Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-12

La famille Séguin a le regret de vous annoncer le décès de monsieur J. François Séguin, d'Ottawa, Ontario. C'est en ce mercredi 12 mars 2003, que J. François s'est éteint paisiblement, entouré de sa famille, à l'âge de 86 ans. Il était le fils de feu Joseph Séguin et de feu Bertha Chevrier, de Rigaud, Québec. Il était l'époux bien-aimé de Simone Sicotte, et en premières noces de feu Jacqueline StPierre, mère de ses sept enfants: Pierre (Françoise Viau) de Montréal, Claude (Aline Davidson) de Cornwall, Jacques de Québec, Jean-François (Francine Jolicoeur) de Rockland, Martial (Danielle Davidson) de Rockland, Magdeleine (Mark Leonard) de Toronto et Lilianne (Michael Walker) de Gatineau. Pré-décédé par ses frères Marcel et Richard, il laisse aussi ses soeurs Luce et Julienne ainsi que ses frères, Louis-Rock, Antoine, Daniel et Gabriel. J. François était un homme de vocation sociale; en tant que retraité de l'Assurance-Vie Desjardins, il a oeuvré toute sa vie pour l'amélioration de la condition de l'agriculteur franco-ontarien. À travers l'action coopérative, il a dirigé l'Union des cultivateurs Ontariens (1953-1979), été co-fondateur du Conseil de coopération de l'Ontario et du Conseil canadien de la coopération, ainsi que délégué national lors de rencontres internationales. Le milieu de l'éducation et les Caisses Populaires ont bien profité de ses conseils et de son engagement. Son bref séjour à Les Jardins Belle-Rive, à Rockland, lui a permis de retrouver cette quiétude qu'il appréciait tant. Nous remercions le personnel de la Résidence pour les attentions et les soins prodigués à notre père. En présence de ses cendres, la famille accueillera parents et amis, le vendredi 21 mars de 14 h 30 à 17 h et de 19 h à 21 h, à la maison funéraire: Racine, Robert & Gauthier 180, ch. Montréal, Ottawa (Vanier) Tél.: 613-241-3680 Un service religieux aura lieu en l'église Sainte-Trinité, rue Laurier à Rockland, le samedi 22 mars, à 11 h, précédé à 10 h d'un accueil par la famille. Après le service, un goûter sera partagé à la Résidence Les Jardins Belle-Rive à Rockland. Une reconnaissance spéciale pour tous les bons soins dispensés par le personnel de l'Hôpital Montfort, une institution qu'il a soutenue depuis sa fondation. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation de l'Hôpital Montfort seraient appréciés. Pour plus de renseignements, (613) 514-241-3680. Paru le 2003/03/15 dans La Presse OPQQ7832

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-14

LA FAMILLE QUEVILLON a le regret de vous faire part du décès de MADAME IRÈNE QUEVILLON NÉE LAFLAMME de Masson-Angers, décédée le vendredi 14 mars 2003 au CHSLD Papineau, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Hervé Quevillon; la fille de feu Jules Laflamme et de feu Florida Bélisle; la mère adorée de: Pauline (Guy St-Jules), Andrée (Paul Yergeau), Monique (Bernard Guindon), France (Marcel Bédard), Anne (Lévis Larocque) et Luc (Pauline Dubuc). Elle fut prédécédée par un fils, Paul (Jocelyne Rhéaume). Elle laisse également ses petits-enfants qu'elle aimait tant: Marc, Michel, Geneviève, Jean-Sébastien, Mariko et Frédéric;sa soeur Jeannette (feu Claude Quevillon); son frère Alfred; ses belles-soeurs: Eva, Rébécca et Claire; ses grands amis: Liette et Jules St-Amour; sa nièce Jacqueline; plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, Mclaren Est, Buckingham, le lundi 17 mars de 18h à 22h et le mardi 18 mars à compter de 9h. Un service religieux aura lieu le mardi 18 mars 2003 à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, Masson-Angers, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHSLD Papineau, 500, rue Bélanger, Buckingham, J8L 2M4, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426, ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 986-8921. Paru le 2003/03/15 dans Le Droit NVTJ4829

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-15

C’est avec courage et dans la sérénité, entouré de l’amour des siens qu’est décédé à l’hôpital Laval le 15 mars 2003, à l’âge de 69 ans monsieur Andréa Bédard, domicilié à Neufchâtel. Pour nous qui t’avons aimé, tu continueras de vivre dans nos coeurs chaque jour. Fils de feu Jean-Baptiste Bédard (feu Juliette Giroux), il laisse dans le deuil celle qui a partagé sa vie Mme Charlotte Tremblay, ses filles: Sylvie (Yves Amiot), Marleyne (Simon Chouinard), Céline (Stéphane Dufresne); ses trois petites-filles adorées: Hélène, Roxanne et Andréane; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Robert, Lucien (Madeleine Noël), Madeleine (Jean-Charles Lessard), Pierrette (Maurice Paquet), Gilles (Francine Beaudoin), Juliette, Aline (Marc Savard), Jacqueline (John Grenier) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille remercie spécialement le Dr André Leclerc, son rayon de soleil Gina ainsi que tout le personnel de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Ste-Foy le jeudi à compter de 14h00 à 15h30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du Cœur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec, Qc G1S 2M5. Tél.: 418-682-6387. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/18 dans Le Soleil PKXM6622

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-15

Au CHSLD-Vallée de la Batiscan, Foyer Mgr Paquin de Saint-Tite, le 15 mars 2003, est décédée, à l'âge de 89 ans et 7 mois, Mme Augustine Crête, épouse de feu M. Séverin Cossette, demeurant à Saint-Adelphe. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 470, rue Principale Saint-Adelphe Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, sa-medi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 mars, à 14h en l'église de Saint-Adelphe. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissila ultérieurement. Mme Cossette laisse dans le deuil, ses en-fants : René (son amie Violaine Garceau), Lise, Nicolas (Micheline Robert), Paula (Edgar Déry), Vianney (feu Sonia Hamelin, Carole St-Pierre), Jean-Pierre (Micheline Perron); ses petits-enfants : Lyne, Danielle et André Cossette, Sylvain et Stéphane Cos-sette, Jean-François Déry, Steve, Eric et Da-vid Cossette, Patrick Cossette et leur con-joint(e); ses arrière-petits-enfants : Samuel, Alexandre, Mariluc, Mathilde, Lydia et Bianca; ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères : Madeleine Crête (feu Louis Lafran-ce), Lucienne Crête (feu Raymond Lefeb-vre), Clémence Mongrain (feu Richard Crête), Justin Cossette (Jeanne-D'Arc Bail-largeon), Marie-Paule Cossette (feu Robert Lafrance), Louiselle Aylwin (feu Claude Cossette); ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'organisme de votre choix se-raient appréciés. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2003/03/20 dans Le Nouvelliste VNTP4766

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-15

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 15 mars 2003, est décédé monsieur Jean-Moïse Dion, à l'âge de 91 ans, époux de feu Alice Dutil, demeurant à Fleurimont. Monsieur Dion repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, samedi 22 mars 2003, à 11 h en l'église Ste-Famille. Les cendres seront déposées au cimetière Les Jardins du Souvenir, à une date ultérieure. Monsieur Dion laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy; Pauline (feu Réal Gilbert); Cécile, Roger, Denise (Rodrigue Houde); Richard (Céline Lamoureux); Raymond (Louise Hébert); Muguette (Clément Gagné); Yvon; ses petits-enfants: Jean-François, Marie-Sophie, Jean-Nicolas, Johanne, Francine, Marie-Josée, Nathalie, Denis, Daniel, Francis, Carolyne, Isabelle, Jonathan, Sylvie, ses arrière-petits-enfants; son frère: Gilles; ses soeurs: Gabrielle, Ida (Maurice Baillargeon); il était également le frère de feu Philémon (feu Rose Laurendeau); ses beaux-frères, belles-soeurs: Wilfrid Gagné (feu Denise Ouellette) Germaine Dutil (Henri-Louis Poulin); Léo-Paul Dutil (Marcelle Philippon); il était aussi le beau-frère de feu Marguerite Dutil (Roger Plouffe); feu Hélène Dutil (Gérard Daigle); feu Léon Dutil (feu Anaïs Labrie); feu Emile Dutil (feu Noëlla Salvail); ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier les médecins et l'ensemble du personnel du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués et l'assistance apportée à monsieur Dion. Paru le 2003/03/19 dans La Tribune CTDC9789

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-15

1930 - 2003 À la Maison Michel Sarrazin, le 15 mars 2003, à l’âge de 72 ans, est décédée dame Yolande Jobin, épouse de M. Armand Lafond. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 19 mars 2003 à 14 heures en l’église St-Odile 2875, Duval (coin des Peupliers Ouest) Québec, ses cendres seront déposées ultérieurement au Cimetière St-Jean Ile d’Orléans. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Francine (Claude Guay), Jo-Ann (Gaston Verreault), Nicole (Dominique Grégoire), Nathalie (Michel Racine), ses petits-enfants: Marc-Antoine (Éve-Marie), Guillaume, Mélody et Olivia, son frère, beau-frère, et belles-soeurs de la famille Jobin: Conrad (Jacqueline Lacouline), Jean-Charles Gosselin (feu Pierrette Jobin), Marguerite Paré (feu Marcel Jobin), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lafond: Cécile Lafond (Robert Dorion), Suzanne Lafond (feu Marcel Lacombe), Aurore Lafond (feu Nérée Leclerc), Ferdinand Lafond (Laurence Chouinard), Stanislas Bédard (feu Gertrude Lafond) et Yvette Laflamme (feu Lauréat Lafond); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux bons ami(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don la Maison Michel Sarrazin 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/18 dans Le Soleil JDBV2865

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-15

Au CHSLD Nouvelle-Beauce de Sainte-Hénédine, le samedi, 15 mars 2003, à l’âge de 75 ans et 7 mois, est décédé M. Marc Larochelle, époux de Marcelle Roy, demeurant à Sainte-Hénédine, autrefois de Saint-Elzéar de Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire armand plante 1130 Notre-Dame N., Sainte-Marie de Beauce le jeudi, de 19h à 22h, le vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h à 10h10. Le service religieux sera célébré le vendredi, 21 mars 2003, à 10h30, en l’église de Saint-Elzéar de Beauce, sous la direction de la Maison armand plante inc. 1130 Notre-Dame N., Sainte-Marie de Beauce Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Martine (Benoît Leblanc), ses 2 petits-enfants: Vincent et Mireille. Il était le frère de feu Anita (feu Benoît Simard), Jeanne D’Arc (feu Clément Marceau), Édith (feu Gérard Grenon), Jules (Isola Gagné), Gilberte (Paul Thivierge), Anne-Marie (Philosert Thivierge), Noëlla (feu Lionel Bolduc), Yvonette (feu Raymond Marceau). Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à l’Association du Diabète du Québec. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par Télécopieur: 418-387-3265 ou 1-800-696-3513 Courriel: mapipbt@armandplance.ca Pour tous renseignements tél.: 418-387-2665 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/20 dans Le Soleil TTIB7548

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-15

Au CHSLD de Sainte-Marie, le 15 mars 2003, à l’âge de 88 ans et 1 mois, est décédé M. Sylvio Perreault, époux de feu Agathe Bourque. Autrefois de Vallée-Jonction, il demeurait à Sainte-Marie. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 mars 2003 à 11h00. Départ du funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie inc. à 10h45 pour l’église de Vallée-Jonction et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire NOUVELLE VIE INC. 239, rue Principale, Vallée Jonction La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie inc. de Vallée-Jonction, le jeudi 20 mars de 19h00 à 22h00, vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Il laisse dans le deuil sa fille Louise (Michel Cantin); ses petits-enfants: Martin Arsenault, Jérôme Cantin (Julie), Alexandre Cantin (Cindy) et Amélie Cantin; il était le frère de feu Émile (Albertine Poulin), feu Émilia (feu Arthur Turcotte), feu Donalda (feu Émile Nadeau), feu Simone (feu Marius Paré), feu Camille, feu Gabrielle (feu Jean-Charles Bourque), feu Lucienne (feu Léopold Guérard), Laurette (feu Alexandre Côté), Mariette (Roger Moisan), Gaston (Gaby Gosselin), feu Marguerite (feu Irénée Perreault); il était le beau-frère de Claire Gendron (feu Henry E. Hall), feu Paul Gendron (feu Alfreda), feu Wilfrid Gendron (feu Fernande), feu Lucienne Gendron (Ovila Cloutier), feu Robert Gendron (feu Thérèse), feu Marius Bourque (feu Annoncia), feu Jeannette Bourque (feu Philippe Bisson), feu Sr.Florence Bourque; il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation du Crépuscule de Sainte-Marie, Beauce.Un remerciement spécial à tout le personnel du CHSLD de Ste-Marie, pour accueil chaleureux et pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: Téléphone: 418-253-6208 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur: 418-397-5255 Courriel : benoitpare@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/03/20 dans Le Soleil YUUX4237

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-14

(nee Ruscito). 1918 - 2003. Passed away peacefully surrounded by her family on Friday, March 14, 2003 at the Santa Cabrini Hospital at the age of eighty-four years. She leaves to mourn her children Toni Di Schiavi (Ron Banville), Enza Ranno (Mario Ranno), Anne-Marie Tricomi (Steven Tricomi), Peter Di Schiavi (Yolanda Matowski Di Schiavi), her grandchildren Mark, Stephanie, Christina, Andrew, Vanessa and Matthew. The family will receive relatives and friends at Alfred Dallaire Funeral Funeral Home Inc., 1120 Jean-Talon East, Montreal, 514-270-3112, on Sunday, March 16 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday as of 9 a.m., followed by a Funeral Service at Notre-Dame-de-la-Consolata Church, 1700 Jean Talon East, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Parkinson's Society would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-13

1943-2003 Peacefully after a long and difficult struggle, Thursday, March 13, 2003 at the Civic Campus, surrounded by his family and friends. Devoted husband of Wendy Hobbs. Loving father of Erin and Jennifer. Survived by stepmother Diane, sisters Christine Buckell and Felicity Wowk, mother-in-law Barbara and brother-in-law Randy (Linda) Hobbs. Predeceased by his parents Ruby Grace Christie and John William Buckell and father-in-law Ken Hobbs. A Service in Memory of John will be held Tuesday, March 18, 2003 in St. Martin's Anglican Church, 2120 Prince Charles Road at 10 a.m. Friends are welcome to visit the family after 9 a.m. donations to the Diabetes Association, Kidney Foundation or CNIB would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-12

At the Oakville Trafalgar Memorial Hospital, Oakville, on Wednesday, March 12, 2003. Veronica Greenwood of Burlington, Ontario, formerly of Montreal and Edmonton at the age of eighty-two. She is survived by her three children Rick, Judith and Corey, daughter-in-law Audrey and grandchildren Sara, David, Holland, Chelsea, Curtis, Noah, Keith, Carter and daughter-in-law Linda Keddy, son-in-law Terry Owens, as well as numerous nieces, nephews, and many many friends. Love is Honest, Love is Forgiving, Love is Forever. We will carry her spirit with tenderness and pride. Our mother, our friend and our teacher. According to Veronica's wishes, she will be cremated and a Memorial Service will be held at Smith's Funeral Home, 1167 Guelph Line (one stoplight north of the QEW) Burlington (905-632-3333) on Monday, March 17, 2003 at 3 p.m. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be sincerely appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-12

1926-2003. Of Brossard, on March 12, 2003 at the age of seventy-six years passed away Louis Hachey, husband of Leona Comeau. He leaves to mourn his children Francine (Denis), the late Michel, Robert (Debbie), Carole (Peter), and Gilles, his grandchildren and many more family and friends.Visitation at La Maison Darche, 7679 Taschereau Blvd., Brossard, on Friday March 14, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and on Saturday as of 9 a.m. Funeral service at 11 a.m. on Saturday, March 15 at Notre Dame de Bonsecours (1780, ch. Des Prairies, Brossard), thence to Darche Crematorium.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-12

Passed away on Wednesday, March 12, 2003 at the age of seventy-two. Devoted husband of 47 years of Edith, beloved father of Michael (Linda), Stephen (Christiane) and Kathleen (Brett). Loving grandfather to Lisa and Peter, Jessica and Thomas, Brendon, Kendall. Sadly missed by his brothers, Brendan and Dennis (Gail), and his sister Audrey, as well as numerous nieces and nephews. Caringly remembered by close relatives and friends. Visitation will be held on Sunday, March 16, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Blvd. des Sources, D.D.O. (514) 685-3344. Funeral service will also be held at Rideau on Monday, March 17, 2003 at 10:30 a.m. Many thanks to all at the West Island Palliative Care Residence for the special care given. In lieu of flowers, donations may be made to the West Island Palliative Care Residence, 265 Andre-Brunet, Kirkland, QC, H9H 3R4, (514) 693-1718.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-12

Passed away peacefully at the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria on Wednesday, March 12, 2003 in her ninety-fourth year. Beloved aunt of Lynne Fletcher of Alexandria. Dear sister of Evelyn Silverson (the late Gordon) of Lachute, Quebec. Thelma is predeceased by her brothers Mortimer (the late Gwen) and Gordon (the late Mary) and by her sister Ruth Fletcher (the late Fred). She will be sadly missed by numerous nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. At Thelma's request, there will be no visitation and a private graveside committal service will be held at a later date at Mount Royal Cemetery in Montreal, Quebec. The family would like to say a special thank you to the nursing staff of the Glengarry Memorial Hospital and to Rejeanne, Debbie, and Vera of Homecare for their kindness and compassion. Donations in Thelma's name may be made to the Grace Anglican Church, 625 Fortune Street, Montreal, Quebec, H3K 2RN or to the charity of your choice. Funeral arrangements have been entrusted to Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main Street South, Alexandria (613) 525-2772.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-15

1928 - 2003 La famille Alarie a le regret de vous annoncer le décès de M. Fernand Alarie, de Val-des-Lacs, qui a eu lieu le 15 mars 2003. Il laisse dans le deuil son épouse Yolande Richer et ses cinq enfants Pierre (Dr Dominique Tessier), François (Anne-Marie Dubuc), Jean-René (Danielle Raymond), Ginette et Sylvain (Mélanie Rhainds) et ses petits-enfants Gabriel, Philippe-Olivier, Laurianne, Ludovic, Camille-Charlotte, AnneSophie, William, Nathan et Annabelle. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs feu René (Marcelle), feu Roger (Carmen), Aline (feu Yvon Desrosiers), Marcel (feu Lucille), Lise (Jean St-Pierre), Colette (Raymond Dicaire) et ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis (es). La famille accueillera parents et amis (es) à la résidence funéraire J. H. Vanier et Fils inc. 30, Préfontaine, Ste-Agathe-des-Monts membre C.T.Q. le mercredi 19 mars 2003 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 mars à 10 h 30 en l'église paroissiale de Val-des-Lacs. La famille tient à remercier particulièrement le personnel du Pavillon Grignon et du Manoir de la Pointe Bleue pour les soins qui lui ont été prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la paroisse de Saint-Agricole (350, ch. Val-des-Lacs, Val-des-Lacs, Qc, J0T 2P0) seraient appréciés. Paru le 2003/03/18 dans La Presse ZWZN9553

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-13

RENAUD - Mme Anita (née Mercier), est décédée paisiblement au Manoir St-Viateur, Limoges, le jeudi 13 mars 2003, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Marcel Renaud. Elle laisse dans le deuil ses 3 fils: Paul, Michel (Jacinthe Bourbonnais) et Gilles (Sharon Miller); ses petits-enfants: Alexandra, Maxime, Félix-Antoine et Yasmine; ses soeurs: Agathe, Thérèse et Michelle; ses frères: Dominique, Rénald et Jean-Roger, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères: Lionel, Roméo, A. Émile, Laurent-Paul et Patrice. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame de Lourdes (Vanier), 435, ch. Montréal, Ottawa, le mercredi 19 mars 2003 à 10h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT de Hulse, Playfair & McGarry. Pour de plus amples renseignements, composer le 613-748-1200. Paru le 2003/03/15 dans Le Droit OSDY8276

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-13

Peacefully at Saint Mary's Hospital on March 13, 2003. Beloved husband of Provvidenza DiGiovanni. He leaves to mourn his sons Alfonso, Carmelo (Rosetta Antonacci), and daughter Giuseppina (Robert Sgouromitis). He will be sadly missed by his grandchildren Sabrina, Jonathan, Lianna Marie, Olivia, and Massimo Philippo. Visitation on Sunday March 16 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at Magnus Poirier, 10300 boul. Pie IX (corner Fleury). A Funeral Service will be held at Our Lady of Pompei Church (St. Michel and Sauve) at 10 a.m. Monday March 17, 2003. Our sincerest thanks to the exceptional doctors and nurses of 5 Main. Their care and compassion goes beyond the call of duty. We admire your kindness and dedication. In lieu of flowers donations to the Oncology Unit/In Patient 5 Main, St Mary's Hospital would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-13

(nee Goldberg). Peacefully on Thursday, March 13, 2003. Beloved wife of the late Gdalyach. Dearest mother of Ania, and Michael. Mother-in-law of Jakub Wilczynsky and Naomi Firestein. Loving and proud grandmother of Artur, Andrew, Oren, David, and Talia. Predeceased by her sister and brothers. Dear aunt of Mark, Aron, and Lena. The family would like to thank Daniella, Isabella and Wojtek for their loving care and kindness. Special thanks to the staff of 4 North of the Maimonides Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, March 16 at 2 p.m. Burial at the Lodger Society Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 5584 Randall, Cote-St-Luc. Donations in her memory may be made to the Maimonides Hospital Foundation, 483-2121, local 207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-08

SWINN, Germaine Helene (née Lanthier) The family announces with sorrow her death, Saturday March 8th, 2003, in Sudbury, at the age of 83 years. Daughter of the late Philippe Lanthier and of the late Alma Lanthier (née Charron). Wife of the late Moyle Swinn. Dear sister of Raoul (wife Jacqueline), Lucie Beaudoin (husband Jean-Paul predeceased), Madeleine Mayer (husband Gilbert) and Marianne Gauthier (husband Réo) all of Sudbury and Claire Pelletier (husband G.A.) of Hull, Québec. Predeceased by one brother Henri (wife Gen predeceased). Sadly missed by many nieces and nephews. Donations to the War Amps-Ontario would be appreciated. A private family service was held in the Chapel of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 3/15/2003- ID1490474 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-13

Suddenly on Thursday, March 13, 2003. Beloved husband of the late Dr. Rosalind. Loving father of Dr. Howard and Margaret Cohen, Darryl and Judy. Proud and cherished grandfather of Isabel and Clara. Dear brother of Albert and Toba, Dr. Bernard and Jean, and brother-in-law of Joe and Helen Mendelson and Marilyn Itovitch. Special son-in-law of Dora and the late Sydney Itovitch. He will be greatly missed by his nieces and nephews. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, March 17 at 10:45 a.m. Burial at the Temple Emmanu-El Cemetery, Mount Royal. Shiva at his residence. In lieu of gifts and flowers, donations may be made to Parkinson's Research. 861-4422.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-08

(nee Mafrici). In Daytona, Florida on Saturday, March 8, 2003 at the age of ninety-one. Beloved wife of the late Antonio Princi. Cherished mother of Angelo, the late Tony, Maria, Joe, Linda, and Margie. She leaves behind and will be greatly missed by her fourteen grandchildren, nine great-grandchildren, two sisters, and one brother, as well as many nieces, nephews, other relatives and friends. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Dr., Dorval, Tel: (514) 631-1511. Funeral service at St-Veronica's Church, 1300 Carson, Dorval on Monday, March 17 at 11 a.m. thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation on Sunday from 1:30 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday as of 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-15

A Montréal, le 15 mars 2003, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Françoise Dupuis, épouse de feu Marcel Paquette, demeurant à Acton Vale. Elle laisse deux filles : Lyne (Sylvain Lee Ling) et Guylaine (Eric Leboeuf), trois petits-enfants : Cynthia, Yanick et Joëlle ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille sera présente au salon Marcel Boisvert Ltée 1150 du Marché, Acton Vale Tél.: 450-546-2713 Téléc.: 450-546-3990 Membre de la C.T.Q. le mercredi 19 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le jeu-di 20 mars 2003 à 11 heures à l'église St-André d'Acton Vale, suivies de l'in-humation. (19) Paru le 2003/03/19 dans La Voix de l'Est WLNE7489

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-12

Regina, SK-DUPPERON--Raymond passed away on March 12, 2003 in Regina, SK. at the age of 47 years. Raymond leaves to cherish his memory, his wife, Esther; sons, Scott (Carrie & Justin), Mark (Kimberly), Steven (Tamara, Cassie & Breanna); parents, mother, Evelyn and step-father, Harry; sister, Louise (Dale); brother, Rick (Rebecca); sister-in-law, Vi; mother & father-in-law, Kay & Dean and numerous brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. He was predeceased by his father, Casey; step-mother, Etta; brother, Albert and niece, Angie. There will be a Memorial Service to Celebrate Raymond's life on Monday, March 17, 2003 at 1:00 P.M. at Church of Christ, 1825 Rothwell St, Regina, SK. with Mr. Ray McMillan officiating. Charitable donations in Raymond's memory may be made to the Heart & Stroke Foundation of Saskatchewan, 2360-2nd Ave., Regina, SK., S4R 1A6 or to the Canadian Diabetes Association, 4420 Albert St., Regina, SK., S4S 6B4. Arrangements in care of PARAGON FUNERAL SERVICES (359-7776)

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-12

1940 - 2003 À Montréal, le 12 mars 2003, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Roger Bourduas. Il laisse dans le deuil ses enfants Claude et Sylvie, ses petits-enfants Marilou et Roxane, ses frères Pierre, Jean-Paul (Denise Linteau) et René (Mary Stelliou), son neveu Stéphan, parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition ni de cérémonie. Direction funéraire Magnus Poirier inc. Paru le 2003/03/15 dans La Presse LTMB9952

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-12

GIFFORD, Jean, Passed away peacefully at the St. Catharines General Hospital on Wednesday, March 12, 2003, in her 73rd year. Jean, loving wife of the late John Gifford (1984). Beloved mother of Phil and his wife Vanessa and Steve and his wife Brenda. Lovingly remembered by her grandchildren, Sean, Jason and Jenna. Cremation has taken place. Private family arrangements. Remembrances to the St. Catharines General Hospital would be appreciated by the family. Arrangements entrusted by PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474 036293 3/15/2003- ID1520238 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-12

BOYLE, Irene, D. - The family of Irene D. Boyle ofPeterborough, Ontario sadly announce her passing on Wednesday March 12, 2003. Ma/Nanny will be greatly missed and her memory lovingly cherished by her son Tom and daughter-in-law Linda of Gimli, Manitoba, granddaughter Kelsey, granddaughter Erin Boyle, granddaughter Mandi Boyle and husband Richard Newman, great-granddaughter Zoe and great grandson Nathan all of Winnipeg, Manitoba. Ma was born in Belleville on January 18, 1927., one of eleven children of Herbert and Gertrude (Freeman) Stoliker. She was pre-deceased by the love of her life and her best friend, husband Frank in 1976, her parents and her brother David of Peterborough, and many brothers/sisters-in-law. Left to remember the many good times are her sisters Frances Hill, of Ottawa, Nora (Morley) Graham, Carrie (Gordon) Oliver and Jean Stratton of Belleville, and brothers Jack (Muriel), Jim (Dorothy), Allan (Pearl) of Belleville Harvey (Glenda) of Ottawa and Norman (Juanita) of Kingston, sisters-in-law Sister Bernice Boyle of Kingston, Jean Boyle of Belleville and Neil Stoliker of Peterborough, far too many nieces and nephews to list and her very close friends Bernie and Maggie Finnegan and Fern and Joe Flynn of Peterborough, and many other friends, as well as customers and co-workers from her days at the A & P Store. Ma was a very private and proud person but cherished her family above all else and prized her granddaughters and great grandchildren more than life. Although unable to attend in latter years, she remained a loyal parishioner of Sacred Heart Catholic Church and of the C.W.L. We wish to thank the doctors, nurses and staff of the Peterborough Regional Health Authority for kindness, compassion and wonderful care they showed Ma during her stays there. Special gratitude is express to Neil Stoliker and her family for being there for Ma throughout her many health problems and always including her in your lives At her request, there will be no formal service. Cremation has taken place and a private (spring) celebration of her life will be held by her family in Gimli. 3/15/2003- ID1490835 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-13

DARUKHANAWALLA, Kerba - At the Greater Niagara General Hospital on Thursday March 13, 2003. Kerba (Kashmira) Darukhanawalla, beloved wife of Behram in her 67th year. Loving mother of Rayomand (Kashmira) Darukhanawalla. Sadly missed by brothers, Ron (Kathryn) Mistry of Fort Erie, Jamshed (Perin) Mistry and Framroze (Roshan) Mistry of Bombay. Loving aunt of many nieces and nephews throughout the world including Andew and Matthew Mistry of Fort Erie. Sister in law of Siloo (Firoze) Dordi of Los Angeles and Mehroo (Keki) Printer of Toronto Benner Funeral Services, 1105 Benner Ave., Fort Erie, entrusted with arrangements. Family will receive friends on Friday evening from 7-9 p.m. and Saturday from 2 p.m. until service time at 3:40 p.m. in the Chapel. Cremation to follow.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-14

CLEMENS, Yvonne Marie, It is with heavy hearts the daughters of Yvonne announce her passing at Hotel Dieu Hospital on Friday, March 14, 2003 in her 65th year. Cherished mother of Annie (Robert) Jones, Laurie (David) Edwards and Roberta (Anthony) Pante. She will be greatly missed by her grandchildren Keri Ann and Jamie Jones, Kyla and Matthew Edwards, Carl Cosby, Erin and Andrea Pante. Sadly missed by several brothers and sisters in Calgary, Alberta, Sudbury and St. Catharines. Dear sister-in-law of Charles and Dixie Clemens of Birmingham, Alabama. Yvonne will be dearly missed by her best friends Vaughn as well as all her other friends at the Delta Bingo Hall. Predeceased by her husband Robert (January 2002), her parents, two sisters and one brother. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Monday 6 p.m. until 8:30 p.m. at which time a Service will be celebrated at the funeral home. Interment will follow at a later date in Fairview Cemetery. In memory of Yvonne donations to the Cancer Society or the charity of one’s choice would be appreciated by her family.049978 3/15/2003- ID1520234 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-15

1933 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 15 mars 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Réal Archambault, époux bien-aimé de Mme Marthe Dupuis, demeurant à Granby. Outre son épouse, Marthe, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Line (Rock Fontaine); Richard (Céline St-Laurent); Pascal (Sylvie Gibeault). Ses petits-enfants, Nathalie (Martin Beauregard); Karine (Luc Lafontaine); Julie; Jonathan (Mylaine Clermont); Joany. Ses arrière-petites-filles, Josy-Anne Archambault et Ariane Beauregard. Son frère, Léonard Archambault. Ses beaux-frères et sa belle-soeur: Suzanne Dupuis (Wilfrid Brodeur); Guy Dupuis; son neveu, Luc Brodeur, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis, dont Gilles et Henryette Goyette. Les funérailles auront lieu le samedi, 22 mars. Le convoi funèbre partira des salons de la MAISON FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD LTÉE 170, rue Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 - Téléc. 450-372-2738 girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Eugène où le service sera célébré à 11 heures. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à compter de 9 heures . La famille tient à remercier chaleureusement Dr Christian Beauchesne et Dr François Hébert ainsi que l'équipe des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby. Ils ont été des anges pour M. Réal Archambault. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés. Des formulaires sont disponibles au bureau du salon funéraire. (19-22) Paru le 2003/03/19 dans La Voix de l'Est GFOX9987

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-13

Of Gatineau, died on Thursday March 13, 2003 after a battle against cancer, at the age of 76 years. Accordionist well known in the Outaouais, he was the beloved husband of Marie-Claire Nantel and son of the late Biagio Colella and of the late Margherita Skrabonja. He leaves in sorrow his children Ivan and Marina (Robert Rousson); his 2 grandchildren Vanessa and Sandrine; his sister Etta (Franco Starman) and also many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, aunts, uncles and many friends. Predeceased by his brother Johnny. The funeral service will be held in St-Francois-de-Sales, 1 Jacques Cartier Street, Gatineau, on Tuesday March 18, 2003 at 1:00 p.m. The family will receive the sympathies at 12:30 p.m. The funeral arrangements have been entrusted to LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. For information: tel. 568-2425 cfam@cfo.coop or fax 568-2426. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family wish to thank Dr. Jacques Menard, and the nurse Celine Turpin of the CLSC of Gatineau for all the good care given to Julian.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-15

Évêque auxiliaire émérite à Montréal 1921-2003 L'Église catholique romaine de Montréal déplore le décès de Monseigneur Leonard J. Crowley, évêque auxiliaire émérite, survenu le samedi 15 mars à la Résidence Ignace-Bourget, des suites d'une longue maladie. Il était âgé de 81 ans. Natif du quartier est de Montréal, Monseigneur Crowley fut ordonné prêtre par Mgr Joseph Charbonneau en 1947. Après des études de droit canon, il est nommé au Tribunal ecclésiastique de Montréal. Avant d'être ordonné évêque auxiliaire par Mgr Paul Grégoire en 1971, Mgr Crowley fut pasteur dans les paroisses Saint-Marc, Saint Thomas Aquinas et Saint Patrick. En 1971, il est nommé Directeur de l'Office for English Language Affairs, un poste qu'il a occupé pendant 23 ans. Mgr Crowley a toujours encouragé les laïcs à assumer pleinement leur rôle dans l'Église et dans la société. De nombreux organismes caritatifs, pastoraux et socioculturels ont été fondés sous son leadership. En 1994, Mgr Crowley quitte la direction de l'Office et devient le curé de la Basilique Saint Patrick, un poste qu'il occupera jusqu'à sa retraite en 1997. Mgr Crowley a rempli divers mandats au sein de la Conférence des évêques catholiques du Canada et de l'Assemblée des évêques du Québec, acceptant notamêment la présidence des commissions et comités de l'éducation chrétienne et de l'oecuménisme. Il a de plus fortement oeuvré pour le dialogue oecuménique et il était très respecté des chefs religieux de Montréal. Fils de feus James Crowley et Agnes Wheeler, et frère de feu Stephen (Thérèse Doyle), il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Dr Frank (Terry Sénécal), Patricia (Jean-Aimé Gaudette), Leona (» Lee « Brault), Bernard (Colette Pelletier). Il était l'oncle bien-aimé de Marie, Leonard, Lucie, Suzanne, Patricia, Ann, Mary-Ellen, Paul, Alain, Larry, Gerry, Carolyne, James et leurs familles. L'Église de Montréal ainsi que la famille de Mgr Crowley tiennent à remercier le directeur ainsi que le personnel permanent et bénévole de la Résidence Ignace-Bourget pour le dévouement et la compassion dont ils ont fait preuve à son égard. Les funérailles seront célébrées par le Cardinal Jean-Claude Turcotte le jeudi 20 mars à 14 h à la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la résidence de L'Archevêché, au 1071, rue de la Cathédrale à Montréal, à compter de 19 h le mardi 18 mars. Le jeudi 20 mars, elle sera transportée à la cathédrale où elle sera exposée en Chapelle ardente à compter de 9 h Les dons au Diocesan Priesthood Guild of Montreal, au Pillars Trust Fund ou à la Maison Nazareth seront appréciés. Paru le 2003/03/18 dans La Presse RZFA3898

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-09

1919 - 2003 Le 9 mars 2003, entourée de son mari et de ses enfants, est décédée à l’âge de 84 ans, Mme Gabrielle Tardif, épouse de M. Damase Bérubé. Garde-nous dans la paix et la lumière et veille sur ton époux Damase, tes enfants: Lilly (Jean Claveau), Agathe (Cyril Morand), Marie-Thérèse (Michel Mongeau), André (Denise Bergeron), Claire (René Tremblay); ton petit-fils Guillaume; tes soeurs: Cécile, Jeanne, Yvette; ton frère feu Arthur; tes belles-soeurs: Paula, Jeanne-D’Arc, Lucienne; tes neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux et fidèles ami(e)s. Un service religieux sera célébré le samedi 22 mars 2003, à 14h, à Sherbrooke, en l’église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, située au 1331, rue Desgagné (adjacente aux Résidences le Monastère). La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Au printemps, ses cendres seront déposées en terre à Ste-Hélène de Kamouraska. La crémation a été confiée au crématorium sous la direction de la Coopérative Funéraire de l’anse 280, 8ème Rue, Québec (Québec) Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9 ( 1-800-363-0063) ou par des offrandes de messes à l’adresse suivante: 505, rue Dolbeau, Sherbrooke J1G 2Z5. Paru le 2003/03/15 dans Le Soleil CEPY4259

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-06

À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le jeudi 6 mars 2003, à l’âge de 47 ans et 5 mois est décédé M. Davy Perreault, fils de feu Jules Perreault et de feu Mary Brennan, demeurant à Sainte-Marie-de-Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire armand plante 1130, Notre-Dame N., Ste-Marie-de-Beauce le vendredi de 19h à 22h, le samedi, jour des funérailles, à compter de 9h à 10h10. Le service religieux sera célébré le samedi 15 mars 2003, à 10h30, en l’église de Sainte-Marie-de-Beauce, et de là au cimetière paroissial de Frampton, sous la direction de la Maison armand plante inc. 1130, Notre-Dame N., Ste-Marie-de-Beauce Il laisse dans le deuil son fils Mathieu. Il était le frère de: Charlotte, Carole (Jean Choquette). Il laisse aussi dans le deuil son amie Célianne, ses beaux-frères et belles-seours, neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux ami(e)s. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 418-387-3265 ou le 1-800-696-3513, par courriel à mapipbt@armandplante.ca Pour tous renseignements: 418-387-2665 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/15 dans Le Soleil IKGG4785

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-12

1927 - 2003 À Montréal, le 12 mars 2003, est décédée Ursula Arkison, épouse de feu Thomas O'Neill. Elle laisse dans le deuil ses nièces et neveux, leurs conjoints et leurs enfants: Linda (Pierre Asselin) Alexandre et Géraldine, Gérard (Lucie Boucher) Antoine et David, Suzanne (Serge Olivier) Fauve et Julian, Larry (Josée Létourneau), ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille O'Neill: Evelyn, Ann, Margaret, Edmund, Lawrence, Gérald, Pierre et Louis ainsi que de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le samedi 15 mars, à 14 h, à l'église StStanislas de Kostka, 1350 boul. St-Joseph Est, Montréal. La famille sera présente à l'église dès 13 h 15 pour y recevoir vos condoléances. L'enterrement aura lieu à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame de Foy à Québec. Selon les volontés de la défunte, au lieu de fleurs des dons à la Société du cancer ou autre oeuvre de votre choix. Paru le 2003/03/15 dans La Presse ONHH2952(nee Arkison). 1927-2003. In Montreal on March 12, 2003. Wife of the late Thomas O'Neill. She leaves to mourn her nieces and nephews and their children: Linda (Pierre Asselin) Alexandre and Geraldine, Gerard (Lucie Boucher) Antoine and David, Suzanne (Serge Olivier) Fauve and Julian, Larry (Josee Letourneau); her brothers-in-law and sisters-in-law of the O'Neill family Evelyn, Ann, Margaret, Edmund, Lawrence, Gerald, Pierre and Louis. Funeral will take place Saturday, March 15 at St. Stanislas de Kostka Church, 1350 blvd St. Joseph East, Montreal at 2 p.m. The family will be present at the church from 1 p.m. to receive condolences. As per the wishes of the deceased, she will be buried at a later date in Notre-Dame-de-Foy Cemetery, Quebec City. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society or to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-12

Le 12 mars 2003, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 74 ans, M. Noël Simard, ex-époux de Mme Noëlla Robert, demeurant au 180 rue De Quen, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les condoléances au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le vendredi 14 mars 2003, le samedi 15 mars 2003, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Noël Simard, seront célébrées le samedi 15 mars 2003 à 10 h 30 à l’église St-Jean-de-la-Croix du secteur Dolbeau. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son ex-épouse, Mme Noëlla Robert, il laisse dans le deuil son fils Yvon (Johanne Richer) et sa fille Hélène (Daniel Lapointe); ses petits-enfants: Bianca et Marie-Eve Simard, Yannick et Gabriel Lapointe; ses frères et soeurs: feu Paul (Lumina Dubois), feu Roland (Cécile St-Louis), Simone (feu Gérard Groleau), Lina (feu Arthur Dubois), Françoise (feu Théodore Marcil), Jean-Marie (Irène Doucet), Aurélienne (Maurice Delisle) et Céline (Bertrand Robert); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Aurèle Simard et de feu Mme Marie-Josephe Néron. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, téléphone: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8064, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini. (Membre de la corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/03/15 dans Le Quotidien CXZE9686

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-13

À son domicile, en toute quiétude et entourée de ses proches, à l’âge de 85 ans est décédée dame Rollande Dorion, épouse de feu Charles-Henri Beaulieu. Elle demeurait à L’Ancienne-Lorette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Fernand Caron), Claude, Renée (Pierre Giguère), Guy, Jean (Marie-Hélène Prévost), Nicole et Claire (Denis Audibert); ses petits-enfants: Eric, Martine, Marie-Claude, Pierre, Robert, Jonathan, Sébastien, François, Karine, Guillaume, Audrey-Eve, Fanny, Charles-Emmanuel, Vincent et Andréanne; ses arrière-petits-enfants: Mathieu, Maxime, Clarence, Raphaëlle et Alexandre; son beau-frère Gérald Beaulieu et Manon Flamand ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie qui sera célébrée le mardi 18 mars 2003 à 15h en l’église Notre-Dame de l’Annonciation de L’Ancienne-Lorette et de là au cimetière St-Charles. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des messes ou un don à la Fondation Hôpital Laval (2725 ch. Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5). La direction des funérailles a été confiée au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 1460, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette Pour renseignements : 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/03/15 dans Le Soleil USGS5276

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-13

Le Salon A. Couture & Fils vous informe du décès de madame Gisèle Nappert, domiciliée au 2290, Bécancour, Lyster, épouse de monsieur Romain Bergeron, décédée le 13 mars 2003 à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, à l’âge de 67 ans et 1 mois. Les funérailles auront lieu le lundi 17 mars à 14h, en l’église de Ste-Anasthasie de Lyster et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au Salon A. couture & fils 3005, rue Bécancour, Lyster 819-389-5943 le dimanche 16 mars de 14h à 17h et de 19h à 21h, le lundi 17 mars dès midi. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Renaud (Hélène Bergeron), Christian (France Gendreau); ses petits-enfants: Maude, Michèle, Laurie, Jean-Filip, Jonathan; ses frères: Jean-Noël (Bridget O’Dorherty), feu Jacques (Lucette Fournier), Benoit (Ethel Moran), François. Un remerciement particulier au docteur Jean Moreau ainsi qu’au personnel de l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska. Prière de faire vos dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2003/03/15 dans Le Soleil GMSY8853

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-13

1930 - 2003 Paisiblement, le 13 mars 2003, à l'âge de 73 ans, est décédée Lucille Deslauriers, épouse de feu Guy Jasmin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole et Michel (Ruth); ses petits-enfants Dominique (François), Félix (Caroline), Francis, Mathieu, Maxime, Simon, Maude et Gabriel; ses arrière-petites-filles Ariane et Maryse. Elle laisse également sa soeur Mimi (George), son frère Luc et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le dimanche 16 mars 2003 à 16 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et dimanche de 14 à 16 h. Paru le 2003/03/15 dans La Presse XRQW7224

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-13

1949 - 2003 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 13 mars 2003, est décédée à l'âge de 53 ans, Mme Mimie Descôteaux, épouse de feu Robert Le-sieur, fille de feu Philippe Descôteaux et de Eva Isabelle, demeurant à Saint-Georges. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 mars, à 15h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Viviane (Dany Laforme), Rock (Mélanie Dessureault); sa mère, Eva Isabelle (feu Philippe Descôteaux); ses soeurs : Noëlla Descôteaux, Lise Descôteaux (Pierre Ques-nel), Madeleine Clément (Michel Fou-cault); ses belles-soeurs et beaux-frères : Raymonde Lesieur (Douglas Purdy), Lise Lesieur (Jean-Marc Lambert); ses neveux et nièces : Line Moreau (René Marcouiller), France Moreau (Guy Perron), Myrian Pé-pin (Pablo Hurbany), François Pépin, Cathy Purdy, Christopher Purdy, Cynthia Arvisais, Luc Arvisais; ainsi que plusieurs oncles, tan-tes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se tra-duire par des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/03/15 dans Le Nouvelliste DKIZ7553

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-13

Au Centre d’Accueil St-Antoine, le 13 février 2003, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Marthe Leblond, épouse de feu Lucien Poirier, fille de feu Joseph Leblond et de feu Alexina Gendreau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence du coprs, le lundi, 17 mars 2003, à 11h, en l’église St-Paul Apôtre, 2110, 8e Avenue, Québec et de là au cimetière St-Charles, 1460 boul. Hamel, Québec, sous la direction de la maison Coopérative funéraire de la falaise 525 Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Elmire, Raymond (Lilianne Bourassa), Louis (Cécile Hallé), Gratia (Robert Hallé), Pierrette Bédard (feu Jean-Marc Leblond), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Poirier, sa tante Adrienne Gendreau, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un gros merci aux responsables et au personnel de la Résidence St-Antoine pour les bons soins et attentions à son égard. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société d’Alzheimer, 1040 ave Belvédère, bureau 312, Sillery G1S 3G3. Pour renseignements: Coopérative funéraire de la falaise 525 Prince-Édouard, Québec (Québec) Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/03/15 dans Le Soleil BYLU7867

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-13

In hospital, Smiths Falls on Thursday, March 13, 2003. James Francis Dawson in his 74th year. Beloved husband of Leona (Hammond) Dawson. Loved father of Bruce of Smiths Falls, Wayne (Debbie) Murphy of Belleville, Barbara (Reg) Rice of Kemptville and Bonnie Beck (Tom Bolton) of Smiths Falls. Sadly missed by his grandchildren, Kathleen Murphy, Ashley and Justin Rice and Jackie, Julie and Brian Beck. Predeceased by his parents Howard and Laura Dawson and sister Florence Crabb. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Monday, March 17th from 11:00 a.m. until Service in the Chapel at 1:00 p.m. Interment Hillcrest Cemetery. In remembrance, contributions to the Lung Association or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-12

ARMAND GUENETTE Paisiblement, le 12 mars 2003, Armand Guenette est decede a l'age de 74 ans a l'hopital de Ste-Anne. Il laisse dans le deuil son epouse bien-aimee de 54 ans, Stella (Noel), ses neufs enfants, Yvette (Victor) Edmonton, AB, Paul (Marsha) Edmonton, AB, Suzanne (Jean-Paul) Ste-Anne, Lise (Don) Hamilton, ON, Gisele (Steve) Stony Plains, AB, Marc (Cathy) St-Albert, AB, Gilles (Geraldine) Saskatoon, SK, Maurice (Annie) Ste-Anne et Rachelle, Edmonton, AB, vingt-trois petits enfants, 6 arriere petits-enfants, trois freres, Lucien (Claudette) Saint-Boniface, Andre (Peggy) Dryden, ON, Bernard (Diane) Saint-Boniface, deux soeurs Louise (Winnipeg) et Denise (Georges) Dryden, ON et une belle soeur Jeanne (Edmonton, AB). De nombreux neveux et nieces, ainsi qu'une multitude d'amis. Armand est precede par son fils, Gerald en 1967, ses parents Hermenegilde (1977) et Anita (1987), sa soeur Alice (1978), son beau frere Ralph King (1987), et son frere Philippe (2002). Armand vivait pour sa famille, qu'il aimait beaucoup. Armand etait tres engage dans sa communaute. Il a siege a de nombreaux comites et aimait bien jaser et discuter. homme de grande foi, Armand a mene une vie exemplaire. Il etait membre de l'Ordre des Chevaliers de Colomb depuis 1962. Membre du 4 degre depuis 1967, il a ete grand chevalier du Conseil de Saint-Lazare. Francophone convaincu, Armand a participe activement aux activites de l'Association d'education des Canadiens francais du Manitoba. Il a aussi ete president de la Federation des aines franco-manitobains. Il etait tres fier de ses souches canayennes. Armand etait un passionne de cuisine et il etait reconnu en particulier pour sa soupe maison et son boeuf succulent. Armand etait un photographe sans pareil. Il prenait de nombreuses photos de noce, de famille et aimait aussi photgraphier les paysages qui l'inspiraient. Armand a ete correspondant pour le journal La Liberte, il a construit des decors pour le Cercle Moliere, et il a meme joue dans des pieces de theatre a Sainte-Anne-des-Chenes. Il a egalement ete membre des Toastmasters. Armand etait un homme a tout faire qui avait de multiples interets. Son amour de la vie l'a amene vers toutes sortes d'horizons nouveaux. Armand aimait beaucoup la vie et il a vecu la sienne pleinement. Armand adorait son epouse, ses enfants, ses petits-enfants et ses arrieres-petits-enfants. Pour lui, la famille avait toujours la premiere place et, pour cela, nous lui serons toujours reconnaissants. C'etait un homme doux et affectueux, et il nous manquera beaucoup. La messe des funerailles sera celebree par l'Abbe Rene Chartier en l'eglise catholique de Ste-Anne, le mercredi 19 mars a compter de 14h00. Le service ce termine a l'eglise. L'inhumation des cendres aura lieu a une date ulterieure au cimetiere de St-Lazare. Visionnement des 13h30. La famille desire remercier tres sincerement le personnel de l'Hopital de Sainte-Anne-des-Chenes pour les bons soins accordes a notre cher mari, papa et grand-papa. Au lieu de fleurs, priere de faire un don a Francofonds, Fonds FAFM, 340 boul. Provencher, Saint-Boniface, Manitoba R2H 0G7. C'est avec beaucoup de peine que nous te laissons partir pour ta nouvelle vie. Ne nous oublie pas, cher papa. Maman, tous tes enfants, petits enfants te manque deja. A bientot papa. La direction des funerailles fut confiee au salon mortuaire LeClaire Brothers (775-2220).

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-14

Marguerite A. Melanson Marguerite Anne Melanson, 85, wife of the late Albert J. Melanson, of Moncton, passed away Friday, March 14, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born January 4, 1918 in Pointe- Sapin, she was the daughter of the late Dominique Daigle, and Exelda Mazerolle. She is survived by three daughters, Nicole Reeves (late jack) of Moncton, Paulette Gosselin (Roger), and Monique Gaudet (Charles) both of Dieppe; three sons, Roger (Barb) of Shediac Bridge, Mario (Ginette), and Gilles (Jodi) both of Moncton; 12 grandchildren, Jocelyne, Jason, Amy, Sylvie, Mélanie, Julien, Manon, Christian, Mireille, Dominique, Isabelle, Emily; a brother, Zoël Daigle (May) of PointeSapin; a former daughter-in-law, Carmella; several nieces, and nephews. She is also predeceased by several brothers and sisters. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours, Sunday from 2-4 & 7-9 p.m., Monday from 1 p.m. until time of departure (1:50). The Funeral Mass will be held at 2 p.m., Monday, March 17, 2003 at Our Lady of Assumption Cathedral Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Heart & Stroke Association would be appreciated.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-11

MARTINEAU, Marjorie Jeanette Marjorie Martineau of Peace River passed away in Grande Prairie on March 11, 2003 at the age of 78 years. She is survived by her loving husband, Robert; children, Dianne Martineau of Maple Ridge, B.C., Marilyn (Phil) Wagar of Peace River, Don (Anne) of Sherwood Park, Ed of Edmonton, Maureen Stewart of Peace River, Bob (Val) of Grande Prairie; seven grandchildren; brothers, Ross Lane of Vancouver, B.C., Gerry (Nancy) Lane of Toronto, Ontario. Funeral Services will be held from Our Lady of Peace Roman Catholic Church, Peace River on Tuesday, March 18, 2003 at 10:30 a.m. with Sandra Tuson Bell officiating. Cremation to follow. If friends so desire, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Alberta as expressions of sympathy. Arrangements by Chapel of Memories, Peace River, Alberta (780) 624-2686.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-15

With sorrow we announce the death of Joy Murray Mowat; born in Campbellton, N.B. Daughter of the late Ivan and Emma Mowat. Survived by her sisters Margaret Harper of Kitchener, Glennys Gill of Toronto and six nephews. Joy taught school for many years in Campbellton, Beloeil and McMasterville, Quebec. She was an exchange teacher to England and later taught in Zimbabwe. On her return to Canada, she returned to her beloved Richelieu Valley and Beloeil. From our mother she developed a love of nature which lead to her interest in birding. From 1984, after the death of her husband, Joy began her travels around the world in search of many rare species of birds, and naturally others not as rare. This became her life. According to Joy's wishes, a private cremation has taken place. Arrangements entrusted to the A. Roy Miller Funeral Home (416) 656-3585.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-09

(1928-2003) At Montreal on March 9, 2003 passed away at the age of seventy-four years. Beloved husband of the late Amelia Smith, survived by his children Carole (Frank), Diane (Louis-Marie), Debra (Raymond), Louise (Fred), Suzanne (Normand) and many grandchildren and great-grandchildren, his sister Carmen Meranda and his brother Denis Cadieux, and many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse (corner Ste-Croix) St-Laurent. The funeral will be held Tuesday, March 18 at 11 a.m. in the chapel of the complex. Thence to Jardins Urgel Bourgie Montreal. Visiting hours Tuesday at 10:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-12

After a valiant fight with cancer at the Charles Lemoyne Hospital on Wednesday, March 12, 2003 age seventy years. Beloved husband of Dorothy Wilkinson. Dear father of Gloria (Eric Zukowsky) and Susan. Also survived by his mother and sisters Lucy (Marcel Soucy) and Henrietta. Loving grandfather of five grandchildren and one great-grandchild. Loving uncle of four nieces. Visitation Sunday, March 16 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Dr. (at Argyle), St. Lambert. Funeral service from St. Mary's Parish Church, 125 Grove, Greenfield Park on Monday, March 17 at 12:30 p.m. Interment Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-13

At the Barrie Memorial Hospital on March 13, 2003 passed away Mr. Michael Cavanagh aged seventy-four years from Huntingdon. Beloved husband of Mrs. Esther Cavanagh (nee van Diepeningen). Predeceased by his daughter Patricia Ann. He leaves to mourn his son John (Donna), his daughter Shirley, four grandchildren Ashley, Mercedes, Esther and Hailey, his brothers and sisters also many relatives and friends. Visitation was held on Friday, March 14, at Kelly G.S. Funeral Home, 19 Lake Street, Huntingdon also Saturday March 15 from 9:30 a.m. A Funeral service will take place on Saturday March 15, at Huntingdon St-Joseph Church at 11 a.m. Burial at Ormstown Cemetery. In lieu of flowers donations to CVR Education Funds, in memory of Patricia Ann or Barrie Memorial Hospital would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-13

(nee Staub). Peacefully passed away on March 13, 2003 in her eighty-second year. Beloved wife of the late John and loving mother of the late Joseph. Dear sister of Christina (late Joseph Mihaly). She will be sadly missed by her sister-in-law, her nephews and the rest of the family. Resting at M.A. Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (corner Stuart), Park Extension. Visitation on Sunday, March 16 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St-Boniface Church, 3751 Hotel de Ville, Pine Avenue on Monday, March 17 at 10 a.m. Thence to the Notre-Dame-des-Grace Cemetery. Donations may be made to the St. Boniface Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-15

Date de décès : 2003-03-13

(nee Miller). After a courageous and dignified battle, surrounded by her loving family, on Thursday, March 13, 2003. Incredible wife, soul mate, and best friend of Ivan Gross, and devoted mother of David and Melissa. Loving daughter of Mavis and Abe Miller, and daughter-in-law of Etta and Jerry Gross. Cherished and beloved sister and sister-in-law of Lorne and Debra (Grill) Miller, Steven and Karen (Astroff) Miller, Joanne (Miller) and Harley Eisman, and sister-in-law of Carrie and Morris Charney, Cindy and Freddie Naimer, Bettina and Ian Morris, Pamela and Howard Rosenoff. Adored granddaughter of Rose Singer. She will be remembered with love by her many nieces, nephews, aunts, uncles, family and friends. Special thanks to doctors Richard Margolese, Francois Patenaude, David Melnychuk, Bernard Lapointe and the wonderful staff of the many departments of the Jewish General Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, March 16 at 2:45 p.m. Burial at the Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 85 Stratford Rd., Hampstead. Contributions in her memory may be made to the "Marla Miller-Gross Foundation for Hereditary Breast and Ovarian Cancer (HBOC)" c/o Program in Cancer Genetics, 546 Pine Ave. West, Montreal, Qc. H2W 1S6

Source : The Gazette, Montréal, QC