Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-26

À La Maison Aube-Lumière, le 26 février 2003, est décédée madame Solange Galipeau, à l'âge de 73 ans, épouse de feu Paul-Émile Cyr et fille de feu Alfred Galipeau et feu Claudia Lamontagne, demeurant à Fleurimont. Madame Cyr repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le samedi 1er mars 2003 à 11 h, en l'église St-Stanislas d'Ascot Corner. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Solange Galipeau Cyr laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (François Isabel), Fleurimont; Roger (Christine Spooner), Omerville; Jacques (Ginette Turgeon), Sherbrooke; Luc (Mireille Gaucher), Rock Forest; ses petits-enfants: Julie, Maxime, Chantal, Nathalie, Marc, Cassandra, Manuel, Véronique, Stéphane, Pier-Luc, Sara, Kevin et Danny; ses arrière-petits-enfants: Jesse, Cyndy et Vincent; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannot (Gaétane Perreault), Germain, Jeannine Cyr (feu Ernest Vaillancourt), Gisèle Cyr (Gaston Coulombe), Thérèse Cyr (feu Gérard Champigny), Dorothée Cyr (Normand Feeley), André Cyr. Elle était la belle-soeur de feu Rolland Cyr (feu Yolande Richard), feu Claude Cyr (feu Jeanne-Mance Godon). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier de tout coeur le personnel et les bénévoles de La Maison Aube-Lumière et plus particulièrement le Dr Jean-Marc Bigonesse, pour les bons et généreux soins prodigués à Mme Galipeau Cyr. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/02/27 dans La Tribune CXLF5663

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-22

LeBLANC, Melvina Anne-Passed away February 22, 2003, in Yarmouth Regional Hospital. She was in her 90th year. Born September 7, 1913, she was a daughter of the late Gordon Hurlbert and Annie Muise. Melvina is survived by sister, Harriet Muise, Yarmouth; sons, Gordon (Sandra), Cole Harbour; Ken, Calgary; daughter, Patricia (Oscar), South Ohio; six grandchildren; numerous great-grandchildren, nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Levi; daughter, Jacqueline Moody; grandson, Robert Crowell; sisters, Ruth, Vera and Marjorie; brothers, Paul and Ray. Service was held February 25, in Sweeny's Funeral Home, Yarmouth. Cremation has taken place.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-23

(1922-2003) It is with great sorrow that the family announces the unexpected passing of Rainis Gailitis, February 23, 2003. Devoted husband to Lidija, beloved stepfather to Raymond Neys, the late Ruth Birkens and the late Rolland Neys and their families. A private family funeral ceremony was celebrated on Wednesday, February 26, 2003.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-10

1992 - 2003 À New York, le 10 février 2003, sont décédés Monsieur Husein Komic, à l’âge de 32 ans, Samira Koyombo, à l’âge de 10 ans et Sheilla Koyombo-Komic, à l’âge de 23 mois. Ils demeuraient à Sainte-Catherine-de-la-Jacques- Cartier. Ils ont été confiés à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR La famille recevra les condoléances au funérarium J .BOUCHARD & FILS 1740, rue Bardy, Québec samedi de 8h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mars 2003 à 11h, en l’église St-Pascal Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Ils laissent dans le deuil sa conjointe et leur mère: Elizabeth Koyombo; sa mère et leur grand-mère: Mme Ajka Dizdorevic (feu Adem Komic); son frère et leur oncle: Nurija Komic; leur amies: Sead Dedic, Nejla Dedic, Almir Ciric, Mersiha Hadzic, Abaz Nukovic ainsi que la famille Denissio: Namsey, Kidi, Bindela, Haïna, Nicole Courtois; la famille de Monsieur Edward Yotoloum; Mme Charitable Sinclotte; M. Mme Guipy ainsi que toute la communauté Africaine et Haïtienne au Canada et à New York. M. Husein Komic laisse aussi dans le deuil la Communauté Bosniaque de Québec. Également laissés dans le deuil plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 842-3737 télécopieur : 842-1078 Courriel : ypicard@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-24

THERESE MARIE HEBERT (nee ROY) Peacefully, at Villa Youville on February 24, 2003, Therese Marie Hebert (nee Roy) passed away at the age of 77 years. After a lengthy illness Therese joined her Saviour in Heaven. Therese was predeceased by her parents, three brothers and one sister, Marcel Hebert and Eugene L'Heureux, her son Noel and daughter Lise. Left to cherish her loving memory are her children, Roger (Lorraine), Annette (Jim) McCoubrey, Denise (Myron) Pivovar, Helene (Martial) Lafantaisie, Philippe (Richard), Rheal and Gilles; daughter-in-law Angele. She also leaves to mourn twelve grandchildren; one great-grandchild; six brothers; two sisters and the L'Heureux family. Mass of the Resurrection, presided by Father Rene Chartier, will be celebrated on Saturday, March 1 at 11:00 a.m. from the Sainte-Anne Roman Catholic Church, with viewing one half hour prior to the service. Interment will take place at a later date in the Parish Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made in Therese's memory to le Fonds de Construction Villa Youville, 15 chemin Charriere, Sainte-Anne, MB R5H 1C9. The family would like to thank the doctors and staff from the Sainte-Anne Hospital, homecare workers and Aurore Gregoire for all their care and compassion shown towards Mom. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-25

CHAISSON, John Baptiste-69, Halifax, passed away Tuesday, February 25, 2003, in the VG Site, QEII, Halifax. Born in DeGrau, NL, he was a son of the late John Phillip and Mary (Jesso) Chaisson. John joined the R.C.N. in 1952 and served on various ships and shore establishments including HMCS Ontario, Magnificent, Bonaventure, St. Laurent, Saguenay, Shearwater and Stadacona. He retired in 1978 and went to work for the Corps of Commissionaires from 1979 till 1993. He is survived by his companion, Michelle Kane, Halifax; daughters, Gwen, Janie; sons, Kevin, Allan, John Wayne; sisters, Alice, Margaret, Matilda, Theresa, Philomena and Jane; brothers, Victor, Andrew, Wilfred, Henry, Caedmon, Miles. He was predeceased by his wife, the former Mary Hall; sister, Isabelle; brother, Hubert. Cremation has taken place under the direction of A.L. Mattatall Funeral Home, Dartmouth. A memorial service will be held 2 p.m. Saturday, March 1, in St. Michael's Chapel, Shearwater. In lieu of flowers, donations may be made to any charity. E-mail condolences may be sent to: almattatall@funeralscanada.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-13

Le jeudi 13 février 2003, au WRHC Metropolitan Campus à Windsor, Ontario, à l’âge de 90 ans et 11 mois, est décédée dame Iris Harding, épouse de feu George Harding. Elle demeurait à Belle River, Ontario. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Marielle Raby), Anne (Roger Fournier), Peter (Donna Mae Bauer), Terry (Beverley Hanson), feu Gail (feu Marcel Adams), feu Derek; sa belle-fille feu Noëlla (Nancy) Rochon; ses soeurs et frères, Estelle (feu Lester Copeman), feu Lyle (feu Rita L’heureux), feu Ken (feu Yvonne Julien), feu Patricia, feu Rita (Lila), Jeannette (feu Jean- Paul Gaudreau) et Robert, ainsi que 17 petitsenfants (feu Dawson) et 27 arrière-petitsenfants, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un service religieux a eu lieu à Belle River, Ontario, le 18 février dernier. Un second service religieux ainsi que l’inhumation auront lieu à Québec, au printemps prochain. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mira, 2700 Jean-Perrier, suite 114, Québec G2C 1S9.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-21

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 février 2003, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Florence Demers, fille de feu M. Léonidas Demers et de feu dame Odile Roberge de St- Romuald. Elle demeurait à Lévis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances au funérarium : CLAUDE MARCOUX LTÉE 2100, chemin du Sault, St-Romuald samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mars 2003 à 11h à l’église de St-Romuald. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Louisa Nadeau (feu Albert Demers); ses nièces: Denise Beaurivage (Jean-Guy Blouin) et Jocelyne Demers (Roy Ouellet); son neveu Gaétan Demers (Céline Isabelle); ses petites-nièces et petits-neveux, ses cousins, cousines et amis (es). Elle est allée rejoindre ses frères et sa soeur: Gérard, Lionel, Albert, Michel, Patrick (s.g.), et Marie Anna (feu Gérard Beaurivage). Sincères remerciements à la direction et au personnel de la Résidence Les Marronniers pour leur dévouement. Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-25

Au Centre Hospitalier St-Augustin, le 25 février 2003, à l’âge de 92 ans,est décédée dame Juliette Robitaille, épouse de feu Louis Beaudry. Elle demeurait à Courville. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 300, chemin Ste-Foy, Québec vendredi de 19h00 à 21h00 et samedi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mars 2003 à 11h en l’église St- Jean-Baptiste (490, rue St-Jean, Québec) et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, ses beaux-enfants: Gilles Beaudry (Francine Girard), Louise Beaudry (Mohamed Damérie), Alain Beaudry, Yves Beaudry (Céline Charest); ses bellessoeurs : Mme Georgette Gobeil Robitaille, Mme Rollande Robillard Robitaille, Mme Bernadette Beaudry Amyot, Mme Irène Beaudry Séguin, Mme Yvette Beaudry Bernard, Mme Rollande Beaudry Laurin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer (1040, Belvédère, bur. 312, Québec QC G1S 3G3 tél. 527-4294) Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Marguerite

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-25

À l’hôpital Laval, le 25 février 2003, à l’âge de 57 ans, est décédé monsieur Camille Gagnon, retraité de la Sûreté du Québec, époux de dame Charlotte Tremblay. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mars à 14h, en l’église St- Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse Charlotte Tremblay, ses enfants: Benoît et sa conjointe Sonia Morency et leur petit Mathieu, Jérôme et sa conjointe Annie Gagné; ses frères et sœurs: Claudette (Louis Dionne), Denis (Jeannine Rheault), Jean-Louis (Suzanne Guay), Charlotte (Judes Labrecque), Marielle (Jean Gagné), Louise (Robert Therrien) et Claire; son beau-frère et sa belle-sœur: Michel (Françoise Girard) et Micheline (Rodrigue Grenier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Leucan (Québec), 2950A, boul. Laurier, Ste-Foy (Québec) tél.: (418) 654-2136. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire LÉPINE CLOUTIER LTÉE 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-23

À l’hôpital du Saint-Sacrement à Québec, le 23 février 2003, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Suzanne Lavoie, épouse de monsieur Jean-Marc Gendron. Elle demeurait chemin Ste-Foy à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi, 1er mars 2003, à 14h, en l’église des Saints-Martyrs Canadiens, 735 rue Père-Marquette à Québec (coin Murray) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU Elle laise dans le deuil les enfants de son époux, Anne Gendron (Claude Beaulieu), Pierre Gendron (Catherine Bergeron), Denis Gendron (Marie-Hélène Rochette), François Gendron (Geneviève Vallée), Claude Gendron (Yves Chalifour), Lucie Gendron et 11 petits-enfants; son neveu Robert Lavoie (Barbara Shaw), ses nièces Lise Lavoie (Bradley Ritchie), Hélène Lavoie; son beau-frère Raymond Gendron (Joan Reagan), sa belle-soeur Yolande Gendron Lavallée; ainsi que cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital du Saint-Sacrement, 1050 chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8. Pour renseignements COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-24

LA FAMILLE AUGER a le regret de vous faire part du décès de M. ROBERT (BOB) AUGER décédé le 24 février 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 67 ans. Il était l'époux de Claudette Lagassé et le fils de feu Laurette Leclerc. Il laisse dans le deuil 2 fils: Robert junior et Michel; 1 filleule, Louise Lagassé (Marc), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en présence des cendres à la chapelle du cimetière Notre-Dame de Hull, 75, boul. Fournier, le vendredi 28 février 2003 à 14h. La direction a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier les infirmières du 6e étage du CHVO de Hull et plus spécifiquement Josée Caron et Yvonne pour les bons soins prodigués à Robert. Paru le 2003/02/27 dans Le Droit WTGA6473

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-24

À l’hôpital St-Sacrement, le 24 février 2003, à l’âge de 75 ans, est décédée Dolores Mathieu, fille de feu Joseph Mathieu et de feu Rose Lemieux, membre de l’Association des ami(e)s de St-Benoit-du-Lac et membre associée de Fideart. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE CLOUTIER LTÉE 1025, route de l’Église, Ste-Foy vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mars 2003, à 11h, en l’église St- Benoit Abbé, 3420, rue Rochambeau (face au Château Bonne Entente), Ste-Foy, et de là, au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses cousins et cousines et de nombreux(ses) amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec), G1S 3G3, téléphone: 683- 8666 et / ou à la Fondation de l’Hôpital Saint- Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Québec), G1S 4L8, téléphone: 682-7717. Renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-25

WWII Veteran Peacefully at the Ottawa Hospital General Campus, on Tuesday, February 25, 2003, at the age of 79. Surrounded by loving family after a long valiant struggle with cancer. Son of the late Mary Burke and the late David Haines. Loving husband of the late Linette Rochon. Proud and loving father of Danny, Nancy, Michael, Gail (John), Dolly (Ken) and Patricia (Barry). Cherished grandfather of Tina, Terry-Lynn, Jennifer, Jason, Krista, Nicholas, Christopher, Cheryl and April. Great grandfather to Tristen. Friends may call at Funerarium Beauchamp, 47 Denise Friend (corner Parker and Eardley), Aylmer, Quebec, 684-1155, on Thursday, February 27 from 7 - 10 p.m. and on Friday, February 28 from 11 a.m. A Funeral Mass will follow at 2 p.m. in Saint-Mark's of Aylmer Church. The family wishes to thank the doctors and nurses at the Ottawa Hospital General Campus Cancer Clinic and in particular the personnel of the CCU for their caring and compassionate attention to Ted. In memory of Ted, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-25

Suddenly on Tuesday, February 25, 2003, at the age of 44. Beloved son of Madeleine and the late Maurice Martin. Dearly loved husband of Lynne Williamson. Also loved by his 2 daughters, Katie and Kristie. Dear brother of Guy, Carl and Mark and uncle of Christopher and Gregory. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, February 27, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral prayers will be held in the chapel on Friday, February 28 at 11 a.m. Cremation to follow. As an expression of sympathy, a mass offering in Denis' memory would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-25

(nee Kilby) Peacefully in Pembroke General Hospital, February 25th, 2003 in her 96th year. Beloved wife of the late Walter Blake and the late Donald McIntosh. Loving mother of Gary Blake. Grandmother of Ronald (Rita), Kathy (Paul). Great-grandmother of Ryan and Laurin, Amanda and Alaina. Mother-in-law of Jeanine Blake. Survived by sister Pearl Boyle, brothers Gordon and Cameron Kilby and many nieces and nephews and friends. Visitation at the Zummach Funeral Home, Killaloe, Ontario, Thursday 2:00 - 4:00 and 7:00 - 9:00 p.m., February 27th. Funeral Service February 28th at 11:00 a.m. Zummach Funeral Home Chapel. In lieu of flowers, donations to the Lung Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-25

In hospital, Shawville, Quebec on Tuesday, February 25, 2003. Much loved husband of Doris Barber. Dear father of Barbara Renaud (Ralph), Janey MacDougall (Terry), Carolyn Ritz (Doug), Brent (Shelley), and Bobby (Jennifer), and grandfather of 12 grandchildren. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Wednesday, February 26th from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. Funeral Thursday, February 27th to Shawville Wesleyan Church for Service at 2 p.m. Interment Shawville Pentecostal Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-26

August 3, 1917 - February 26, 2003 Of Almonte Peacefully in hospital, Almonte, Ontario on Wednesday, February 26th, 2003 at age 85. William James Coady beloved husband of Carmel Mary Quigley. Dear father of Donnie Coady and Doug (Deborah) Coady all of Almonte. Dear father-in-law to Linda Coady, Almonte, loving grandfather to Greg (Julie), Julie, Sean, Erin and Great-grandfather to Shyanna. Dear brother of Mary (the late Joseph Tims) and Kathleen (the late Hugh Grace) both of Almonte. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Thursday from 7 to 9 p.m. and on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral to Holy Name of Mary Church, Almonte on Saturday for Mass of Christian Burial at 11:00 a.m. Interment Holy Name of Mary Parish Cemetery, Almonte in the Spring. Donations made to the Heart & Stroke Foundation, Lung Association or Almonte General Hospital would be greatly appreciated by the Coady family. C.W.L. will pray the Rosary on Friday afternoon at 1:45 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-26

Former Defenceman, Ottawa Senators Peacefully in hospital after a brief illness, Wednesday, February 26, 2003, Ray Trainor, age 83. Beloved husband of 60 years to Jean (McEvoy). Proud and loving father of Wayne (Daphne) Charlottetown; Carolann (Paul Rochon), Ottawa; Darleen (Tom Rotozinski), Whitby; Mary, Ottawa. Lovingly remembered by his grandchildren Erin Rochon-Bond (Jeff Bond), Jason Rochon, and Chris Rotozinski. Dear brother of Margaret (Len Dewis), predeceased by brothers Larry and Jack (Vera Trainor). Dear brother-in-law of John McEvoy, Ottawa and Molly McEvoy, Barrie. Uncle to several nephews and a niece. Friends may visit McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Thursday, February 27 from 1 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral will be held at St. Georges' Church, Piccadilly Avenue at 11 a.m., Friday, February 28. Interment at Hope Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-26

BLOUIN, Paul On February 26, 2003, Mr. Paul Blouin of St. Paul passed away at the age of 86 years. He is survived by his wife, Simone; four sons and four daughters, Bert (Carole) of Calgary, Lorraine (Gerard) Badry of Heisler, Herve (Darlene), Louis and John all of St. Albert, Georgette (Alphonse) Corbiere of Mallaig, Helene (Walter) Parent of Stony Plain and Yolande (Ron) Stark of St. Albert; 25 grandchildren; 12 great-grandchildren; two sisters and one brother, Yvette Gamache of Bonnyville, Cecile Preville of St. Paul and Eugene (Barb) Blouin of Cloverdale, B.C.; also numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Napoleon and Emelia Blouin; two sisters and two brothers, Eva Tremblay, Rachel Ledoux, Sylvio and Oscar Arbour. Prayer Service Friday, Feburary 28 at 7:30 p.m. at St. Paul's Cathedral, St. Paul. Mass of Christian Burial Saturday, March 1 at 10:30 a.m. at St. Paul's Cathedral, St. Paul. Reverend Father M. Jubinville will be the celebrant with interment in St. Joseph's Cemetery, St. Paul. If friends desire, donations may be made to St. Paul Extendicare or the Alberta Heart and Stroke Foundation c/o Box 425 St. Paul, AB T0A 3A0. Yewchin's Funeral Chapel Ltd., St. Paul. (780) 645-5177.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-26

Au Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, le 26 février 2003, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Cécile Blanchette, épouse de feu M. Henri Asselin. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Danielle Plante), Irène (Donald Breton), Pierrette (Claude Dubé) et Réjeanne (Guy Michaud); ses petits-enfants: Éric Breton (Maryse Scarfo), Claudine Breton (Marc Barbet), Patrick Dubé (Sandra Mayer), Karine Dubé et Marie-Pier Michaud; ses belles-soeurs et son beau-frère: Berthe Asselin (feu Pierre Lemieux), Antoinette Asselin et Lucien Asselin (Estelle Rancourt) ;ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, 107, rue St-Louis, Lévis, G6V 6R9. La famille vous accueillera au centre funéraire GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue St-Laurent, Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel:gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mars à 11h, en l’église St-Joseph (paroisse St-Joseph-de-Lévis). Juliette

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-25

Au CHSLD de Beauce du CH Beauceville, le mardi 25 février 2003, à l’âge de 87 ans et 4 mois, est décédé M. Charles-Eugène Lessard, époux de Denise Bolduc, demeurant à Saint-Frédéric. La famille vous accueillera à la SALLE COMMUNAUTAIRE 389, rue du Parc, Saint-Frédéric jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mars 2003 à 11h, en l’église de Saint- Frédéric de Beauce et de là au cimetière de Saint-Frédéric, sous la direction de la maison ARMAND PLANTE INC. 875, av. Ste-Thérèse, Saint-Joseph de Beauce Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Roger (Bernyce Dulac), feu Charlotte (Marcel Cliche), Simon-Pierre (feu Gisèle Loubier), Bernard (Gaétane Landry), Daniel (Bernadette Gilbert), feu Lucie, Rivard (Sylvie Bédard); ses neuf petits-enfants: Caroline, Sébastien, Cynthia, Frédéric, Claudia, Charles, Jean-Pierre, Marie-Pascale, Pier-Anne. Il était le frère de feu Louis-Philippe (Cécile Maheux), feu Adélard (Germaine Gagné), Juliette (feu Armand Vachon), Paul-Émile (Marie-Blanche Nadeau), Léo (feu Yvette Plante, Jeanne Blouin), Rose-Hélène (feu René Plante), Sr Rita (op), feu Roland (Marie-Claire Poulin), Raymonde (Clermont Grondin), feu Jean-Guy (Noëlla Plante), Madeleine (Raymond Poulin), Éloi (Monique Gravel), Maurice (Marielle Lessard), Claude (Evelyn Willard). Il était aussi le beaufrère de feu Armand (feu Corine Poulin), feu Irène (feu Alfred Breton), feu Louis (feu Denise Grondin), feu Antony (feu Jeanne-D’Arc Genest), feu Jean-Noël (Rose-Annette Mathieu), il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Beauceville. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou au 1-800-696-3513, par courriel à mapipbt@armandplante.ca Pour renseignements: (418) 397-6948 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-24

Passed away peacefully after a lengthy illness on Monday, February 24, 2003 at the age of seventy-two. She joins her beloved son Bryant and survived by her beloved partner Sam and her loving children Donna (Ray), Sandra (Paul), Cherlyn (Mario), Gail (Gaspare), Pamela (Octavio), Kevin, Gerry (Mary) and Robbie as well as her nine siblings, close cousins, nieces and nephews, fifteen grandchildren and six great-grandchildren. Visitation will be at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. West (2 blocks east of Atwater) on Friday, February 28, 2003 between 2 and 5 and 7 and 9 p.m. A private Memorial Service for family and close friends will be held on Saturday, March 1, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-24

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 24 février 2003, est décédé M. Pierre Butturieux, époux de dame Paulette Sénicaille. Il demeurait à Sainte-Agathe-de-Lotbinière. La famille recevra les condoléances au SOUS-SOL DE L’ÉGLISE DE STE-AGATHE le vendredi le 28 février 2003, jour des funérailles, à compter de 13h. Les funérailles auront lieu vendredi le 28 février à 14h, en l’église de Sainte- Agathe en présence des cendres. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire NAP. LAMBERT & FILS INC. DE ST-PATRICE Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacqueline (Raynald Paradis) (Anne-Marie (Mathieu Lemay), Jean-Pierre, Carol-Ann, Samuel, Allisson); Maurice (Sabrina); Michelle; Jeanne (Bertrand Courcy) (Alain- Charles); Alyne (Benoît Roberge) (Mélanie); ainsi que plusieurs amis. Pour renseignements, veuillez communiquer avec Mme Nancy Lambert au (418) 596-2221 sans frais au 1-888-596-1117 par télécopieur (418) 596-2222 ou par courriel: funeraire-lambert@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-22

LOUIS GEORGE KIRKRUDE JR. Louis Kirkrude Jr., age 29, of 103 Third Street, Rainy River, Ont., passed away at his residence on Saturday, Feb. 22, 2003. He was born on Nov. 21, 1973 in Rainy River, Ont. Louis attended grade school and high school in Rainy River. He worked for four years at Marvin Windows in Warroad, Mn., and for a while at Tamarak Lodge in Morson, and Grassy Narrows Resort as a dock boy. Most recently, Louis had worked for Maple Leaf in Brandon, Man. For enjoyment, Louis loved fishing with his father. He also enjoyed visiting with friends and playing with his nieces and nephews. Louis was very musical, and enjoyed listening to music and playing his guitar that he was recently learning. He was predeceased by his sister Patti; step grandfather, Henry Gott; his cousin Jeffrey Kirkrude; his uncle Larry Hutchins; his cousin Randy Kirkrude; grandmother, Ruth Kirkrude; uncle Brian Kirkrude; and by his grandfather George Kirkrude Sr. Louis is survived by his parents, Lollie and Louis Kirkrude of Rainy River, Ont.; one sister, Sandy and husband Sheldon Quill, of Brandon, Man.; four nieces, Ashley, Brittany, Cassandra, and Rashel; one nephew, Brenden Lance; aunts, Bell (Bill) Andy, Martha and husband Jerry Blight, all of Morson, Ont.; uncle George Kirkrude and wife Angie, of Fort Frances, Ont.; aunts, Lorraine (Clarence) Kirkrude of Morson, Ont., Georgina Kirkrude of Rainy River, Ont., Susan, Kriss, Jenny Archie and Lena Gott all of Winnipeg, Man.; uncle Leslie Hutchins of Toronto, Ont.; and numerous relatives in and around Ontario and Minnesota. Funeral services will be held on Friday, Feb. 28, 2003 at 10 a.m. at Our Lady Of Good Counsel Roman Catholic Church in Rainy River, Ont. Deacon George Chojko-Bolec will officiate with interment in Forest Lawn Cemetery in Rainy River, Ont. Friends may visit Thursday evening from 7 until 9 p.m. at Our Lady of Good Counsel Roman Catholic Church in Rainy River. Parish prayers will be offered at 7:30 p.m. Pallbearers will be Clifford Tuesday, Jamie Archie, Thomas Morrison, Marshall Morrison, Bradley Kirkrude and Oliver Gibbons. Honourary pallbearers will be Rod Traverse, Clarence Gibbons, Mike Morrison, Phillip Andy, Robert Kirkrude, Ryan Kirkrude, Johnny Kirkrude and Bill Morrison. Should family and friends so desire, donations may be made to the charity of your own choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-20

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du C.H.A., le 20 février 2003, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Thérèse Barbeau, infirmière retraitée, épouse de M. Lionel Morin. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi, 1er mars 2003, à 11h, en l’église St-Pie X, 1935, 25ième Rue, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS 738, av. Royale, Beauport Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Paul, Pauline (Rémi Galibois) et Liliane (Christian Lefebvre); ses petits-enfants: Mélanie, Jonathan, Gabriel, Jennifer et Julien; ses arrière-petits-enfants: Emmy-Maude et Thomas; ses frères et soeurs: Lucille (Jules Pouliot), Guy (Marcelle Émond), Sr Colette, Raymond et Jacques (Juliette Daigle); ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Jeanne Paré (feu Maurice Barbeau) et Mme Marie Lanthier (feu Jean Barbeau). Elle était également la soeur de feu Paul Barbeau (feu Diane Deschesnes) et de feu Roger Barbeau. Ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morin: Rosario (feu Madeleine Lemieux), Gilberte (feu Lauréat Pouliot), Richard (Lucille Godbout), Herman (Yvette Tardif), Monique, Georgette (feu Arthur Blais), François (Angèle Ruel), Dorothée (feu Adéodat Cliche) et Suzanne (Jean-Noël Gagné). Elle était la belle-soeur de feu Lauréat Morin (feu Émilienne Coulombe), feu Irène Morin (feu Jean Langlois) et feu Jean-Paul Morin (feu Thérèse Langlois), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: Télécopieur : (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : (418) 661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-26

Homer, Doris ANNIE Peacefully at Woods Park Home, Barrie on Wednesday, February 26, 2003. Doris Homer of Barrie. Beloved wife of Joseph Douglas Homer. Dear mother of Gail and her husband Brian Derdall of Barrie and Joseph Grant Homer of Barrie. Loving grandmother of Conal, Kay, Jeffrey and Jonathan. Great grandmother of Maxwell and Abigail. Dear sister of Esther McCallum and the late Pat Homes. She will be lovingly remembered by other family and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet’s Point Road at Yonge Street) Barrie on Saturday after 10:00 a.m. until the time of memorial service, in the chapel on Saturday, March 1st, 2003 at 11:00 a.m. Cremation. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. 2/27/2003- ID1413179 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-25

Suddenly at QGC-Trenton Memorial Hospital on Tuesday, February 25, 2003 in her 64th year. Beloved wife of John Dombowsky of Trenton. Loving mother of Rick Petit of Kingston, Ron (Angela) Petit, Lynne (Stephen) Dishart, Debra (Cyril) Smith, Karen (Paul) Ray, Dyanna (Steve) O'Rourke all of Trenton. Dear Oma of Christopher, Marcus, Jason, Michelle, Victoria, Erin, C.J., Michelle, Anthony, Shane, Lindsay, Erin and Amanda. Survived by her mother Anna Martin. Predeceased by brother Rudy Martin. The family will receive friends at the Weaver Family Funeral Home, 29 Bay Street, Trenton on Friday, February 28, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. A Service of Christian Prayers will take place at the East Chapel on Friday at 6:45 p.m. Cremation to follow. Spring Interment of cremated remains will take place at Belleville Cemetery at a later date. As expressions of sympathy donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Online guestbook and condolences at: www.weaverfuneralhomes.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-26

(Chef Rideau Club, Retired) Peacefully on Wednesday, February 26, 2003, age 65 years. Beloved husband of Joyce (nee Rohrer). Dear brother of Lothar (Marliese) and Inge Bleymeul (Rudi) both of Germany. Also survived by his mother-in-law Elsie Rohrer. Gunter will be fondly remembered and sadly missed by his family and many friends especially the members of the Britannia Yacht Club. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Friday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, March 1, 2003 at 2 p.m. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-25

Est décédé le 25 février 2003 à la Maison Soli-Can, à l’âge de 77 ans, M. Léopold Potvin, époux en 1ières noces de feu dame Rachel Duchesne et en 2ièmes noces de dame Madeleine Tremblay, fils de feu M. Joseph Potvin et de feu dame Anita Maltais, demeurant à Alma, autrefois de Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et les amis(es) à la Maison Desbiens & Frères Inc. 372 St-Jean Lac-à-la-Croix le jeudi 27 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 28 février 2003 à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 février 2003 à 14 h 30 à l’église de Lac-à-la-Croix. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, dame Madeleine Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Laval (Lucie Larouche), Lise (Daniel Mathieu), Nina (Olivier Hémon), Esther (Célien St-Pierre), Françoise (Luc Bouchard), Sylvie (Eddy Simard), Dominique, Antoine, Doris (Serge Simard); ses petits-enfants: Cédric, Valérie, Marie-Claude, Émilie, Karine, Stéphane, Mélanie, Marilyn, Véronique, Mélissa, Stéphanie, Marie-Josée, Catherine; ses arrière-petits-enfants: Marianne, Alexandre, Noémie, Pierre-Luc, Andréanne, Maxim, Alexia; son frère: Ronaldo (Rita Boivin); ses soeurs: feu Jeanne-Ida (feu Philippe Couture), Rose-Yvonne (feu Paul-Émile Côté), Gabrielle (Fernand Labonté), Géralda, Paul-Huguette (Raoul Thiffault); la famille Tremblay et Bouchard: Robin (Johanne Devin), Serge (Monique Tremblay), René (Françoise Fortin), Chantale (Jacques Lavoie), Lyne (Maurice Girard); ses beaux-frères et ses belles-sœurs; ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. Courriel: gdesbien@aei.ca Paru le 2003/02/27 dans Le Quotidien JYYH2272

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-22

À Ste-Thérèse, ce 22 février 2003, à l’âge de 58 ans, est décédée, après un courageux combat contre le cancer, Mme Jeanne Moreau, épouse adorée de M. Jacques Paquet. Elle demeurait auparavant à Montmagny. La famille accueillera parents et ami(e)s à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE BOULANGER 31 av. de la Fabrique, Montmagny vendredi, de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 1 mars 2003, à 11h, en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses filles: Nathalie (Régis Ouellet), Marie- France (Pierre Gaudreault), feu Isabelle, ses 3 petites-filles: Raphaëlle, Sarah-Claude et Juliette qu’elle aimait tant. La regretterons également ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Moreau Laurence St-Hilaire), Paul Moreau (Géraldine Guimont), Thérèse Moreau (feu Valère Dubé), Martin Moreau (Thérèse Lebon), Rolande Moreau (feu Jean-Guy Guillemette), Madeleine Moreau (Florent Perreault), Madeleine Guimont (feu Laurent Moreau), feu Claude Moreau, Colette Paquet (feu Marcel Dumas), Thérèse Paquet (André Simoneau), Pauline Paquet, Gérard Paquet (Thérèse Morin), Guy Paquet (Monique Côté), Pierrette Paquet (André Fournier), François Paquet, Michel Paquet (Nicole Martin), Marc Paquet (Hélène Carbonneau), Marie Paquet (Jean-Paul Cormier), Carole Paquet (Lionel Laflamme). sa filleule Marie-Michèle, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer; des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements: (418) 248-1363 sans frais: 1-800-706-1363 pour l’envoi de message de sympathie Télécopieur: (418) 248-9369 Courriel: ruetboul@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-25

Dr. Norman W. Wolfville, passed away prematurely February 25, 2003, in Scotia Nursing Home, at the age of seventy, after a lengthy illness. Born in Montreal, Que., he was the son of the late William and Violet (Higgins) McGuinness. Norman was a professor at Acadia University for many years and will be sadly missed by all who knew him. Surviving are his wife, Helen Mallette; daughters Paula (Roy), Oshawa, Ont.; Julie (Richard), Ottawa, Ont.; stepdaughter, France (Patrick), St. Gabriel de Brandon, Que.; sons, Tom (Jackie), Ottawa; Sean, New York; sisters, Audrey, Montreal; Janet (David), Bermuda; Francis (Tony), England; grandchildren, Jonathan, Victoria, Sarah, Henry and Adrienne. In lieu of flowers, donations may be made to Heart & Stroke Foundation of Nova Scotia. Visitation will be 7 to 9 p.m. today, and 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday in H.C. Lindsay Funeral Home, 568 Main St., Wolfville. Funeral service will be 11 a.m. Saturday in St. John's Anglican Church, Wolfville, Rev. Dr. V. Bruce Matthews officiating. Interment to follow in Willowbank Cemetery, Wolfville. On-line condolences may be sent to: lindsayfuneral@ns.aliantzinc.ca

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-27

PROULX, Raymond "Ray" 86 years, died February 27, 2003 at Windsor Regional Hospital-Metropolitan Campus. Beloved husband of 63 years to Ina (nee Graveline) of Windsor. Loving father of Sharron and husband Robert Hebert, Garry and wife Carol, all of Windsor; Donald and wife Cookie, of Belle River; Pat and husband Gerry Szucki, of Windsor; Roger and wife Linda, and Terry and wife Carol, all of Tecumseh. 21 grandchildren and 23 great grandchildren. Dear brother of Isabelle Harshaw, Doris Reid, both of Windsor; Dorothy Vernes and husband Frank of Henderson, Nevada; Eliene Cooney, of Windsor; and predeceased by Roger, George, Charles, Mildred Reaume and predeceased by brothers-in-law Gary Harshaw, William Reid, Larry Reaume and Barney Cooney. Mr. Proulx was a honorary member of the K of C 4924, past owner and operator of the R&G Body Shop, and the Grand Central Hotel (Windsor), and was a former employee of Ford Motor Company. In kindness memorial donations may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association. Visiting Friday 2-5 and 7-9 p.m. with Parish Prayers Friday 8 p.m. and K of C Prayers Friday 7:45 p.m. Funeral Saturday, March 1, 2003 at 10 a.m. from Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. then to Our Lady of Guadalupe Church for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Raymond Proulx in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome. The family invites you to sign the book of condolence and share your memories at www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-25

1915 - 2003 Paisiblement à l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, entourée de sa famille, le 25 février 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Lucette Gagnon, épouse de feu Joseph-Albert Hubert. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Pierre, Lyse (Emie), Nicole (Jacques), Guy (Huguette), feu Thérèse, feu André et Yves (Chantal), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Jeannette, son beau-frère Joseph-Jacques Hubert, de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le jeudi 27 février de 19 h à 22 h et le vendredi 28 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le samedi 1er mars à 11 h, suivie de l'inhumation au cimetière Repos St-François. Samedi ouvert dès 9 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés. Paru le 2003/02/27 dans La Presse HVRV2269Peacefully February 25, 2003 with her family at her side, at the Sacre-Coeur Hospital of Montreal at the age of eighty-seven. Wife of the late Joseph-Albert Hubert. Predeceased by her sons Pierre and Andre and daughter Therese. She leaves to mourn her children Lyse (Ernie), Nicole (Jacques), Guy (Huguette) and Yves (Chantal), her grandchildren and great-grandchildren, her sister Jeannette, her brother-in-law Joseph-Jacques Hubert, numerous nieces and nephews and other family and friends. Visitation at the Alfred Dallaire Inc. Funeral Complex, 2159 St. Martin Blvd. East, Duvernay, Laval, 514-270-3112, Thursday February 27, 2003 from 7 to 10 p.m. and Friday February 28, 2003 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A funeral service will be held in the chapel of the complex on Saturday, March 1, 2003 at 11 a.m. followed by burial at the Repos St. Francois Cemetery. Saturday open from 9:00 a.m. Donations to the Sacre-Coeur Hospital Foundation would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-26

1938 - 2003 Au CHRTR pavillon Saint-Joseph, le 26 fé-vrier 2003, est décédé à l'âge de 64 ans, M. France Vandenheede, demeurant à Trois-Ri-vières. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine La famille se rendra directement à l'église pour l'heure des funérailles. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 février, à 15h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Lucie, Gaëtan (Linda Auger), Alain (Hélè-ne Gravel), Éric, (Isabelle Bergeron), la mère de ses enfants : Geneviève Bruneau-Caron, ses petits-enfants : Audrey, Alex, Vincent et Maude. Sa soeur Irène et son frère Roger (Lorraine Pruneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix se-raient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/02/27 dans Le Nouvelliste KXGR9786

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-19

À St-Lambert, le 19 février 2003, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Normand Joyal, fil de M. Yvon Joyal et de Mme Colombe Cadieux. Il laisse dans le deuil sa mère, ses enfants: Véronique et Mathieu, sa soeur Renée (Michel Pharand), son frère Jean (Viviane Leblanc) et deux neveux Simon et Julien. La famille a choisi de célébrer une cérémonie commémorative dans la plus stricte intimitée. Paru le 2003/02/27 dans La Presse NFVL3894

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-25

Passed away at the Lakeshore General Hospital on February 25, 2003 at the age of sixty-one. He will be greatly missed by his loving wife Zena (Ziten) and his son Greg. Son of the late Halina Gradzki (Wasilewski). He is also mourned by family members, cousins and friends. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Souces Blvd. Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344 on Friday, February 28, 2003 from 5 to 9 p.m. with a prayer service at 8 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation (514)-871-1551.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-25

(nee Pressman). In her ninety-seventh year on Tuesday, February 25, 2003. Beloved wife of the late Issie. Mother and mother-in-law of Allan and Laura, David, Evelyn, Amiram and the late Bathsheba Gelbart. Grandmother of Diane and Ric Holloway, Kenneth and Melinda, Elan and Vikki, Shulamit and Bernie Zeesman, Oren and Grace. Great-grandmother of Justin, Matthew, Keith, Daniel, Michael, and Jennifer. Sister and sister-in-law of Philip and the late Ruth Pressman, Eva and the late Solomon Bond, the late Sam and the late Esther Pressman, the late Shirley and the late Frank Trainor, the late Max and the late Annie Pressman, Thelma and the late Jack Pressman. Dear aunt of many nieces and nephews. She was an energetic lady who was very proud of all her family and will be sadly missed by her family and friends. The family would like to thank the staff of the Snowdon Residence for their loving care and compassion. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, February 28 at 1 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at 5762 Wentworth, Cote St. Luc. Donations in her memory may be made to the "Bathsheba Gelbart Memorial Fund" C/O the Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-24

LaPIERRE (Dagnall), M. Dorothy-Youngest daughter of the late James Wells Dagnall and Mary Isabel (Laurie) Dagnall, passed away peacefully February 24, 2003, in Melville Lodge, Halifax, at the age of 93. Born in 1910, she grew up in Halifax. She was a survivor of The Halifax Explosion, living on Macara Street at the time. The family then moved to Robie Street. In recent years she resided on Evans Avenue, then MacKeen Manor before moving to Melville Lodge. She was employed by Cousins Ltd. for most of her life, followed by a position at DND. For over 50 years, she bowled with the Royals Ladies League in Conn Martel Alleys, winning many trophies. She was a Past Noble Grand of Mizpah Rebekah Lodge No. 5, serving in all the offices and attending for over 70 years until suffering a stroke three years ago. She was a member of St. Paul's Church and taught Sunday school there for many years. She is survived by her daughter, Shirley (David) Whiston; son, Donald, both of Halifax; grandchildren, Carolyn (Lance) Shandler, Surrey, B.C.; Susan (Nicky) Perkins, Halifax; David Baker, Halifax; Laurie (Terri) Baker, Lower Sackville; Janice (Malcolm) Caldwell, Richmond, Va.; Elaine (Wayne) Lockhart, Tantallon and Eric LaPierre, Halifax. Her great-grandchildren include Stephanie (Andresley) Tupper Sa, Toronto; Ashley Tupper, Toronto; Clara and Alex Shandler, Surrey, B.C.; Peter, Christopher and Matthew Caldwell, Richmond, Va.; Jamie and Kristen Baker, Lower Sackville and Harrison and Alex Lockhart, Tantallon. She was the last surviving member of her imêmediate family. Predeceasing her were her sisters, Mildred and Violet Dagnall and brother, Louis Dagnall (Mildred). At her request, her body has been cremated. A memorial service will be held in St. Paul's Church, Halifax, Friday, February 28, at 2 p.m., Rev. John Newton officiating. Burial will follow in the family lot in Camp Hill Cemetery at a later date. Family flowers only, donations to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or Kidney Foundation of Canada, Nova Scotia Branch, would be appreciated. E-mail condolences to: snow@funeralscanada.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-25

SHREEVE, Mona May, at her residence on Chandos Lake, on February 25, 2003. Mona (Snyder), formerly of Toronto, in her 72nd year. Beloved wife and longtime friend of Lawrence "Larry" Shreeve. Predeceased by her parents Lorne and Marguerite Snyder. A graduate of Humber Collegiate inToronto, Mona entered a lifelong career in medical research beginning at the Banting Institute and later retiring from the University of Toronto after 40 years. Private family arrangements entrusted to the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield. 2/27/2003- ID1412592 - Peterborough Examin

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-26

BARKER; Natalie (Dolly) - Born April 13, 1921 inDuval Saskatchewan. Passed away at home quietly in her sleep on Wednesday February 26, 2003. Beloved wife of Ross Barker. Loving mother of Karen (John Friend), Kathryn Barker and Lorraine (Mario Gallaccio). Dear sister of Esther Robbins, Elsie Mossman, Bertha Erhardt and Hilda Vetter. Surviving are many nieces and nephews. Predeceased by her sisters Katie Erhardt, Molly Youck, Mary Dent, Emma Bauer and her brothers Rev. Alex Youck and Wilfred Youck. Resting at Hetherington and Deans Funeral Chapel, on Victoria Avenue, where the family will receive Family and friends on Thursday 7-9 p.m. and on Friday 2-4 &7-9 p.m. The funeral service will be held at St. Paul’s Evangelical Lutheran Church (Victoria Ave.) on Saturday March 1, 2003 at 10 a.m. Interment will follow at Pleasantview Memorial Gardens.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-10

2001 - 2003 À New York, le 10 février 2003, sont décédés Monsieur Husein Komic, à l’âge de 32 ans, Samira Koyombo, à l’âge de 10 ans et Sheilla Koyombo-Komic, à l’âge de 23 mois. Ils demeuraient à Sainte-Catherine-de-la-Jacques- Cartier. Ils ont été confiés à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR La famille recevra les condoléances au funérarium J .BOUCHARD & FILS 1740, rue Bardy, Québec samedi de 8h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mars 2003 à 11h, en l’église St-Pascal Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Ils laissent dans le deuil sa conjointe et leur mère: Elizabeth Koyombo; sa mère et leur grand-mère: Mme Ajka Dizdorevic (feu Adem Komic); son frère et leur oncle: Nurija Komic; leur amies: Sead Dedic, Nejla Dedic, Almir Ciric, Mersiha Hadzic, Abaz Nukovic ainsi que la famille Denissio: Namsey, Kidi, Bindela, Haïna, Nicole Courtois; la famille de Monsieur Edward Yotoloum; Mme Charitable Sinclotte; M. Mme Guipy ainsi que toute la communauté Africaine et Haïtienne au Canada et à New York. M. Husein Komic laisse aussi dans le deuil la Communauté Bosniaque de Québec. Également laissés dans le deuil plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 842-3737 télécopieur : 842-1078 Courriel : ypicard@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-20

À Charny, entourée de l’amour des siens, le 20 février 2003, à l’âge de 66 ans et 7 mois, est décédée dame Jeannine Olivier, épouse de monsieur Pierre-Arthur Boutin. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium : CLAUDE MARCOUX LTÉE 3316, Place de l’Église, Charny Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mars 2003 à 11h en l’église de Charny. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Sylvie (Sylvain Morin), Lucie (Jean- Pierre Deblois), Claude (Dominique Bernier), Jacques (Diane Cantin), Marjolaine (Dany Latouche); ses petits-enfants: Alexis Robitaille, Charles Robitaille, Jonathan Laplante, Marie-Michelle Laplante, Étienne Boutin, Valérie Boutin, Mireille Boutin, Audrey Boutin, Olivier Deblois, Andréanne Boutin-Latouche, Marc-Antoine Latouche, Rosaly Boutin, Sabrina Boutin, Marie-Anne Morin, Emmanuel Morin; ses frères et soeurs: feu Lionel (Denise Duchêne), André (Lise Genois), Rolande (Raymond Roy), Lise (Lionel St-Hilaire), Laurette (Octave Boies), Ginette (André Chamberland); ses beaux-frères et belles-soeurs: Léopold (Raymonde Cloutier), Jean-Jules (Georgette Falardeau), feu Philippe (Louise Massé), Thérèse (feu Yvan Couture), Pauline (Albert-Eugène Giroux), Rita, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et de nombreux amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 Belvédère, bureau 214, Sillery, Qc, G1S 3G3 ou à la Maison Michel-Sarrazin, 2101 chemin St- Louis, Sillery, Qc, G1T 1P5. Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-20

Née à Fécamp en France, au Québec depuis 1977, décédée le 20 février 2003 à l’âge de 50 ans. Elle était horticultrice pour la ville de Fossambault-sur-le-Lac. Elle était la conjointe de Jacques Readman et la fille de feu Charlemagne Vincent et de feu Lucie Joly. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil, son ex-mari Yves Despois et ses enfants Alexandra, Laetitia et Sébastien Despois; ses frères et ses soeurs: Arlette, Réjane, Jean-Pierre, Monique, Jean-Paul, Jean-Michel , sa petite soeur Pascale ainsi que leur conjoint et leur conjointe. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mars 2003, à 11h, en l’église St-Augustin-de-Desmaures où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial. «Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans le coeur des autres.» La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire ALBERT ROCHETTE & FILS 350, Route 138, St-Augustin-de-Desmaures Pour renseignements 878-2980, télécopieur: 878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-21

À l’hôpital Laval, le 21 février 2003, à l’âge de 56 ans, est décédé monsieur Rémy Dupont, époux de dame Carol-Ann Sommerville. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mars 2003 à 10h30 en l’église Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et inhumation au cimetière Saint-Michel de Sillery à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Philippe (Cindia Careau), Catherine, ses frères: Michel et Guy, de la famille Sommerville; ses belles-soeurs: Grace (feu Marc Poulin), Ruby (Bruno Sirois), ses beaux-frères: Butch, Bert (Danielle Parent), Ken, Gary (Margot Tellier), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, collègues et ami(e)s. Votre témoignage de sympatie peut se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Q.C. G1V 4G5, formulaires disponibles à l’église lors des condoléances. La famille tient à remercier sincèrement le Dr Rénald Bergeron et son équipe, ainsi que tout le personnel de l’Hôpital Laval, pour tous les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Renseignements: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-23

1941 - 2003 À la maison Catherine de Longpré, le dimanche 23 février 2003, à l’âge de 63 ans et 10 mois, est décédé monsieur Rémi Sylvain époux de dame Lise Roy. Il demeurait à St-Georges de Beauce. Il a été confié au crématorium du PARC COMMÉMORATIF CHAUDIÈRE-APPALACHE La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire ROY & GIGUÈRE INC. 2550, 1ère Avenue, St-Georges de Beauce samedi de 9h à 10h45. Les funérailles auront lieu ce même jour, soit le samedi 1er mars 2003 à 11h, en l’église St-Georges, 1890, 1ère Avenue, St-Georges de Beauce, secteur ouest et de là au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lise Roy, ses enfants: Rémi Jr et Stéphane; ses frères et soeurs: feu Rolland (feu Yvette Poulin), feu Suzanne (Laurien Baillargeon), Colette (feu Rosaire Maheux), Germain (Ange-Aimée Gagné), Louise (Gaétan Bolduc), feu Gaston, feu André (Louisette Beaudoin), Cahterine (feu Paul Rossignol), Marielle (Hermel Chabot), Denise, Brigitte (Jacques Lavoie) et Claudette (Rénald Morency); ses beaux-frères et belles-soeurs: Guy (Pierrette Boucher), feu Nicole (Claude Myrand), Diane (Armand Champagne), Raymond (Lise Pomerleau) et Danielle Roy; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignage de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Catherine de Longpré, 1120, 18e Rue, St-Georges de Beauce, G5Y 6N1. Pour renseignements LA MAISON ROY & GIGUÈRE INC. 2550, 1ère Avenue O., St-Georges de Beauce tél.: (418) 228-2263, télécopieur: (418) 227-3271 courriel: info@roygiguere.com site web:www.royetgiguere.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-24

1939-2003 À l’Hôpital l’Enfant-Jésus, le 24 février 2003, à l’âge de 63 ans, est décédé M. Michel Drolet, époux de dame Suzanne Fournier. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le vendredi 28 février 2003 à 14h en l’église St-Thomas d’Aquin, 2125 Louis-Joliet, Ste-Foy où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Belmont sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 280, 8ème Rue, Québec (Québec) Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Stéphane (Mireille), Martin, la mère de ses enfants Jocelyne, sa marraine Francoise Caron, les enfants de son épouse: Michel (Chantale), Stéphane (Lyne), Nilka (Martin), Geneviève (Stéphane), ses petits-enfants: Emilie, Sarah-Jane, David, Rachel, Olivier et Francois, ses frères et soeurs: feu Gisèle (Martin), Jean-Paul (Lilianne), Yvan (Marie), Claire (Roger), Lise, Micheline (Jacques), Gilles (Francine), ses ami(e)s très proches Carmen et Marius, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôpital Enfant-Jésus, 1401 18e Rue, Québec, G1J 1Z4, 649-5959. Pour renseignements: (418) 525-6044 Télécopieur: (418) 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-24

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 24 février 2003, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Roger Robillard, retraité de chez Ameublement Tanguay, conjoint de dame Mariette Leclerc. Il demeurait à Ste-Euphémie. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Le service sera chanté, en présence des cendres, le samedi, 1er mars 2003, à 14h30, en l’église Notre-Dame-de-L’Espérance (Chemin du Petit Village, Beauport) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 280, 8ème Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants: Christiane (Serge Simard), Michel, Jean (Claudine Girard), Rachel (Marc Blondeau), Hélène (Daniel Coveney), son beaufils Christian Petit (Isabelle Plamondon), ses petits-enfants: Mireille Simard, André Joannie, Véronique Robillard, Yves et Andréanne Blondeau, Francis et Olivier Crête, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean- Jacques (Juliette Bastien), Philippe (Anita Deschamps), Denise (feu Yvon Bédard), Marie- Thérèse (Tommy Durack), Suzanne (Raymond Pilon), Carole Lafrance (feu Gilles Robillard), Pierrette Leclerc, Thérèse Leclerc (Guy Rochette), Claude Leclerc (Françoise Gagné), Jean-Louis Leclerc, Denise Leclerc (Pierre Pelletier), Yvon Leclerc (Diane Gingras), des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement Raymond Crête, Michelle Wagner. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, 350 boul. Taché Ouest, Montmagny, Qc G5V 3T8. Pour renseignements: (418) 525-6044 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-24

Au Centre de Santé de Portneuf, le lundi 24 février 2003, à l’âge de 68 ans, est décédée dame Marielle Goyette, épouse de M. Jean-Claude Voyer. Elle demeurait à Rivière-à-Pierre. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mars 2003, à 14h, à l’église Rivière-à-Pierre et l’inhumation aura lieu à une date ultérieure. La famille recevra les condoléances à l’église deux heures avant la cérémonie, sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-RAYMOND INC. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses filles Manon (Mario Hamel), Mylène (Rémi Deschênes); ses petits-enfants, Joanie, Samuel; sa belle-mère Mme Malvina Lavoie-Voyer; son frère Jean-Charles (Juliette Voyer); sa soeur Suzelle; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Voyer, Jacqueline (Robert Morasse), Raymond (Ghyslaine Goyette), Maurice (Jeannette Précourt), Jean-Charles et son amie, Marie (Édouard Cloutier), Marguerite (Robert Bronsard), Fernande (Robert Therrien), Mme Colette Bouchard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Centre de Santé Portneuf pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’association des diabétiques de Québec, 2700 boul. Laurier, Ste-Foy G1V 2L8. Pour renseignements téléphone: (418) 337-7893 Télécopieur: (418) 337-3860 Courriel: funeraire.st-raymond@sympathico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-25

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 25 février 2003, à l’âge de 96 ans, est décédée, entourée de l’amour des siens, dame Marie-Anne Gendreau, épouse de feu M. Robert Bernatchez. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE BOULANGER 31 av. de la Fabrique, Montmagny vendredi, de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 1er mars 2003, à 14h, en l’église St-Thomas de Montmagny et de là au crématorium. Les cendres seront déposées au columbarium de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Suzanne, Denise (Jean-Guy Plourde), Clément (Madeleine Martin), Pierre (Margot Gagnon), Gabriel (Danielle Morin), Francine, Danielle (André Poitras), Charles (Johanne Loyer), ses petits-enfants: Marie, Michel et Josée Plourde, Marc Bernatchez, François Bernatchez, Jean-Philippe et Anne-Marie Poitras, ses arrière-petits-enfants: Marc-André, Francis, Carole-Ann, Jessica et Madison, sa soeur Georgianna Gendreau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. La famille remercie chaleureusement le personnel du 3ème étage de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ainsi que le Dr Ghislaine Lepage pour la qualité de leurs soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny; des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements: (418) 248-1363 sans frais: 1-800-706-1363 pour l’envoi de messages de sympathie Télécopieur: (418) 248-9369 Courriel: ruetboul@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC