevra les amis le mercredi 19 mars 2003 de 14 à 16 h et de 19 à 21 h au Salon funéraire Miron-Wilson 150 Sud, rue Balsam Timmins (Ontario) P4N 2E2 Tél.: 705-264-4444 Paru le 2003/03/19 dans La Presse BKKK2282ANTONIO “TONY” BRUNET 1926-2003 The Daily Press Wednesday, March 19, 2003-07:00 Obituaries-The family announces with sorrow his death on Tuesday, March 18, 2003 at the Timmins & District Hospital at the age of 77 years. Beloved husband of Léonna Brunet (nee Piché). Survived by relatives and friends from Montreal and surroundings. Brother-in-law of Tony Portelance (late Rita), Rolande Piché (late Roland), Catherine Piché (late Gaetan), Réginald & Margo Piché, Claire Bouley (late Ted), Aurèle & Rachelle Piché, Daniel & Marita Piché, Guy & Mercedes Piché and Suzanne Piché. He also leaves numerous nieces and nephews. Funeral mass will be held on Thursday, March 20, 2003 at 2:00 p.m. from St. Sauveur Church. Remembrance donation to the Timmins & District Hospital Foundation will be appreciated. The family will receive friends on Wednesday, March 19, 2003 from 2-4 p.m. & 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-18

(1927-2003) Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 18 mars 2003, est décédé monsieur Anatole Halley, à l'âge de 75 ans, époux de feu Gisèle Lafond, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Halley repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le samedi 22 mars 2003 à 11 h, en l'église Très-St-Sacrement et de là au Crématorium Steve Elkas. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel, à une date ultérieure. Monsieur Anatole Halley laisse dans le deuil sa fille: Linda (Manuel Ocampo); son fils: Martin (Louise Lambert); ses frères et soeurs: Émile Payeur (feu Laure-Aimée, Lucie Bernier), Marie-Rose Poulin (feu Réal), Marie-Reine Bouffard (feu Clarence, Lucien Guillemette), Marius (feu Jeannine Duquette), Gaspard (Raymonde Beaulé), Dalma (feu Lucille Beausoleil, Normande Vaillancourt); ses beaux-frères et belles-soeurs: Ligouri Lafond (Lucille Bolduc), André Lafond (Françoise Tanguay), Gaston Lafond (Marthe Allard), Bernard Lafond (Camille Fisette), Louise Lafond (Ronald Cloutier), Pierre Lafond (Ginette Gosselin). Il était également le frère de feu Gaétane Lafond (feu Gérard Rosa), feu Huguette Lafond (René Lafond) et de feu Claude Lafond. Il laisse de nombreux autres parents et amis. Paru le 2003/03/20 dans La Tribune HKWN2776

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-18

MME THÉRÈSE LABELLE (née Fooks) est décédée le mardi 18 mars 2003, à l'âge de 83 ans. Elle fut prédécédée par son époux, René Labelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Hélène), Jean-Pierre (Thérèse), ainsi que ses petits-enfants: Michel, Natalie, Patrick, François, Elisabeth et ses arrière-petits-enfants: Jamie, Michael et Nicolas. Une messe en sa mémoire sera célébrée le jeudi 20 mars en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435, chemin Montréal, à 14h. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre d'accueil Champlain seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680). Paru le 2003/03/20 dans Le Droit GOFB3499 nee Fooks On Tuesday, March 18, 2003 at the age of 83. Predeceased by her husband Rene Labelle. Dear mother of Robert (Helene), Jean-Pierre (Therese). Also survived by her grandchildren Michel, Natalie, Patrick, Francois, Elisabeth and her great grandchildren Jamie, Michael and Nicolas. A Memorial Mass will be held Thursday, March 20 at 2 p.m. at the Notre-Dame-de-Lourdes Church, 435 Montreal Road, Vanier. For those who wish donations to the Centre D'Accueil Champlain would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel (241-3680).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-18

Au Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, le 18 mars 2003, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Marie-Paule Perreault, épouse de feu M. Maurice Bégin. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses filles et son gendre: Huguette (Jean St-Hilaire), Francine; ses petits-fils: Pierre-Marc et Jean-François Laliberté; sa grande amie Mme Carmen Gagné ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Merci au personnel du 2e étage du Centre d’accueil St-Joseph de Lévis pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, 107, rue St-Louis, Lévis, G6V 6R9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire GILBERT & TURGEON Ltée 58, avenue Bégin, Lévis 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca samedi le 22 mars à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l’église Notre-Dame (paroisse St-Joseph-de-Lévis). Paru le 2003/03/20 dans Le Soleil WWZZ9427

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-18

C ’est avec courage et dans la sérénité, entourée de l’amour des siens, qu’est décédée au Centre d’Accueil St-Joseph de Lévis, le 18 mars 2003, à l’âge de 85 ans et 1 mois, dame Lucette Deschênes, épouse en premières noces de feu M Sarto Ouellet et en secondes noces de feu M. Napoléon Blouin. Elle demeurait à Lévis (Lauzon). La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc 239 St-Joseph, Lévis (secteur Lauzon) Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 10h30 à 12h15. Le service religieux sera célébré le samedi 22 mars 2003 à 12h30, en l’église Ste-Bernadette de Lauzon et de là au cimetière paroissial de Beaumont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Florent Ouellet (Pauline Asselin), Gaétane Ouellet (Yves Fournier), Gaston Blouin (Lisette Beaudoin), Jean-Guy Blouin (Denise Beaurivage), Simon Blouin (Jacqueline Carbonneau), ses petits-enfants: Martin, Annie, Steve; Guylaine, Gaétan, Chrystiane, Stéphane; Josée, Daniel; Chantal, Mario, Nathalie; Kathleen, Sylvie; et onze arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille remercie le personnel du Centre d’Accueil St-Joseph de Lévis pour les bons soins prodigués. Pour renseignement 418-837-3955, fax: 418-837-5107 courriel : rfpb@sympatico.ca Pierre Blais, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie. Vous pouvez également consulter les avis de décès sur www.axxecible.com Paru le 2003/03/20 dans Le Soleil QBMS7879

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-18

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 mars 2003, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Rita Fortier, fille de feu M. Laval Ed. Fortier et de feu dame Aurélia Robitaille. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: Jeanne Fortier Bélanger, Simonne, Claire (Yves Lapointe) et Marie Tessier Fortier; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle était également la soeur de feu Andrée Fortier Côté, feu Lucille Fortier Martineau, feu Marguerite Fortier Guay, feu Paul Fortier, feu Marcel Fortier, feu Louis Fortier et de feu Rosaire Fortier. Grand merci au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin, Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel : gilbert@turgeon.qc.ca le samedi 22 mars à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h30, en l’église Notre-Dame (paroisse St-Joseph-de-Lévis). Paru le 2003/03/20 dans Le Soleil TCVY6487

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-18

À l’Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le mardi 18 mars 2003, à l’âge de 104 et 9 mois, est décédée dame Blanche Yvonne Joncas, épouse de feu monsieur Louis-Philippe St-Pierre. Elle demeurait à Sainte-Louise, l’Islet. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon paroissial de Sainte-Louise samedi, jour des funérailles, de 12 à 13 h 50. Le service religieux sera célébré le samedi 22 mars 2003, à 14 h, à l’église de Sainte-Louise suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Auguste (Jeanne D’Arc Lizotte), Marie-Marthe (Jean-Paul Morin), Jeannette (Robert Labbé), Eugène (Marie Marthe Blanchette), Majorique (Fleurette Martin), Thérèse (Maurice St-Pierre); son gendre Fernand Pelletier (feu Armande St-Pierre) et sa belle-fille Mariette Blanchette (feu Armand St-Pierre); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière-petits-enfants; ses sœurs, Léda Joncas (feu Elzéard Lizotte), Rose-Anna Joncas (feu Amédée Fortin); ses beaux-frères de la famille St-Pierre, Gonzague Robichaud (feu Marie St-Pierre), Laurent Lizotte (feu Philomène St-Pierre) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie le personnel soignant de l’Hôpital Notre-Dame de Fatima pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : Résidence funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière, St-Jean Port-Joli et l’Islet Pour renseignements et messages de sympathie : 1 418-856-3371 1 418-598-3328 Fax : 1 418-856-4674 courriel : rfmpel@globetrotter.net Paru le 2003/03/20 dans Le Soleil EWNV7625

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-17

BRIGGS-JUDE, Jean Alexandria, Suddenly at Linhaven on Monday, March 17, 2003, a week after celebrating her 80th birthday, she left to join her late husband of 59 years, Lloyd (2001). Beloved mother of Wayne and his wife Cheryl of St. Catharines, and Linda and her husband Don Grimshaw of Hamilton. Loving grandmother of Ashley and Jeanette. Dear sister of Isa Clark of Mt. Vernon, Washington and George Cummings of Pickering. Jean was a member of the Ladies Club at Beechwood Golf Club. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346) on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday, March 20, 2003 at 11 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Memorial tributes may be made at www.mem.com 025231 3/18/2003- ID1506990 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-18

Le 18 mars 2003, est décédé à la Résidence Georges-Hébert, à l’âge de 76 ans, M. Florent Duchesne, époux de feu Mme Lucienne Munger, demeurant à la Résidence Georges-Hébert, autrefois de la rue St-Jean-Baptiste, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 20 mars 2003 de 19 h à 22 h et le vendredi 21 mars 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 mars 2003 à 11 h à l’église St-Raphaël. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Duchesne (Laurier Tremblay), Hélène (Jean Gélinas), Robin (Nicole Tremblay), Julien, Marc (Nathalie Boisvert); ses petits-enfants: Marie-Eve, Carl, Valérie, Kathy, Karolanne, Marc-André, Kassandra, Alexandre, Stéphanie; ses frères et soeurs: Osias Duchesne (Germaine Gaudreault), Wilbrod (feu Adrienne Simard, feu Aline Privé), Adélard (Marie Tremblay), Florita (feu Philippe Tremblay), feu Jean-Marie (Gisèle Larouche), feu Victor (feu Simone Larouche), feu Armand (feu Marie-Ange Gaudreault), feu Roland (feu Thérèse Bouchard), feu Damas (feu Marguerite Perron), feu Marie-Jeanne (feu Paul Laforge); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Léopold Munger (Florence Bilodeau), feu Rose-Hélène (Ludger Riffon), Jean-Charles (Françoise Perron), Gérard (Doris Perron), Lucien (Georgette Bouchard), Fernand (Bertha Bouchard), Jeanne-d’Arc (Lucien Fortin), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/20 dans Le Quotidien ZZYV8283

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-17

CHIASSON, Phillip Edmund-82, died March 17, 2003, in Cape Breton Regional Hospital. Born in St. Joseph Du Moine, he was a son of the late Joseph and Damitilda Chiasson. He was predeceased by wife, Kay; brothers, David, Willie; sisters, Lucy Agnes, Mary Rose, Delia, Rebecca. He is survived by daughters, Dianne, Carolyn; sons, Melvin, Arnold, Michael, Gary; sisters, Ida, Betty; grandchildren, Cathie, Julie, Kirk, Nicole, Colette, Winston Jr., Laura, Philip, Elizabeth, Tonia, Jamie, Michelle, Erin; several nieces and nephews; eight great-grandchildren. Visitation 2-4, 7-9 p.m. today in T.W. Curry Parkview Chapel, Sydney. Funeral 1:30 p.m. Wednesday in St. Theresa's Church. On-line condolences to: twcurryparkviewchapel@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-16

(nee Savoy) Peacefully at home, in Ottawa, on Sunday, March 16, 2003, in her 48th year, following a lengthy and courageous fight with cancer. Beloved wife, partner and best friend of Mark Lawlor. Cherished mother, best friend and mentor of Brendan and Katherine. Beloved first child of Rita (Burbridge) and the late Gerald F. Savoy of Grand Bay/Westfield, New Brunswick. Survived by her mother, brothers Ernie (Dianne), Ricky (Melina), Clarence (Sarah), Mark and Michael all of Saint John and Grand Bay/Westfield and sisters Janet (Paul) Kyle of Hampton, New Brunswick, Odette (Philip) Marcus of Kingston, Nova Scotia and Kelly Savoy (Harry Trefry) of Ottawa. Loved daughter-in-law of Laurence and Adrienne Lawlor of Saint John and beloved godmother of Allison Chorley of Hampton, New Brunswick, Cara Kyle and Jeremy Trefry. Also survived by numerous aunts, uncles, nephews, nieces and cousins. Family was the focal point of Yvonne's life. She actively participated in many of her children's educational and other pursuits as a parent volunteer, group leader and enthusiastic spectator. She will be remembered for her love of life, strong faith and family values, dignity, courage and inner strength in dealing with adversity. The family wishes to thank the wonderful staff at the Ottawa Regional Cancer Centre and the Ottawa VON, and all friends and family for their care and support during Yvonne's illness. Special thanks to Dr. Dent, Dr. Coulombe, Rita Blattman, Nicole Viau, Estelle Rochefort, Bonnie Nunner, Pierette Hodder, Phyllis Robson and Doug Tyler. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Wednesday, March 19, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mrs. Lawlor will be taken to Saint John, New Brunswick and will rest at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, with visitation on Saturday, March 22, 2003 and Sunday, March 23, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated on Monday, March 24, 2003 at 11 a.m. from St. Matthew's Church, Grand Bay/Westfield. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-15

MARENTETTE, Rose (nee Robert) Born May 4, 2190. Passed away March 15, 2003 at Hotel Dieu Grace Hospital. Beloved wife of the late Sam (1989). Loving mother of Shirley and husband Robert Steer; Paul and wife Muriel. Second mother to John F. and wife Joan Todd. Very dear grandmother of David, Jeffrey, Jamie, Chris, Kim and Marcy. Great grandmother to Marissa, Sarah and Jake. Predeceased by brothers Joe, Fred, Felix, Rev. Edgar and Rev. Alphonse; and sisters Lena Rivard, Lea St. Antoine, Mary DesRosiers and Stella Tremblay. She is survived by many nieces and nephews. Rose contributed to the life of St. Anne's Parish (Walkerville) by her involvement with the Legion of Mary, Sunday Catechism classes and the C.W.L. Visiting Tuesday from 2-5 and 7-9 p.m. with Parish Prayers at 8 p.m. Funeral Wednesday, March 19, 2003 from the Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., (253-5225) at 10 a.m. to St. Anne Church, 2135 Richmond St. for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment St. Francis-Xavier Cemetery, Tilbury. The family wishes to extend their sincere appreciation to the Sisters, nurses, caregivers and staff of Villa Maria for all their loving care. In kindness, memorial donations may be made to the Villa Maria Building Fund. The family invites you to sign the Book of Condolences and share your memories at www.obituariestoday.com A tree will be planted in memory of Rose Marentette in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-17

ST. ANTOINE, Rosemary (nee Belcoure) 72 years, passed away peacefully at home on March 17, 2003. Loving wife of the late Leo Joseph St. Antoine (2002) and were married for 35 years. Dear daughter of the late Edward and Mary (nee Kenney) Belcoure. Beloved mother of Larry St. Antoine and wife Vi, of Calgary, Laura St. Antoine, of Windsor, Machele Shearer and husband Donny, of Windsor. Dear grandmother of Denny, Katie, Angelina, Marie, Mackenzie and Ashleigh. Survived by many nieces and nephews. Dear sister of Margaret and her late husband Cliff, of Westland, Michigan, Dorothy and husband Gord, of Windsor. Predeceased by Jim and wife Edith, Edward and survived by his wife June, Raymond, Frank, and Pat of California. Mrs. St. Antoine was retired from Hiram Walker & Sons. She was a volunteer for 18 years at St. Jules Grade School and also volunteered for many years at Brouillette Manor. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Wednesday from 2-5 and 7-9 p.m. Prayers Wednesday 4 p.m. Family and friends will be received on Thursday, March 20, 2003 at St. Theresa Church (1991 Norman Rd.), from 10 a.m. until of Funeral Mass at 10:30 a.m. Cremation to follow. As your expression of sympathy memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Hospice of Windsor would be greatly appreciated. A special thanks to (Sister of the Heart) Sue Denomême and husband Lawrence, dear niece Lisa Caster, Amy and Karen of St. Elizabeth's Health Care, the C.C.A.C. and Hospice. Your love and support granted Mom her dearest wish... to remain at home. On-line condolences www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-13

(MDCM) McGill 36. Passed away at Knowlton House on March 13, 2003 at the age of ninety-three. Sister of Freda, Vivian, Jean and Ross. Aunt of Carol, Douglas and Sacha. Great aunt of Danielle and Eric. Predeceased by her sister Ruth. A memorial service will be held on Thursday, March 20 at Emmanuel United Church, 203 Principale, Cowansville at 2:30 p.m. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-15

IRWIN-CRONK, Mabel "Mae" C. (nee Sutherland) - At Fairhaven Home For The Aged on Saturday March 15, 2003. Mabel was the wife of Reverend B. Keith Cronk and the late Thomas Irwin. Dear mother of William Irwin of Orillia and the late Dr. David Irwin and his wife Shelia of Cobourg. Grandmother of Peter, Andrew and Julie. Loving step-mother of Carolyn Cronk of Montreal, Linda Milford and her husband Dale of Danford Lake, Que. Mabel was predeceased by her parents Reverend George and Mrs. Jessie Sutherland and her sister Edith Sutherland. Mabel retired from Trent University as a secretary. A memorial service will be held at Trinity United Church (360 Reid Street) on Saturday March 22nd at 11:00 am. Visitation will be held 1 hour prior to the service. Memorial donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements by Comstock Funeral Home and Cremation Centre. 3/18/2003- ID1504422 - Peterborough Examiner 

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-18

Date de décès : 2003-03-16

KingstonDARTON, Cecile (nee Gauthier) After a courageous battle with cancer at the Kingston General Hospital on Sunday, March 16, 2003 at the age of 57. Beloved wife of Frank Darton, married 38 years. Loving mother of Jackie (Danny) Ubdegrove, Shawn, Kelly (Tammy) all of Kingston. Survived by brothers Louis (Linda) Gauthier and Phillip (Mary) Gauthier both of Kingston, and sisters-in-law Lela and Linda of Fort Erie and Kay of Niagara Falls. Dear grandmother of Christopher and Brianna, Devon and Zane, Ashley and baby Sierra. Cecile will be sadly missed by nieces, nephews and close friends. At Cecile's request cremation will take place and a private family service will take place at a later date. Memorial donations made to the Kingston Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Kingston Cremation Services 634-0463 3/18/2003- ID1505532 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-15

CONNOLLY, Maurice James -- Passed away at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive, on Saturday, March 15, 2003 in his 80th year. Beloved husband of Marjorie (nee Drinkwater) for 30 years. Dear father of Roberta Crawford and her husband John of Peterborough and Michael of Ajax. Dear grandfather of Jennifer, David and Jamie Crawford & Sara and Michael Connolly. Brother of Wallace Connolly and his wife Mary. Maurice was an uncle to many nieces and nephews. Maurice was in the Canadian Armed Forces from 1942-1946. He was employed as an accountant at Imperial Oil. The family will receive friends on Tuesday, March 18, 2003 for one hour prior to the service at 1:00 pm at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. Cremation to Follow. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Heart & Stroke Foundation. 3/17/2003- ID1495225 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-15

(nee Pleet). Peacefully after a courageous battle on Saturday, March 15, 2003. Beloved wife of Michael. Devoted mother of Corey and Joel. Daughter of the late Joseph and the late Magna Pleet. Daughter-in-law of the late Leo and the late Rose Lowsky. Dear sister and sister-in-law of Brian and Diane Pleet. Devoted sister-in-law of Joyce Pleet, Carole and Eddie Burack, and Sheila and Maurry (MH) Epstein. Very special aunt of Ronnie, Jeff and Shelly, Ellen and Robert, Brandi and Terry, Dee Dee and Jim, Steven and Steven, and Mitchell. She will be sadly missed by her great nieces, great nephews, friends, colleagues, students and Quigley. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St W. on Monday, March 17, 2003 at 2:30 p.m. Burial at the Chevra Thillim Pinsker Cemetery, De La Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Mount Sinai Hospital Foundation. (514) 369 2222 ext. 1334.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-15

(Phillipson). Peacefully at the Royal Victoria Hospital, on March 15, 2003 at the age of seventy-four years. Wife of Robert Sargent and loving mother to Ted, Janet (Raymond), Margaret (Martin), and Heather (Derek). Mom was a devoted grandmother to Lily, Catherine, Marilynne, Matthew, Emilie, Sophie, Malcolm, Mackenzie, Alistair, and Ainsley. Mom's strength, courage and determination will always guide us through life and will remain forever in our hearts. Our special thanks go out to Dr. Marvin Wexler and the caring staff of the Palliative Care Unit. A Memorial Service will follow at a later date. In lieu of flowers, Mom would appreciate donations to the organization of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-15

DEVOCHT, (Marie) Yvonne, Published: 03/17/2003 Indian Head, SK DEVOCHT--On Saturday, March 15, 2003, (Marie) Yvonne DeVocht, widow of Emile DeVocht, Indian Head, Sask., died at the age of 88 years. The funeral mass will be celebrated in St. Joseph's R.C. Church, Indian Head, on Tuesday, March 18, 2003 at 10:30 a.m. by Rev. Richard Jasiak. Interment in the Indian Head Cemetery. Prayers will be held in the church Monday evening at 7:30 p.m. Mrs. DeVocht was predeceased by her husband in 1995 and her siblings: Albertine Gendron, Louis Douan and Germaine DeVocht. She is survived by her children; Alex (Anne) DeVocht, Hythe, Alta; Carlyn (Jim) Weikum, Indian Head, Sask., and Judy (Don) Janiskevich, Lemberg, Sask. Grandchildren; Kim DeVocht, Wayne (Kelly) DeVocht, Jean (Ray) Reece, Darcy DeVocht, step grandson Robin, Randy Weikum, John (Terri) Weikum, Donna Weikum, Lyndon Janiskevich, Duane (Nathlie) Janiskevich, Lori Janiskevich. Mrs. DeVocht is also survived by 17 great grandchildren, one step great great grandchild, sister in law Beatrice Douan, of Montmartre, Sask. as well as her nieces and nephews. If friends so desire contributions to The Lung Association of Saskatchewan, Box 58000, Saskatoon, Sask., S7K 7Y4 or to the Heart and Stroke Foundation of Saskatchewan, 2360 2nd Avenue, Regina, Sask., S4R 1A6 may be tokens of remembrance.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-15

MONCTON-À l’Hôpital de Moncton, le samedi 15 mars 2003, à l’âge de 75 ans, est décédée Alice Girouard, épouse d’Henri Girouard, domiciliée à Moncton, rue Martin. Née le 19 juin 1927 à Saint-Paul, elle était fille de feu Fidèle Richard et de feu Odelie Girouard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois soeurs: Ida Bourque (Alcide) de Cocagne, Bertha Cormier (Armand) de Moncton et Maria LeBlanc de Saint-Paul; trois frères: Denis (feu Rita) et Léonide (Louise) de Shédiac, et Roger (Dorina) de Saint-Paul, ainsi que plusieurs nièces et neveux. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 17 mars, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-de-France (Lewisville), le mercredi 19 mars, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le lundi 17 mars, de 19h à 21h, le mardi 18 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 19 mars, de 10h jusqu’à l’heure du départ (10h45).-Alice Girouard Alice Girouard, 75, wife of Henri Girouard, of Martin Street, Moncton, passed away Saturday, March 15, 2003 at The Moncton Hospital. Born June 19, 1927 in Saint-Paul, she was the daughter of the late Fidèle Richard and the late Odelie Girouard. Besides her husband Henri, she is survived by three sisters, Ida Bouque (Alcide) of Cocagne, Bertha Cormier (Armand) of Moncton, Maria LeBlanc of Saint-Paul; three brothers, Denis (late Rita), and Léonide (Louise) both of Shediac, Roger (Dorina) of Saint-Paul. She will also be sadly missed by her in-laws, nieces, nephews, and her many friends. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Monday from 7-9 p.m., Tuesday from 2-4 and 79 p.m., Wednesday from 10 a.m. until time of departure (10:45). The Funeral Mass will be held at 11 a.m. Tuesday, March 18, 2003 at St-Louis-de-France Roman Catholic Church (Lewisville). Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the charity of the donors choice would be appreciated.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-14

In Loving Memory of Our Dear Mother And Special Angel ANGELE LUCILLE HEBERT (nee MORRISSETTE) On March 14, 2003, Angele Hebert of Edmonton passed away peacefully at the University of Alberta Hospital ICU at the age of 80 years. Angele will be lovingly remembered by her four daughters, Irene (Denis) Laurin of Ross Haven, AB, Edith (Sam) Gionet, Yvette (Dick) Preus and Rita Hebert of Edmonton. Angele is also survived by 11 grandchildren; eight great-grandchildren; two brothers and one sister; as well as numerous nieces and nephews and a host of friends. Angele was predeceased by her parents, Telesphore and Louise Morrissette; her husband Arthur Hebert in 1981; and her eldest daughter Laurette Marion in 1990. Angele's family would like to extend their appreciation to the doctors and staff for their continuous support and compassion shown to Mom. Prayer will be held at 7:00 p.m. on Tuesday, March 18 at Connelly-McKinley Funeral Home, 10011-114th St. A memorial mass will be celebrated at 1:00 p.m. on Wednesday, March 19 at St. Joachim Catholic Church, 9928-110th St. with Rev. James Holland officiating. Interment to follow at a later date in Holy Cross Cemetery. In lieu of flowers, friends who so wish may make memorial donations directly to the Alberta Lung Association, Box 4500, 3rd Floor, 11402 University Ave., Edmonton, AB, T6E 6K2. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114th St.; (780) 422-2222, to send condolences; www.connelly-mckinley.com

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-15

SAINT-ANTOINE-DE-KENT-Au Foyer Saint-Antoine de Saint-Antoine-de-Kent, le samedi 15 mars 2003, à l’âge de 82 ans, est décédé Arthur LeBlanc, époux de feu Rosanna (Goguen) LeBlanc (2002), domicilié au Foyer Saint-Antoine de Saint-Antoine-de-Kent. Il était fils de feu Emilien LeBlanc et de feu Elise Nowlan. Il laisse dans le deuil cinq filles: Géralda Bastarache (Aubrey), Anna Leblanc (Yvon), Aurelda Maillet (Ola) et Angela Williams (Léo), toutes de Saint-Antoine-de-Kent et Diane Cormier (Normand) de Cocagne; trois fils: Gérald (Lina) et Émile (Alfreda), tous deux de Saint-Antoine-de-Kent et Léon-Guy (Thérèse) de Petit-Rocher, ainsi que 13 petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Trois soeurs: Emilienne, Lina et Laura, ainsi que trois frères: Hector, Clovis et Edmond, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 18 mars, à la salle mortuaire de l’église de Saint-Antoine-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-l’Ermite de Saint-Antoine-de-Kent, le mercredi 19 mars, à 11h15. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 18 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 19 mars, de 9h à 11h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. ---- Arthur LeBlanc SAINT-ANTOINE DE KENT, NB-Arthur LeBlanc, 82, widowed of Rosanna (Goguen) LeBlanc, of Foyer StAntoine, Saint-Antoine de Kent, NB passed away at his home on Saturday, March 15, 2003 after a brief illness. Born in Cocagne, NB on April 29, 1920, he was the son of the late Emilien LeBlanc and Elise Nowlan. He was a farmer. He attended SaintAntoine L'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine de Kent. He is survived by five daughters, Géralda Bastarache (Aubrey), Anna Leblanc (Yvon), Aurelda Maillet (Ola), Angela Williams (Léo) all of SaintAntoine de Kent, Diane Cormier (Normand) of Cocagne; three sons, Gérald (Lina), Emile (Alfreda) both of SaintAntoine de Kent, Léon-Guy (Thérèse) of Petit-Rocher; 13 grandchildren; five great grandchildren; several nephews and nieces. Besides his wife Rosanna (2002), he was predeceased by three sisters, Emilienne, Lina and Laura; three brothers, Hector, Clovis, Edmond. Resting at Saint-Antoine L'Ermite Roman Catholic Church slumber room, Sainte-Antoine de Kent with visitation on Tuesday, March 18 from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 and Wednesday from 9:00-11:00. Funeral Mass will be held on Wednesday, March 19, 2003 at 11:15 am at Saint-Antoine L'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine de Kent. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-16

À La Résidence La Providence du CHSLD Le Trifluvien, le 16 mars 2003, est décédé à l'âge de 85 ans et 11 mois, M. Honorius Lemyre, époux de feu Yvette Lambert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi, jour des funérail-les, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 18 mars, à 15h en la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception à Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Huguette-Lyse, Jean-Claude, Raymond, Yolande, Jacqueline (Gilles Diguer), Yvon, Carmen et leur conjoint(e); ses petits-en-fants : Daniel, Suzie, Serge, Sylvain, Fran-çois, Christian, Guillaume et Pascale; ses ar-rière-petits-enfants : Pierre-Nicolas et Benoit; son frère Gérard Lemyre (feu An-nette Doucet); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lambert; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, veuillez compen-ser l'envoi de fleurs, par des offrandes de messes. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/03/17 dans Le Nouvelliste ASWB2268

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-17

(1916-2003) Au Centre de santé Memphrémagog, le 17 mars 2003, est décédé monsieur Lucien Bolduc, à l'âge de 86 ans, époux de Yvette Le Bel, demeurant à Magog. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue 24-Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à la chapelle, le jour des funérailles, dès 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le samedi 22 mars 2003 à 11 h, en la chapelle du FOYER SACRÉ-COEUR DE MAGOG et de là au cimetière St-Patrice. Outre son épouse, monsieur Lucien Bolduc laisse dans le deuil ses enfants: Marguerite (Louis) et Jacques (Carol); il laisse ses soeurs, sa belle-soeur, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du Foyer Sacré-Coeur de Magog, pour les bons soins prodigués à M. Bolduc. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE , 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0725, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/03/20 dans La Tribune YZKM5549

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-15

Peacefully in hospital, Shawville, Quebec on Saturday, March 15th, 2003 in his 103rd year, beloved husband of Omo (Angus). Dear father of Angus (Sandy) of Kemptville, Ontario and Freeda Walter (Don) of Calgary, Alberta. Predeceased by daughters Idena (Bill Orr), Greta (late Ellis Richard) and infant son Byron. Loving grandfather of Douglas Walter, Scott Walter, Sharon Culp, Tom Orr, Brian Horner, Lesley Cayer, Peter Richard and also survived by 14 great-grandchildren. Fondly remembered by sister Florence Hodgins of Timmins, Ontario and by many nieces and nephews. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Tuesday, March 18th, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday, March 19th to Shawville United Church for service at 2 p.m. Interment, Maple Grove Cemetery. Donations to the Pontiac Community Hospital Long Term would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-15

(nee Deriger) Peacefully, March 15, 2003. Beloved wife of the late Clifford Patrick Morgan. Cherished mother of Madeleine Licari (Joe), Clifford and Allen (Barb). Loving Grandmother of Christine Bradley (John), Laurie Stocker (Chuck), Joey Licari (Lynn), Jennifer Barber (Todd) and Jennifer Morgan (Shawn). Great-grandmother of Conner Bradley, Dianna and John Stocker, Angele, Julia and Madison Licari and Lauren Barber. Dear sister of Albert, Leo (Claire) Deriger, predeceased by brother Fred. Sister-in-law of Terence and Rita Morgan, Margaret Morgan and Rolly Ouellette. Many thanks to the Emergency and Intensive Care Units of the Civic Hospital. Their excellent care and thoughtfulness was greatly appreciated. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown), Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Anthony's Church, 427 Booth Street, for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. donations to the Shepherds' of Good Hope and Salvation Army appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-17

Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 17 mars 2003, est décédé monsieur Clément Caron, à l'âge de 68 ans, fils de feu Rémi Caron et de feu Edouardina Barolet, demeurant à Weedon. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Caron, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 22 mars 2003 à 14 h 30, en l'église St-Janvier de Weedon. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Monsieur Caron laisse dans le deuil ses enfants: Marlène (Michel Boucher), Michel (Sandra Huges), Gilles (Nancy Dion), Jacques (Isabelle St-Onge); ainsi que leur mère: Jeanne d'Arc Bégin; ses petits-enfants: Nicolas, Erica, Sabrina, Charles, Jordan, Alicia-Rose; ses frères et soeurs: Clémence (Albert Delude), Constance (Marcel Vallières), Pierrette (Henri Savoie), Jeannot (Lisette Bolduc), Claire (Roger Chauveau), Suzanne (Renald Breton), Gaston (Diane Roy). Il était aussi le frère de feu Rolland (Viviane Bellegarde), feu Julien. Il laisse ses beaux-frères, belles-soeurs: Gaétan Bégin, Germain Bégin, Gilles Bégin (Andrée Laviolette), Irène Bégin (Bertrand Delisle), Jacqueline Bégin (André Livernoche), Gilberte Bégin (Serge Boivin); de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des Soins palliatifs de l'Hôpital Fleurimont, pour tous les bons soins et attentions prodigués à monsieur Caron. En guise de sympathie, des dons à LA FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimont (Québec) J1H 5N4, seraient appréciés. Paru le 2003/03/20 dans La Tribune UMIE8645

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-16

Au Centre hospitalier Baie-des-Chaleurs, à Maria, le 16 mars 2003, à l’âge de 81 ans et 10 mois est décédée dame Gemma Lavoie, épouse de feu Charles Poirier. Elle demeurait à Nouvelle en Gaspésie. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Maison funéraire Santerre & Fils inc. 425, route Miguasha à Nouvelle le mardi 18 mars 2003, de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que le mercredi 19 mars 2003 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré ce mercredi 19 mars à 10h, en l’église de Nouvelle et de là, au cimetière de l’endroit. Madame Lavoie laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Jean-Eudes Leblanc), Marcelle, Thérèse (Gratien Dubé), Réal, Michel (Alice Tapp), Roland (Charlotte Audet), Sylvie (Martin Cassista); ses frères: Léonce (Gladys Greene), Raymond (Lucienne Cook), Yvon (Françoise Lemay). Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants: Danielle, Alain et Véronique Leblanc, David, Jean-François, Simon et Stéphane Heppell, Claude, Andrée et Émilie Martin, Annie et Luc Tapp-Poirier, Clara, Guillaume et Èvelyne Poirier, et arrière-petit-enfant Korina Leblanc; ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements tout particuliers aux membres du personnel du Centre hospitalier Baie-des-Chaleurs pour le support et la compréhension prodigués ainsi qu’au Centre de jour de Maria et la Résidence Chez Stanley. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du cancer de l’Est du Québec, 151, rue Saint-Louis, C.P. 1234, Rimouski QC G5L 8M2. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction a été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc. Pour renseignements: 418-364-3111 Télécopieur: 418-364-3188 Courriel: santerreaglobetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/17 dans Le Soleil QLCX3848

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-15

BEESE, Elsie Algava - Peacefully on March 15, 2003 at the Greater Niagara General Hospital in her 94th year. Cherished wife of the late Willis E. (1994). Loving mother of John and his wife Helen and David and his wife Catherine. Proud grandmother of Lori, Cathy, Christine, Dawn and Kristen. Great grandmother of Zachary and Madeline. Predeceased by her sisters Doris and Francis, and her brother Cameron. Mrs. Beese is at the Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes, 5917 Main Street, Niagara Falls, where her family will receive fiends on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. A Memorial Service will be held on Tuesday morning at 11:00 o’clock at Southminster Centennial United Church, 6801 Hagar Avenue, Niagara Falls, L2G 5M5. Interment to follow at a later date.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-14

GASH, Mary Genevieve (nee Hickey) - Passed away atMarycrest Home For The Aged on Friday, March 14, 2003 in her 80th year. Beloved wife of 57 years to Ken. Loving mother to Dennis (Pat), Frank (Pam), Patricia Chartrand, Cathy Bakelaar and Mary-Anne Finn. Dear Nana to Stephen, Erin, Jennifer, Michelle, Derek, Frank, Michael, Catherine-Anne, Kevin, Nicole, Mary-Ellen, Mary-Frances, Jeffery, Tim and Melissa. Great-Nana to Hannah. Loving daughter of the late Frank and the late Aileen (nee Sullivan) Hickey. Mary was predeceased by her sister Louise Butler and her youngest grandson Jamie Finn. Family will receive friends on Monday from 5:30 8:00 p.m. at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. Funeral mass will be held at St. Alphonsus Catholic Church on Tuesday, March 18, 2003 at 11:00 am with Father Paul Massel officiating. Interment will follow at St. Peter’s Catholic Cemetery. You can remember her only that she is gone or you can cherish her memory and let it live on. Wife, Mother, Nana, Great-Nana. So long PATZ. 3/17/2003- ID1495226 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-14

JOHNSTON, Patricia K. - At Peterborough Regional Health Center on March 14, 2003. Pat English in her 67th year. Beloved wife of Allan. Loving mother of John Lowe (Penny) of Calgary, Chris Howlett (Roy) of Peterborough, Paul Lowe (Tara) of Minden, Elizabeth (Biff) Rider of Peterborough, Reg Johnston (Sandi) of Cavan, Lorraine Homewood (Ron) of Peterborough, Barbara Kellar (Carm) of Pickering and David Johnston (Sherry) of Bewdley. Sadly missed by 23 grandchildren and 9 great-grandchildren. Dear sister of Pam, Irene, Marg, Earl, Winnie, Bud, and Mike. Predeceased by brothers Jack, Cecil, Bill, Merle and one sister Jean. Dear sister-in-law of Carm, Elain, Shirley, Wayne, Jane. Also missed by a special sister-in-law Grace. Predeceased by brothers-in-laws Chuck and Tom. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "Memorial Chapel", 539 George St. N., on Tuesday from 7-9 p.m. A Service of Remembrance will be held on Wednesday, March 19th, 2003 at 1:00 p.m. Cremation. For those that wish to commemorate Pat through donations please consider the Peterborough Emergency Pediatric Fund. "Pat will be missed by all the hearts of friends and family too numerous to mention." Kaye Funeral Home & Memorial Chapel 3/17/2003- ID1495231 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON