Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-25

1924 - 2003 À l’âge de 78 ans, tu pars rejoindre ton père, feu Eudore Delisle, ta mère feu Victoria Lachance, ta soeur feu Yvette Delisle et tu laisses dernière toi ta soeur Simone (feu Paul Lachance), ton jumeau Lucien (Thérèse Veillette), et tes autres soeurs Jacqueline (Marcel Myrand) et Claire (Léopold Marquis). Tu laisses également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de très grandes amies. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Le Faubourg pour leurs attentions bienveillantes envers toi. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mars 2003 à 14h, en l’église du Très St-Sacrement, 1330 chemin Ste-Foy, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messe ou un don à tout organisme charitable de votre choix. Pour renseignements COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-26

À la Résidence St-Antoine, le 26 février 2003, à l’âge de 75 ans est décédée dame Rachel Marceau, épouse de feu M. Jean-Marie Marceau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE CLOUTIER LTÉE 260, rue Beaucage, Vanier jeudi de 19h à 22h et vendredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 février à 11h en l’église Notre-Dame de Vanier (Notre- Dame de Recouvrance) 260 ave Bélanger, Vanier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Céline Thibault), Christiane (Marc-André Simard) et Chantal (Michel Normand); ses 9 petits-enfants: Mélanie, Audrey, Kevin, Vincent, Gabriel, Karine, Valérie, Jessica et Patrick; ses sœurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Pierrette (feu Gaston Giguère), Jacqueline (Robert Gagnon), Claudette (Jean-Pierre Larose), Denise (Robert Lavoie), feu Hélène (feu Marcel Bournoyer), feu Charles-Henri (feu Françoise) et feu Roger (Thérèse Sauvageau) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements au personnel de l’aile C de la Résidence St-Antoine pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association Pulmonaire du Québec, 800, de Maisonneuve est, bureau 800, Montréal, Qc. H2L 4L8, tél:1-800-295-8111. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-24

Le 24 février 2003, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 69 ans 8 mois, M. Jacques Ouellet, époux de Mme Rita Murray, demeurant au 1083, Edmour Lavoie à Ferland Boileau. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 26 février 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d’accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 février 2003 à 11 h à l’église St-Gabriel de Ferland Boileau. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu Lauréat Ouellet et de feu Brigitte Morin. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Rita Murray; ses enfants: Denis Ouellet (Danielle Fortin), Serge (Nicole Gagnon), Louise (Germain Simard), Gaétan (Sylvie Tremblay), Daniel (Lise Barbeau), Martine, Martin (Marlène Duguay); ses petits-enfants: Jimmy, feu Sylvain, Cynthia, Kevin, Patrick (filleul), Jeannot, Cathy, Émilie, Karine, Alexandre, Brigitte, Bruno-Pierre, Mélanie, Hugo, David, Philippe, Valérie; ses arrière-petits-enfants: Chanse-tia et Joseph-Léo; ses frères et sœurs: feu Marguerite Ouellet, Marcel (Simone Imbeaul), Jean-Guy (Yvette Harvey), feu Yvon (Jacqueline Boudreault), Annette (Yvan Tremblay), Gisèle (Marc Harvey), Gérard (Nicole Murray), feu Réjean, Réjeanne (Jacques Bérubé), Monique, Jocelyne (Donald Simard), feu Henri-Paul, Olivette (Germain Tremblay), Aurélien (Louise Caron), Carol son filleul (Claire Couture), Ginette (Jean-Guy Fortin), Jeannot (Diane Girard), Steven (Carole Dufour), feu Marie; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Gertrude Murray (feu Gérard St-Hilaire), feu Maurice (Marina Tremblay), Constance (Floribert Grenon), Huguette (Léon Tremblay), Nicole (Gérard Ouellet), Paulette; ses filleuls: Alain Murray, Réjean Ouellet, feu Rémi Ouellet, Joël Grenon, feu Gilles St-Hilaire, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/02/27 dans Le Quotidien GBBT7246

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-10

LES FAMILLES LEVAC ET NADEAU ont le regret de vous annoncer le décès de MME LUCILLE LEVAC (née Nadeau) de Gatineau, décédée le lundi 10 février 2003, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Georges Levac, la fille de feu Thomas Nadeau et de feu Germaine Gareau. Outre son époux, elle laisse 3 soeurs: Dolorès (feu Paul Morrissette), Aline (Ulric Girard) et Liliane (Guy Piché). Elle fut prédécédée par 1 soeur, Rollande (feu Jean-Paul Bergeron). Elle laisse également 1 beau-frère, Lionel Levac (feu Rosalia Piet); 1 belle-soeur, Sophie Méthot (feu Emile Levac), plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 1er mars 2003 à 13h, en l'église St-René-Goupil, Gatineau, (coin St-René et Raymond) pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église une heure avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, QC, H2L 9Z9 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur, 663-4292. Paru le 2003/02/27 dans Le Droit CJEM6734

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-21

1922 - 2003 À l'Institut de neurologie de Montréal le 21 février 2003 à l'âge de 80 ans est décédé M. Yves Boileau, époux de feu Estelle Montplaisir. Il laisse dans le deuil son fils Me André Boileau (Louise Lacasse), ses deux petites-filles Isabelle et Caroline ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 167, boul. Ste-Rose, Ste-Rose, Laval www.urgelbourgie.com le vendredi, 28 février à compter de 12 h suivi d'une cérémonie religieuse à 14 h en l'église Ste-Rose de Lima, 219, boul. Ste-Rose à Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Vous pouvez témoigner de notre sympathie par l'envoi de dons à la Société d'Arthrite. Paru le 2003/02/27 dans La Presse UDXT95631922-2003. At the Montreal Neurological Institute on February 21, 2003 at the age of eighty passed away Mr. Yves Boileau, husband of the late Estelle Montplaisir. He leaves to mourn his son Me. Andre Boileau (Louise Lacasse), his two granddaughters Isabelle and Caroline, as well as other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 167 Ste-Rose Blvd., Ste-Rose, Laval. Visitation Friday, February 28 at 12 noon followed by a Religious Ceremony at 2 p.m. at Ste-Rose De Lima Church, 219 Ste-Rose Blvd., Laval. As expressions of sympathy, donations may be made to the Arthritis Society.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-21

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 21 fé-vrier 2003, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Huguette Laroche, fille de feu Émilien Laro-che et de feu Jeannette Pépin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera les parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 février, à 15h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception de Trois-Rivières. Les cendres seront déposées au Columbarium Julien Philibert et fils inc. La défunte laisse dans le deuil, le père de son fils : Maurice Ross; son fils Jimmy Ross, ses petites-filles : Émilie et Annie Désilets-Ross et leur mère Johanne Désilets; son frè-re et sa soeur : Jean-Guy Laroche (Pierrette Dumont), Yolande Laroche-Girard et son ami Benoit Gaudreault; ses beaux-frères et belles-soeurs : Camille Ross (Thérèse Dou-cet), Alphonsine Ross-St-Hilaire, Lionel Ross (Cécile Vigneault), Louis Ross (Geor-gette Peterson), Roger Ross (France Prat-te), Robert Ross (Manon Pépin), Lise Ha-melin, Rita Gagné, Berthe Girard, Denise Lord; une amie de longue date : Rolande Guilbert; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/02/27 dans Le Nouvelliste AXMI6987

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-21

1934 - 2003 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 21 fé-vrier 2003, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Georges Mills, fils de feu John Mills et de feu Marie-Ange Lupien, demeurant à Shawini-gan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mars, à 11h en l'église Saint-Pierre de la paroisse Jacques Buteux de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : James (Cécile Aubry), Carmen, John (Candide St-Onge), Philippe (Diane Belisle), Charles (Pauline Lavergne), Angè-le (Fred Hachey), Marie-Paule et Hélène; sa tante : Béatrice Long; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à Albatros 04 Centre-Mauricie se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/02/27 dans Le Nouvelliste TGPU2638

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-23

CLAUDE LAFRANCE d'Aylmer, est décédé le 23 février 2003, à l'âge de 48 ans. Il était employé de la Municipalité régionale d'Ottawa-Carleton (département d'eau). Il laisse dans le deuil son amie de coeur Donna Pelletier et sa mère Gisèle Charlebois (feu Gérard Lafrance). Cher père de Steven et Shaun et grand-père de Tyler, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rachel (Richard), Denis (Monique), Gérard (Hélène), Florianne (Guy), Réjean (Carole), Serge, Daniel (Nada) et Guy (Suzanne), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et amis. Le service funéraire aura lieu le vendredi 28 février 2003 à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe pour recevoir vos condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du CHVO de Gatineau pour leurs bons soins. Paru le 2003/02/27 dans Le Droit QRXY8423Long time employee of RMOC Water Department, died on February 23, 2003 in the CHVO of Hull, at the age of 48 years. Partner in life of Donna Pelletier and son of Gisele Charlebois and of the late Gerard Lafrance. Loving father of Steven and Shaun. Dear grandfather of Tylor. Also many brothers and sisters Rachel, Denis, Gerard, Florianne, Rejean, Serge, Daniel and Guy and many friends and relatives. The funeral service will be held on Friday February 28, 2003 at 11 a.m. in St-Paul Church of Aylmer. You can express your sympathies to the family 30 minutes before the service. For information La Cooperative Funeraire de l'Outaouais, tel 778-2425, fax 778-2426 cfam@cfo.coop Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. A special thank you to the staff of the CHVO of Gatineau for all the good care.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-23

Au Centre hospitalier de Hull, le 23 février 2003, est décédé monsieur Seung-Olivier St-Laurent Thibault, à l'âge de 19 ans, fils de Michel Thibault et de Ginette St-Laurent, demeurant à Hull. Seung-Olivier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 10. Funérailles, le samedi 1er mars 2003 à 13 h 30, en l'église St-Grégoire de Greenlay. Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Michel de Sherbrooke, à une date ultérieure. Outre ses parents, Seung-Olivier laisse dans le deuil ses soeurs: Anne-Marie et Catherine; sa grand-mère maternelle: Jacqueline Lafleur (feu Marcelin St-Laurent); son grand-père paternel: Joseph Thibault (feu Rose-Amande Tanguay); il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis. Paru le 2003/02/27 dans La Tribune ZMWV4862

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-24

Le 24 février 2003, est décédé subitement à Chicoutimi, à l’âge de 72 ans 7 mois, M. Jean-Paul Bouchard, époux de Mme Rita Baron, demeurant au 487, Mgr Laflamme à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 27 février 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 février 2003 à 14 h à l’église St-Isidore à Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il fut à l’emploi du Ministère des Transports pendant plus de 30 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Rita Baron; ses fils: Stéphane Bouchard, Éric (Sabrina Gagnon); son frère et ses sœurs: feu Lucette Bouchard (Lucien Perreault), feu Laetitia (Gilbert Chiasson), Carmel (Donald Joyce), feu Albert; sa belle-mère: Florence Lavoie (feu Wilfrid Baron); ses beaux-frères et belles-sœurs: Marie-May Baron (feu Rosaire Tremblay), Nicole, feu Maurice, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du cœur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/02/27 dans Le Quotidien EPEJ6683

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-24

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 24 février 2003, est décédé monsieur Rock Couture, à l'âge de 80 ans, époux de Denise Bilodeau, demeurant à Rock Forest. M. Couture repose à la: Maison funéraire des Cantons 951 Haut-Bois, Rock Forest (Québec) Tél.: 819-564-9888 - Téléc.: 819-564-3295 Courriel: descantons@sympatico.ca Louise Alix, directrice Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le samedi 1er mars 2003 à 10 h 30, en l'église St-Roch. Outre son épouse, monsieur Rock Couture laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Françoise Nadeau), Denis (Thérèse Pothier), Serge (Lyne Lambert), Yvan (Linda Lamontagne), Manon (Francine Paquette), Chantal (Benoît Gagné), Sylvie (Benoît Larkin), Josée (Daniel Bouffard); ses 13 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères: Jeanne D'Arc (Philippe Piché), Lucien Dagenais (feu Lucienne), Jean-Paul (Thérèse Pion), Thérèse (Marcel Maheu), Claire-Mance, Lise (Marc Gadhard), Charles (Huguette Huot); ses beaux-frères et belles-soeurs: Émile, André (Diane Martineau), Gilles (Carole Gascon), Raymond (Denise Belhumeur), Jacques (Marguerite Crevier), Claire (Raymond Déry), Diane (Roger Labrecque); il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel de l'Institut universitaire de gériatrie, Pavillon Youville et du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M. Couture. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/02/27 dans La Tribune SRGT2884

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-24

Paisiblement à Waterloo, le 24 février 2003, est décédée madame Gertrude Lévesque, à l'âge de 80 ans, épouse de feu Léopold Gosselin, demeurant à Waterloo. Mme Gosselin repose à la: Résidence funéraire Bessette 5034, rue Foster, Waterloo (Québec) Tél.: 450-539-1606 - Téléc.: 450-539-3035 1-888-730-6666 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Funérailles, le samedi 1er mars 2003 à 14 h, en l'église St-Bernardin de Waterloo. Inhumation au cimetière du même endroit, à une date ultérieure. Madame Gertrude Lévesque Gosselin laisse dans le deuil sa fille: Diane Gosselin (Grégoire St-Jean); ses petits-enfants: Philippe et Samuel St-Jean; ses frères et soeurs: Gilberte ((feu Rolland Parent), Réal (Thérèse Croteau), Jean-Claude (Pierrette Caron), Lucette (Jean-Yves Doyon), Denise (Gabriel Massé). Elle était la soeur de feu Bertrand (Égyptienne Dufour), feu Jeannine (feu Lionel Blais). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL BROME-MISSISQUOI PERKINS , seraient grandement appréciés de la famille. Les formulaires seront disponibles au salon. Paru le 2003/02/27 dans La Tribune KLCH2795

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-24

MORTIMER - France Shirley Daigle, le 24 février 2003, âgée de 53 ans, décédait paisiblement, entourée de son mari Nicholas Mortimer et de son fils Richard. Fille de Louis Philippe Daigle et Yvette Marcelle Jacob; soeur de Nicole (Carlos) et Richard; tante de Maxim et Geneviève; elle sera regrettée par sa grande famille étendue, ainsi que ses nombreux amis. France sera aussi regrettée par ses nombreux collègues et étudiants en tant que professeure de langue française au service du gouvernement fédéral, pendant près de 30 ans. Le service funéraire aura lieu en l'église catholique Holy Cross, rue Clothier, Kemptville, le samedi 1er mars à 11h. À la demande de sa famille, elle ne sera pas exposée. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait tout don au Kemptville District Hospital. Paru le 2003/02/27 dans Le Droit HXXR4858Peacefully at home in Kemptville on February 24th at the age of 53. Beloved wife of Nicholas Mortimer and loving mother of Richard. Beloved daughter of Louis Philippe Daigle and Yvette Marcelle Jacob. Dear sister of Nicole (Carlos) and Richard and dear aunt of Maxim and Genevieve. France was born on April 17th, 1949 in Arvida, Quebec. France will also be missed by her large extended family and numerous friends, as well as by the large number of colleagues and students whose lives she touched. France was employed as a french language teacher and translator by the Federal Civil Service for almost 30 years. The Funeral Service will take place at 11 a.m. on Saturday, March 1st at the Holy Cross Catholic Church on Clothier Street in Kemptville. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Kemptville District Hospital.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-24

Le 24 février 2003, est décédé à la Résidence Delage, à l’âge de 80 ans, M. Julien Tremblay, époux de dame Charlotte Truchon, demeurant rue Nicolet, Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 27 février 2003 de 19 h à 22 h, le vendredi 28 février 2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le vendredi 28 février 2003 à 11 h à l’église Ste-Anne. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-Antoine. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Tremblay (Johanne Gagné), Sylvain (Denise Beaulieu) et Alain (Denise Lajoie); ses petits-fils bien-aimés: Mathieu et Gabriel. Il était le frère de: feu Patrick Tremblay, feu Elie-Marie, feu Serge (Huguette Gaudreault), feu Gilles (feu Ghislaine Tremblay), feu Germaine (Maurice Villeneuve), Gertrude (feu Maurice Tremblay), Yolande (Georges-Henri Tremblay), Marie, Marie-Hélène (Laurier Tremblay), Gervaise (feu Gervais Gaudreault), Céline (Gérard Desbiens), Jean (Ginette Tremblay), Norbert (Ginette Lavoie). Il était le beau-frère de: Thérèse Truchon (feu Gaston St-Hilaire), feu Rosaire (Ghislaine Tremblay), feu Clermont (Claudette Dufour), Yvon (Micheline Savard), Monique (feu Marcel Girard). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille de M. Tremblay remercie sincèrement le personnel de la Résidence Delage pour les bons soins prodigués à M. Tremblay. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/27 dans Le Quotidien PGQB7723

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-24

Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, entouré de l’amour des siens, le 24 février 2003, à l’âge de 63 ans et 7 mois, M. Normand Vallée, époux de feu dame Réjeanne Martel et conjoint de feu dame Lisette Ouellet, demeurant au 1303, rue Blouin, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mercredi 26 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 février 2003 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Il laisse ses enfants: Sylvain (Diane Drouin), Hélène (Dany Ouellet), Martine (Frank Tremblay), Marco (Cathy Crago); ses petites-filles: Sandrine et Mélody; son amie: Denise Gagné. Il était le frère et le beau-frère de: Rita (Arthur Talbot), feu Mariette (feu René Dumas), Lorraine (feu Victor Blackburn), Réal (feu Marguerite Baron), Léopold (feu Marguerite Bouchard), Bertrand (feu Georgette Lemieux), feu Florent (Jeannine Boudreault), feu Louis-Joseph, feu Louis-Philippe; Monique Martel (Richard Bouchard), Michelle Martel (Réjean Jacques), Denise Martel (feu Nicol Tremblay, Hervey Hamel), Ghislaine Martel (feu Clermont Ouellet, Charles St-Laurent), feu Roger Martel (Michelle Bouchard), Lisette Martel (Raymond Théberge), Lawrence Martel (Carole Côté), Line Martel (Raymond Gagnon), Madeleine Martel (Julien Plourde), Danielle Martel (Jacques Dubois), feu Steve Martel. Également, il laisse les membres des familles Ouellet et Gagné, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/02/27 dans Le Quotidien DUYR8358

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-25

À Sherbrooke, le 25 février 2003, est décédé monsieur Jacques Jackson, à l'âge de 46 ans, fils de Raymond Jackson et de Jeanne Gosselin, demeurant à Sherbrooke. M. Jackson repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Funérailles, le samedi 1er mars 2003 à 10 h 30, en l'église Coeur-Immaculé de Marie, et de là au Crématorium Steve Elkas. Outre ses parents, monsieur Jacques Jackson laisse dans le deuil ses soeurs: Sonia (Yves Vallée), Nadia; sa belle-soeur: Nancy Poulin (feu Serge Jackson); sa grand-mère: Leda Gosselin; ses neveux et nièces: Jonathan Laplante, Antoine Vallée, Roxanne Laplante; il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. Paru le 2003/02/27 dans La Tribune NYFO7677

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-25

À La Maison Blanche de North Hatley, le 25 février 2003, est décédé monsieur Norman McFarland, à l'âge de 43 ans, fils de Philip McFarland et son épouse Gabrielle Lassond, demeurant à North Hatley. Monsieur McFarland repose à la Résidence funéraire CASS inc. 6, rue Belvidère, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 Meredith Barter, directeur Caroline Beauregard, directrice Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h, jus-qu'au départ du salon à 9 h 50. Funérail-les, le samedi 1er mars 2003 à 10 h, en l'église St-Antoine de Lennoxville. Inhu-mation au cimetière de Rock Forest. Ou-tre ses parents, monsieur Norman McFarland laisse dans le deuil son ex-conjointe: Susan Ritchie; sa soeur: Susan et ses frères: Patrick (Janis) et Stephen; il laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/02/27 dans La Tribune QBBH3239

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-25

1928 - 2003 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 25 février 2003, est décédé à l'âge de 75 ans, M. André Noël, époux de Mme Jeannine Duchemin, de-meurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mars, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Jeannine Duchemin; ses enfants : Michèle, Line (Raymond Gignac), Lina (Michel Bé-land), tous de Shawinigan-Sud; ses petits-enfants : Caroline, Guillaume et Mélanie Gignac, David et Maude Béland; ainsi que ses 5 arrière-petits-enfants; ses soeurs : Yvonne, Laurette (Herman Béland), Car-men (Raymond Simard); son frère : Ger-main, tous de Shawinigan; ses beaux-frères et belles-soeurs : Candide Loranger (feu Jean-Marie Duchemin), Denise Duchemin (Benoît Buisson), Carmen Duchemin, Jac-ques Duchemin (Pierrette Lafortune), Lu-cienne Duchemin (Marcel Brousseau), Jac-queline Duchemin (André Auger), Marcel Duchemin (Marielle Massicotte), Georges-Étienne Duchemin, René Duchemin (Caro-le Gaudet), Nicole Duchemin, Caroll Du-chemin, tous de Shawinigan, Diane Duche-min (Pierre Charbonneau) du Cap-de-la-Madeleine; ainsi que pusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par fleurs ou dons à l'Association pulmonaire du Québec. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/02/27 dans Le Nouvelliste CPFR9759

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-27

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR DANIEL RICHARD 1957 - 2003 décédé à l'hôpital Général de Montréal, à l'âge de 45 ans. Prédécédé par son père Rémi Richard, il laisse dans le deuil sa mère Claudette Rollin de Gatineau; son épouse Huguette Gervais de Montréal; un fils, Pierre Parent de Hull. Il laisse également sa grand-mère maternelle Yvette Rollin de Hull; un frère, Denis Richard de Hull, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 28 février 2003 à 11h, en l'église St-François-de-Sales, 1, rue Jacques Cartier, Gatineau, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, suite 207, Hull, QC, J8Y 1R7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/02/27 dans Le Droit QGIP2683

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-25

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 25 février 2003, est décédé monsieur Joseph Sévigny, à l'âge de 69 ans, époux de Hélène Gendron, demeurant à Lacolle. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille vous accueillera au salon funéraire, le samedi 1er mars 2003 à 16 h, où il y aura une célébration de la parole. Les cendres seront déposées au Columbarium de la Coopérative funéraire de l'Estrie. Outre son épouse, monsieur Joseph Sévigny laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Fahmi), Lyne (Thomas Werner); ses petits-enfants: Valérie, Sabrina et Alexandre Sévigny Lupien; son frère et ses soeurs: Rita Sévigny Marceau, Pauline Sévigny et Jacques Sévigny; ses beaux-frères et belles-soeurs: Denise Gendron (Georges Daniel), Normand Gendron (Diane St-Sauveur), Raymonde Gendron (Mario Seminaro), Monique Gendron (feu Armand Boutin), Elise Gendron (Richard Tanguay), Claire Gendron (Ronald Hamel); il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M. Sévigny. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR , 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/02/27 dans La Tribune OBUY2689

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-26

À l'Infirmerie des Soeurs de la Présentation de Marie, le 26 février 2003, est décédée soeur Marie Duhaime, en religion soeur Sainte-Thérèse-de-Jésus, à l'âge de 95 ans, demeurant à Sherbrooke. Soeur Duhaime repose au: SALON FUNÉRAIRE de la COMMUNAUTÉ de la PRÉSENTATION de MARIE 1021, rue Conseil, Sherbrooke (Québec) Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le samedi 1er mars 2003 à 10 h 30, en la chapelle des Soeurs de la Présentation de Marie. Outre sa famille religieuse, soeur Marie Duhaime laisse dans le deuil son frère: Ernest (Denise), Sorel Tracy; sa soeur: Solange, religieuse à la Présentation-de-Marie, D'Rville; ses nièces: Micheline (Yvan), Danielle, Montréal; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2003/02/27 dans La Tribune EOGP4399

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-26

LA FAMILLE POIRIER a le regret de vous annoncer le décès de Georgette Gervais Poirier 1920 - 2003 À Boisbriand, le 26 février 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Georgette Gervais, originaire d'Ottawa; épouse de M. Albert-René Poirier, originaire de Hull. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge, Rachelle, Guy, Lucille, Huguette, Jean-Paul, Hélène et Carole; les conjoint(e)s; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs; son beau-frère; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Elle sera exposée au COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 418, boul. Labelle, Rosemère, angle autoroute 640. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mars à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Fatima, Boisbriand. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi dès 10h. Des dons à la Fondation du Manoir St-Eustache seraient appréciés. Paru le 2003/02/27 dans Le Droit PWTX8269

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-25

McCULLOCH, Evan R. (Retired from Bell Canada- March 1990) - After a long battle with cancer. Evan passed away at Lakeridge Health Centre, Oshawa on Tuesday, February 25, 2003 in his 66th year. He leaves his loved wife Joan (Jeffs), son Glen and wife Grace, daughter Diane and husband Randy Blake and two special grandsons Jeff and Josh McCulloch. Son of the late Fred and Dorothy McCulloch. Survived by brother Neil (Phyllis), sisters Lois (Gerald Heagle) of Campbellford and Denise McCulloch (Wayne) of Cambridge. Brother-in-law of Jim and Betty Jeffs, Betty and Gerald Fry, son-in-law of Lydia and the late Gerald Jeffs all of Campbellford. Friends are invited to call at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, 77 Second St., Campbellford from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday. Service to be held in the E.W. (Al) Weaver Chapel, on Friday, February 28th at 1:30 p.m. Rev. Milton Tully officiating. Spring Interment in Mount Pleasant Cemetery. If desired donations to the Cancer Society (Research), Heart & Stroke Foundation, M.S. of Canada or V.O.N. would be appreciated by the family. Online Guest Book and Condolences at www.weaverfuneralhomes.com. 2/27/2003- ID1412591 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-20

A l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 20 février 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Marcel Simard, conjoint de Mme Marguerite Simard, demeurant à Lac Selby. Outre son épouse Margo, il laisse dans le deuil sa fille Josée (Rhéal Deland); son fils Jean (Maereen Boyce); ses 3 petits-enfants : Francis, Annie, Karine, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La liturgie de la Parole aura lieu à une date ultérieure. (27) Paru le 2003/02/27 dans La Voix de l'Est LVGF4369

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-23

À Montréal, le 23 février 2003, est décédée Thérèse Arsenault, fille de feu Charles Arsenault et de feu Jeannette Leduc. Elle laisse des cousins et cousines des familles Arsenault et Coallier et plusieurs amis(es). Elle était pensionnée de la compagnie London Life où elle a fait une longue et fructueuse carrière. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent www.urgelbourgie Une liturgie de la parole en présence des cendres aura lieu le samedi 8 mars à 14 h, en la chapelle du complexe. Le salon sera ouvert dès 13 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2003/02/27 dans La Presse OKSH4483

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-27

Date de décès : 2003-02-25

À l’Hôpital Général de Québec, le 25 février 2003, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Marie-Paule Robitaille, épouse de feu Omer Picard. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 février 2003, à 11h, en l’église St-Pascal de Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec, et de là, au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jacques (Ginette Beaulieu), Michel (Madeleine Néron), Denis (Maggie Gravel) et Jean (Mariette Montambault); ses petits-enfants: Isabelle, Caroline, Marie-Chantal, Sarah, Marie- Hélène et Mariève; ses arrière-petits-enfants; ses sœurs: Jeanne d’Arc (feu Noël Henri Giroux) et Louisette (feu Gérard Gendreau); ses belles-sœurs: Simone Moisan (feu Jean- Charles Robitaille), Florence Picard (feu Léo Gamache), Marguerite Picard (feu Georges Lessard), Juliette Picard (feu Léopold Poitras), Jacqueline Picard (feu Marcel Gingras) et Pauline Blondeau (feu Louis Picard), ainsi que de nombreux neveux, nièces. Un remerciement sincère au personnel de l’unité 250 de l’Hôpital général de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, ave Belvédère, bur 312, Québec Qc G1S 3G3, tél. : 527-4294. La direction des funérailles à été confiée à la maison LÉPINE CLOUTIER LTÉE 990, 1ère Avenue, Québec Renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

1920 - 2003 À Laval, le 24 février 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Denis Lussier, époux en premières noces de feu Audrey Courtemanche. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Annie Auclair, ses enfants Hélène (François Beaudry), Robert (Hélène Valade) et Paul (Lise Clément), ses petits-enfants Magalie, Renaud et Alexis, sa soeur Monique Asseline et ses frères Jules, Louis et Pierre Lussier, ses belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval Tél.: 514-270-3112 le mercredi 26 février de 14 à 22 h. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-des-Écores, 765, Rolland-Forget, Laval, le jeudi 27 février à 11 h. Salon ouvert dès 9 h, jeudi. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Waterloo. Paru le 2003/02/26 dans La Presse DMNR5468

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-25

1907 - 2003 d'Alfred, Ontario, est décédée paisiblement le mardi 25 février 2003, à l'âge de 95 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Arthur Dubois. Elle laisse dans le deuil une soeur, Rolande Pelletier de Granby; un frère, Albany Pelletier de St-Hyacinthe; une belle-soeur, Denise (feu Meril Pelletier) de Montréal, ainsi que ses neveux et sa nièce. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, 613-679-2802, le vendredi 28 février 2003 à compter de 9h30. Le service religieux aura lieu le même jour à 11h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 9h30 à 10h30. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2003/02/26 dans Le Droit LOZD7932

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

LANDRY, Raymond Roméo À la douce mémoire de Raymond Roméo Landry, 61 ans, est décédé le lundi 24 février, 2003 à l’Hôpital régional de Sudbury - emplacement Laurentien. Profondément regretté par son épouse Pauline (Chartrand) Landry de Chelmsford et par ses enfants Joanne de Sudbury et Daniel de Toronto. Grand-père spécial de Steven. Fils d’Armand et de Dorina Landry tous deux décédés. Cher frère d’Aline (époux Bill Kopp décédé) et Marcel (épouse Violet) tous deux du Lac Vermillion. Affectueusement dans les pensées de la famille Chartrand et de plusieurs nièces et neveux. Raymond est né à Sudbury. Il épousa Pauline en 1964 à Coniston. Raymond travailla pour la ville de Vallée Est pendant 24 ans, retraité en 1999. Il jouissait le plein air et était au comble du bonheur à jardiner. Un tout-devoué à sa famille et spécialement fièr de son petit-fils Steven, Raymond laisse un héritage riche d’amour et de dévouement. Liturgie de la Parole célébrée à la chapelle R.J. Barnard, SALON FUNÉRAIRE JACKSON ET BARNARD, 233 rue Larch, Sudbury, le jeudi 27 février, 2003 à 7:00 p.m. Inhumation au Cimetière Civique de Sudbury. Dons à la mémoire de Raymond peuvent être destinés à la fondation Coeur et åme. (La famille accueillera parents et amis le jeudi de 2:30 - 5 p.m. et après 6:30 p.m.). 2/26/2003- ID1408843 - Sudbury StarLANDRY, Raymond Romeo In loving memory of Raymond Romeo Landry, 61 years, who passed away Monday, February 24th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. Beloved husband of Pauline (Chartrand) Landry of Chelmsford. Loving father of Joanne of Sudbury and Daniel of Toronto. Cherished grandfather of Steven. Dear son of Armand and Dorina Landry both predeceased. Dear brother of Aline (husband Bill Kopp predeceased) and Marcel (wife Violet) both of Vermillion Lake. Sadly missed by the Chartrand Family, and many nieces and nephews. Born in Sudbury he married Pauline in Coniston, in 1964. He worked as an operator with the Town of Valley East for 24 years, retiring in 1999. He enjoyed the outdoors and was an avid gardener. He had a wonderful love of his family, especially his grandson Steven. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, Thursday, February 27th, 2003 at 7:00 p.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Heart and Soul Campaign would be appreciated. (Friends may call 2:30-5 p.m. and after 6:30 p.m. Thursday). 2/26/2003-ID1408842

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

IPPERCIEL, Yolanda "Lonnie" (Barr) (nee Cormier) In loving memory of Yolanda Ipperciel, 67 years, who passed away Monday, February 24, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of Gaetan Ipperciel of Wahnapitae. Loving mother of Leon (wife Diane) of Cape Breton, Deborah Ann (husband Desmond Rattan) and Brian both of Sudbury, Duane (wife Kelly) of Windsor, Daniel and Jeffrey, (special friend Bing) both of Toronto. Cherished grandmother of 11 grandchildren and 2 great-grandchildren. Dear daughter of Leo and Therese Cormier both predeceased. Dear sister of Herman (wife Janice) and Glenn (Kathy) both of Sudbury, Claude predeceased, Claudette Condon of Connecticut and Jeannette (husband Alfred Cyr) of New Brunswick. Funeral service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Wednesday, February 26, 2003 at 7 pm. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to Heart and Soul Cancer Services would be appreciated. (Friends may call after 2 pm Wednesday). 2/26/2003- ID1408845 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-25

BOIVIN, Durk On February 25, 2003, Mr. Durk Boivin of Edmonton passed away at the age of 67 years. He leaves to mourn his loss his loving wife, Moira; his children, Durk Andrew (Hania) in Poland, Wayne (Richelle) of Spruce Grove, Leila (Gordon) Briggs of Edmonton, Phil (Kelly) Hopkins of Edmonton, Lisa Boivin of Vancouver; five grandchildren, Nicholas and Kyle Briggs, Thomas and Alexander Boivin, Jordan Synder. A Memorial Service will be held on Thursday, February 27 at 1:00 p.m. at the Foster & McGarvey Funeral Chapel, 10008-103 Street. Reverend Don Moore will officiate. In lieu of flowers, donations may be made to the Cross Cancer Institute, 11560 University Avenue, Edmonton T6G 1Z2. Foster & McGarvey Limited, Funeral Directors and Licensed Crematorium, 428-6666. Owned & operated by the McGarvey Family since 1929.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-25

DENOMME, Clement Died peacefully in his sleep on February 25, 2003 at 85 years of age. Beloved husband of the late Leonie (1983). Loving father of Lawrence and wife Sue, Pauline and husband John Grundy, Richard Denomême and Shirley Bayne. Mr. Denomême was blessed with 7 grandchildren and 11 great grandchildren. Clement was a retiree of Ford Motor Company of Canada. If you so desire donations to the Alzheimers Chapter of Windsor & Essex County would be appreciated by the family. Visiting Thursday 3-5 and 7-9 p.m. Funeral Friday 10:00 a.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. with Rev. R. Cartier officiating. Interment Heavenly Rest Cemetery. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-25

Gérard Gaudet 1922-2003 RICHIBUCTO, NB-Gérard Gaudet, 80, passed away at The Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent, on Tuesday, February 25, 2003 after a lengthy illness. Born in Pointe-Sapin, NB, he was the son of the late Jean-Baptiste Gaudet and Esther (Dugas) Gaudet. He attended St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto. He served with the Canadian Army during WW II. He is survived by three daughters, Séranda (Judy), Ch~teauguay, QC, Monique, Montréal, QC, and Michelle, Shediac; three sons, Omér, Guy, and Robért all of Montréal, QC; seven grandchildren; four sisters, Sr. Anna Gaudet N.D.S.C. Grand Sault, Maria (Eudore Dugas), Caraquet, Esther (late Omér LeGresley), Moncton, Rita (late Walter Gibbs), Baie-Ste-Anne; one brother, Antoine (Marie Mazerolle), Richibucto; three sisters-in-law, Mary, Thelma and Esther Gaudet. Predeceased by one sister, Sr. Marie-JeanBaptiste, N.D.S.C.; four brothers, Nazaire, Aurele, Hector and Infant JeanBaptiste. Remains resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto with visitation on Thursday from 2-4 & 7-9 and on Friday from 9:00 am until time of funeral. Funeral Mass will be at St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibuto on Friday, February 28, 2003 at 11:00 am. Interment will take place at Aldouane Roman Catholic Cemetery in the spring. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (506) 523-4252.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-25

Tuesday, February 25, 2003. Dorothy Boucher, age 86. Widow of Frank Brady. Predeceased by her son Paul (Margaret). Cherished grandmother of Danny and the late Deborah Utman. Dear sister of Andy Boucher (Anne) and Curly. Predeceased by many brothers and sisters. She will be missed by her many nieces and nephews. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. donations to the Alzheimer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-25

In Sacred Heart Manor, Fort Coulonge, on Tuesday, February 25, 2003 at the age of 90. Evelyne Rickard, beloved wife of the late Lorne Routliffe. Dear mother of Catherine (Michel Amyotte), Fort Coulonge. Predeceased by a son John Rickard "Rick" (Helen Stark) and sisters Edna Dewar and Winnifred. Lovingly remembered by grandchildren Jonathan (Marta), Jennifer (Steve), Laurie and Peter Routliffe and Jean and Crystal Amyotte. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Fort Coulonge, Quebec, Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Thursday after 9:30 a.m. Funeral Thursday, February 27 to St. Andrew's Presbyterian Church, Fort Coulonge, Quebec for service at 11 a.m. Reverend David Nicholson officiating. Spring interment in St. Andrew's Cemetery, Fort Coulonge. In memoriam, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-23

At Billings Lodge Retirement Community, Ottawa. Peacefully in her sleep on Sunday morning, February 23, 2003 in her 109th year. Wife of the late Thomas Warner, Regina, SK. Mother of George Graham of Ottawa. Predeceased by her daughter Olive Hettel of Swift Current, SK and son Franklin Earl of Kamloops, B.C. She will be remembered by her loved ones, and the Management and staff of Billings Lodge Retirement Community whose loving care meant so much to Florence and the family. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Thursday, February 27, 2003, after 11 a.m., until service in the Chapel at 12 noon. Reception to follow. Interment Torbolton (McLaren) Cemetery, Woodlawn. Memorial donations may be made to the Gideons, the Queensway West Baptist Church, 51 Greenbank Road, Nepean, Ontario, K2H 8K4, or to the charity of your choice. "Absent from the body, present with the Lord" 2 Corinthians 5:8

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-17

LEBLANC, Pierre À Saint-Jérôme, le 17 février 2003, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Pierre Leblanc, époux de Mme Francine Nantel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Carole Leblanc, Anne-Marie Waterman (Laurent Richer,) Stephen Waterman (Geneviève Gauthier), sa petite-fille Catherine Leblanc, sa belle mère Adrienne Morel, ses frères et soeurs, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Les funérailles le vendredi 21 février à 11h en la Cathédrale de St-Jérôme et de là au crématorium de St-Jérôme. Maison funéraire Trudel Inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-19

GUÉRIN, Roch (1910-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 19 février 2003, à l'âge de 93 ans, est décédé Monsieur Roch Guérin, époux en 1re noces de feu Viana Pelletier et en 2e noces de feu Hélène Massé. Il laisse dans le deuil ses enfants André (Hélène Crête), Mariette (François Fontaine), Mario (Chantal Lecavalier), Robert (Diane Marcoux), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc Les funérailles ont eu lieu le samedi 22 février à 11 h, en l'église Saint-Gérard-Majella, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille désire remercier tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-21

ROY-CHOUINARD, Jeanne (1924-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 février 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Jeanne Roy, épouse de Monsieur Odéal Chouinard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Françoise Bolduc, Normand Bolduc (Johanne), Jacques Bolduc (Monique), Sylvie Chouinard (Michel), Johanne Chouinard (Richard), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc Une célébration de la Parole a eu lieu le lundi 24 février, en la chapelle du Complexe funéraire. La famille désire remercier tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

À la résidence des Franciscains, le 24 février 2003, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Sabine Dion, épouse de feu Pierre Gagnon. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Josephte et Jean (Monique Bellavance); ses petits-enfants: Marie-Ève, Agathe, Benjamin et Jules; son frère Laurent; ses beauxfrères et belles-soeurs: Louise Gagnon, Claude Gagnon (Jacques Bourget), Sybille Gagnon (Dan Leary), Jacques Gagnon, Élyse Gagnon; plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le jeudi 27 février 2003 de 13h à 15h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 14h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

In hospital Renfrew, Ontario, on Monday, February 24th, 2003, much loved daughter of the late Mr. and Mrs. H.B. Johnson of Pembroke, Ontario. Predeceased by her son, Dr. Andrew Smith and two brothers, Ernest (Buster) and Leonard (John). Survived by her daughter, Stephanie Stewart of Norway Bay, Quebec. Barbara requested cremation with no service. Ashes to be interred at Norway Bay, Quebec. Memorial contributions may be made to the Ottawa Regional Cancer Centre, 503 Smyth Road, Ottawa, K1H 1C4. Arrangements entrusted to W.J. Hayes & Sons, 134 Centre Street, Shawville, Quebec, (819) 647-2221.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-21

Suddenly on Friday, February 21st, 2003 at the CH-CHSLD de Papineau in Buckingham, Quebec at the age of 58 years. Son of the late Conrad Maloney and the late Mary Casey. Beloved father of Patrick Maloney and Kelly Maloney both of Ottawa and loving step-father of Luke Lepage of Masson, Quebec and Moe Lepage of Ottawa. Predeceased by a son Tommy. Dear brother of Casey (Helen) of Wendover and Genny Maloney-Zoschke of Ottawa. Special friend of Line Serrurier. Memorial mass will be held on Saturday, March 1st, 2003 at Our Lady of Victory Roman Catholic Church, 490 Charles Street, Buckingham, Quebec at 12 (noon). Special thanks to the doctors and staff of the Buckingham Hospital for the excellent care and thanks to the neighbours and friends for their help during this time. Funeral arrangements in care of the CADIEUX FUNERAL HOME, "Villeneuve Chapel", 322 Principale Street, Buckingham, Quebec.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

MCLAUGHLIN, JOSEPH – Des funérailles ont eu lieu le 27 février, à 14 heures en après-midi, à l'église Immaculée-Conception de Kapuskasing, pour Joseph McLaughlin, domicilié à Kapuskasing, décédé le 24 février 2003, à l'âge de 76 ans, à l'hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing. Il était né le 26 juin 1926, à Val Rita, Ontario. Il était journalier de métier pour la compagnie Ontario Hydro. Il fut précédé dans la mort par 1 fils : Marcel Roy; 1 frère : Jim; ses parents : Anna et Alexandre McLaughlin. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse de Kapuskasing; 5 fils : Louis (Sylvie) Roy de Montréal, Ghislain (Lisa) McLaughlin de Chapleau, Réjean (Roxanne) McLaughlin de Kapuskasing, Denis (Barbara) McLaughlin de Timmins, Daniel (Joanne) McLaughlin de Hearst; 2 filles : Jocelyne (Ronald) Labonté de Moonbeam, Nicole (Donald) Roy-Lauzon de Kapuskasing; 1 soeur : Lina Néron de Val Rita; 2 frères : Gilbert (Jeanne) de Val Rita et Fred (Grace) de Montréal ainsi que 12 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Le père Gilles Gosselin a conduit le service funèbre. L'inhumation a suivi au cimetière. La famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer.Joseph McLaughlin, 3-9 Ash St., Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on Feb. 24, 2003. He was 76 years-old. Mr. McLaughlin was born in Val Rita on June 26, 1926. He worked as a labourer for Ontario Hydro. He was predeceased by son Marcel Roy, brother Jim and parents Anna and Alexandre McLaughlin. Mr. McLaughlin is survived by wife Thérèse, sons Louis (Sylvie) Roy of Montreal, Ghislain (Lisa) McLaughlin of Chapleau, Réjean (Roxanne) McLaughlin of Kap, Denis (Barbara) McLaughlin of Timmins and Daniel (Joanne) McLaughlin of Hearst; and daughters Jocelyne (Ronald) Labonte of Moonbeam and Nicole Roy-Lauzon (Donald), of Kap. Also surviving are sister Lina Néron of Val Rita, brothers Gilbert (Jeanne) of Val Rita and Fred (Grace) of Montreal, 12 grandchildren and six great grandchildren. Rev. Gilles Gosselin will direct the funeral service tomorrow at 2 p.m. at Immaculée Conception Church.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

1915 - 2003 À l'hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 24 février 2003, à l'âge de 87 ans et 10 mois, est décédé Monsieur Lucien Lavoie, époux de feu Alice Lemire, demeurant à Waterloo. Il laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Ginette), Jean-Marc (Thérèse), André (Josée); ses petits-enfants: Jocelyn, Brigitte, Daniel, Guylaine, Pascal et Aaron James; ses deux arrière-petites-filles; ses deux soeurs: Rose et Lucette, de Québec; son voisin et ami, Claude Casavant (Rose Robert); ses deux belles-soeurs, Édith Lavoie et Georgette Lemire, ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Inhumation au cimetière St-Bernardin à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à Entraide Cancer Granby (294, Déragon, Granby, QC J2G 5J5) ou à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec (2630, King O., bureau 150, Sherbrooke, QC J1J 2H1) seraient appréciés. Arrangements funéraires: Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. (26-01) Paru le 2003/02/26 dans La Voix de l'Est QBIJ2938

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 24 février 2003, est décédée madame Marie-Anne Cyr, à l'âge de 89 ans, épouse en premières noces de feu Clifford Longmoore et en secondes noces de feu Charles Pivin, demeurant à East Angus. Mme Cyr repose au: Centre funéraire Coopératif 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, directeur général Courriel: coopfun@videotron.ca Funérailles, le samedi 1er mars 2003 à 9 h 30, en l'église St-Edmond. Les cendres seront déposées au Columbarium du Centre funéraire coopératif. Madame Marie-Anne Cyr Longmoore Pivin laisse dans le deuil ses enfants: George (Lucille Côté), Coaticook; André (Solange Langlois), East Angus; ses beaux-frères et belles-soeurs: Wilfrid (Marie-Ange), Longueuil; Fernand (Marguerite) St-Dominique des Cèdres; Fernande (Jean-Paul Roux), St-Hubert; Jacqueline (feu Robert Gagné), Greenfield Park; Marie-Blanche (Paul-Émile Roux), St-Paul Joliette; Florence Gilbert, Thetford Mines. Elle était la soeur de feu Jean-Louis Cyr, feu Germaine Bourque, feu Marie-Irène Cyr, feu Lucille Cyr, feu Paul Gilbert. Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, les enfants de feu Charles Pivin, ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2003/02/26 dans La Tribune GECP4982

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-23

QUINTAL, Jean-Claude (1947-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 février 2003, à l'âge de 55 ans, est décédé Jean-Claude Quintal. Il laisse dans le deuil son épouse Pauline Demers, son fils Jean-Pierre (Nancy Vivier), sa fille Mélanie (Cédrick Ménard), ses quatre petits-enfants Jonathan, Stéphanie, Samuel et Audréanne, sa belle-mère Annette Cloutier (feu Arthur Demers), quatre frères et trois sœurs, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 28 février à compter de 18 h aux Résidences Funéraires Claude & Edgar Le Sieur 280, rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu Une célébration de la Parole suivra à 20 h 30.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-15

1933 - 2003 À St-Urbain-Premier, le 15 février 2003, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Thérèse Lefort, épouse de M. Jean-Paul Yelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Claudette Côté), Jacinthe (Bernard Mallet) et Maryse, ses six petitesfilles, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à l'église St-Urbain-Premier à compter de 12 h (midi) le samedi 1er mars. Les funérailles en présence des cendres suivront à 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du centre hospitalier Anna-Laberge pour les soins palliatifs ou à la Fabrique de St-Urbain-Premier seraient appréciés. Direction Résidence funéraire Michel Thériault inc. 4, rue Vervais, Mercier Paru le 2003/02/26 dans La Presse IDML8888

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-20

DENIS, Camille (1921-2003) De Saint-Luc, le 20 février 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé Monsieur Camille Denis, époux de feu Estelle Laguë. Il laisse dans le deuil ses enfants Linda (Denis Julien), Roger (France Lorrain), Stéphane (Gisèle Caillé), ses petits-enfants Mathieu, Jonathan et Carl, sa sœur Diane Denis-Leblanc ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le vendredi 28 février à 11 h, en l'église de Saint-Luc. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant les funérailles. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2002-02-28

CHENARD-FRANCOEUR, Gilberte (28 février 2002) 1er anniversaire Douce maman, Voilà 1 an que tu nous as quittés. Tes doux sourires et la chaleur rassurante de tes bras me manquent toujours. Mais je me console en sachant que tu veilles toujours sur nous. Nous t'aimons très fort ! Ta fille Annie, tes enfants, petits-enfants, parents et amis.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-25

ELDRIDGE, ALBERT (AB) Passed away with his family by his side at the Orillia Soldiers’ Memorial Hospital on Tuesday February 25, 2003; in his 88th year. Ab Eldridge of Sadowa, beloved husband of the late Jane Eldridge. Loving father of Harvey & wife Linda of Tottenham, Joan & husband Harry Black of Sadowa, Raymond and wife Penny, Melvin & wife Norma of Orillia, Bruce and wife Sherry of Udney and Verna and husband Lewis Black of Sadowa. Loved by 12 grandchildren and 13 great grandchildren. Predeceased by his brothers and sisters. Will be missed by many nieces and nephews. The family will receive friends at the DOOLITTLE-CARSON FUNERAL HOME, 54 Coldwater St. E., Orillia from 2-4 & 7-9 p.m. Thursday. Funeral service in the chapel on Friday afternoon, February 28, 2003 at 1 o’clock. Spring interment, Sadowa Cemetery, Sadowa. If desired, memorial donations to the Orillia Soldiers’ Memorial Hospital Foundation or the Sadowa United Church would be appreciated. A Memorial Tree will be planted in Algonquin Park by the Doolittle-Carson Funeral Home. 2/26/2003- ID1407701 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON