Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-14

WARMINGTON, Gordon - Passed away suddenly on Friday March 14, 2003 at the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Dr. Site. Gordon Warmington beloved husband of Corinne Warmington (White). Son of Laura Bayliss and husband Jack and the late Vincent Warmington. Loving father of Tyler and Carrie both of Peterborough. Dear brother of Douglas, Eleanor Snider and Carolyn Havas. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Memorial visitation from 10-11 a.m. Family service 11 a.m. Tuesday March 18, 2003 in the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S. Cremation Rosemount Memorial Gardens. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 3/17/2003- ID1495230 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-14

DAME, Marie Anne, Peacefully on Friday, March 14, 2003 at Linhaven. Loving wife of the late William for over 50 years. Beloved mother of Jo Ann & her husband Alfred Macoretta, and Elaine & her husband Leonard Lott. Much loved Nanny of Kerry Stephen (Ann) Macoretta, Kathy (Scott) MacLeod, Lisa (John) Lorito, Ronald (Karen) Lott, Brian (Lori) Lott, and Stephen Lott. Great-Nanny of Jacquelyn Macoretta, Jordan Bureau, Jennifer Bureau, Matthew & Meghan Lorito, David & Adrianne Lott, and Isaac & Jackson Lott. Mrs. Dame was a member of St. Julia’s Church, member of the CWL, member of the Dunlop Drive Seniors and Russell Ave. Seniors. At Mrs. Dame’s request cremation has taken place. The family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., on Monday 2-4 & 7-9 p.m. A Memorial Mass will be celebrated at St. Julia Church on Tuesday at 11 a.m. Vigil prayers will be held in the funeral home on Monday at 3 p.m. In lieu of flowers, memorial remembrances to the Ontario Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 047849 3/15/2003- ID1520236 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-14

McLELLAN, John Gilmore, Passed away with his family by his side on March 14, 2003 at Markham Stouffville Hospital, Markham, ON, in his 88th year. Predeceased by his beloved wife Winnifred. Loving father of Richard McLellan of St. Catharines, Barbara and her husband Stephen Seymour of Unionville and Dr. Kenneth McLellan of Toronto. Cherished grandfather of Pamela and Ricky. Dear brother of Robert McLellan and his wife Edith of Richmond, BC, and Leonard McLellan and his wife Ruth of Vancouver, BC. Uncle and great-uncle to his many nieces and nephews. He was a special friend of the late Della Sweet. Gil was a professional engineer, an active member of the Kiwanis Club, a board member of CNIB and a longstanding member of Grantham United Church in St. Catharines, ON. The family would like to say many thanks to the caring staff at Markham Stouffville Hospital. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Monday, March 17, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Grantham United Church, 415 Linwell Rd. on Tuesday, March 18, 2003 at 1:30 p.m. Cremation to follow. If so desired memorial donations may be made to CNIB, Canadian Cancer Society or Grantham United Church.004668 3/17/2003- ID1521151 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-16

Monsieur Roma Pouliot, époux de feu Antoinette Désindes et demeurant à St-Isidore-de-Clifton, est décédé au CHUS site Fleurimont le 16 mars 2003, à l’âge de 81 ans. Monsieur Pouliot laisse dans le deuil ses enfants : Pauline (Gaston Rodrigue), Yvan, Suzanne (David Cook), Réjeanne (Jean-Guy Chaloux), Réjean (Sylvie Dodier), Michel, Suzanne (Bernard), Fernande (Normand Brière), Fernand (Hélène), Rollande (Normand Fontaine), Rolland (Gisèle); ses frères et sœurs : Réginald (Jeannine), Adrien (Jeanne), Clément (Hélène), Olivette, Hervé (Laurie), Carmelle, Doris, Jeannine, Jeanne-Mance, Claire (Bob); ses beaux-frères et belles-sœurs : Fernande, Cécile et Yvette Désindes; ses petits-enfants : Johanne, Michel, Ronnie, Steve, Marc, Dominic, Patrick, Sébastien, Samuel Julie, Marie-Michèle, Nancy, Daniel, Stéphane, Linda, Larry, Marc, Marc-Étienne; ses arrière-petits-enfants : Kathleen, Mélanie, Patrick, Devin, Bethany, Tannis, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Le défunt repose au sous-sol de l’église de St-Isidore sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le mercredi le 19 mars 2003 à 14 h en l’église St-Isidore suivies de l’inhumation au cimetière au même endroit. Heures des visites : mardi de 14 h à 16 h et 19 h à 22 h. Jour des funérailles : de 10 h à 13 h 45.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-17

1916 - 2003 À Montréal, le 17 mars 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marguerite Poitras Dejean. Elle fut l'épouse de feu M. Joseph-Henri Dejean. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, leurs conjoints ainsi que leurs enfants. Elle laisse également dans le deuil ses trois fils Pierre Dejean (Denise), feu Camile Dejean (Huguette), Régent Dejean, ses petits-enfants Alain (Josée), François (Mélissa), Benoit (Annick), Véronique et Steve. Elle laisse aussi six arrière-petitsenfants, de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, Lasalle 514-270-3114 le jeudi 20 mars et le vendredi 21 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu en la chapelle du complexe le samedi 22 mars à 13 h 30 et de là au Cimetière Près du Fleuve, 2750, boul. MarieVictorin Est, Longueuil. Samedi, le salon ouvrira ses portes à 9 h. Prière de compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix. Paru le 2003/03/18 dans La Presse VPFQ3898

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-15

SOULLIERE, Ernest, Rene "Ernie" In loving memory of Ernest, Rene, "Ernie" Soulliere 77 years of Sudbury who passed away Saturday evening, March 15th, 2003 at Hornpayne. Born and raised in Capreol he lived his life between Hornpayne and the Sudbury area. He was an engineer with the CNR for over 40 years retiring in 1990. A proud Canadian he served overseas during WWII with the RCAF and then the First Canadian Paratroopers. He also served in the Korean War where he was a sargent with the Canadian Infantry. Having been wounded in action he was decorated for brave & distinguished service. He was a life member of the Royal Canadian Legion Br#179 Capreol; the War Pensioners of Canada; and the Korean War Veterans. He enjoyed fishing and gardening. A great friend and advocate of children often entertaining them with his magic tricks. Ernie had a quick wit and great sense of humour he generously shared with all who knew him. Ernie was a keen Montreal Canadian Hockey Fan who enjoyed his morning coffee with his Hornpayne buddies. He will be sadly missed by his loving family, many friends and his dog Sam. Beloved husband of Lillian (Robert) Soulliere of Sudbury. Loving father of Yvonne Belanger (husband Normand) of Sudbury, Rene (wife Francine) of Val Caron, Linda of Mississauga, Phil of Sudbury, Terry (wife Linda) of Dryden, Ernie (wife Debbie) of Falconbridge and Maurice of Sudbury. Cherished grandfather of 16 grandchildren and 9 great grandchildren. Dear son of Albert and Edna (Sawyer) Soulliere predeceased. Dear brother of Yvonne Johnsen (husband John) of Capreol, Alice McLean of Sudbury and the late Patrick Soulliere and Florence Baziuk both predeceased. Sadly missed by loving nieces and nephews. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Thursday, March 20th, 2003 at 11:30 a.m. Interment in the Civic Cemetery. A memorial service will be held 7:30 p.m., Wednesday under the auspices of the Royal Canadian Legion Br#179 Capreol. Donations to the Lung Association would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Wednesday and after 10 a.m. Thursday). 3/17/2003-ID1496070

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-16

Peacefully at the Cedars Home for the Elderly on Sunday, March 16, 2003 in her ninety-first year. Beloved wife of the late William John Assad, daughter of the late Margaret Badlessi, loving mother of Josephine (the late Albert Aziz) and Shirley (Edmund Rossy). Proud grandmother of Charles, Sandra, Susan and Peter (Kate Hanley) Aziz, and Carol (Peter Malouf), Alan (Roula Zeenni) and Joanne Rossy. Dearly loved great-grandmother to 9 great-grandchildren. The family thanks the wonderful staff at the Cedars Home for their help and kindness. Visitation to be held on Tuesday, March 18, 2003 from 9:30 to 11 a.m. at St. George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean Talon East. Funeral Service will follow at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Cedars Home for the Elderly or St. George Antiochian Orthodox Church would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-17

À l'Hôpital Saint-Sacrement du CHA, le 17 mars 2003, est décédé monsieur Jean-Paul Guertin, à l'âge de 74 ans, époux de feu dame Georgette Leblanc, demeurant à Disraeli. Selon ses volontés, il a été confié à la: Maison funéraire Lépine Cloutier Tél.: 418-529-3371 - Téléc.: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Le service religieux sera célébré, le samedi 22 mars 2003 à 14 h, en l'église Ste-Luce de Disraeli. Monsieur Jean-Paul Guertin laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Eddy (Sylvie Chamberland), Michel, France, Richard (Lise Santerre), Lynn (Claude Lahoud), Renée-Paule (Gérard Moffette), Louis (Geneviève Lehoux) et Annie (Vincent Fortier); ses petits-enfants: Lally, Mathia et Graham; Sabrina et Shady; Lauralie et Béatrice; Jacob et Rose; sa soeur: Rita (Gaston Audet); ses belles-soeurs et son beau-frère: Lucille Leblanc Giguère, Alphonse Leblanc (Laurette), Alice Leblanc Dubois, Louisette Leblanc, Hélène Leblanc, Fernande Leblanc et Mariette Boilard Leblanc; il laisse également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. «Ta sagesse, Jean-Paul, restera pour nous une source d'inspiration profonde.» Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. Paru le 2003/03/20 dans La Tribune TOXP6954

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-16

DRURY, ÔTex’ James Ernest - Passed away peacefullyafter a short courageous battle with cancer, March 16, 2003 at Peterborough Regional Health Centre, Rogers St, Palliative Care, in his 68th year. He was surrounded by his family who loved him with all their hearts. Loving husband of Daisy Moher (nee Magee). Dear father to Diana Drury of Kingston and Kurt Drury. Stepfather to Lenda Ducharme & husband Robert. Step grandfather to Andrea ÔAndy’ Ducharme and companion Richard Leao. Brother to Joan Boyce & husband Robert, Bob Drury & wife June, Wayne Drury & wife Sandy and the late Gary Drury and wife Betty. Loved by many nieces and nephews. Will also be missed by dear friend Helen (Zakos) Drury. Predeceased by his parents George and Lillian (nee Dickens). Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge St, 2-4 & 7-9 pm Tuesday March 18, 2003. A service by the Royal Canadian Legion, Branch #52, will be held at 7 pm. A funeral service will take place in the chapel Wednesday March 19, 2003 at 1:30 pm. Rev. J. Michael A. Wright officiating. If desired, donations to the P.R.H.C. Foundation Palliative Care or Peterborough Humane Society would be appreciated by the family. Many thanks to Dr. Mohindra, Jennifer from Kawartha Quality Care, Sherry at Palliative Care, Shawn at P.R.H.C. Emergency Dept. 3/17/2003- ID1495227 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-16

WARD, Nelson, Peacefully at home on Sunday, March 16, 2003 in his 67th year. Beloved husband of Marlene. Dear father of Douglas and his wife Pauline, Dennis and Jill, Deanna and Kyle, Christopher, Stephen and Tammy. Loving grandfather of 14 grandchildren and one great-grandson. Survived by his sisters, Marilyn Mooney and Elaine Stone. Predeceased by his first wife Margaret. Nelson was a past employee of Thompson Products, retiring in 1994 after 30 years of service. He had a great passion for military music and his collection of antique model cars. Mr. Ward is at the Downtown Chapel of BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street at James (behind the courthouse). The family will receive friends on Tuesday, March 18, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Wednesday, March 19, 2003 at 11 a.m. in the Chapel. Interment Lane Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to War Amps of Canada (Champs Program), 6043 Yonge Street, Willowdale, ON, M2M 3W2. Butler 905-684-2334.Butler - P. Darte 005565 3/17/2003- ID1520702 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-14

1916-2003 Flight Lieutenant R.C.A.F. Veteran-World War II In hospital Friday March 14, 2003. Son of the late Dr. Norman Anderson and the late Anne Martin of Lumsden, Saskatchewan. Beloved husband of sixty-two years to Rita Audet. Dear father of William (Gloria) of Ottawa and David (Bernice) of Fredericton, N.B. Lovingly remembered by grandchildren Lucinda, Melissa, Kathleen, Jennifer, Robbie and great-grandfather of Joshua, Josie, Ethen and Megen. A family Interment Service will be held in the spring. The family are grateful to Dr. Mark Dermer, Edna Hamilton V.O.N. and to the nurses at the Ottawa Hospital General Campus for their excellent care. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-15

À La Résidence Louis-Denoncourt du CHSLD Le Trifluvien, le 15 mars 2003, est dé-cédée à l'âge de 74 ans et 8 mois, Mme Paulette Chouinard, épouse de feu Aimé Doucet, de-meurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h. Les détails concernant les funérailles seront mentionnés dans la prochaine édition. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : France (Gilles Bordeleau), Benoît (Annie Dessureault), Pierre (Nathalie Fyfe); sa niè-ce Carole Chouinard (André Leblanc); ses petits-enfants : Justine (Jonathan Richard), Baptiste (Annie Robillard), Rubie et Jasmi-ne; son arrière petite-fille Rosemary; ses frères et soeurs : Yvon Chouinard (Jeannine Loranger), Pauline Chouinard (Roland Boisvert), André Chouinard (Marguerite Wolfe), Marie-Marthe Chouinard (feu Claude Doucet), Gilles Chouinard (Ghislai-ne Laflamme); ses belles-soeurs et beaux-frères : Hélène Blais (feu Claude Choui-nard) Robert Milot (feu Thérèse Choui-nard), Hélène Doucet (feu Lionel Désaul-niers), Denise Doucet (feu Roger Paillé), Louisette Doucet (Claude Poisson), Louis-Georges Boulard, René Poirier, Claudette Marchand; son filleul Sylvain Milot; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par un don à la Fondation de la Maison Carpe Diem de la Société d'Alzheimer. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/03/17 dans Le Nouvelliste DWOR3653

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-17

1908 - 2003 À la Résidence St-Antoine, le 17 mars 2003, à l’âge de 94 ans, est décédé M. Alphonse Gaudet, époux de dame Théophila Beaulieu. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE : 9255, boul. l’Ormière, Québec, Neufchâtel vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h et samedi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 mars 2003 à 10h30 en l’église Ste-Monique (2960, boul. Masson, Les Saules) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Yves (Edith Richard), Lorraine (Adrien Lagacé), Raymonde (Maurice Arsenault), Gaston (Céline Francoeur), Simone (Bertrand Landry), André (Odette Mimeault), feu Gisèle, Francine, Carol (Floriane Deschêsnes), Mario, Marielle (Camille Bouchard); ses 22 petits-enfants, ses 4 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Yvonne Gaudet (Philippe Cyr), Irène Gaudet (feu Julien Richard); ses belles-soeurs et son beau-frère: Berthe Turcotte (feu Joachim Beaulieu), Yvette Létourneau (feu Pierre Beaulieu), Antoine Beaulieu (Madeleine Tremblay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Centres d’hébergement Christ-Roi (300, boul. Hamel Est, Vanier QC G1M 2R9, tél. 418-682-1711) ou à la Société canadienne du cancer (1040, Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél. 418-683-8666). Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/20 dans Le Soleil QTHY2599

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-14

À l’hôpital St-Sacrement, le 14 mars 2003, à l’âge de 76 ans est décédé, monsieur Lucien Lavallée, époux de dame Rita Durand. Il demeurait à St-Raymond de Portneuf. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue St-Joseph, Loretteville lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 18 mars 2003 à 11h, en l’église de St-Ambroise, 277 rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et ses petits-enfants: Jean-Yves Lavallée (Francine Sylvain) Jean et Audrey, France Lavallée (Yves Robitaille) Andrée-Anne et Mélanie, Lynda Lavallée (Carol Blackburn) et Alexandre; ses frères et ses sœurs: Henriette (feu Henry Bourbeau), Paulette (Welly Picard), Marie Anne (feu Raoul Daigle), Yvon (Gertrude Durand), Carmelle (feu François Hamel), Pierre-Paul (Yolande Gagnon), Laurette (André Rousseau), feu Yolande (Jean-Paul Chartré), feu Louise (Robert Berry); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu André Durand (Thérèse Noël), feu Léopold Durand (Jeannette Morin), feu Adrien Durand (Georgette Durand), Jeanne-D’Arc Durand (feu Langis Plamondon), Marc Durand (Ida Biron, Françoise Martin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec QC G1S 2M5, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: y.picard@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/17 dans Le Soleil AHKI2997

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-15

1938 - 2003 À Granby, le 15 mars 2003, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Ruth Breault, née Jeanson, épouse de M. Donald Breault, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le mardi 18 mars 2003. Le convoi funèbre partira du : pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 14 heures, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur et de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby à une date ultérieure. Ouverture à compter de 11 heures, mardi, journée des funérailles. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Donald, son fils : Benoit (Caroline Turgeon), ses petits-enfants : Guillaume, Katherine, Emilie et Catherine, ses frères et soeurs : Liette (Guy Duquette), Josée (Guy Bérubé), Jeannette (Gilles Godbout), Jean-Guy (Marie-Paule Lessard), ses beaux-frères et belles-soeurs : Cécile Cloutier (feu Robert), Thérèse (Paul Roussel), Florent (Huguette Ducharme), Cécile, Maurice (Françoise Desautels), Denise (Réal Paré) et Clarice ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier particulièrement Mme Lucie Turgeon infirmière du C.L.S.C., le personnel des soins palliatifs du C.H.G. et le docteur Suzanne Brault pour leur grand dévouement. (17-18) Paru le 2003/03/17 dans La Voix de l'Est JNYZ6899

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-14

Alain Robert, époux de Line Gagnon et demeurant à Compton, est décédé au CHUS site Fleurimont le 14 mars 2003, à l’âge de 51 ans. Monsieur Robert laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants : Simon (Patricia Bergeron), Mélanie; ses frères et sœurs : Paule (Jacques Tremblay), Denise (Jean-Pierre Lagueux), Benoit (Lucie Nadeau). Il était aussi le frère de feu Nil (Agathe Drouin). Sa belle-mère : Laurette Fillion; ses beaux-frères et belles-sœurs : Serge (Micheline Marcotte), France, Sylvie (Pierre Côté), Danielle (Georges-Henri Jean), Jocelyn (Claudine Monger) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du septième étage du CHUS site Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Robert. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le mardi 18 mars 2003 à 11 h en l’église St-Thomas-d’Aquin de Compton suivies de l’inhumation au cimetière du même nom. Heures des visites : dimanche de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h et lundi de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 9 h à 10 h 30. En guise de sympathies, des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la maison Aube-Lumière seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-15

À Magog, le 15 mars 2003, est décédé, monsieur Serge Fréchette, à l'âge de 45 ans, époux de Danny St-Pierre, demeurant à Magog. Monsieur Fréchette repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mardi 18 mars 2003, à 11 h, en l'église St-Patrice. Outre son époux, monsieur Fréchette laisse dans le deuil ses enfants Éric et Denis, ses frères, ses soeurs, sa belle-mère, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2003/03/17 dans La Tribune RNVH7947

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-15

Le 15 mars 2003, est décédée à Alma, à l'âge de 93 ans et 7 mois, Mme Valéda Laberge, épouse de feu M. Joseph Laforest demeurant au 414 Bl. St-Jude, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter de dimanche 16 mars 2003 de 19 h à 22 h et le lundi 17 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 18 mars 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mardi 18 mars 2003 à 11 h à l'église St-Joseph et l'inhumation se fera au cimetière de St-Bruno. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Doria (Jeannine Belley), feu France, Jean-Marc, Aurélia (feu Edmond-Louis Belley), Bertrand (Ginette Cardin), Gaston (Andrée Boudreault), Thérèse ermite franciscaine, Rollande (Gill Boivin), Lilie, Nicole (Florent Bouchard), Evens, Carole; ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière-petits-enfants; sa belle-sœur; Mme Laurette Laforest; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: berube@bellnet.ca. Paru le 2003/03/17 dans Le Progrès Dimanche NUMH5946

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-15

Au Centre d’hébergement Donnacona, le 15 mars 2003, à l’âge de 79 ans est décédé, bien entouré de l’amour des siens, M. Jean Trépanier (Ti-Jean) époux de dame Juliette Sauvageau. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame, Donnacona mardi de 19h à 22h, mercredi à compter de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 mars 2003 à 15h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona et de là au crématorium. Les cendres seront déposées au COLUMBARIUM Roger Benoit & Fils Ltée Monsieur Trépanier laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Réjean (Francine Poulin), Lucie, Ghislain (Nicole Trépanier), Christiane (Raymond Hébert), Réal (Louise Doré); ses petits-enfants: Marik, Mathieu, Gabriel, Evelyne, Simon, Francis, Geneviève, Marie-Laurence et Maude; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Thérèse (Clément Matte), Michel (Marthe Auger), Madeleine Trépanier Belleau, Odile (Jean-Luc Drolet), Gérard, Yolande Côté Trépanier, Imelda Sauvageau Veillette, Jean-Noël Sauvageau (Gracia Lamothe), Jean-Guy Sauvageau (Cécilia Matte), Louisette Sauvageau, Ida Julien Sauvageau, Norbert Barbeau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, C.P.850, St-Raymond G3L 1W1. Pour renseignements: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2003/03/17 dans Le Soleil XIFH7453

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-17

À la Villa Champêtre Robert-Julien de Pointe-du-Lac, le 17 mars 2003, est décédée à l'âge de 82 ans, Mlle Jacqueline Côté, fille de feu Napoléon Côté et de feu Martha Niquette, de-meurant à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 22 mars, à 15h en l'église de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Pointe-du-Lac à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs : Marthe (feu Adélard Garant Jr) de Trois-Rivières, Lise (Larry Henry) d'Ottawa, Huguette (Jean Mireault) de Grand-Mère, Marie (Gaston Desaulniers) de La Tuque, Michèle, Danièle (feu Roger Levasseur). Elle va rejoindre sa soeur, Gabrielle (feu Fernand Venne). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Direction des funérailles : St-Louis et fils ltée Pointe-du-Lac Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/03/20 dans Le Nouvelliste SSXC8864

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-15

1934 - 2003 À Montréal, le 15 mars 2003, à l'âge de 68 ans, est décédée Huguette de Grasse, épouse de feu Guy Fortier. Elle laisse dans le deuil son fils Patrick, son petit-fils Nicolas, ses frères et soeurs: Léontine, Jacqueline, Robert et Adrien ainsi que parents et amis. Une cérémonie aura lieu ultérieurement à Carleton. Direction: Urgel Bourgie Paru le 2003/03/17 dans La Presse OLMQ7786

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-14

La HOREY, Jennifer, In Toronto, on Friday, March 14, 2003, in her 34th year. Beloved daughter of William La Horey, of St. Catharines, and the late Selma La Horey (1999). Sister of Lisa La Horey of Toronto. Granddaughter of Ella Spencer of St. Catharines. She will be sadly missed by many aunts, uncles and cousins. A private family Service will be held. In memory of Jennifer donations to the Lung Association or Mental Health Association would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346.003828 3/17/2003- ID1520694 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-17

A Roxton Falls, subitement le 17 mars 2003 à l'âge de 75 ans, est décédé M. Giuseppe Berto, époux de Marie-Anne Gazaille, demeurant à Roxton Falls. Outre son épouse, il laisse deux filles: Nathalie et Josée (Pierre Timmons), ses frères et soeurs: Giuseppina, Brigida (Nello Grotto), Marina (Mario Carbonare), Sylvio (Marilisa), Narciso (Luigemma), Evaristo (Luigina) et Arpalice ainsi qu'un beau-frère, Clément Gazaille; deux belles-soeurs: Rita et Rollande Gazaille et plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. La famille sera présente au Salon Marcel Boisvert Ltée 1150 du Marché, Acton Vale Membre de la C.T.Q. le mardi 18 mars 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le mercredi, 19 mars 2003 à 11 heures en l'église paroissiale de Roxton Falls, suivies de l'inhumation. Mercredi, le salon ouvrira dès 9 heures. (18) Paru le 2003/03/18 dans La Voix de l'Est HTXU5862

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-14

WILLETT, Margaret, Patricia (Nee Parisien) In loving memory of Margaret Patricia Willett (nee Parisien), 80 years formerly of Azilda who passed away Friday evening, March 14th, 2003 at the Extendicare-York, Sudbury. She was born in Sudbury and married John Willett in Sudbury in 1944. A life resident of the Sudbury area she had lived 35 years in Azilda. She had worked at Kresges for many years retiring in 1986. A devout Roman Catholic she attended St. Alexander’s Church in Azilda and she was a life member of the parish CWL. She enjoyed travelling and knitting. Margaret was a true testament of the will to live. Her determination and demeanour are not lost on all who knew her. Beloved wife of John Willett predeceased 1987. Loving mother of Wayne of Vernon, B.C., Carol (husband Bill Atkinson) of Grande Prairie, Alberta and Barry (wife Brenda) of Azilda. Cherished grandmother of Laurie Willett, Kelsey and Cody Atkinson. Dear daughter of Abraham and Catherine Parisien predeceased. Dear sister of Germaine Henry and Rose Bellefeuille both predeceased. Dear sister-in-law of Julia Kisser of Prince Albert, Saskatchewan, Irene and Jim Miller and Grace Boeur both of Vancouver, B.C. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Alexander’s Church, Azilda, Tuesday, March 18th, 2003 at 11 a.m. Interment in the Sudbury Catholic Cemetery. Prayers 2:30 p.m. Monday. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Monday). 3/17/2003-ID1496064

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-16

1915 - 2003 À Laval, le 16 mars 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Thérèse Paulet, épouse de feu Adrien Boissé. Elle laisse dans le deuil Suzanne (Pierre Lacerte), Monique (Denis St-Pierre), Gilles (Pauline Beaudry), Ginette, Ghislaine (Paul Gagnon) et Gisèle (Régent Héneault), ses petits-enfants, ainsi que de nombreux parents. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 mars à 11 h en l'église St-Alphonse (560 Crémazie Est) et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à partir de 10 h à l'église St-Alphonse. Direction: Urgel Bourgie Paru le 2003/03/17 dans La Presse PNSI3286

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-15

CARON The death of Joseph Caron, age 62 years, of Duck Lake occurred on March 15, 2003 in Royal University Hospital, Saskatoon. He is survived by his wife, Agathe (Marcereau) Caron; one son, Marc Caron (Gloria Merasty); two grandchildren, Brayden and Sumêmer Caron; one daughter, Lisa Caron-Laws (Kenneth Laws); eight siblings, Lillian Kolarchuk, Evelyn Boyer, Hilda (Bill) Kuttnick, Gertie (Laurent) Richard, Nora (Marcien) Regnier, Ron Caron, Tom (Linda) Caron, Annette (Rudy) Nuszdorfer; brother-in-law, Frank Michalchuk; and numerous nieces and nephews. He will be missed by all who knew him-both young and old and his cats. He was predeceased by his parents, Albert and Marjorie Caron; sister, Agnes Michalchuk; and brothers-in-law, Ed Kolarchuk and Joe Boyer. The Vigil of Prayer will be held at 7:30 p.m. on Monday, March 17, 2003. The Mass of the Resurrection will be celebrated at 10:30 a.m. on Tuesday, March 18, 2003 by Rev. Fr. Maurice Fiolleau and Rev. Fr. Nick Ferreras. Both services will be held at Blessed Sacrament Roman Catholic Church in Duck Lake. Interment will take place in Blessed Sacrament Cemetery. Arrangements are in care of Funk's Funeral Home, Rosthern.

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-15

À Québec, au Centre hospitalier St-Sacrement, le 15 mars 2003, à l’âge de 76 ans, entouré de tous les siens, et après un long combat, est décédé Albert Garant, époux de Micheline Auger. Il a exercé l’optométrie pendant plus de quarante ans, d’abord à Roberval, d’où il est originaire, et ensuite à Montréal, à Québec et à Ste-Marie-de-Beauce. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Eric (France Bouillon), Hélène (Pierre Ouellette), Charles, Patrice, Nicolas (Nathalie Bélanger); ses petits-enfants Gaspard, Eva et Malo (Claude Guertin), Gustave, Laura; ses frères et sœurs Pierrette (feu Yves Malette), Louis-Philippe (Thérèse Cossette), feu Madeleine (feu Edgar Malette), feu Marcel (feu Yvonne Cantin), feu Lucien (Gilberte Denis), Marthe, André (Madeleine Paré), Jeannine, feu Jean (Jacqueline Tremblay), Pauline (feu Denis Joyal), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Lépine Cloutier 975, Marguerite Bourgeois, Québec mardi 18 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi 19 mars de 12h à 14h. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 mars à 15h, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques (région de Québec), 525, boul. Hamel, sous-sol A-15, Québec G1M 2S8, 418-529-9742, info.regiondequebec@scleroseenplaques.ca, www.scleroseenplaques.ca/regiondequebec . Un merci spécial au personnel du CLSC-CHSLD Haute-Ville – Des-Rivières de Québec. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/17 dans Le Soleil LYTQ9663

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-13

(nee Force). At the Fulford Residence on March 13, 2003 at the age of one hundred and three years. Beloved wife of Archibald Edward. Dear mother of Robert Gordon (Shirly), Judith Helen (Hank Asbil). Beloved grandmother of Bryan, Carol (Andrew), Michael, Laurie and Tracy. Great-grandmother of Anne, Bethany and Erin. Visitation will be held at the Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home on Monday, March 17, 2003 from 7 to 9 p.m. The service will be held on Tuesday, March 18, 2003 at 11 a.m. at the Funeral Home Chapel. In lieu of flowers, donations may be made to Fulford Residence; 1221 Guy, Montreal H3H 2F8.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-15

Le 15 mars 2003 est décédé à sa résidence à l’âge de 72 ans M. Bertrand Tremblay, époux de Mme Thérèse Deschênes demeurant au 2317, rue St-Charles, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 3711, rue Cabot Jonquière le lundi 17 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 18 mars 2003 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 18 mars 2003 à 15 h à l’église St-Matthieu. M. Tremblay sera incinéré. Il était le fils de feu M. Cléophas Tremblay et de feu Mme Lydia Tremblay. Outre son épouse Mme Thérèse Deschênes, il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne Tremblay (Patrick Bouchard), Claude (Louise Poirier), Normand (Gaétane Boily), Pierre (Marlène Vigneault), Camil (France Fortin), feu Mario (Céline Miousse); ses 11 petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Cédée Tremblay (feu Liguori Lapointe), feu Annette (feu Malcom Gagné), feu Léger (Gaby Tremblay), feu Joachim (feu Maria Malaison), Marthe (Lionel Tremblay), Raymonde (feu Fernand Lavoie), Jean (Ghyslaine Lachance), François (Ghyslaine Jolicoeur); ses beaux-frères et belles-soeurs: Juliette Deschênes (feu Arthur Rochefort), Simonne (Janvier Legault), Soeur Irène du Bon Conseil, Germaine (feu Alphée Ouellet), Berthe (Jules Gagnon), Donat (Ruth Côté), Alcide (Raymonde Vaillancourt), feu Jeanne-D’Arc (feu René Gagnon), Bertrand (Ginette Boissonneau), Lucille (Rosaire Lavoie), Anita (Paul Godin), Paul (Louise Harvey), Jean (Ginette Dupéré), Lucien (Murielle Bolduc), Louise Gagnon (Jean Rochefort) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma vie. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/17 dans Le Progrès Dimanche PYDD5675

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-17

À la maison Michel Sarrazin, le 17 mars 2003, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Katherine Jardine, épouse de feu Lawrence Walsh. Elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances à l’église, 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 21 mars 2003 à 14h, en l’église St-Patrick, 1145, av. Salaberry, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard et Diane; son petit-fils Jordan Walsh; sa soeur Marion de Virginie ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la maison Michel Sarrazin pour les excellents soins prodigués. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements : Coopérative Funéraire Du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/03/19 dans Le Soleil OQXY6725At Maison Michel Sarrazin, Quebec, March 17, 2003, age eighty-one. Loving wife of the late Lawrence Walsh; beloved mother of Richard of Red Deer, Alberta and Diane of Antigonish, Nova Scotia and grandmother of Jordan Walsh. Sister of Marion of Arlington, Virginia; also bereaved nieces and nephews. Funeral service will be held on Friday, March 21, at 2 p.m. at St. Patricks Church, 1145, de Salaberry, Quebec where the family will receive condolences half an hour before the ceremony. In lieu of flowers, donation to maison Michel Sarrazin would be greatly appreciated. The family would like to express their gratitude to the entire staff of La Maison Michel Sarrazin for their exceptional care and devotion. The funeral arrangements were made by La Cooperative Funeraire de Plateau 693, Ave. Neree-Tremblay Ste-Foy, Quebec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-15

ARSENAULT (Martin), Phyllis Euphrosyne Marie-71, Alma, P.E.I., passed away March 15, 2003, in Western Hospital, Alberton, surrounded by her loving family. She was the daughter of the late Peter and Alma (Blanchard) Martin. She was predeceased by her loving husband, Andrew. She was devoted mother of Brian (Brenda Mason), Dartmouth; Sandra (deceased), Sylvie Arlene, Caledonia, P.E.I.; Karen Verboom (Jim), Middle Musquodoboit; Sharon (Dave Nicolls), Vancouver; Lorraine (deceased), Grant (Joan Sarty-Arsenault), Lantz; Lorna Levante (Marc), Germany; Andrea (Michael Small), Toronto; Keith (Theresa Benere-Arsenault), Enfield; Norman (Sharon), Middle Musquodoboit; Fawn Vaitkus (Vytas), Delta, B.C.; Christopher (Debbie Reimer), Canning; Mémé of Jennifer (Kevin), Lydia, Haida, Luke (Lindsay), Sarah, Hannah, Andy, Alexander, Kelsey, Chantal, Devon, Joel, Aleck, Logan, Brian, Melanie, Taylor, Honor and Caleb; sister to Gerald (Lillian), Ernest (deceased), Lorraine (deceased), Peter (Glenna), Reg (Doris), Wayne (Wendy), Ron (Valerie); sister-in-law to Rose Perry, Henry and Evelyn Arsenault, Dennis Arsenault, Mary Anne Nelligan. She will also be sadly missed by her pet companions, Shadow her dog and Tyke and Tiger her cats. Phyllis gave generously all her life, of her love, time and compassion. The seniors at Phillips Senior Residence, Maplewood Manor, Davis Lodge and the Co-op Senior Residence, Tignish Co-op Health Centre and the Catholic Women's League were all beneficiaries of her kindness. She was always ready to help at St. Simon and St. Jude Church, and she collected for numerous charities. Resting in Rooney's Funeral Home, Alberton, visitation will be held 2-4, 7-9 p.m. Tuesday, with the Tignish council of C.W.L. holding a prayer vigil at 1:45 p.m. Funeral mass will be held 10:30 a.m. Wednesday, March 19, in St. Simon and St. Jude Church, Tignish. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or Western Hospital would be appreciated. "His grace has brought me safe thus far and grace has led me Home."

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-14

À la Résidence La Providence du CHSLD Le Trifluvien, le 14 mars 2003, est décédée à l'âge de 70 ans et 7 mois, Mlle Germaine Champagne, fille de feu Ernest Champagne et de Madeleine Querry, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi, jour des funérail-les, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 18 mars, à 13h 30 en l'église Sainte-Cécile de la paroisse Immaculée-Conception. Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc. La défunte laisse dans le deuil, sa mère Ma-deleine Querry; ses frères et soeurs : Thérè-se (Phil Germain), Jean-Paul (Louise Dion-ne), Gisèle, Denise, Cécile, Madeleine (Réjean Bérubé), Jeannine (Maurice Bois-vert), Jacques (Ghislaine Duval), Lise (Gil-les Richard), Ginette (feu Michel Vi-gneault); ses filleul(e)s : Manon Champagne, Kathy Boisvert et Stéphane Champagne; elle laisse aussi plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/03/17 dans Le Nouvelliste WLZS5394

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-17

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 mars 2003 est décédée Mme Lucette Roy, épouse de feu M. Jean-Baptiste Pouliot. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium: Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église, Charny vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 mars 2003 à 11h à l’église de Charny. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Philippe (Rollande Simard), feu Lévis (Madeleine Langlois), Antonio (Gisèle Marcoux), Yvette (Edgar Grenier), feu Juliette (Lucien Jacques), feu Robert (feu Rita Nolin), Jeannette (Réal Boily), feu Mariette (Claude Lefebvre); son beau-fils Richard Desy Bédard; ses petits-enfants; son beau-frère Adrien Pouliot ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeurs du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, Qc, G1S 2M5. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/03/20 dans Le Soleil WIVH7762

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-17

À la résidence Sacré-Coeur le 17 mars 2003, à l’âge de 90 ans et 11 mois, est décédée dame Lucienne Carpentier, épouse de feu Lucien Bouchard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le vendredi 21 mars 2003 à 10h30 en l’église Ste-Monique-Les-Saules, 2960, boul. Masson, Québec), et de là au cimetière de Cap-Rouge ultérieurement, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Louise Picard), Françoise (Laurent Robitaille), feu Hélène et Louise (Pierre Robert); ses petits-enfants: Marc-Olivier (Dominique Noury), Christian (Caroline Richard), Annie (Jean-Sébastien Potvin), Chantale (Kevin Côté), Anne-Marie (Stéphane Dubé), Virginie et Félix; ses soeurs et son frère: Marie-Ange Carpentier (feu Gérard Drolet), Madeleine Carpentier (Alexandre Jobin) et Roger Carpentier (Clothilde Marois); ses belles-soeurs: soeur Marie-Ange Bouchard s.s.c.m., Véronique Bouchard (feu Joachim Tremblay) et Fernande Trudel (feu Gérard Lefebvre). Un sincère remerciement à tout le personnel du 300 Ouest, résidence Sacré-Coeur. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Haute-Ville-des-Rivières, 1, av. du Sacré-Coeur, Québec G1N 2W1. Pour renseignements Coopérative Funéraire Du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/03/19 dans Le Soleil NGUQ9492

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-06

Passed away suddenly on March 6, 2003. Beloved son of the late Alexander and Dorothy McMorland (nee Butt), brother of Bruce (Janet), Brian (Eleanor) and Blair (Annie), nephew of Phyllis and Robert Millar. Services at the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier, exit 49) on Wednesday March 19, 2003 at 10:00 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-15

BREUER, Joseph - At the Greater Niagara General Hospital on Saturday March 15, 2003 Joseph Breuer of Niagara Falls at the age of 88. Beloved husband of Martha. Loving father of John (Angela Bartley), Eveline (Attila) Vargha, both of Niagara Falls, Margaret Julian of Sudbury, Inge (Andreas) Eisele of Germany and the late Emil Breuer (1985). Dear Opa of Laura and Marisa Julian of Sudbury and Emily of Niagara Falls. Special Opa of Tessie, Maree and Katie Mazi, and Uwe and Andrea of Germany. Dear brother of Matilda (Willy) Blaich, of Niagara Falls. Mr. Breuer had been a long time member of the Niagara German-Canadian Club where he had served as both president and treasurer. At Mr. Breuer’s request, cremation has taken place. A Funeral Mass will be celebrated on Wednesday at 10:00 at St. Thomas More Church. Interment will follow at Fairview Cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-17

LA FAMILLE DELCORDE a le regret de vous faire part du décès de M. ROLAND DELCORDE décédé subitement le 17 mars 2003, à l'âge de 74 ans. Il était retraité de Santé Canada. Il était l'époux de Olga Fabian et le fils de feu Eugène Delcorde et de feu Angélina Lalande. Il laisse dans le deuil 3 enfants: Linda (Robert), Hélène (Frank) et Richard; 1 frère, Jean (Stella), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé 1 frère, Maurice (feu Jacqueline). Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. de la Vérendrye Ouest, Gatineau le vendredi 21 mars 2003 de 19h à 22h et le samedi 22 mars à compter de 11h. La liturgie de la parole aura lieu le samedi 22 mars à la salle cérémoniale en présence des cendres à 12h. Pour renseignements, 819-568-2425, télécopieur: 568-2426, courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2003/03/19 dans Le Droit IRCO8256In CHVO Pavillon Gatineau on March 17, 2003 at the age of 74 years. Retired from Health Canada. Beloved husband of Olga Fabian and son of the late Eugene Delcorde and of the late Angelina Lalande. Loving father of 3 children: Linda (Robert), Helene (Frank) and Richard. Dear brother of Jean (Stella). Predeceased by 1 brother Maurice (the late Jacqueline). Also many nephews and nieces and friends. Resting at La Cooperative Funeraire de l'Outaouais at 1369 La Verendrye West Blvd., Gatineau on Friday, March 21, 2003 from 7 p.m. to 10 p.m. and on Saturday, March 22, 2003 starting at 11 a.m. A memorial service will be held on Saturday, March 22 at ceremonial room in Cooperative Funeraire de l'Outaouais at 12 noon. For information: (819) 568-2425; Fax (819) 568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-15

(nee Rabinovitch). Peacefully, on Saturday, March 15, 2003. Beloved wife of the late Louis Kogan. Devoted mother and mother-in-law of Lorraine and the late George Duskes, Sandra and Ben Rabinovitch, Brian and Eileen Kogan. Cherished grandmother of Elissa and Joseph Goldstein, Ian and Shelly Duskes, Jodi and Howard Fleisher, Joel and Lea Rabinovitch, Cathy and Alan Pearson, Paul Rabinovitch, Jason, Jennifer and Jaclyn Kogan. Loving great-grandmother of Kevin, Ashley and Justin Goldstein, Amanda, Matthew and Jonathan Duskes, Melissa and David Rabinovitch, Aaron and Jordan Pearson. Dear sister of Sally (the late Irving) Maron, Mo (Ida) Rabinovitch, Libby (the late Harry) Liquornik, Syd (Laura) Rabinovitch, the late Shirley Rabinovitch, Jerry Rabinovitch. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Wednesday, March 19 at 12:15 p.m. Burial at the King George Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-17

Repose en paix et veille sur nous tous. Tu demeureras à jamais dans nos cœurs. À l’hôpital Laval, le 17 mars 2003, à l’âge de 61 ans et 9 mois est décédé M. Jean-Pierre Frenette, fils de feu M. Odilon Frenette, et de feu dame Marie-Hélène Mottard. Il demeurait à Donnacona. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le samedi 22 mars 2003 à 11h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona, où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 10h sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Monsieur Frenette laisse dans le deuil ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: André, Louise, Germaine (feu Gaston Léveillée), Léopold, Françoise (Hervé Defoy), Jean-Claude (Denise Marcotte), Doris (Huguette Langlois), Lisette (Denis Huot), Denise (Ian Rigden), Jacques (Huguette Larocque), Gilles (feu Maryse Mailloux), ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, plusieurs ami(e)s et anciens compagnons de travail. Remerciements à tout le personnel du 6e étage de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués et leur gentillesse, tout particulièrement Dorianne (son rayon de soleil) ainsi qu’à tout le personnel du CLSC de Donnacona qui nous a été d’une aide précieuse. Des gros becs à vous tous de Jean-Pierre. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Chaire de Pneumologie de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec, G1V 4G5 ou à la Société canadienne du cancer, 1040 ave. Belvédère, bur.214, Sillery, G1S 3G3 Pour renseignements: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2003/03/19 dans Le Soleil YGMN9363

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-15

Peacefully in Cumberland, Saturday, March 15, 2003. Lorna Sybil Farmer age 70. Beloved wife of Melvern Clendenan. Loving mother of David (Debbie) and Karen (Dennis Gratton). Cherished grandmother of Melanie, Lauren and Brittney. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Mark's Anglican Church, Cumberland, Ont. for Service at 11 a.m. donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-17

George Thompson WWII Veteran George was born in Bath and has been a lifelong resident of the Kingston area. He joined the army in 1939 and went overseas with the first contingent of the RCHA. In 1943 his war bride Christina arrived in Canada with their two children. In 1944, four months later, he also returned to Kingston. George and his brother Jack started a business they called LaSalle Taxi. After selling that business and operating a delivery business for a short time, he went back into thetaxi business as his own boss with Modern Taxi until he retired at age 68. With the onset of ill health, he and his wife Christina enjoyed many bus trips throughout Canada before settling down to Sunday trips to church and daily outings. George and Christina enjoyed almost 61 years of each others company before he passed away February 7, 2003 in his 86th year. He was predeceased by his parents and 10 siblings. George will be fondly remembered by his children Patricia Ayres (Lawrence), John Thompson (Pierrette); four grandchildren Drew Woodcock, Dawn Spence (Tim), Lisa Kirkham (Jay), Curtis Thompson (Stephanie), and his five great granddaughters Axia, Tashia, Katy, Abbey, and Carley 3/15/2003- ID1490264 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-17

NELSON, Robert William (Ham), Suddenly, at home in St. Catharines, beloved husband of the late Dorothy Nelson (2000), in his 82nd year. Born March 9, 1922. Loving father of Bill Jr. and his wife June, Terry and his wife Lynda and Virginia and her husband Marinus. Devoted grandfather of Gregory, Jennifer, Stacia, Glenn and Beth and several great-grandchildren. Dear brother of Ruby Dugan of Fredonia, New York. Predeceased by his sister Ruth and brothers Lloyd and Fred. Bill was an excellent athlete, active in lacrosse, football, hockey and basketball. He was inducted into the Canadian Lacrosse Hall of Fame in 1988. He was a member of the 1941 Athletics who won the Canadian Championship and Mann Cup. He also played with the St. Catharines Mann Cup teams in 1944 and 1946 and Ontario Champions in 1945. In his RCAF years, during the Second World War, he played hockey, lacrosse and football with the Armed Forces teams in Lachine, Quebec. He was an active member of the Lacrosse Old Boys Association and the Royal Canadian Legion Branch No. 24. He was employed as a machinist working at various places including Columbus McKinnon, Ohio Brass and Tyler. He will be sadly missed by his family, many friends and older sports enthusiasts. Cremation has taken place. The family will receive friends and relatives prior to the Service which will take place at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Wednesday, March 19, 2003 at 1 p.m. Following the Service there will be a reception at the Royal Canadian Legion, 47 Church St. As an expression of sympathy donations may be made to the St. Catharines Lacrosse Old Boys Association.004811 3/17/2003- ID1506997 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-14

WENGER, Anastasia "Nellie", Peacefully with her daughter by her side, on Friday, March 14, 2003, at Shaver Hospital in her 96th year. Beloved wife of the late Walter (1968). Loving mother of Olga (Don) Onyschuk and Ron (Maureen) Wenger of Vancouver. Loving Nana of Stephen (Judy), Laureen (Cory), Matthew (Selma) and Christopher (Lora). Great-nana to Alexander, Devyn, Ashley and James. Predeceased by her mother and father and seven brothers and sisters in the Ukraine. Many thanks to her doctors and staff of the St. Catharines General Hospital and the Shaver Hospital for kind and compassionate care. Nellie is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Wednesday at 10:00 a.m. the Funeral Liturgy will be celebrated in St. John the Theologian Ukrainian Catholic Church at 10:30 a.m. The Rite of Committal will take place in Glendale Cemetery, Toronto. Visiting hours are Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Panachyda for Nellie will be held in the funeral home on Tuesday at 8 p.m. Memorial remembrances to St. John Ukrainian Catholic Church Building Fund, or Community Care would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com "Memory Eternal - Vichnaya Pamyat!" 004816 3/17/2003- ID1520703 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-15

THEAL, Hartley O., Of Welland, at the Welland County General Hospital on Saturday, March 15, 2003 in his 79th year. Beloved husband of Diana Theal (nee Beaudoin). Loving mother of Pauline Beaver (Ron) of Niagara Falls, Paul-Emile Guay (Cathy) of St. Stephen, N.B., Suzanne Guay (Errold) of LaMalbaie, Quebec, Marcel Guay (Cheryl) of Welland, Pierre Guay (Suzanne) of Pontypool, Ontario & father-in-law of Brenda Guay of Windsor and Colleen Guay of Welland. Cherished grandfather of Louise, Jason, Aaron, Jamie, Ryan, Jennifer, Jeromy, Melissa, Jillian, Jean-Paul & Brandon and great-grandfather of Jessica, Jaymee, Danielle & Jordan. Dear brother of Violet Smith of Allanburg. Lovingly remembered by many nieces & nephews. Predeceased by his parents Harry & Violet Theal, son Daniel Guay and 12 brothers & sisters. Born in Allanburg, Mr. Theal remained a lifelong resident of this area. He was employed at Ferranti-Packard as a sheer operator for 42 years, retiring in 1991. Mr. Theal served his country during WWII overseas with the Princess Patricia Light Infantry. He was a member of the Royal Canadian Legion, Br.#24, St. Catharines and the St. Catharines Cribbage League. Friends are invited to visit the family at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Monday, March 17, from 7-9 p.m. and Tuesday, March 18, 2-4 & 7-9 p.m. Rev. Dr. John Course of St. David’s Anglican Church will conduct the Funeral Service from the Cudney Chapel on Wednesday, March 19 at 1:30 p.m. Interment will follow in Pleasantview Memorial Gardens. As expressions of sympathy, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family.043174 3/17/2003- ID1520701 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-15

de VRIES, Roelofje (Ronny), (nee de Groot) Beloved wife of the late Peter de Vries. Passed away peacefully on Saturday, March 15, 2003, at the Hotel Dieu Hospital after a long battle with cancer. Ronnie lived her life with humour, love and care for her family, and a frugal work ethic. She was born February 1, 1923 in Bozum, Friesland in the Netherlands to Wietse de Groot and Froukje Schulte. Ronny immigrated to Canada in 1953 and lived in Leamington, Ontario before moving to St. Catharines in 1982, after Peter’s retirement from the H.J. Heinz Company. Ronny is survived by her son Dirk (Ann Ley) of Toledo, Ohio, grandchildren Matthew (Sue) de Vries, Catherine (Walter) Turner and Jeremy (Christine) de Vries and great-grandchildren James, Nicholas, Hunter and Rachel. A Memorial Service will be held at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Tuesday, March 18, 2003 at 1 p.m. The family gives special thanks to Dr. Kerley and the staff of the palliative care ward, to Sister Louise of Hotel Dieu Hospital, Pastor Chris of Queen St. Baptist Church, Betty Avery and the staff at Access Niagara, the nurses, support workers and agencies that cared for Ronny and allowed her to remain home these final months, and very great thanks to Ronny’s special friends Ann Kanter and Peter Ringma, who gave graciously of their time, support and friendship during Ronny’s illness.004975 3/17/2003- ID1520692 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-15

PILON, Raymond (1916-2003) - In loving memory of Raymond Pilon who passed away peacefully at his residence in Sturgeon Falls on Saturday March 15, 2003, in his 88th year. Beloved husband of Germaine Pilon (née Cousineau). Left to treasure his memory are his children, Carmen (Daniel Cyr) of Orléans, Diane (Jean Lessard) of Embrun, Suzanne of Embrun, and Luc (Judy Mayer) of Carp. Sadly missed and lovingly remembered by his six grandchildren; Maxine, Dominique, Mark, Denis, Chloé and Camille. Dear brother of Jean and Yvette Pilon both of Montréal. Predeceased by his beloved daughter; Gisèle (Dave Blackman) and by his parents; Adrien and Maria (née D’Amboise), and by his sisters; Jeanne Pilon (late Rhéal Bonhomme), Marguerite Pilon, Simone Pilon, and by one brother Roger (late Annette Fortier). Raymond was an active member of the Knights of Columbus Third Degree Council no. 2566, and Fourth Degree Council no. 02566. Family receiving friends and relatives at the THÉORÊT FUNERAL HOME today from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A celebration of his life will take place at the Sacré Coeur Church, on Tuesday, March 18th, at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully appreciated by his family. In Raymond’s memory, his family would like to express gratitude towards Dr. André Behamdouni and the kind and compassionate staff of the VON and the Community Care Access Centre.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-16

ROBERTS, Patricia Lynn, After a brief illness at the Hotel Dieu Hospital on Sunday, March 16, 2003 in her 38th year. Sadly missed by daugther Chelsea (M & M); and loving sisters, family and friends. Deeply missed by Edward Seguin and family. Patricia is at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (at King). Funeral Service will be conducted in the chapel on Tuesday, March 18, 2003 at 1:00 p.m. Cremation. Friends may call at the funeral home on Monday from 7:00 - 9:00 p.m. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. To My Little Big Sister: In Tears we saw you sinking. We watched you fade away. Our hearts were almost broken. You fought so hard to stay. God saw you getting tired, When a cure was not to be. So He closed His arms around you, And whispered, "Come to Me". Your golden heart stopped beating. Your gentle hand at rest. God broke our hearts to prove to us, He only takes the best. But when we saw you sleeping, So peacefully free from pain. We could not wish you back, To suffer that again., Love always, Your sister, Pam.P. Darte - Butler 006263 3/17/2003- ID1520699 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-15

SAMSON, Patricia "Pat"-80, Halifax, passed away in the VG Site, QEII, Saturday, March 15, 2003. The beloved mother of Corinne Samson; sisters, Marion, Halifax; Jean, British Columbia; brothers-in-law, Richard Carrier, Edwin Samson; nephew, Jimmy; sisters-in-law, Annie and Edna Samson. She will be sadly missed by her pets Toodles and Tabitha. She was predeceased by brother, Fred (Edmonton); sister, Connie (Halifax); brothers-in-law, Charlie Stan Sampson, Quintin and Desmond. Pat, as she was affectionately called, had but one wish in her latter years, to be reunited in spirit with her husband, Gerard "Gerry". Cremation has taken place. A gathering of friends and relatives will be take place 2-4 p.m. Wednesday, March 19, in A.L. Mattatall Funeral Home, 217 Portland St., Dartmouth. No flowers by request. Donations in memory to S.P.C.A. On-line condolences may be sent to: almattatall@funeralscanada.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-14

DOUCET, Elizabeth Viola "Vi"-Liverpool, Queens Co., passed away on March 14, 2003, in St. Vincent's Guest House, Halifax. Born in Caledonia, Queens Co., she was a daughter of the late Wesley and Martha (Cleary) Dorey. She was a member of St. Gregory's Catholic Church and in her early years, she served as church organist and vocalist and later as an active member of St. Gregory's Senior Ladies Auxiliary. For many years, Vi was a newspaper correspondent for both the Halifax Chronicle-Herald and the Liverpool Advance, reporting the social events of the Liverpool area. Although, not a player herself, she loved the game of tennis and was instrumental in a very successful membership drive for the Liverpool Tennis Club. She became treasurer and was awarded an honorary life membership for her years of devoted service. Her other great loves were nature and animals. She felt enriched by the beauty of nature, appreciated all living creatures and inspired those around her to do the same. Her family and all those whose lives she touched will sadly miss her. She is survived by her daughters, Ann Marie Jordan, Canton, Mass.; Helen L. (Lawrence) Crowley, Weymouth, Mass.; Bea Doucet (Jim Davis), Halifax; grandchildren, Kathy Watts, Robert Jordan, Alissa (Crowley) Ford, Adam Crowley; great-grandchildren, Jack and Elisabeth Doucet Ford. She was predeceased by her husband, Charles in 1957; an infant sister, Rose and sister, Olive; infant brother, William and brothers, Clayton, Donald, Ronald and George; son-in-law, Robert Jordan. Visitation 7-9 p.m. Tuesday in Chandlers' Funeral Chapel, Liverpool. Funeral mass will be held 10:30 a.m. Wednesday in St. Gregory's Catholic Church, Liverpool, Father Brian Murphy officiating. Burial will be in St. Gregory's Catholic Cemetery, College Street, Liverpool. Donations may be made to the IWK Health Centre Foundation, Bide-A-While Animal Shelter or any charity.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-03-17

Date de décès : 2003-03-17

Entouré de l'amour de sa famille et de celui de ses ami(e)s, ainsi que du support attentionné du personnel des soins palliatifs, au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le lundi 17 mars 2003, est décédé à l'âge de 56 ans, M. René Martin, conjoint de Gaétane Pepin, demeu-rant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, jeudi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 740, rue Sainte-Cécile Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 mars, à 15h au Centre communautaire Jean-XXIII 5815, avenue de la Montagne Trois-Rivières-Ouest. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, Gaétane; ses enfants : Patrick (Lynda Ga-gnon), Andréanne (Patrick Dubé), Jean-Philippe, Charles-André; ses frères et soeurs: Hélène (Marcel Bergeron), Jean Jules (Monique Lessard), Louise (Gérald Bastarache), Pierre (Louise Lelaidier), Gi-nette (Jean Marineau); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Pepin (Marie-Flore Montembeault), Denise Pepin, Hélène Pe-pin (Marcel Comeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cou-sines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'unité des soins palliatifs du CHRTR seraient ap-préciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-3650. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/03/19 dans Le Nouvelliste WNNT3957

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC