Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

In St Jean Hospital on Monday, February 24, 2003 passed away Gerald Whittaker at the age of seventy-five. He leaves to mourn his brothers John, Frank, Joe, Richard, Ernie, Bobby, and sisters Myrtle, Mary and Rose, and the late Helen. The family will receive relatives and friends for a Memorial Service at the Legion in Lacolle, Saturday, March 1, 2003 at 1 p.m. Arrangements in trust to Gilles Serre Funeral Home, Lacolle.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-25

(nee Wexler). Peacefully on Tuesday, February 25, 2003. Beloved wife of the late Jack. Devoted and loving mother and mother-in-law of Franklyn and Shari, Shana, and Lorne. Cherished Bubby of Hailey. Dear sister and sister-in-law of Pearl and Bernard Steinberg. Sister-in-law of Tammy and the late Jack Pressman, the late Florence and the late Jack Clayman. She will be sadly missed by her aunts, nieces, nephews, cousins and dear friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Thursday, February 27 at 11:30 a.m. Burial at the Chevra Shaas Congregation Section, de la Savane. Shiva private. The family would like to thank their many friends for their ongoing support. Donations in her memory may be made to "The Bella and Jack Price Memorial Fund" Hemotology Research c/o Jewish General Hospital, 340-8222 ext. 5066.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-09

LeBLANC (Roberts), Beatrice-89, passed away February 9, 2003, in Montrose, Colo. Born in Concession, Digby Co., she was a daughter of the late Leo and Emily LeBlanc. She is survived by daughter, Fran, Colorado; son, Jonathan, Paris, France; sister, Orey (Benoit) Deveau, Mavillette. She was predeceased by her sisters, Bernadette, Florence, Pauline, Maude; brothers, John, Damien, Rupert, Henry. Funeral to be held in Montrose, Colo.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-25

CAVARICCI, Anna (Maini) At her residence, surrounded by her loving family, on Tuesday February 25, 2003 Anna Cavaricci of Niagara Falls at the age of 90. Beloved wife of the late Salvatore Cavaricci (1992). Dearly loved mother of Maria (Gino) Visca of Niagara Falls, Domenico (Emilia) Cavaricci of Italy, Joseph (Mary) Cavaricci, Gerry Cavaricci (Ana Maria Gutierrez) of Niagara Falls, Lucy (Norman) Wilson of Hamilton and Vicki (Peter) Stirpe of Niagara Falls. Lovingly remembered and sadly missed by her 17 grandchildren and 25 great-grandchildren. Dear sister of Marietta Patriarca and Teresina Iamele of Italy. Predeceased by her daughter Antonietta and her son Antonio and his wife Clorinda. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Thursday 24 and 79p.m. A Funeral Mass will be celebrated Friday at 10:00 a.m. at St. Ann’s Church. Interment will follow at Fairview Cemetery. The Vigil for Mrs. Cavaricci will be celebrated Thursday at 3:00 p.m. at the funeral home.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-23

Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospita-lier régional de Trois-Rivières, le 23 février 2003, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Bernard Beaudoin, conjoint de Mme Jocelyne LaRen-te, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 février, à 13h 30 en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au Columbarium du Centre funéraire Châteaudun de Cap-de-la-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Jo-celyne LaRente, sa fille Nathalie Beaudoin (Luc Cochrane); les enfants de sa conjointe : Anik (Éric Bétit), Philip et Francis; ses pe-tits-enfants : Yan Beaudoin, Émie Dessu-reault-Bétit; ses belles-soeurs : Madeleine LaRente (Roger Beaulac), Ginette LaRente (Jean-Marc Leboeuf), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, au Case postale 431, Cap-de-la-Madeleine, Québec, G8T 7W6. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2003/02/26 dans Le Nouvelliste UGGV6328

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-23

1942 - 2003 À Montréal, le 23 février 2003, à l'âge de 60 ans, est décédé M. André Dupré. Il laisse dans le deuil son fils André (Francy), son ex-épouse Murielle Tassé, son frère Gilles, prêtre, sa belle-soeur Lise Dupré, ses neveux et nièces: Isabelle, Michel et Réal. La famille recevra parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke E., Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 28 février à 11 h en l'église Ste-Louise de Marillac (7901, Ste-Claire coin HonoréBeaugrand). Heures de visites: le mercredi 26 février de 19 à 22 h, le jeudi 27 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le vendredi 28 février dès 9 h. Des dons à la Réalité TerreNouvelle seraient appréciés. Paru le 2003/02/26 dans La Presse HUUV4724

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-22

PIETTE, Henri De Ste-Anne-des-Lacs, le 22 février 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Henri Piette, époux de Mme Jeannine Forget. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Louis Hébert), Marc, ses petits-enfants: Andréanne et Annie-Claude, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 février 2003 à 14h en l'église de Ste-Anne-des-Lacs. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30 à l'église même. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de l'Hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Maison funéraire Trudel Inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-25

À Montréal, le 25 février 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Carmela Di Paolo. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Vincenzo Chiara) et Natale (Lise), ses petitsenfants Lilla, Carmelina, Domenic et Alexandra, ses soeurs Olga Giannantonio, Virginia Ciarallo en Italie et Soeur Giselda Marone en Italie, son frère Vicenzo Marone, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Loreto 4975, boul. Des Grandes Prairies St-Léonard Les funérailles auront lieu le vendredi 28 février à 11 h en l'église Notre-Dame de la Consolata (Jean-Talon et Papineau) et de là au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: mercredi et jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le jour des funérailles à compter de 9 h. Paru le 2003/02/26 dans La Presse JNVP2663

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-22

CLAUDE SIMON It is with deep sadness that we announce the passing of son and brother Claude, on Saturday, February 22, 2003, at the age of 48 years. Claude was predeceased by his father Leo in 1986. Claude is lovingly remembered by his mother Estelle; his two brothers, Charles (Sheila) and their children, Camille and Madeleine, Alain and his son Joey. Claude lived for the day and lived life to the fullest. He had a great love for his friends and family as well as for his dog Kane. He took great pride in his work as a machinist and was employed with Dynamic Machine Corporation for many years. A private family service will take place at a later date. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements 233-4949; toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-15

BÉRUBÉ-MARCOUX, Rita (1905-2003) Au Centre Gertrude Lafrance, le 15 février 2003, à l'âge de 97 ans, est décédée Rita Bérubé, épouse de feu Joseph Marcoux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louis (Cécile Lapalme), Monique (feu Yvan Cartier), Agathe (Paul Jeannotte), sa belle-fille Carmen Roman (feu Jean), 12 petits-enfants, 14 arrière-petits-enfants, 2 sœurs Marguerite (Jérome Dextraze), Gilberte (feu Jacques Monette), Charles o.m.i., sa belle-sœur Marianne Dubois (feu Rodolphe Poutré) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée aux Résidences Funéraires Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville Les funérailles ont eu lieu le mercredi 19 février à 11 h, en l'église Saint-Noël-Chabanel d'Iberville. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-18

LAROCQUE, Lise À Iberville, le 18 février 2003, à l'âge de 61 ans, est décédée subitement Madame Lise Larocque. Elle laisse dans le deuil sa fille Danielle (Christian), son fils Michel, ses petits-enfants Yanick et Karine, sa mère Yvette, ses frères et ses belles-sœurs André (Colette), Pierre (Yvette), René (Réjeanne), neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que les propriétaires du Motel d'Iberville Marie et Rémy et tout le personnel. Sa famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-26

Passed away at his home in Burnaby, B.C. in his 49th year. Beloved son of the late Douglas Gorton and Joyce LeBeau (Gorton) of Osgoode, Ontario. Beloved and close brother of Terry Alsop (Ritchie) of Coquitlam, B.C. So Far away but always loved by brother Larry (Brenda) of Osgoode, Ontario, brother Brad of Ottawa, sisters Patti (Garry Cote) of Vernon, Ontario and Lori (Allen Markell) of Ingleside, Ontario. Steve will be remembered to 11 nieces and nephews in Ontario and B.C. and two great nephews in B.C. donations to the Diabetic Association of Canada would be appreciated by the family. Funeral arrangements this week entrusted to Burquitlalm Funeral Chapel, 625 North Road, Coquitlam, B.C. 604-936-9987

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-22

Peacefully, on February 22, 2003 at the age of 88 years and 11 months. Daughter of the late Alfred Montpetit and Delvina Sabourin. Dearly missed by her sister Therese Schatz of Ottawa, her brother Fernand Montpetit of Sault Ste Marie, as well as her niece, Sylvia Schatz of Ottawa. Predeceased by her sister Fleurette Jolicoeur and brothers Georges and Lionel. Aunt Betty was much loved and admired by her many nieces and nephews, grand-nieces and grand-nephews. Family and friends are invited to a Memorial Service at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Chapel, 180 Montreal Road, Ottawa (241-3680) on Saturday, March 1st at 11:30 a.m. Donations to a charity of your choice or to the Kogaluk Social Centre would be appreciated. Heartfelt thanks to the caring staff of the Centre d'Accueil Champlain. E-mail rrg@infonet.ca

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-22

À Montréal, le 22 février 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Louise Gauvreau, épouse en premières noces de feu Brigadier général Guy Gauvreau et en secondes noces de feu l'Honorable juge Jacques Vadeboncoeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Jean Desmarais), Paule (Claude Dupont), feu Guy Gauvreau Jr, Robert (Josée Vincent), Marie (Don LeRoy) et Louise (Sylvia Morley) ainsi que ses petitsenfants Pierre, Éric, Marc, Michel, Francis, Antoine, Frédérique, Guillaume, Jason et Jonathan LeRoy. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier O., Outremont 514-270-3112 le vendredi 28 février de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mars à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont, rue Laurier angle Bloomfield. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Paru le 2003/02/26 dans La Presse QYVD5333

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

À Outremont, le 24 février 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Soeur Claire Bonin, en religion: Soeur M. Cécile-Elisabeth. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Angèle Désilets-Bonin, des neveux et nièces, cousins et cousines. L'ont précédée Liliane, Arthur, LouisJoseph, Paul. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints-Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, à Outremont le mercredi 26 février 2003 à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le jeudi 27 février 2003 à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2003/02/26 dans La Presse FZLT9739

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-23

(S. Louise-du-Sauveur, c.s.c.) À l'Hôpital juif de Montréal, le dimanche 23 février 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Soeur Juliette Desrochers de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le vendredi 28 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Rencontre de prière le vendredi 28 février à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mars à 10 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2003/02/26 dans La Presse YZBS3337

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-25

LEE, Kenneth "Ken" Albert In loving memory of Kenneth Lee, 41 years, who passed away Tuesday, February 25, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Center. Beloved husband of Cecile (Edwards) Lee of Sudbury. Loving father of Kenny Jr., Derek (wife Crystal) and Amanda all of Sudbury. Cherished grandfather of Brooke and Austin. Dear son of Royce predeceased and Richard Lee of Sudbury. Dear grandson of May Gauthier of St. Charles. Dear brother of Carl (wife Louise) and Allan (fiancee Lonni) both of Hanmer and Norman of B.C. Sadly missed by nieces and nephews. Ken was a real people person, he enjoyed fishing, cooking and was an avid Toronto Maple Leaf fan. Ken was a well known hot dog vendor at the Canadian Tire Store at 4 Corners. Funeral service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Thursday, February 27, 2003 at 11:30 am. Interment in Civic Cemetery. Donations to Salvation Army would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 pm Wednesday or after 10:30 am Thursday). 2/26/2003- ID1408847 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-25

Au Centre hospitalier St-Joseph à La Malbaie, le 25 février 2003, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Adrien Bilodeau, époux de dame Pauline Audet. Il demeurait à La Malbaie. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE CLOUTIER LTÉE 138, rue Doucet, La Malbaie jeudi de 9h45 à 10h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 février 2003 à 11h, en l’église de La Malbaie, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Guy (Madeleine Boulianne), Brigitte (Jean-Luc Bergeron), Danielle (Richard Gauthier); ses petits-enfants: Mélanie, Michaël et William ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Renseignements : (418) 665-2455 Télécopieur : (418) 665-6979 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-25

1919 - 2003 À la Résidence St-Ephrem de Beauce, le mardi 25 février 2003, à l’âge de 83 ans et 5 mois, est décédée dame Lucille Maheux, épouse de feu Yvon Thibaudeau. Elle demeurait à la Résidence St-Ephrem et autrefois de St-Georges de Beauce. Elle a été confiée au crématorium du PARC COMMÉMORATIF CHAUDIÈRE-APPALACHES Le service religieux sera célébré le jeudi 27 février 2003 à 14h, en l’église l’Assomption (12 375, boul. Lacroix, St-Georges, secteur Est), où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial sous la direction de LA MAISON ROY & GIGUÈRE INC 13 445, 10e Av. Est, St-Georges de Beauce. E lle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Charlotte Lortie), Lucille (Lulee) (Luc Beauregard), Yvon (Ruth Caron) et Jacques (Linda Bernard); ses petits-enfants: Philippe et Patrick Thibaudeau, Jean-François Pomerleau, Olivier et Mathieu, Anne-Marie, Maxime, Élisabeth et Marika; ses frères et soeurs: Clémence (Jean-Guy Dionne), feu Thérèse (feu Pierre- Yves Michaud), feu Madeleine et feu Georges- Henri (Bibianne Lessard) ainsi que Camilien (Suzanne Delisle), Jacqueline, Jean-Marc (Irène Smietana), Raymond, Jacques (Pierrette Gingras), Charles (Gisèle Lepage), Louisette (Jean-Claude Lampron), Clovis, Nikol et Dorothée; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Philippe, Gérard (feu Georgette Deveau), Clovis (Claire Morin), Jacques (Louise Catellier), Andréa (Édith Voyer), Charles (feu Noëlla Gilbert), Henri (Marguerite Rodrigue), Madeleine (feu Rosaire Guilmette) et Thérèse (Dr Michel Bégin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Recherche des Maladies d’Alzheimer Chaudière- Appalaches, C.P. 1, Ste-Marie de Beauce G6E 3B4 Pour renseignements LA MAISON ROY & GIGUÈRE INC 2550, 1ère Av. Ouest, St-Georges de Beauce Tél.: (418) 228-2263 Télécopieur:(418) 227-3271 Courriel: info@royetgiguere.com Site web: www.royetgiguere.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-19

OUELLETTE (Paquette), Denise À Saint-Jérôme, le 19 février 2003, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Denise Paquette Ouellette, épouse de feu Yvan Ouellette. Elle laisse ses enfants: Lise, Pierre-Yves, France (Normand Perreault), Daniel (France Vincent), Céline (Gilles Messier), Gilles (Brigitte Durocher), ses 10 petits-enfants, son frère Richard, ses soeurs Jeannine, Hélène, Françoise et Agathe, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles le lundi 24 février à 11h en l'église Sainte-Paule. Inhumation au cimetière de Prévost. Desrosiers et fils 10, rue de Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-01

(nee Hiley) Peacefully, in hospital, Saturday February 1, 2003. Doris Futers age 87. Beloved wife of the late Norman "Ben" Futers. Loving mother of Patricia Arseneau and Barbara (Richard Evans). Dear grandmother of Robert Gloss (Kari), Christine (Angus Gray), David Gloss (Linda), Sandra (J.P. McLaughlin) and Mark Arseneau (Louise). Great-grandmother of 9. A special thanks to all the staff at the New Orchard Lodge and to the doctors and nurses of the third floor of the Queensway-Carleton Hospital. A Service In Memory of Mrs. Futers will be held in the Chapel of the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue Saturday, March 1 at 2 p.m. donations to the Extendicare - New Orchard Lodge Family Advisory Board appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-21

Peacefully, on February 21, 2003, at the age of eighty-five. Cherished husband of Elizabeth for fifty-nine loving years. Beloved father to (Tom) Linda, Arthur (Judy), Hans (Kathy), Frank (Tracey), Paul, Marian (Grant) and Liz (Mark). A wonderful Opa to Marc (Nic), Tonia, Matthew, Nick, Amanda, Adam, Marliesha, Anthony, Kerry, Holly, Tommy, Michael, Lilibet and a proud great-Opa to Arriya. Survived by his dear sister Be Blomêmesteyn. Special thanks to the caring staff at the Hotel-Dieu de Montreal. Visitation will be on Saturday, March 1, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke Funeral Home, 222 Autoroute 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire. Funeral Mass will be held on Monday, March 3 at 11 a.m. at St. Edmunds Church in Beaconsfield. In lieu of flowers, donations to Doctors without Borders would be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-25

Au Foyer Notre-Dame de Saint-Léonard, le mardi 25 février 2003, à l’âge de 82 ans, est décédée Marie Leclerc, épouse de Victor Durepos, domiciliée à Grand-Sault. Née à Drummond en 1920, elle était fille de feu Walter Leclerc et de feu Memory Thériault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil deux filles, Carmelle Toner (Timmy) de Grand-Sault et Gisèle Durepos (Robert Distaulo) de Sainte-Anne-des-Lacs, Québec, deux fils, Rino (Colombe) et Pat (Lily) de Grand-Sault, douze petits-enfants, quatre soeurs, Yvonne Dicicco (Quirin) de Grand-Sault, Thérèse Guay (Wilfrid) de Drummond, Laurette Leclerc (Eudore) de Gatineau, Québec et Soeur Cécile Leclerc, sg, de Longueuil, Québec, demi-frères et demi-soeurs, Victor Ouellette (Marthe) de Grand-Sault, Yvonne Guignard (Arthur) de Port Cartier, Québec, Gertrude Godbout, Ronald Ouellette (Doreen) et Réjeanne Ouellette (Donald Pelletier), tous de Grand-Sault et Rita Guay (Renaud) de Drummond, ainsi que nombreux neveux et nièces. Elle laisse également de la famille d’Elie et Yvonne Ouellette, Philomène Caissie de St-Eugène, Ontario, Marie-Anne Langis (Marcel) de Moncton, Félix Ouellette (Yvette) de Drummond et Gustave Ouellette (Claudette) de La Plaine, Québec. Elle a été précédée par un frère, George et deux soeurs, Rose et Rita, et du mariage d’Elie et Yvonne Ouellette, Louis, Léo, Benoît, Gérard, Juliette, Annette et Géralda. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Evérard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le vendredi 28 février à 16h en l’église St-Georges de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites ce jeudi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et ce vendredi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don au Foyer Notre-Dame de Saint-Léonard, à la fondation des amis de l’Hôpital Général de Grand-Sault, à la société de l’Alzheimer ou à l’association du diabète. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O’Regan Ltée.DUREPOS, MARIE-At Foyer Notre-Dame nursing home, Saint-Leonard, February 25, 2003, Mrs. Marie Durepos of Grand Falls passed away at the age of 82 years. She was the wife of Victor Durepos. Born at Drummond in 1920, she was a daughter of the late Walter and Memory (Theriault) Leclerc. Besides her husband, she is survived by two daughters, Carmelle Toner (Timmy) of Grand Falls and Gisele Durepos (Robert Distaulo) of Sainte-Anne-de-Lacs, Quebec, two sons, Rino (Colombe) and Pat (Lily) of Grand Falls, twelve grandchildren, four sisters, Yvonne Dicicco (Quirin) of Grand Falls, Therese Guay (Wilfrid) of Drummond, Laurette Leclerc (Eudore) of Gatineau, Quebec and Sister Cecile Leclerc, sg, of Longueuil, Quebec, step brothers and step sisters, Victor Ouellette (Marthe) of Grand Falls, Yvonne Guignard (Arthur) of Port Cartier, Quebec, Gertrude Godbout, Ronald Ouellette (Doreen) and Rejeanne Ouellette (Donald Pelletier), all three of Grand Falls and Rita Guay (Renaud) of Drummond, as well as nieces and nephews. She also leaves the surviving children of Elie et Yvonne Ouellette, Philomène Caissie of St-Eugene, Ontario, Marie-Anne Langis (Marcel) of Moncton, Felix Ouellette (Yvette) of Drummond and Gustave Ouellette (Claudette) of La Plaine, Quebec. She was predeceased by a brother, George and two sisters, Rose and Rita, as well as children of Elie and Yvonne Ouellette, Louis, Leo, Benoit, Gerard, Juliette, Annette and Geralda. Resting at O’Regan’s Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls, with visiting hours Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. and Friday from 2-4 p.m. Her funeral will be held Friday, February 28th, at 4 p.m. from the St-Georges Roman Catholic Church, Grand Falls. Interment will be in the St-Georges Cemetery. For those who wish, donations to the Foyer Notre-Dame, the Foundation of the Friends of the Grand Falls General Hospital, the Alzheimer’s Society or the Diabetes Association would be appreciated by the family. Arrangements are by O’Regan’s Funeral Home, Grand Falls. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-22

Suddenly and peacefully at his home early Saturday evening, February 22, 2003 age 84. Mourning his loss and cherishing his memory, he is survived by his children: Bruce (Assunta Spizzirri) of Toronto; Nancy (Wayne Martin) of Brampton; Jim (Alison Marsden) of Perth; Linda (John Foley) of Carp and Gordon (Dawn Davey) of Greely. He is also survived by his brother, Sharon of Pt. Stanley, Ontario and his step-daughter; Lyn Smallcombe of Essex, England. Grandpa will be lovingly missed by Lawrence, John, Carla, Helen, Keri, Alanna, Byron, Emily, Elliott, Bryan and Catherine. Dad spent 38 years in the Meteorological Service of the Federal Government. One of his major accomplishments during his career was establishing an early frost warning system for farmers in the Niagara Peninsula. He was also proud of being the founder and first President of the Toastmasters speaking club here in Ottawa. He enjoyed a healthy retirement life, much of it spent at his cherished cottage at Hudson Bay on the Big Rideau Lake. Many friends will remember him in recent years from his many passions including: curling and bowling at the RA, golfing at Westport, playing duplicate bridge and gardening to name but a few. A Service in Memory of Mr. McCormick will be held Friday, February 28th at Emmanuel United Church, 861 Smyth Road, Ottawa at 2:00 p.m. Family plans call for a welcome period after 1:00 p.m., followed by a reception and social after the service. donations to the Ottawa Public Library (www.library.ottawa.on.ca or 236-0302 x 202) or a charity of choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-23

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 23 février 2003, est décédé à l’âge de 86 ans et 7 mois, monsieur Théodore Samson, époux de dame Lucienne Gagné, domicilié à Laurierville. Le service religieux aura lieu le samedi 1er mars à 14h en l’église Ste-Julie de Laurierville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de midi au COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES COUTURE INC. 142, rue Grenier, Laurierville Monsieur Théodore Samson laisse dans le deuil outre son épouse Lucienne, ses enfants: Bernard, Louise-Élizabeth conjointe de Pascal Houle, Marie-Josée conjointe de Yves Coicou; ses petits-enfants Jessie et Yannick; son ami Camille St-Pierre; ses soeurs et frère: Rachel (feu Germain Roberge), Laurent (Colette Beaudoin), feu Thérèse (feu Jean-Marie Binette); ses belles-soeurs: Gilberte Paradis (feu Alfred Samson), Thérèse Giguère (feu Gérard Samson), Lumina (Robert Beaudoin), Juliette, religieuse (F.M.M.) (Australie), Marie-Louise (feu Philippe Thiboutot), Rita (Jos Michaud), Thérèse Gentes (feu Augustin Gagné), Lucile (feu André Labrie). Votre sympathie peut se témoigner par un don à l’Association pulmonaire du Québec. Pour renseignements: 819-365-4296 Télécopieur: 819-365-4927 Courriel: jcouture@ivic.qc.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-23

Sunday, February 23, 2003. Natasha Solita Gisella Samuel, age 30. She was the daughter of Phyllis Samuel and Kingsley Vanloo. Loving mother of Danica, Deandra and Nathalya. Dear sister of Mfon, Roxanne and Charmaine. Special friend of Dana, Marjorie, Kenlyn, Allison, Terry and Avilla. Dearly missed by aunts Janett, Hepsy, Lorna and Caroline and uncles Amiel, Wenroy and Ozzie; and relatives and friends too numerous to mention. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Augustine's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to a trust fund for Natasha's children appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

Passed away Monday, February 24, 2003 at 75 years of age. He will be deeply missed by his wife and best friend of 53 years, Marilyn, by his sons Scott and Shawn, by his good friend and brother Raymond Harvey, and by his brother Bill. He is predeceased by his sister Eleanor Foster. He will be deeply missed by his niece Shirley Kallen, his other nieces and nephews and his grandchildren, Chandra, Sebastian, Jessica, Miranda, Kelsey, Madison and Spencer. A Memorial Service will be held in the Chapel of Pinecrest Cemetery (2500 Baseline Rd., Ottawa) on Friday, February 28, 2003 at 2 p.m. followed by a reception in the Pinecrest Reception Centre. If friends so desire, memorial tributes may be made to the Lung Association.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

Suddenly at Blue Sea Lake on Monday, February 24, 2003 in his 76th year. Beloved husband of Barbara Fleck. Dear father of Bill (Lori) of London, Ontario and Brenda McCrea (Ed) of Ottawa. Loving grandfather of Cheryl and Laurel. Brother of Lionel Davis. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., Nepean (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St. Paul's Presbyterian Church, 971 Woodroffe Ave. on Friday at 11 a.m. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society, the Parkinson's Society or the Heart and Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-25

Marina Operator Suddenly at the Ottawa Civic Hospital on Tuesday, February 25, 2003, Leroy W. Hamilton of Lakeshore Drive, R.R. #1 Iroquois, age 73. Leroy is survived by his wife Betty Hamilton (nee Strader), two sons Harold of Ottawa and Robert (Brigette) of Petawawa, grandchildren Helen, Margaret, and Sonja, a niece Joanne (Christensen) Wolach of Calgary and a nephew Michael Christensen of Miami, Florida. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg (535-2339), on Saturday from 10 a.m. until time of service. Memorial service at the Funeral Home on Saturday, March 1st at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society or the Kidney Foundation would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-23

(nee Elliott). 1912-2003. At the Villa Mont-Royal on February 23, 2003 at the age of ninety. Beloved wife of the late Stewart E. LeRoy (1911-1961), loving mother to Malcolm (Patricia Marshall), Paul (Diane Duncan) of Surrey, B.C., and Allan (Lorraine Rodeck). Dear grandmother to Karen (Peter Pistilli) of Ashburn, Virginia, David (Nathalie Gauthier), Petra and Dylan of Surrey, B.C. and Amber. Great-grandmother to Adam. Will also be sadly missed by her nieces and nephews. Visitation at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse (corner of Ste. Croix Blvd.), St. Laurent, www.urgelbourgie, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Wednesday, February 26, 2003 and 10 a.m. to 2 p.m. on Thursday, February 27. Service will be held in the Chapel on Thursday, February 27, 2003 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-25

Rev. Oswald Porelle SHEDIAC, NB-Rev. Oswald Porelle, 86, of Riverside Dr., Shediac passed away on Tuesday, February 25, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born July 10, 1916 in Cap-Pelé, he was the son of the late Georges and Judith (Cormier) Porelle. He persued his studies at l'Université Saint-Joseph (Humanity and Philosophy) and l'Université Laval, Québec (Theology). He was ordained on May 4th, 1943 in CapPelé by Most Rev. Norbert Robichaud, Archbishop of Moncton. He served as Curate in Shediac from 1943-1944, in Saint-Louis-de-Kent from 1944-1945, in Dieppe and Moncton in 1945. He was appointed Pastor in Pointe-Sapin in 1951, Pastor in Acadieville in 1955, Pastor in Baie-Sainte-Anne in 1960, Pastor in Shediac from 1965-1975 and Pastor in Shemogue from 1975-1981. He retired November 5, 1981. He is survived by five sisters, Evelyn Burns of Salem, Mass., Céline Swantee of Florida, Lucille Goguen of CapPelé, Anna LeBlanc of Ste. Foy, QC., Georgette Bellehumeur (Raymond) of Belleoeil, QC.; two brothers: Françis (Tamara) of Grande-Digue, Valérie of Montréal, QC. and several nieces and nephews. He was predeceased by one brother Dosithé and one sister Carmen O'Blenis. Remains resting at Saint-Joseph Roman Catholic Church in Shediac on Thursday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m., Friday at Sainte-Thérèse d'Avila Roman Catholic Church in Cap-Pelé from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Saturday from 10a.m. until time of funeral. The Funeral Mass will be held at 11a.m. on Saturday, March 1, 2003 at Sainte-Thérèse d'Avila Roman Catholic Church in Cap-Pelé. Interment in the parish cemetery. Funeral arrangements are entrusted to Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297).

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-25

SHAWANA, Lloyd, Louis In loving memory of Lloyd Shawana, 65 years, who passed away Tuesday morning, February 25, 2003 at his home. Beloved husband of Margaret. Loving father of Jean (husband James), Ivan (wife Debbie), Martha (friend Martin), Theresa (husband Bruce), Bernie (wife Michelle), Lori-Ann (husband Jeffrey), Ken, Muriel and Gladys "Toots". Cherished grand- father of Lisa, Lance, Liberty, Jeffrey, Perry, Shaun, Neil, Lionel, Ian, Jeffrey, Sebastian and great-grandchild Hope. Dear son of Aloysius and Lucy Shawana, both predeceased. Dear brother of Lorraine (husband Ed Kozeyah) and Clayton (wife Marcella), predeceased by Joe-Alex, Nelson and Clement. Dear brother-in-law of Ronald (wife Gail) and Patsy. Sadly missed by many nieces and nephews. Dear godfather of Clement, Jimmy, Darlene, Julie, Regina, Glenda, Wayne, Ian and Dylan. Lloyd is now with his canine pal Snoops. He worked as a lumberjack, farmer, then with the Band Office and for the past 11 years he has owned and operated Shawana Electrical & Plumbing. Lloyd had a big heart and was well loved by all who knew him. He enjoyed the outdoors, camping, bingo and the casino. He leaves a wonderful legacy of caring and generosity. Resting at the St. Ignatius Church, Buzwah. Funeral Mass in Holy Cross Mission, Wikwemikong Friday, February 28, 2003 at 11 am. Interment in the Buzwah Cemetery. (Friends may call after 2 pm Wednesday). (Funeral arrangements entrusted to LOUGHEED FUNERAL HOME). 2/26/2003- ID1408848 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

ZELINGER, Joseph Albert In loving memory of Joseph Albert Zelinger, 81 years, of Sudbury, who passed away Monday, February 24th, 2003 at his residence. He was born in Prague, Czech Republic. Joseph came to Canada in 1949 settling in Sudbury in 1950. He was a mill operator at the Copper Cliff Refinery having 35 years service at INCO retiring in 1986. He was a Roman Catholic who belonged to Christ the King parish. An avid reader he was particularly interested in books about WWII. Joseph was a great admirer of Winston Churchill. A solitary man he was always a gentleman who lived life on his own terms. Beloved father of Carola (husband Pat Niro) of Whitefish and Gabriela (husband Robert Mew) of Toronto. Loving grandfather of Emma and Olivia. Predeceased by one sister. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Christ the King Church, 30 Beech St., Sudbury, Thursday, February 27th, 2003 at 10 a.m. Interment in the Whitefish Catholic Cemetery. Prayers 3 p.m. Wednesday. Donations to the Canadian Diabetes Association or Heart & Soul Heart Equipment would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Wednesday). 2/26/2003- ID1408840 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

Peacefully in hospital Monday, February 24, 2003, Ennio Lagasi, age 83. Beloved husband of Dina Bernabo for 56 years. Devoted father of Antonia Gosson (Dan) and Paul (Sue). Proud Nonno of Sean, Mark, Alisha and Zoe. Lovingly remembered by his nieces and nephews in Ottawa and Italy. Special thanks to the Bernabo families for their love and support. A heartfelt thanks to the staff of 5A at the Ottawa Hospital, Civic Campus. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Entombment Pinecrest Mausoleum. donations to the Heart Institute, c/o the Ottawa Hospital, Civic Campus appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-22

SMITH, Nelson Wilkinson - Peacefully at Marycrest Home, on Saturday, February 22, 2003 in his 85th year. Nelson, beloved husband of Rachel Hamblett. Loving father of Diane Krause and her husband Peter of Grand Valley, Ontario, David and his wife Darlene of Peterborough, and Janet Smith of Kitchener. Beloved grandfather of Diana Baggett (Mark), David (Rosie Obert), Dan, Linda Sage (Lee), Grant (Christine Patterson) and great-grandfather of Andrew, David, Geoffrey, Mark, Andrew, Danielle, Luke, and Nicole. Dear brother of Harry "Bud" Smith of Brantford, and brother-in-law of Ada and her husband Vic Brailsford of Peterborough. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George Street N. on Wednesday from 12 Noon to 2:00 p.m. Service of Remembrance in the Chapel on Wednesday, February 26, 2003 at 2:00 p.m. In lieu of flowers donations to the Alzheimer Society of the Diabetes Association would be appreciated by the family. 2/26/2003- ID1408249 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-23

Le 23 février 2003, est décédé à la Résidence Georges-Hébert, à l’âge de 91 ans et 9 mois, M. Wilbrod Tremblay, époux de Mme Yvette Savard, demeurant rue Pie XII, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 3711 Cabot Jonquière le mardi 25 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 26 février 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 février 2003 à 11 h à l’église Ste-Marie. M. Tremblay sera incinéré. Outre son épouse Mme Yvette Savard, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacquelin Tremblay (Diane Lefebvre), Florent, Marcel (Héléna Michaud), Michel (France Rousseau), Marjolaine (Germain Bouchard), Danielle (Clément Jean), Sylvain (Francine Duchesne), Gaétan (Edith Harvey); ses petits-enfants: Audrey, Alexandra, Marie-Eve, Jonathan, Sandra, Sébastien, Alexandre, Geneviève, Dominic, Luc, Marc, Yannick, Nicolas; ses frères et soeurs: Solange Tremblay, Gabrielle, Marie-Claire (feu Lucien Lepage), Gaétane (Paul Malo), feu Lionel, feu Rose, feu Marielle (feu Philippe Beaulieu), feu Marie-Ange; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul Savard, Jacqueline (feu Léonce Coulombe), Bertrand (feu Gaby Lapointe), feu Francis (Lucienne Lavertu), feu Jérémie (feu Marthe Tanguay), feu Joseph (feu Rita Néron), feu Armand (feu Blanche Bilodeau), feu Bertha (feu Georges Gaudreautl), feu Charles-Eugène (feu Claire Pelletier), feu Wilbrod (feu Emilie Bouchard), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne Rêves d’enfants. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/26 dans Le Quotidien JKFZ8757

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-12

M. MARCEL BLANCHARD 1958-2003 VAL-D'OR Est décédé le 12 février 2003 au Centre Hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 44 ans, M. Marcel Blanchard, domicilié à Belcourt, fils de feu Jacques Blanchard et Denise Lacasse M. Marcel Blanchard laisse dans le deuil sa mère: Denise Lacasse Blanchard; ses frères et soeurs: Ginette, Sylvie, Yves, Sylvain, Guylaine, plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Val-d'Or. Les funérailles en présence des cendres auront lieu ultérieurement dans la région de Trois-Rivières. Les cendres seront déposées au Columbarium Eastmain, Estrie.    

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-23

Sunday, February 23, 2003. Roberto Poloni, age 48. Son of the late Mario and Yolanda Poloni. Dear brother of Sandra (Chuck Portigal), Gary (Sylvie) and Michael (Sandra). Predeceased by sister Bonnie (Peter Kuuter). Loving uncle of Jason, Marcus, Kyle, Lisa, Sara, Edgar, Alex and Russell. Roberto will be fondly remembered by many friends and family. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road (Kanata), Friday from 6 to 9 p.m. and Saturday after 9 a.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11 a.m. donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

À Trois-Rivières, le 24 février 2003, est décédé à l'âge de 83 ans, l'Honorable Jacques Lacoursière, C.R., juge retraité de la Cour Supérieure, époux en premières noces de feu Lise Lazard et en secondes noces de Suzanne Milette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Rousseau 445, des Volontaires, Trois-Rivières vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mars 2003, en la Cathédrale de Trois-Rivières (362 Bonaventure) à 11 h. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis de TroisRivières. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Suzanne Milette, ses enfants: Suzanne, Me Jacques Lacoursière (Danielle Toupin), Me Jean-François Lacoursière (Anne-Marie Sauvageau), ses petitsenfants: Marie-Eve, Anne-Sophie et JeanPhilippe Bernard (ainsi que leur père Dr Jean Bernard), Catherine, Geneviève et Véronique Lacoursière; les enfants de son épouse: François Pierre Laberge (Lynda Miller), Jean Michel Laberge; son frère, sa soeur, ses beaux-frères et ses bellessoeurs: Paul Lacoursière (Madeleine Serré), Sr Madeleine Lacoursière s.b. N-D d'Afrique, Hélène St-Cyr (feu Pierre Lacoursière), Pierrette Lazard (feu Ralph Perreault), Roger Lazard (feu Mariette Lizé), Francine Lazard (Richard A. Ayling), Dr Rosaire Milette (Alice Biron), Monique Gravel (feu Roland Milette), Monique Milette (feu Jacques Cloutier), Bernard Milette (Louise Talon), Jean-Paul Milette (Chantal Seigneur), Jacques Milette (Micheline Chalifour), Guy Milette (Pauline Fortin), Claude Milette (Henri Filion), Serge Milette (Carole Masson); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation de votre choix. Renseignements: 1-800-246-6225 Télécopieur: 1-819-374-6227 condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/02/26 dans La Presse SAHL8433

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-25

LECOMPTE - Mme Cécile (née Lahaie), de Hawkesbury, est décédée le mardi 25 février 2003, à l'âge de 75 ans. Elle était la tendre épouse de feu Claude Lecompte; fille de feu Alexandre Lahaie et de feu Hélène Séguin; mère bien-aimée de Marcel (Claire Lascelle) d'Orléans, Madeleine (Raymond Drouin) de Hawkesbury, Claudette (Timmy Tolsma) de St-Isidore, André (Denise Parisien) de Hawkesbury et Lucie d'Orléans; grand-mère adorée de 10 petits-enfants et arrière-grand-mère de une arrière-petite-fille; chère soeur de soeur Jacqueline, s.c.o. d'Ottawa, Éméline Lapensée de Montréal et Claude (Muriel Cuerrier) de St-Bruno. Prédécédée par un petit-fils, Robert, ainsi que deux frères: Charles et Paul; lui survivent également une tante, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), 877-632-8511, mercredi de 19h à 22h et jeudi à compter de 10h30. Les obsèques auront lieu en l'église L'Ascension de Hawkesbury le jeudi 27 février 2003 à 14h; inhumation au cimetière de Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire comtés de l'Est, 113, Deuxième rue Est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com. Paru le 2003/02/26 dans Le Droit PSVR6225

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

1924 - 2003 À Laval, le 24 février 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Jeannine Gauthier, épouse de feu Yvan Lachapelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Chantal, France et leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants Audré, Maude et Daphné, ses soeurs Laurette et Cécile ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque O., Chomedey, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 1er mars à 11 h en l'église St-Norbert, 3155, boul. Cartier Ouest, Chomedey, Laval et de là au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Heures de visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h 30. Paru le 2003/02/26 dans La Presse ASEE6738

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-23

Le 23 février 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 74 ans et 5 mois, Mme Jeanne Tremblay, épouse de feu M. Gaston Boucher et la fille de feu dame Jeanne Bergeron et de feu M. Ernest Tremblay (2ièmes noces feu Mme Bernadette Paulin), demeurant au 46 de la Fabrique, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 25 février 2003 de 19 h à 22 h, le mercredi 26 février 2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mercredi 26 février 2003 à 11 h à l’église Ste-Anne. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Daniel Danis), Renée (Gérald Gravel), Marlène, Sylvain, feu Jean, Richard, Marc (Elyse Laflamme) et Prescilla; ses petits-enfants: Jean-Philippe, Marie-Pascale, Nicolas et Sandrine. Elle était la soeur de: feu Lili Tremblay (feu Steven Foster), feu Doris Tremblay (feu David Laforge), feu Jean-Paul Simard (feu Gertrude Gagné) et Victorin Simard (feu Lucille Laprise). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Boucher, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/26 dans Le Quotidien WZJD2824

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-23

1955 - 2003 À Montréal, le 23 février 2003, à l’âge de 47 ans, est décédé subitement Richard Breton. Il laisse dans le deuil son père Jules et sa mère Irène Bégin, sa fille Maud, sa conjointe Ilham El Filali et ses fils Boubker, Amine et son ami fidèle Tarek, sa soeur Suzanne, son mari Jean-Pierre Villeneuve, ses nièces: Catherine et Julie Villeneuve et ses nombreux amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE 3860, boul. Décarie, Montréal le mercredi 26 février de 17h à 22h et le jeudi 27 février de 17h à la fermeture. Un témoignage sera rendu jeudi à 19h30 par sa famille et ses amis; une réception suivra.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-19

STE-MARIE, Gilles À l'Hôpital Charles Lemoyne, le 19 février 2003, à l'âge de 64 ans, est décédé Monsieur Gilles Ste-Marie, époux de feu Rita Rousseau. Il laisse dans le deuil sa conjointe Madame Denise Gaudet, ses enfants Johanne, Serge, Linda, Diane, ses petits-enfants, frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, samedi à 10 h, suivies des funérailles à 13 h, en l'église Saint-Noël-Chabanel à Iberville et ensuite au cimetière paroissial. Centre Funéraire Oligny & Desrochers Ltée 826, 1re Rue à Iberville Yvon Desrochers, président Aimé Vézeau, directeur À la demande de la famille, ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation des Maladies Cérébraux Vasculaires seraient appréciés. La famille remercie très sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-22

(nee Brunckhorst). On Saturday, February 22, 2003 at the age of seventy-three. Beloved mother of Dianne (Andre Boisvert) of Lancaster, Ontario. She will be sadly missed by grandchildren Sebastien Bouchard and Rachelle (George Yared) and great grandson Mark. She is survived by her brothers Ross (Alla) and Keith (Edna) Brunckhorst of Queensland, Australia. A memorial service will be held on Thursday, February 27, 2003 at 10 a.m. in the Church of St. John The Baptist, 233 Ste. Claire, Pointe Claire (514-697-1714). In lieu of flowers, donations to the West Island Women's Shelter (514-620-9401) would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

Peacefully at the Residence St. Louis, Monday, February 24, 2003 at the age of 87 years. Beloved husband of Winifred (nee Martin). Loved father of Andre, father-in-law of Julie and grandfather of Laura and Tracy. Private cremation to follow. A special thank you to the staff at the Residence St. Louis for all the good care these last 4 years.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-24

ROY, Léon Joseph The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Monday, February 24, 2003 at the age of 81 years. Son of the late Jean Baptiste Roy and of the late Amanda Roy (née Chevrier). Husband of the late Aurore Roy (née Page) predeceased in 2000. Loving father of Charles Roy (wife Shirley), Denis Roy (wife Adrienne), Diane Maskwa (husband Doug) and Sylvio Roy all of Sudbury, Ronald Roy (wife Kathy) of Garson and Roger Roy of Vancouver. Dear brother of Leo Roy (wife Rose), Normand Roy (wife Mildred), Anita Lalonde (husband Roger predeceased) and Lucille "Lucy" Kulik (husband John) all of Sudbury, Paul Roy (wife Marie) of Cambridge, Roméo Roy (wife Elsie) of Scarborough, Claire Brunet (husband Marcel) of Elliot Lake, Theresa Joanisse (husband Donald predeceased) of Hull and Jeannine Cuomo (husband Hubert) of Nova Scotia. Predeceased by his brothers Ernest (wife Rita predeceased), Alfred (wife Georgette predeceased), Jean Baptiste (wife Alice predeceased), Rodolph and by his sister Rita. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Priscilla, Adam, Marcel, Lyza, André and Jennifer and by his great-grandchild, Danaka. Mr. Roy was a retired labourer. He was a Canadian Pacific Railways employee. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday evening from 5-8 pm. A funeral service will be held Thursday, February 27, 2003 at 8:00 pm in the Bishop Roger Despatie Chapel in the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. 2/26/2003-ID1408849

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-11

M. ANTOINE LELIÈVRE 1903-2003 LA SARRE Est décédé à la suite de maladie à l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 11 février 2003, à l'âge de 99 ans 5 mois, M. Antoine Lelièvre, domicilié à La Sarre, époux de Bernadette Philippon. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Vianney (Solange Roy), de Laval, Diane (Serge Gagnon), de Laval, Jocelyne (Serge Bernard), de St-Adèle, 5 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le samedi, 15 février 2003, à 10h30, en l'église St-André de La Sarre suivies de l'incinération au Crématorium des Maisons Funéraires Blais inc. et l'inhumation des cendres au cimetière de La Reine

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-14

M. RÉAL BLANCHETTE 1944-2003 SULLIVAN Est décédé le 14 février 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux, à l'âge de 58 ans, M. Réal Blanchette, domicilié à Sullivan, époux de Denise Desruisseaux. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils : Serge (Nathalie Lavoie) de Senneterre, Ghislain (Valérie Dumas) de Sullivan, Mario (Mélanie Mongeau) de Sullivan; ses petits-enfants : Kevin, Marianne, Molly; ses frères et soeurs : Fernande (Normand Durocher) de Senneterre, Denise (Armand St-Pierre) de Sullivan, Roger (Solange Faucher) de Sullivan, Jean-Marc (Nicole Faucher) de Sullivan, Céline (Claude Mongeau) de Albany, New York, Monique (Maurice Fillion) de Lambton, André de Sullivan; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le lundi 17 février à 16h00 en l'église St-Bernard de Sullivan, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-26

Date de décès : 2003-02-14

MME NICOLE ST-ONGE) 1946-2003 LEBEL-SUR-QUEVILLON Est décédée le 14 février 2003 au Centre de Santé Lebel de Lebel-sur-Quevillon, à l'âge de 56 ans, Mme Nicole Perron (St-Onge), domiciliée à Lebel-sur-Quevillon, épouse de Pierre St-Onge. La défunte laisse dans le deuil outre son conjoint, sa mère : Julie Deschênes (Feu Donat Perron) de St-Eugène d'Argentenay; sa belle-mère : Françoise St-Onge (Gabriel St-Onge) de Lebel-sur-Quevillon; ses frères et soeurs : Roger (feu Nicole Lanouette) de Ville-Marie, Ghislaine (Raymond Sauvageau) de Lebel-sur-Quevillon, Camil (Rachel Fortin) de St-Eugène d'Argentenay, Brigitte (Laurent Côté) de Lebel-sur-Quevillon, Carole (Michel Frappier) de St-Eugène d'Argentenay, Michèle (Aris Belzile) de Montréal, Jean-Pierre de Grand-Mère; son filleul : David Sauvageau; sa filleule : Karen St-Onge; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Lebel-sur-Quevillon. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le lundi 17 février à 11h30 en l'église Ste-Famille de Lebel-sur-Quevillon, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de St-Eugène d'Argentenay.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC