Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-18

SOAME, Evelyn Anna - At the North York General Hospital on February 18, 2003. Predeceased by her husband George Reginald Soame. Daughter of the late William and Mary McMillan. Predeceased by brothers Alfred and Lyle McMillan (Donna) and sister Maida. Lovingly remembered by sister-in-law Anna McMillan of Peterborough, niece Mary Jane Crerar and her husband Mal of Sidney, B.C., nephew John McMillan and his wife Suzanne of Peterborough and grand nephew Matthew and grand niece Shannon McMillan. Funeral service in the Chapel of the Morley Bedford Funeral Home, 159 Eglington Avenue West, (2 lights west of Yonge St.) Toronto, on Saturday, March 1 at 11:00 a.m. Interment Mt. Pleasant Cemetery. 2/26/2003- ID1408251 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-14

M. KIM THÉRIAULT 1972-2003 LA SARRE Est décédé à la suite de maladie au C.H. de La Sarre, le 14 février 2003 à l'âge de 30 ans, Kim Thériault, domicilié à La Sarre, fils de Pierrette Lamoureux et de Gilles Thériault. Le défunt laisse dans le deuil outre ses parents, ses soeurs, Annik et son conjoint Luc Bouchard, de Macamic, Josie-Anne et son ami Francis Provencher, de La Sarre, son neveu, Pier-Luc, sa nièce, Cloé, un grand ami Gilles Lainey et sa conjointe Claudette East, ses oncles et tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le lundi, 17 février 2003, à 10h30, en l'église St-André de La Sarre suivies de l'incinération au Crématorium des Maisons Funéraires Blais et l'inhumation des cendres au Columbarium des Maisons Funéraires du 24, 6e Ave Ouest, La Sarre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

THURLING, Lauretta Blanche (nee VILLENEUVE) - Diedpeacefully at home in Peterborough February 24, 2003 after a glorious life of 92 years. Lauretta was the beloved wife of the late Melville C. Thurling. She is survived by her adoring family and her children, Peter and Lynne, their spouses Joan Schafer and John Treilhard, grandchildren - Pier and Zoe Thurling, Kevin and Shane Quinn, Sydney Griffith, Marieke Treilhard and five great-grandchildren. She is also survived by her brother Hector Villeneuve and by her sister Connie Adams. Lauretta was a magical matriarch never to be forgotten by her family and many friends. Funeral Mass to be celebrated Friday, February 28, 3:00 P.M. (visitation one hour prior) by Father Rudolph Villeneuve and Father Cleary Villeneuve at St. Alphonsus Roman Catholic Church, 1066 Western Ave., (at Clonsilla Ave.), Peterborough. Contributions to the Canadian Cancer Society would be kindly appreciated. Arrangements entrusted to the Kaye Funeral Home " Memorial Chapel". 2/26/2003- ID1408250 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-22

1922 - 2003 À Montréal, le 22 février 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Guy Laroche, époux de Lilianne Mallette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-soeur Simone Bibeau (feu Marcel Laroche) ainsi que son neveu Barton Laroche et sa nièce June Laroche. La famille recevra les condoléances le samedi 1er mars à 10 h 30 en l'église St-Jeande-Matha, 2700 rue Allard, Montréal, suivi de la messe de funérailles à 11 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/02/26 dans La Presse BTUE9877

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-17

PRUD'HOMME-LEMIEUX, Fleur-Ange À Saint-Jérôme, le 17 février 2003, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Fleur-Ange Lemieux Prud'homme, épouse de M. Jean-Guy Prud'homme. Elle laisse ses enfants: Francine, Sylvie (Luc Boyer), Daniel (Josée Léonard), Nancy (Robert Gentile), Martine (Yvon Daignault), ses petits-enfants: Guillaume, David, Robin, Jeff, Tommy, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. Une prière a eu lieu au salon le mercredi 19 février à 11h30, inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Desrosiers et fils Inc. 10, rue de Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

1935-2003 "Per ardua ad astra" With great sadness the Purvis family announces the passing of Frank at St. Mary's of the Lake Hospital, Kingston, February 24, 2003 after a long battle with cancer fought with great determination and dignity. He will be remembered as an honoured brother, beloved husband, cherished father, and proud grandfather. Frank was born in Lyn, Ontario to the late John Henry and Olga Mary (Wilson) Purvis, and joined the Royal Canadian Air Force in 1955 where he served as a dedicated member of the Military Police until 1976. After leaving the military Frank moved to Corrections Canada until he retired in 1990. In retirement he was tireless in his pursuit of service to the community, serving a term as Reeve of the Municipality of Front of Escott while at the same time dedicating seemingly inexhaustible time and energies to a host of volunteer activities and charitable organizations. Moving to Kingston in 1999 he remained steadfast in his commitment to community service until illness left him unable to carry on. He is survived by his wife of 44 years, the former Jean Butcher; the loved and respected father of Catherine (Ray), Trevor (Lorraine), and Julie (Joel). He was the very proud grandfather of Kelly, Jesse, Sam and Ethan. He is also survived by his brothers and sisters: Mary Grace Blenkarn; Janet (Bruce) Michie; Wilson; Nancy (Eric) Webster; Jackie (Keith) Montgomery; Dianna (Bob) Crozier; Allen (Gladys); Harry (Nancy); and William. Cremation imêmediately. A service of thanksgiving and celebration will be held at St. Margaret's United Church, Kingston, Saturday, March 1 at 2 p.m. Expressions of sympathy by way of memorial donations to St. Mary's of the Lake Kingston (Palliative Care), Multiple Sclerosis (Brockville Chapter), or Martha's Table (Kingston) would be deeply appreciatedly by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

1926 - 2003 In Montreal, on February 24, 2003 at the age of seventy-six, passed away Fernand Jacquelin, ex Master-Warrant Officer of the 51 Battalion of Services of Canada and member of Brossard Legion, husband of the late Gilberte Bonneau. He leaves in mourning his children, Diane (Julien), Gracia (Robert) and the late Jean-Claude, his grandchildren, Julie, Simon, Marie-Ange and Jeremy and also his brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law as well as many relatives and friends. The family will be recieving condolences at Alfred Dallaire Inc Funeral Home, Angrignon Complex, 7200, Newman Boul, 514-270-3114. A prayer celebration will take place Thursday, February 27 at the Funeral Home at 8:30 p.m. Visiting hours will be 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-14

MME CÉCILE BOULANGER) 1921-2003 VAL-D'OR Est décédée le 14 février 2003 au Centre Hospitalier de Val d'Or, à l'âge de 82 ans, Mme Cécile Boulanger Guillemette, domiciliée à Val-d'Or. Mme Cécile Boulanger Guillemette laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Rosaire Audy) de Val-d'Or, Paul de Longueuil, Diane de Val-d'Or, Suzanne de Val-d'Or, Yves de Cadillac; ses petits-enfants: Michel, Sylvie, Gidget, Jean-Luc, Johanne, Jonathan, Bruce, Jeason, Murielle et leurs conjoints; ses 13 arrière-petits-enfants; son frère: Roméo (Reine) de Timmins; sa soeur: Rita de Québec et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu lundi, le 17 février 2003 à 14h00, en l'église Notre-Dame du Rosaire de Fatima de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-16

M. GASTON LABRECQUE 1943-2003 AMOS Est décédé à la suite d'un accident le 16 février 2003, au C.H. Hotel-Dieu d'Amos, à l'âge de 59 ans, M. Gaston Labrecque, époux de Madame Ginette Roy, domicilié à Amos. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Ginette Roy, sa mère Mme Yvette Moreau d'Amos ; sa belle-mère Mme Germaine Roy d'Amos ; sa belle-fille Mélanie Roy d'Amos ; sa soeur Mme Colette Labrecque d'Amos ; ses beaux-frères et belles-soeurs; ses oncles et tantes ; ses neveux et nièces ; ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le mardi 18 février 2003 à 15H00, en la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'inhumation au cimetière de La Corne.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-11

M PAUL DELISLE 1949-2003 NORMÉTAL Est décédé subitement à son domicile, le 11 février 2003 à l'âge de 53 ans, M. Paul Delisle, fils de feu Jacques Delisle et de Aldéa Goulet. Le défunt laisse dans le deuil sa mère, Mme Aldéa Goulet, de La Sarre, ses frères et soeurs, Gaston (Diane Marion), de Val-d'Or, Ginette (Alcide Kelley), de Ste-Rose, Gilles (Jocelyne Martel), de Cadillac, Lise (Jean Samson), de Boisbriand, Nancy (Nestor Dubé), de Normétal, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami (es). La crémation et la direction des funérailles ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres le samedi 15 février 2003 à 16h00 en l'église St-Louis-de-France de Normétal suivies de l'inhumation au cimetière de Normétal. Un don à la Fondation du diabète ou à la Fondation des maladies du rein serait apprécié.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

1941 - 2003 À Montréal, le 24 février 2003, à l'âge de 61 ans, est décédé Claude Tremblay, fils de feu Alphonse Tremblay et de feu Albina Drolet. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Thérèse, Jean, Claire et Michel, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au Complexe funéraire T. Sansregret 4419, rue Beaubien E., Montréal (Québec) H1T 1T2 Les funérailles auront lieu le samedi 1er mars à 11 h en l'église St-Jean Vianney et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visite: jeudi et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Paru le 2003/02/26 dans La Presse MESP8259

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-22

YVONNE CARRIER (nee CARRIER) 1913-2003 Yvonne est decedee paisiblement au Foyer Valade le 22 fevrier a l'age de 89 ans et dix mois. Elle fut precedee dans la mort par son epoux Albert (1997), ainsi que son frere Armand et sa soeur Marianne. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Lucien (Georgette) et Jacqueline (Yves) Brunel; dix petits enfants: Suzanne (Rafael), Richard (Carole), Maurice (Nathalie), Louise (Peter), Jean-Yves (Bianka), Andre (Vania), Laurent (Christyne), Melanie (Scott), Jeremie et Richard; ainsi que huit arriere petits-enfants. Elle laisse aussi dans le deuil, sa sur ainee, Leona Leblanc et ses 3 freres en C-B: Alphonse (Marie), Joe (Ruby) et Raymond (Betty); ainsi que plusieurs nieces et neveux. Durant son sejour au Foyer Valade, maman a bien jouie des activites avec les autres residents, surtout le bricolage et le chant'. La famille remercie sincerement le personnel du Foyer pour leur devouement et leur compassion envers notre chere maman. Maman, ton beau sourire rayonne a jamais dans nos curs' YVONNE CARRIER (nee CARRIER) 1913-2003 Peacefully, on Saturday, February 22, 2003 at Foyer Valade, Yvonne Carrier passed away at the age of 89 years and 10 months. She was predeceased by her husband Albert (1997); her brother Armand and her sister Marianne. Yvonne will be lovingly remembered by her two children, Lucien (Georgette) and Jacqueline (Yves) Brunel; ten grandchildren, eight great-grandchildren and many nieces and nephews. She also leaves to mourn her passing, her older sister Leona Leblanc and three brothers, Alphonse (Marie), Joe (Ruby) and Raymond (Betty) all residing in British Columbia. A special thanks to all the wonderful staff at Foyer Valade who provided tender care and comfort to Yvonne. Funeral service will be held on Thursday, February 27, 2003 at 2:00 p.m. in Green Acres Funeral Chapel, Highway #1 East at Green Acres Lane. Viewing will be held one hour prior to service. Interment to follow in Green Acres Memorial Gardens. In lieu of flowers, relatives and friends may wish to make a donation to Foyer Valade, 450 River Rd., Winnipeg, R2M 5M4. GREEN ACRES FUNERAL CHAPEL 222-3241

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 24 février 2003, à l’âge de 70 ans et 1 mois, M. Raymond Tremblay, conjoint de dame Gemma Morissette, demeurant au 135, avenue Roberval à Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le mercredi 26 février 2003 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 février 2003 à 11 h à l’église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Outre sa conjointe, dame Gemma Morissette, il laisse ses enfants: Madeleine, Pierre, Sylvie, Danielle et ses petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: Jacqueline (Lucien Dumas), Rena (Margot Delisle), Roland (Renée Gagnon), Richard (Cécile Boudreault), feu Nicole (feu Réal Tremblay), feu Philippe (Charlotte Massé), feu Jean-Guy (feu Armandine Doucet); Thérèse Morissette (feu Jean-Paul Martin), Madeleine Morissette (feu Hubert St-Pierre), feu Rita Morissette (Paul Lefebvre), feu Pierre Morissette (Cécile Grenier), Marguerite Morissette (feu Edmond Martel), Marthe Morissette (Gaston Boily), Gisèle Morissette (feu Rosaire Drolet), Cécile Morissette (feu Robert Poitras), Jacquelin Morissette (Noëlla Langevin). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. M. Tremblay était Chevalier de Colomb. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/02/26 dans Le Quotidien MPIT6967

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

WHITE - Mme Marie Yvonne, née Dufault, est décédée au centre hospitalier du Pontiac unité soins prolongés, le 24 février 2003, à l'âge de 94 ans. Elle était l'épouse de feu Samuel (Scotty) White. Elle laisse dans le deuil sa fille Laura (feu Jean Godin) de Bryson; sa soeur Georgette (Bill McKim) de Toronto; une belle-soeur, Marie-Ange et plusieurs nièces et neveux. Elle laisse aussi 9 petits-enfants, 27 arrière-petits-enfants et 10 arrière-arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Bertha, Blanche, Laurette, Bella, Monica et par ses frères: Léonard, Gérard, Eugène et Joseph. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire, cependant la famille sera présente à l'église à compter de 10h pour recevoir les condoléances. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Immaculée Conception de Bryson, Québec, le vendredi 28 février à 11h. La famille désire remercier le personnel de l'unité de soins prolongés du centre hospitalier du Pontiac pour l'excellence des soins pendant 8 ans. Des dons au centre hospitalier du Pontiac unité des soins prolongés seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RINGROSE, 819-648-2181. Paru le 2003/02/26 dans Le Droit CYMU9399(nee Dufault) Peacefully at Long Term Care Unit, Pontiac Hospital, on Monday, February 24, 2003 at the age of 94. Beloved wife of the late Samuel (Scotty) White. Dear mother of Laura (the late Jean Godin), Bryson. Survived by a sister Georgette (Bill McKim), Toronto, a sister-in-law Marie-Ange and many nieces and nephews. Lovingly remembered by 9 grandchildren, 27 great-grandchildren and 10 great-great-grandchildren. Predeceased by sisters Bertha, Blanche, Laurette, Bella, Monica, and brothers Leonard, Gerard, Eugene and Joseph. There will be no visitation at the funeral home. The family will be present at the church an hour prior to the service to receive condolences. Funeral Mass will be celebrated in Immaculate Conception Church, Bryson, Quebec, Friday, February 28 at 11 a.m. The family wish to thank the staff of the Long Term Care Unit, Pontiac Hospital for the wonderful care given to Marie-Yvonne during her 8-year stay. In memoriam, donations to the Long-Term Care Unit, Pontiac Hospital would be greatly appreciated. Arrangements in the care of Ringrose Brothers Funeral Home, 1-819-648-2181.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-25

1916 - 2003 À Boucherville, le 25 février 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Nicolas Moukhaiber, Ingénieur retraité, époux de feu Isabelle Mouawad. Il laisse dans le deuil ses enfants René, Marie-Rose, Michel, Leyla, Gretta et Lina, leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants Blanche, Sinclair, Lawrence, Dania, Joe, Nicolas, Jessy, Rita, Eddy, Tina et Elie, ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. la famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le jeudi 27 février à 14 h au Centre communautaire St-Louis, 220, Claude-Dauzat, coin Tailhandier, Boucherville, et de là au cimetière Près du Fleuve, à Longueuil. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi de 12 à 13 h 30. Paru le 2003/02/26 dans La Presse OBJF9543

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-21

McBride, Isobel Peacefully at Barrie on Friday, February 21st, 2003. Isobel (Smith) McBride of Barrie dear wife of the late Neil J. McBride. Loving mother of Katherine Michael and her husband Paul of Barrie. Cherished grandmother of Ian Michael of Toronto, David Michael and his fiancee Tracey Burrows and Andrew Michael all of Barrie. Sister of the late Dr. Harold Smith (late Marianne), the late Helen Smith, Ruth Browne (late Stuart) of Toronto and the late Doug Smith (Helen Frances Smith) of Collingwood. Long time member of Barrie, Simcoe County and Innisfil Historical Societies and Genealogical Society and the I.O.D.E. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Thursday from 2-4 & 7-9p.m. Complete service will be held in Collier Street United Church, Barrie on Friday, February 28th at 2:00p.m. Spring interment Barrie Union Cemetery. In lieu of flowers memorial donations to the Royal Victoria Hospital Foundation, Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice would be appreciated. A very special thanks to Dr. Fred Smith for his care and kindness. 2/26/2003- ID1413180 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-23

M. LÉON GAREAU est décédé paisiblement entouré des membres de sa famille le 23 février 2003, à l'hôpital Civic d'Ottawa, à l'âge de 82 ans. Il était fils de feu Amédé Gareau et de feu Marie-Anne Normand. Il était l'époux bien-aimé de Mariette Charlebois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 6 filles: Ghislaine (Jean-Guy Charbonneau), Marylane, Lise, Anne-Patricia (Claude Legault), Nicole et Danielle; ses 7 petits-enfants: Michel, Tony, Jean-Luc, Jean-Marc, Linda, Joey et Arrianne; 4 arrière-petits-enfants: Patricia, Anik, Victoria et Roman; 3 frères: Bruno, Victor (Valéda) et Oscar (Pauline) et 3 soeurs: Pauline (Yvon), Dolorèse et Aline, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux amis. Il fut prédécédé par sa fille Thérèse, ainsi que par 3 frères: Omer, Gédéon et Paul et 2 soeurs: Claudia et Alma. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Marie-Vianney (au coin de la rue Laval et Notre-Dame à Gatineau) le samedi 1er mars 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: téléphone (819)568-2425. Paru le 2003/02/26 dans Le Droit EGSQ6774

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

1925 - 2003 Aux Floralies, Lachine, le 24 février 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Laurette Millette, épouse de feu Paul-Émile Morrissette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Susanne Meunier) et François (Claire Paquette), ses petits-enfants Isabelle (Robert Crooks), Geneviève et Charles, ses soeurs Madeleine (Paul-Émile Richer) et Monique, ses belles-soeurs, son beaufrère ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 27 février à 10 h 30 en l'église des Saints-Anges, Lachine et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi de 9 h à 10 h 15. Paru le 2003/02/26 dans La Presse LPLM4762

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-19

Diane Lalonde, 35 Cain, Kapuskasing, died Royal Victoria Hospital in Montreal on Feb. 19, after a short illness. She was 47 years-old. Mrs. Lalonde was born in Hearst on April 9, 1955 She worked as a housewife. She was predeceased by her father Lionel Lalonde and sister Yvette Lalonde. Mrs. Lalonde is survived by her husband Marcel Labelle, daughter Janis Lalonde (Jeff Hill) of Ottawa and mother Rita Lalonde of Kapuskasing. Also surviving are sister Kathy (Guy) Cloutier of Kap and Elisabeth (Alan) Mernick of Newmarket, brothers Raymond (Emily) of Strickland and Denis of Toronto and grandchildren Mathew and Alexander. Rev. Gilles Gosselin will direct the funeral service tomorrow at 10:30 a.m. at Immaculée Conception Church. Mrs. Lalonde will be interred at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-19

MME RITA LAHAIE) 1926-2003 VAL-D'OR Est décédée le 19 février 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux, à l'âge de 77 ans, Mme Rita Bertrand, née Rita Lahaie, domiciliée à Val-d'Or, épouse de feu Lucien G. Bertrand. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Réjean De Carufel) de Val-d'Or, Gilles (Andrée Allaire) de Drummondville, Roger (Marie-France Barbeau) de Blainville; ses petits-enfants : Mélina, Catherine, Eveline; ses frères et soeurs : Gemma Lahaie de Val-d'Or, Montcalm (Paulette Morin) de Malartic; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le lundi 24 février à 11h00 en l'église St-Sauveur de Val-d'Or, suivies de l'incinération au Crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d'Or et de l'inhumation des cendres au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

MARCHAND, Mary Agnes-94, St. Peter's, formerly of Pondville, died February 24, 2003, in Richmond Villa, St Peter's, where she resided for the past six years. Born in Lockside, she was a daughter of the late Clyde and Emiline (Wilson) Shaw. She was a member of Our Lady Of Assumption Parish, Arichat. For 27 years she taught school in Cape Breton and Richmond Counties. She also operated a convenience store in Pondville. She was the last surviving member of her imêmediate family. She was predeceased by her husband Willard; a son in infancy; sister, Hilda; brother, Elmore and twin brothers in infancy. Visitation 2-4, 7-9 p.m. today in C.H. Boudreau Funeral Home, Arichat. Mass of Christian Burial will be held 3 p.m. Thursday in Our Lady Of Assumption Parish, Arichat, Rev Stephane Gamache officiating. Burial to take place in Our Lady Of Assumption Parish Cemetery in the spring. Memorial donations may be made to Richmond Villa Activity Fund or a charity of choice. On-line condolences can be sent to the family at: c.h.boudreau@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

GEOFFRION, Georges-Aimé À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 février 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé Georges-Aimé Geoffrion, époux de Cécile Bessette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jocelyn (Carmen), Serge (Lorraine), Francine (Denis), Chantale (Robert), ses petits-enfants, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 28 février de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Centre Funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu Yvon Desrochers, président Aimé Vézeau, directeur Les funérailles auront lieu le samedi 1er mars à 10 h, en la paroisse cathédrale et de là au cimetière paroissial.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

Peacefully, February 24, 2003. Beloved husband of Sally (Suss). Devoted father and father-in-law of Issie and Nanci, Len and Karen. Cherished Zaidie of Elisa, the late Tamara, Janet and Marcus. Great-grandfather of Nathaniel and Ethan. Pre-deceased by his two brothers and two sisters. Dear brother-in-law of Marcus and the late Bela Suss; the late Harry and the late Dora Suss. He will be sadly missed by his nieces and nephews, Mira and Ben Cohen, Isabel and Stan Schnapp, Julius and Terry Suss, Samuel and Hanna Suss, and his many relatives and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Wednesday, February 26 at 1 p.m. Burial at the Montreal Worker's Circle Section, de la Savane. Shiva at his home. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of 6 West at the Jewish General Hospital, and 5 South at Maimonides Geriatric Hospital. Special thanks to Lucie Charland and Rodney for their care and compassion. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Alzheimer Group (A.G.I.) 514-485-7233.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-23

FREEMAN, Delma Lenora (Holman) (nee Bellmore) In loving memory of Delma Lenora (Holman) Freeman (nee Bellmore), 94 years, who passed away Sunday, February 23rd, 2003 at the Pioneer Manor, Sudbury. Delma was born on a Farm outside of Massey to a family of 13 children. There she met in later years her husband, Harry Holman from England. They moved to Sudbury and she worked for many years as an RNA on the Children’s Floor at the General Hospital. She was a devout Catholic and also loved being around children very much. Delma was very close to her family and friends and was always ready to help other people. She loved the outdoors and her smiling face was always an inspiration to everyone she came in contact with. After the loss of her husband Harry, she moved to Oakville where she married George Freeman and spent many wonderful years in Southern Ontario. In the years of her life she resided at Pioneer Manor where she will be missed by many friends and staff members. She leaves a rich legacy of love and devotion for her family, relatives and friends. Delma will be sadly missed by all. Beloved wife of Harry Holman and George Freeman (both predeceased). Loving mother of Harold Holman (wife Claudette) of Alban, Gordon Holman (predeceased) (wife Sue of Sudbury), Muriel Holman of North Bay, and Barbara Zappel (husband Hans) of Sudbury. Dear step-mother of George Freeman Jr. (wife Audrey) of Alberta and Gordon Freeman (wife Ruby) of Hamilton. Loving daughter of Thomas and Eleonore (Laplante) Bellmore (both predeceased). Cherished grandmother of many loving grandchildren and great-grandchildren. Special step-grandmother of Bobby (wife Verda) of Hamilton. Dear sister of Theodore (wife Catherine), Eddy (wife Joan), Albert (wife Gervaise) (all of Sudbury), Delia Langlois of New Market and Florence, Dan, Paul, Norman, Nelson, Harry, Clement and Anna (all predeceased). Sadly missed by many nieces and nephews. Memorial Service at the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury on Friday, February 28th, 2003 at 8:00 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the heart and Soul Campaign, Cancer Services or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call after 6:00 p.m. on Friday). 2/26/2003- ID1408841 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-23

BÉRARD, Serge À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 février 2003, à l'âge de 54 ans, est décédé Serge Bérard, époux de Colette Brillon. Il laisse également dans le deuil ses enfants Vincent (Valérie Vivier), Katia (Benoit Goyette), son petit-fils Cédrik, ses parents Antoine (Jeanne Hébert), ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé aux Résidences funéraires Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville jeudi 27 février de 19 h à 22 h et vendredi 28 février de 9 h à 10 h 30. Les funérailles auront lieu vendredi 28 février à 11 h, en l'église Sacré-Coeur d'Iberville.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-20

COURCHESNE (Robert), Florence À Saint-Jérôme, le 20 février 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Florence (Robert) Courchesne, épouse de feu Gaspard Courchesne. Elle laisse ses enfants Eddy (Hélène Bolduc), Anita (Lionel Gauthier), Rita, Marie-Paule, Marcelle, Gisèle (Robert Bolduc), André (Luce Lafond), Florant, Madeleine (René Demers), Murielle (Daniel Ladouceur), ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles le lundi 24 février à 14h en l'église Ste-Paule. Inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Desrosiers et fils 10, rue de Martigny, St-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-21

DUFOUR, Fernand À Saint-Jérôme, le 21 février 2003, est décédé monsieur Fernand Dufour, 77 ans, époux en premières noces de feu Rolande Cloutier et en secondes noces de madame Madeleine Corbeil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Ghislain (Isabel Cardin) et Nancy (Michel Corbeil); ses petits-enfants, Andréane, Élisabeth, Jeffrey, Cassandre et Maxence, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles le mardi 25 février à 11h en l'église de Bellefeuille, inhumation au cimetière St-Jérôme. Desrosiers et fils 10, rue de Martigny, St-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-20

CHABOT, Ubald (1912-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 20 février 2003, à l'âge de 91 ans, est décédé Monsieur Ubald Chabot, époux de feu Marie-Rose Bessette. Il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Gérald Guimond), Claude (Jacqueline Boucher), Jocelyne, ses 7 petits-enfants, ses 5 arrière-petits-enfants, ses sœurs Gertrude (Marcel Oligny), Madeleine (feu René Marchand), ses 2 belles-sœurs ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc Les funérailles ont eu lieu le lundi 24 février à 11 h, en l'église Saint-Lucien. La famille désire remercier tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

(nee Soliani). At Palliative Care of the Montreal General Hospital, on February 24, 2003 at the age of fifty-one. Beloved wife of Franco Carli. Exemplary mother of Alberto and Vivien. The family will receive relatives and friends at the Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cotes-des-Neiges Road, Mtl., (514) 342-8000, on Wednesday February 26, 2003 and Thursday February 27, 2003 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Friday, February 28, 2003 at 11 a.m. in the Saint Kevin Church, 5600 Cote-des-Neiges followed by internment to the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Donations to the McGill University Health Center Foundation (MUHC) would be appreciated. She will be greatly missed. She dedicated her entire life to her family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-23

1922-2003 À la Maison Aube-Lumière le 23 février 2003 à l'âge de 80 ans, est décédée madame Gabrielle Boutin, épouse de Gaston Bérubé, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 20. Funérailles le vendredi 28 février 2003 à 10 h 30 en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie et de là au crématorium Steve L. Elkas inc. Outre son époux, Mme Gabrielle Bérubé laisse dans le deuil sa fille: Marcelle (Normand Vachon); sa petite-fille: Sylvie (Pierre Genest); son arrière-petit-fils: Mikaël; ses frères et soeurs: Sr Cécile; Jeanne (Robert Lemire); Sr Thérèse; Raymond (Yvette Barrière); Gisèle (Jean-Guy Massé); Mario (Aurette Dubreuil); Pierrette (Roméo Lemieux); et une soeur de coeur: Sr Alice Allaire; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Cécile Bérubé (feu Charley Déjardins); Rodrigue (Madeleine Dubé); Alice Martel (feu Paul); Rita (feu Pierre Lebel) et Normand (Cécile Parisée); de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Marc Dauphin, le personnel des doins palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu et la Maison Aube-Lumière pour leurs bons soins et attentions prodigués à Gabrielle. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, Soins Palliatifs , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8 ou à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/02/26 dans La Tribune GHIP9937

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-25

Elizabeth M. Rogers PORT ELGIN, NB-The death of Elizabeth M. Rogers, age 93, of Port Elgin, NB, occurred on Tuesday, February 25, 2003 at the Westford Nursing Home. Born in Port Elgin, NB, she was a daughter of the late Jacques and Eugenie (Leger) Arsenault. She was a member of St. Clement's Roman Catholic Church. She will be fondly remembered by her brother, Leo of Shediac; her sister, Ada LeBlanc of Port Elgin; and a nephew, Donald (Claudette) LeBlanc of Shediac River. She was predeceased by her husband, Martin in 1980; brothers, Fred, Adrice, Edward, and Romeo; sisters, Eva, Marceline, and Emerise. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 3 Main St., Port Elgin, NB (538-2241), with visiting hours on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9. The funeral service will be held at St. Clement's Catholic Church, Port Elgin, on Thursday, February 27, 2003 at 11 am, Rev. Father Phil Mulligan officiating. Burial will take place in St. Theresa D'Avila Roman Caholic Cemetery, Cap-Pelé in the spring. Donations to the Westford Nursing Home, the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, or the charity of your choice. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-22

À Baie-Saint-Paul, le 22 février 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Roger Thomas, époux de dame Berthe Morin, anciennement de Saint-Augustin-de-Desmaures. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Pierre (Christianne Dumas), ses filles Michèle (Éric Delisle), Louise et Claire, ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 février 2003 à 11 h en l'église StFélix de Cap-Rouge, 1460, Provencher. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, Belvédère, bureau 312, Québec, Qc, G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec, G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/02/26 dans La Presse BJMB8545

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-21

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 21 février 2003, est décédé monsieur André Letellier, à l'âge de 72 ans, époux en premières noces de Jeannine Maltais et en secondes noces de Juliette Blais, demeurant à Sherbrooke. Selon les dernières volontés de M. Letellier, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église trente minutes avant le cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 1er mars 2003 à 10 h 30, en l'église St-Boniface. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur André Letellier laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François (Luz Idaly Santa Maria), Montréal; Pierre-Yves (Kathryn Benson), Palm Desert, Californie; Pascal (Vickie Kent), Magog. Il était le père de feu Elise. Il laisse ses petits-enfants: Lindsey, Alexandra et Jean-Pierre Letellier; Anthony Kent; ses frères et soeurs: Carmen (eu Florian Lemieux), St-Lambert; Cécile (feu Rosaire Blais), Montréal; Marcelle (Jean Millette), Laurenceville. Il était le frère de feu Lucienne (feu Albert Cayer), feu Jean-Louis, feu Laurent (Antoinette Couture), Sherbrooke. Il laisse ses beaux-frères, belles-soeurs: Richard Daigle (feu Simone Letellier, Murielle Lacroix), Longueuil; Céline Gosselin (feu Jacques Letellier, Raymond Leclair), Sherbrooke; Claire Therrien, Montréal. Il laisse ses beux-frères, belles-soeurs de la famille Maltais: Marguerite (feu Rodrigue Tanguay), East Angus; Tancrède (Mignone Bourque), Sherbrooke; Marcelle (feu Roland Boutin), Sherbrooke; Ghyslaine (Gaston Mailhot), East Angus; Luc (Thérèse Rouleau), East Angus. Il était le beau-frère de feu Hervé (feu Cécile Vachon), feu Pauline (feu Léo Lamoureux), feu Blanche-Hélène (feu Patrice Fournier), feu Cécile (feu Albéric Ruault) et feu Nil. Il laisse ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Blais: Julie-Anna (Émilien Veilleux), St-Georges; Louis-Nazaire (Gaétane Tanguay), Bristol, Connecticut; Hélène (Germain Fortin), St-Martin; soeur Gemma, c.s.l., Black Lake; Rémi (Chrstiane Loubier), Hudson, N.H.; Jean-Pierre (Claudette Lachance), Bristol, Connecticut; Guy, St-Martin; Marc (Julie Bilodeau), Ste-Foy. Il était le beau-frère de feu Gisèle (Clermont Poulin), Lowell, Mass; feu soeur Lucille, feu Thérèse et feu Robert (Gaétane Turcotte), Bristol, Connecticut. Il laisse ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 6e D des Soins palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les bons soins et les attentions prodigués à M. Letellier. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, HÔTEL-DIEU , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/02/26 dans La Tribune JYST3258

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-22

1911 - 2003 Au Centre Montarville de St-Bruno, le 22 février 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Yvette Angers, autrefois de StJérôme, épouse de feu Conrad Brunet. Elle laisse dans le deuil sa fille Francine (feu André Renaud), ses petits-fils Nicolas et Martin, sa soeur Mme Maria Marchioni ainsi que parents et amis, particulièrement Yvon Hamel (Estelle Bessette). Elle ne sera pas exposée. Des funérailles auront lieu le jeudi 27 février à 11 h en la cathédrale de St-Jérôme et de là au columbarium. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30 à l'église même. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/02/26 dans La Presse MBCT6856

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-22

1929 - 2003 À Sunny Isles, en Floride, le 22 février 2003, à l'âge de 74 ans, est décédée Rose Carbonneau. Elle laisse dans le deuil son époux Léandre Carbonneau, ses enfants Benoît (Nicole Beaulieu), Suzanne, Dian (Yves Bonhomme), Normand (Diane Domingue) et Lise (Normand Bourgon), ses petitsenfants Vicky, Natacha, François, Julie et Laurence Carbonneau ainsi que Samuel, Antoine, Lysanne et Charles Bourgon. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 6500, boul. Cousineau, St-Hubert maisondarche@bellnet.ca Les funérailles seront célébrées le samedi 1er mars à 14 h 30 en la paroisse Notre-Dame des Sept Douleurs, 3780, GrandeAllée à St-Hubert et de là au Crématorium Darche. La famille recevra les condoléances ce vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le samedi à compter de 9 h 30. En guise de sympathie, un don à la Fondation du diabète ou des maladies du coeur serait apprécié. Paru le 2003/02/26 dans La Presse VMRD7965

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-22

M. JEAN-PAUL LEGAULT est décédé le samedi 22 février 2003, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Napoléon Legault et de feu Emma Rajotte; époux de feu Jeannine Renaud. Il fut prédécédé par ses 2 frères et une soeur: Albert, Denis et Irène. Il laisse 2 belles-soeurs: Lise Renaud et Marie-Paule Lachapelle (feu Aurèle); un cousin, Robert Rajotte; une cousine, Lucille Rajotte, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Hull le vendredi 28 février 2003 à 14h. En guise de sympathie, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Paru le 2003/02/26 dans Le Droit HIMA6553

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-23

À la Résidence La Providence du CHSLD le Trifluvien, le 23 février 2003, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Roger Lacourse, fils de feu Al-phonse Lacourse et de feu Julia Lajoie demeu-rant à Trois-Rivières. M. Lacourse était magasinier P.T.E. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h, le mercredi 26 février, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 740, rue Sainte-Cécile Trois-Rivières. Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 février, à 15h en l'église Sainte-Cécile de la paroisse Immaculée-Conception de Trois-Rivières. Suivi par l'inhumation qui aura lieu au cimetière Saint-Michel. Il laisse dans le deuil, ses soeurs : Lucille La-course (feu François Chamberland), Thérè-se Lacourse (Jean-Paul Girard), Simone La-course (feu Gaston Baril); son frère Stephen Lacourse (Thérèse Richard); ses belles-soeurs : Rita Duval (feu Rosaire La-course) et Pauline Dorion (feu Gérard La-course); son filleul Clément Chamberland; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ses nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heure d'ouverture du salon seulement 819-376-3650 Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/02/26 dans Le Nouvelliste LPHD7726

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-23

1921 - 2003 À Montréal, le 23 février 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mlle Antoinette Poissant, fille de feu Domina Poissant et de feu Melina Cousineau. Elle laisse dans le deuil ses frères Jean-Paul, Fernand, Jean-Guy, ses soeurs Andrée, Denise, Madeleine, parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 27 février à compter de 14 h au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Une réunion de prières suivra à 15 h en la chapelle du complexe. Paru le 2003/02/26 dans La Presse MHGZ2865

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

À St-Jérôme, le 24 février 2003, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Louis Germain, époux de Laurette Duchesneau. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Louise (Roy Weigand), Raymonde (John McKeating), André (Louise Filion), Guylaine (Michel Demers), Jean-Marc (Sandra Barnetson), quatre petits-fils, Mathieu, Éric, Philippe et Olivier, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents. Exposé le jeudi 27 février à la résidence funéraire: Desrosiers & Fils inc. 10, de Martigny Est St-Jérôme Funérailles vendredi à 11 heures, en l'église Ste-Paule, et de là, au crématorium. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 h 30. Des dons pour le fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000 Bélanger, Montréal, et des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Cartes disponibles au salon. Paru le 2003/02/26 dans La Presse ARMM6846

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

À la Résidence Louis-Denoncourt du CHSLD Le Trifluvien, est décédée le 24 février 2003, dans le calme et la sérénité, à l'âge de 84 ans et 11 mois, dame Rollande Marchand, épouse de feu Clément Ricard, demeu-rant à Trois-Rivières. Elle est partie entourée de l'affection de ses enfants, ses nièces, ses dames de compagnie ainsi que des soins dévoués du personnel de la Résidence. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 février, à 13h 30 en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Jac-ques (Faye Houghton) de Whitby Ontario, Louise de Longueuil, Pierre-François de Sil-lery, Gilles (France Brunozzi) de Trois-Ri-vières, Madeleine (A. Laliberté) de Mon-tréal, Anne-Marie (André Marchand) de Trois-Rivières-Ouest; ses petits-enfants : Danielle et Suzanne Ricard, David et Fran-cis Ricard; Charles Ricard, Félix et Alex Dupont ainsi que Jean-William et Carl-An-toine Leclerc; la défunte laisse aussi dans le deuil, ses soeurs : Annette Marchand, Mar-celle Marchand (feu Elphège Héroux), Li-liane Marchand (feu Lucien Dufresne), Cé-cile Marchand; ses belles-soeurs : Raymonde Ricard (feu Jean-Paul Fournier) et Eliane Bournival (feu Adonias Mar-chand); son beau-frère Michel Dufresne (feu Lyne Ricard); ses filleuls : Guy Dufres-ne et Yvon Marchand; ses nièces d'adoption et d'affection : Hélène Légaré-Beaubien et Françoise Légaré-Lacroix; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines, au-tres parents et ami(e)s. De même, ses dames de compagnie et grandes amies : Jeannine et Nathalie Vallerand et Jeanne Gauthier, qui lui ont apporté soutien et réconfort pen-dant de nombreuses années. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (450, Saint-Roch, Trois-Rivières, G9A 2L8). Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/02/26 dans Le Nouvelliste DKEZ6897

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-25

(Soeur Saint-JosephCalasanz o.s.u.) Au Monastère des Ursulines de Trois-Riviè-res, le 25 février 2003, est décédée à l'âge de 98 ans et 6 mois, dont 79 de vie religieuse, Soeur Marie Emérilda Deveau (Soeur Saint-Joseph-Calasanz, o.s.u.), demeurant au Monastère des Ursulines à Trois-Rivières. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Parloir de la communauté 784, des Ursulines Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 21h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Une célébration de la Parole aura lieu mer-credi à 19h 30, au Monastère des Ursulines. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 février, à 15h en la chapelle des Ursulines rue des Ursulines Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil, outre sa fa-mille religieuse; ses neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et anciennes élèves. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Marie-de-l'Incarnation, ce don serait apprécié. Paru le 2003/02/26 dans Le Nouvelliste NKFU8259

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-25

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 25 fé-vrier 2003, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Rosaria Lottinville, épouse de feu Zotique Vaillancourt, demeurant à Cap-de-la-Made-leine, autrefois de Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, ven-dredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 février, à 14h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Rosai-re (Mariette Marchand), Marie-Jeanne (Ju-les Marchand), Noëlla (Marcel Desmarais), Adèle (Bastien Simard), Cécile (André Bouchard), Alice, Laurette (Michel Breau), Denis (Evelyne Guillot); sa belle-fille Lorai-ne Beaudet (feu Maurice); ses petits-enfants Claude, Lyne, Julie, Patricia, Jean-François, Hugue, Andrée-Ann, Jean-Philippe, Jona-than, Joanie, Maureen, Wrendy, Léa et Maxence; ses huit arrière-petits-enfants; son frère Albert (feu Lucille Toupin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation Alzhei-mer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heure d'ouverture du salon seulement 819-376-5491 Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/02/26 dans Le Nouvelliste NQEV7269

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-23

Peacefully on Sunday, February 23, 2003 at the age of 90 years. Beloved mother to Everett (Pauline), John (Beverley), Stanley (Anne) and Leise (Dan). Loving grandmother of Tracey, Julie, Russel and Ainsley. Jennie was predeceased by her husband Archie in 1986. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Friday, February 28, 2003 from 11 a.m. until the time of service in the Chapel at 2 p.m. Interment to follow in the spring at St. George's Anglican Cemetery, Hawthorne, Ontario. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

PARADIS, Norbert de Sainte-Sophie, le 24 février 2003, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Norbert Paradis, époux de feu Lorraine Savard. Il laisse sa fille Denise (Denis Lapierre), ses petits-enfants: Steven, David et Hugo, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Les fuhérailles le mercredi 26 février 2003 à 14h en l'église de Ste-Sophie et de là au cimetière paroissial. l Maison funéraire Trudel Inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

nee Richardson In hospital on Monday, February 24, 2003. Margaret Richardson aged 84 years. Beloved wife of the late Fedir Rebinczak. Dear mother of Volodymyr (Wally), Boris and John. Dear sister of Jack Richardson (Gertrude). Fondly remembered by her nieces and nephews. Former member of the Lady Alexander Branch #548 of the Royal Canadian Legion and of the Ottawa ex-WRENS Association. Margaret was a librarian for many years with the Federal Government. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. and on Friday at St. Matthias Anglican Church, 555 Parkdale Avenue from 9:30 a.m. to 10:30 a.m. followed by a Funeral Service at 10:30 a.m. Interment Beechwood Cemetery. donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. Special thanks to the staff of Starwood Nursing Home for all their loving care and support.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

At Easton's Corners on Monday, February 24, 2003, Edith Maud Mundy, age 81 years. Beloved and best friend of the late Wilfred Earl Cole. Loving mother of Judith (Judy) and her husband Peter Arcand of Smiths Falls. Cherished grandmother of Sarah. Dear sister of Dorothy Covell, Elsie Thurston, Myrtle Lamb, Edward (Ted) and his wife Jean, Victor (Helen) and Albert (the late Pearl) and predeceased by a sister Charlotte and brothers Harry and Ernie. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls, from 2 to 4 and 7 to 9 P.M. on Thursday. Funeral Service will be held at the St. John the Evangelist Anglican Church, Smiths Falls on Friday, February 28, 2003 at 11:00 A.M. Interment at Hillcrest Cemetery. In memory of Edith, donations to the Alzheimer's Society or to the St. John's Anglican Church would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-25

(nee Edwards) Peacefully at her residence on Tuesday, February 25, 2003, Shirley Edwards, in her 72nd year. Beloved wife of Wilson "Woody" Drew. Daughter of the late Newman and Essie Edwards. Sister of Albert (Marion), Charles (Kay), Katherine Hover (Bun), Vivian Lackey (Sam), Jack (Dorothy), Bob (Carole), Linda Bennett (Wayne), Harold (Donna), Wayne, James (Clara), Danny (Maureen) and the late Edith Cole. Sister-in-law of Richard Drew (late Della) and Ken Cole. Aunt and great-aunt to numerous nieces and nephews. Niece of Cassie Boyd, Laureen Caldwell, Thelma Caldwell and Edith Gibson. She will also be missed by best friend Susan Frey-Dorman. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, February 27, at 11 a.m Interment Maple Vale Cemetery. In memory of Shirley, donations to the Shriners Hospital for Children or the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

Peacefully, after a long and valiant struggle, surrounded by his family, on Monday, February 24, 2003. Beloved husband and best friend of Laura. Loving father and father-in-law of Elana and David Eisenberg, Sharon and Mark Finkelstein. Devoted son of Dinah and the late Jack. Proud and special Zaidy of Jesse, Ryan, Joshua and Alex. Dear brother and brother-in-law of Asher and Micki Bregman, Joe and Hayat Wineck, and Lillian Goffman. The family would like to thank the staff of the 7th floor at the Jewish General Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, February 27 at 1:45 p.m. Burial at the Beit Abraham Estates Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd. Shiva private. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the "David Bregman Memory Fund", C/O the Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-21

Suddenly on February 21, 2003 at the age of seventy-four. Survived by his loving family; Willa, Helene, Ursula (Michael), Uli and Barbara (Hugh). Cherished grandfather of Leo, Emil, Finnian, Anna and Ian. Dear brother of the late John (Grete) and of Joseph (Denise). Beloved uncle of Heidi (Robert), Fred (Anna), Monique (Samba) and Deborah (Joel). He will also be sadly missed as godfather and great-uncle. An intimate family farewell was privately held February 24. A memorial gathering to celebrate Ernst's life will be planned for family and friends later in the spring. In his memory, a donation to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-25

(nee Ouellette). 1913-2003. In Montreal on February 25, 2003 at the age of eighty-nine. Wife of the late Harris Boulet, she leaves to mourn her children the late Roy, the late Lloyd, Vernon (Evelyn), Guy (Eileen), the late Warren (Lillian), Wilson (Rejeanne), the late Percy, Gloria (Leonard), Harris (Reina), Richard (Doreen), Julie (the late Paul), Glenda (Jerry), Sheila (Lawrence) and Ross (Michelle); grandchildren and great-grandsons, her brother Laurent and sisters Regina and Alma, nephews, nieces, as well as other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Complex, 7388 boul. Viau, St. Leonard. Funeral service will be held on Friday, February 28 at 2 p.m. at St. Jean Vianney Church, 6421 25th Ave., Mtl. Visiting hours Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Friday starting at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC