Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-18

1931 2003 Au Centre Laflèche, le 18 février 2003, est dé-cédé à l'âge de 71 ans, M. Jean-Guy Lafrenière, époux de Huguette Lesieur, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Flore. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Huguette Lesieur; ses enfants : Luc (Louise Laporte) et Line (Mario Godin); ses petits-fils : Alex et Gabriel; son frère, Hervé (Jean-nette Jalbert); ses soeurs : Jeannine (feu Fernand Darchen), Thérèse (feu Jerry Au-clair); ses belles-soeurs : Yvette (feu Lucien Lafrenière), Lise Lesieur (Maurice Le-blanc); ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, de même que tout le personnel infirmier du 2e étage du Centre Laflèche. Des dons à la paroisse Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/02/21 dans Le Nouvelliste HTQV3745  

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-18

À l’hôpital St-Sacrement, le 18 février 2003, à l’âge de 86 ans, est décédée Jeanne Létourneau, fille de feu Moïse Létourneau et de feu Joséphine Kirouac. Elle laisse dans le deuil ses frères: Luc (Huguette Bourget), Guy (Mary VanKerKHoven); ses belles-soeurs: Jeanne Létourneau et Patricia Létourneau; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s plus particulièrement Claudette Laquerre. Les funérailles de madame Jeanne Létourneau auront lieu à une date ultérieure. La famille tient à remercier le personnel du 3e d’Youville et au docteur Andréa Jean pour les excellents soins. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Saint-Sacrement, (Pavillon Renaud Lemieux), 1050, ch. Sainte-Foy, Québec G1S 4L8. La direction des funérailles a été confiée à: Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/02/21 dans Le Soleil LSIV4477À l’hôpital St-Sacrement, le 18 février 2003, à l’âge de 86 ans, est décédée Jeanne Létourneau, fille de feu Moïse Létourneau et de feu Joséphine Kirouac. Elle laisse dans le deuil ses frères: Luc (Huguette Bourget), Guy (Mary VanKerKHoven); ses belles-soeurs: Jeanne Létourneau et Patricia Létourneau; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s, plus particulièrement Claudette Laquerre. Les funérailles de madame Jeanne Létourneau auront lieu, en présence de cendres, le samedi 7 juin 2003, à 14h00 en l’église Saint-Antoine de Lévis. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. La famille tient à remercier le personnel du 3ième d’Youville et au docteur Andréa Jean, pour les excellents soins. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Saint-Sacrement (Pavillon Renaud - Lemieux), 1050, Chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/06/06 dans Le Soleil   Dans l’avis de décès de Mme Jeanne Létourneau, nous aurions dû lire, les funérailles seront célébrées à 11h et la famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Paru le 2003/06/07 dans Le Soleil DJRV6293       KZWH6859

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-18

1924 2003 À son domicile, le 18 février 2003, à l’âge de 78 ans et 5 mois, est décédé M. Henri Moreau, époux en premières noces de feu dame Monique Biron et en secondes noces de dame Gemma Laroche. Il demeurait à St-Agapit. La famille recevra les témoignages de condoléances en l’église de St-Agapit le samedi, 22 février 2003, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 22 février, à 11h, en l’église de St-Agapit. Il laisse dans le deuil outre son épouse Gemma Laroche, son beau-père M. Gaudias Biron, ses enfants: Gaston (Hélène Rousseau), feu Francine, Lise (Richard Dion), Lisette (Paul Taillefer), Lucie, les enfants de Gemma: Denis Samson (Denise Bergeron), Monique Samson (Roland Charest), Yvon Samson (Céline Demers), Jacqueline Samson (Rénald Montminy), ses petits-enfants: Annik (Jean-Sébastien Camiré), Guillaume, Patricia et Jessica Moreau, Sébastien et Nathalie Dion, les petits-enfants et arrière-petits-enfants de Gemma, ses frères et soeurs: Gérard Moreau (Jeanne Demers), Louis Moreau (Bertha Paradis), Marie-Thérèse Moreau (Patrice Turgeon), feu Léonidas Moreau, feu Lucien Moreau (Gemma Larose), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Biron: Rosaire, Marcel (Mariette Leclerc), Rita (Jean-Louis Béland), Mariette s.s.c.m., Ronald (Nicole Lacourse), Patrice (Réjeanne Fredette), Jean (Louisette Simoneau), Angèle (André Lavertu), Doris (Marc Couillard), beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laroche: feu Oscar Laroche (feu Alice Laroche), feu Alice Laroche (feu Robert Laroche), Alfred Laroche (Zélie Lavertue), feu Réal Laroche (Yvette Côté), Lucienne Laroche (feu Émile Gingras), feu Hervé Laroche (feu Gisèle Bergeron), Florence Laroche (feu Athanase Gingras), Émile Laroche (feu Réjeanne Fournier), feu Armand Laroche (Nicole Desbiens), Roland Laroche (Thérèse Bisson), neveux , nièves, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire beaudoin ferland dupuis ltée St-Agapit Pour renseignements, téléphone: 418-888-4351 Télécopieur 418-888-4951 Paru le 2003/02/21 dans Le Soleil WMSO5646

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-18

À la maison Michel-Sarrazin, le mardi 18 février 2003, à l’âge de 62 ans et 11 mois, est décédé monsieur André Blanchet, époux de dame Noëlla Grondin. Il demeurait à l’Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 22 février 2003, à 11h, à l’église Notre-dame de L’Annonciation, 1625 Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses soeurs, Lucile, Janine (Peter Mitham), Françoise; ses nièces et son neveu, Thérèse et Suzanne Marion, Pierre (Mitham (Tracey Guilmour), Isabelle Coulombe (Patrick Grenier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Grondin, Jean-René (Renée Gagnon), Ernest (Lilianne Dupont), Viateur (Louise Mayrand), Henriette; ses deux filleules, Julie et Geneviève Grondin ainsi que ses neveux et nièces, Hélène, Pierre, Céline, Sylvie, Josée, Michel, Isabelle, Maryse, Chantal, Jean-Marc Dupont, Mathieu, Sophie, ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation de l’Hôpital Laval 2725 chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Qc G1V 4G5 ou à la maison Michel-Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery Qc G1T 1P5. Formulaires disponibles à l’église lors des condoléances. Un MERCI spécial aux équipes de ces deux établissements pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay, Ste-Foy, Qc G1N 4R8 Renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/02/20 dans Le Soleil XBBZ4736

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-18

1925 - 2003 À Laval, le 18 février 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Raymond Castonguay, époux de Mme Carmen Beaudoin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carole (René Noël), Michel (Jocelyne Pronovost), Sylvie (Patrick Collins) et Mireille (Sylvain Chartier), ses petits-enfants Karina, Frédérique, Jean-François, Myriam, Laura, Karl et Christophe, sa belle-mère Ida Carette, ses frères, ses soeurs, beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le vendredi 21 février 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février 2003 à 10 heures, en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, à Laval, et de là au cimetière Parc du Souvenir. Paru le 2003/02/20 dans La Presse FTJE9947

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-18

Au Centre hospitalier Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 18 février 2003, est décédée madame Simone Boisvert, à l'âge de 86 ans, épouse de feu M. Gérard Corbeil, demeurant à Asbestos. Mme Corbeil repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles le vendredi 21 février 2003 à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Simone Corbeil laisse dans le deuil ses fils: Réjean, Sherbrooke; Gaston (Andréa Forgues), Asbestos; Denis (Danielle Plourde), Warwick; ses petits-enfants: Nathalie, Pascale, Marie-Josée, Manon (Stéphan), Chantal, Stéphane (Cynthia), Julie (Martin) et Martin; ses frères: Judes Boisvert (Thérèse Pellerin), Asbestos; Jean-Guy Boisvert (Aline Prévost), Asbestos; ses belles-soeurs: Rita Brousseau (feu Laurent Boisvert), Asbestos; Eméria Lefebvre (feu Willie Corbeil, André Giguère), Asbestos; Marielle Martineau (feu Bernard Corbeil), Victoriaville; son beau-frère: Bruno Corbeil (Juliette Codère), Granby; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER seraient grandement appréciés de la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2003/02/20 dans La Tribune GUGL5726

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-18

À la Maison Aube-Lumière, le mardi 18 février 2003, est décédé monsieur André Gagnon, à l'âge de 51 ans, conjoint de Lucie Lessard, demeurant à Mansonville. Afin de respecter les dernières volontés de M. Gagnon, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathies de parents et amis à l'église à compter de 13 h 30. Funérailles le samedi 22 février 2003 à 15 h en l'église St-Cajetan de Potton, Man- sonville. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Outre sa conjointe, M. Gagnon laisse dans le deuil son fils: Marc-André; sa mère: Yvette Dubé (feu Gérard Gagnon); ses frères: Gilles (Mireille Fortin) et Jean-Claude (Mireille Cholette); sa soeur: Huguette (feu Gilles Côté); sa belle-mère: Rita Blouin (feu Clément Lessard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Pierrette Lessard (Alice O'Brien); Francine Lessard (Louis Boudreau); Alain Lessard (Wendy Weinhold); il était aussi le beau-frère de feu Denis Lessard; il laisse ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis. La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière et tout spécialement le Dr Jean-Marc Bigonnesse, pour tous les bons soins et attentions prodigués à André. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7 et / ou à LA FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12e avenue N., Fleurimont (Québec) J1H 5N4, seraient appréciés. Paru le 2003/02/20 dans La Tribune OWPW4472

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-18

1919 - 2003 À St-Jérôme, le 18 février 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée Marguerite Lavigne, fille de feu Adolphe Lavigne et de feu Imelda Bessette. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Lucille, Claire (feu Charles Kierstead), André (Thérèse Payant), Raymond (feu Jacqueline Vinet) et Denise, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 février 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 214, Principale, St-Sauveur-des-Monts Une liturgie sera célébrée au mois de mai en la chapelle de la Résurrection du Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2003/02/20 dans La Presse OHDY55581919-2003. In St. Jerome Tuesday, February 18, 2003 at the age of eighty-four years passed away Marguerite Lavigne, daughter of the late Adolphe Lavigne and the late Imelda Bessette. She leaves to mourn her brothers and sisters Lucille, Claire (the late Charles Kierstead), Andre (Therese Payant), Raymond (the late Jacqueline Vinet), Denise and her nephews and nieces. The family will receive condolences Friday, February 21, 2003 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m. at Maison Funeraire Trudel Inc., 214 Principale, St. Sauveur des Monts. A liturgy will be celebrated in May at la Chapelle de la Resurection du Cimetiere Notre-Dame des Neiges, Montreal. In lieu of flowers, donations to the Fondation des Maladies du Coeur would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-18

Au Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, le 18 février 2003, à l’âge de 88 ans et 10 mois, est décédé subitement monsieur Joseph Tanguay, époux en premières noces de feu dame Germaine Lapointe et en secondes noces de dame Marie Leblond. Il demeurait à Sainte-Claire, Cté Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Ste-Claire le vendredi 21 février 2003 de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 février 2003, à 11h, en l’église de Sainte-Claire et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Lisette (Daniel Bernard), Paul, Pauline (Jocelyn Ouellet), Suzanne (Claude Langlois); ses petits-enfants: Dany, Johanne, Julie; ses arrière-petits-enfants: Stéphanie et David. Il laisse également dans le deuil ses frères et sa soeur: feu Paul (Rose Lapointe), feu Charles (Juliette Labbé), feu Rita (Aurélien Drapeau), Chrysologue (Florence Lalancette), Robert (Rollande Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Leblond: Francois (feu Yvonne Drapeau), Yvonne (feu Wilfrid Thibault), Madeleine (feu Lawrence Roseberry), Gérard (Madeleine Boudreault), Joseph (Ghislaine Dugal), Arthur (Gervaise Dugal), Thérèse (René Demers), feu André (Henriette Tremblay), Jean-Louis (Colette Demers), Soeur Pauline S.S.S.C.M. ainsi que tous les membres de la famille Lapointe. Un merci tout spécial au personnel du 3e étage St-Joseph du Centre d’accueil St-Joseph. S.V.P. faire un don à l’attention de Soeur Pauline Leblond, 37, des Cascades Beauport (Québec) G1E 2K1 pour l’oeuvre missionnaire au Cameroun. Direction des funérailles Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Ste-Claire Pour renseignements: Tél. 418-883-3715 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/02/20 dans Le Soleil VCOS3627

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-19

(1959-2003) Après au long combat au CHUS, Fleu-rimont, le 19 février 2003, est décédé mon-sieur Réjean Fréchette, à l'âge de 43 ans, conjoint de Luc Grimard, demeurant à Sherbrooke. M. Fréchette était propriétai-re de Fleuriste Lijenthem et co-propriétai-re de la Brasserie Le Dauphin. La famille vous accueuillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, le 21 fé-vrier, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et SAMEDI, le 22 février 2003 de 9 h jus-qu'au départ du salon à 10 h 15. Le service religieux sera célébré le samedi 22 février 2003 à 10 h 30 en l'église St-Jean Baptiste et de là au cimetière St-Michel. Outre son conjoint, M. Fréchette laisse dans le deuil sa mère: Thérèse Laflamme (feu Dorvenie Fréchette), St-Ferdinand; ses frères et soeurs: Françoise, Québec; Lise (Daniel Bergeron), Sherbrooke; Camille (Fernan-de Girouard), St-Ferndinand; Ginette (Réjean Bélanger), Plessisville; Florence (Denis Rodrigue), St-Élie; Nicole (Bruno Pellerin), St-Ferdinand; Michel (Cathy Marcoux), Plessisville; Hélène (Alain For-tier), St-Pierre Baptiste; Joseph Tanguay (feu Pierrette Fréchette), St-Ferdinand; sa nièce: Alexandra Duval; ainsi que la famil-le Jules Grimard, de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 6e A du CHUS Fleurimont, le Dr David Fortin et son équipe et les bénévoles de l'organisme La Rose des Vents pour les bons soins prodigués à M. Fréchette. Paru le 2003/02/20 dans La Tribune PCXZ4524

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-19

(frère Jean-Réal) À Iberville, le 19 février 2003, à l'âge de 72 ans, est décédé Frère Réal Gosselin, mariste. Il a oeuvré dans l'éducation par l'enseignement une quarantaire d'année, particulièrement à St-Jean-sur-Richelieu (10 ans) et à Shawinigan (13 ans). Il fut un éducateur consciencieux et autoritaire, constant et ambitieux dans tout ce qu'il entreprenait. Quand il prit sa retraite, il rendit divers services à Iberville: travaux d'entretien, jardinage, vergers, érablière. Outre ses confrères maristes, il laisse dans le deuil ses frères, Rosaire (Monique Bernard), Robert (MariePaule Riendeau), Roger (Gislaine Bernard), Romuald (Yvette Montigny), son beau-frère Gérard Provençal (défunte Alboma), ses soeurs, Isola, Carmela, Anita (Alain Berthiaume), neveux et nièces, cousins et cousines, amis et anciens élèves qui lui étaient attachés. La dépouille mortelle sera exposée au salon: Claude et Edgar Lesieur 530, 4e rue, Iberville le vendredi 21 février à compter de 14 h. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Prière communautaire vendredi à 16 h et à 20 h. La dépouille mortelle arrivera à l'ESMC samedi à 12 heures. Il y aura une prière communautaire à l'arrivée. Les funérailles auront lieu en la chapelle de l'ESMC samedi à 14 h. Inhumation au cimetière de la communauté. Paru le 2003/02/20 dans La Presse MLWM6493

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-19

1927 - 2003 À Longueuil, au Centre hospitalier Pierre Boucher, le 19 février 2003, est décédé Jean-Jacques Lapointe, pompier retraité de Verdun. Il laisse dans le deuil son épouse madame Cécile Deschênes, ses enfants Lise (Serge Perras), Carole (Jacques Brochu), Jean-Pierre, Richard et Sylvie, ses petits-enfants Chantal, Jean-Alexandre, Nathalie, Mélanie, Martin et Stéphane, son arrière-petit-fils Kevin, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 , le samedi 22 février de 12 h à 13 h 30 à la Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Résidence Curé-Poirier 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (Québec) J4J 2H8 Tél.: 450-677-5203; télec.: 450-677-6221 Une liturgie de la Parole suivra à 13 h 30 en la chapelle de la résidence funéraire. Paru le 2003/02/20 dans La Presse PBVT5757

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-19

1918 - 2003 Jean-Louis/papa nous a quittés le 19 février 2003, en toute sérénité. Il a entrepris le grand voyage où il rejoindra les deux femêmes de sa vie, son épouse, Aline Brisebois et sa maman Auréa Lépine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février, à 13h en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine. Il laisse, bien tristes de son départ, ses enfants qu'il a si bien aimés : Normand (Marilyn Riley), Pauline (Ghislain Fiset), Denise (Paul Richer), Robert (Monique Martel), Francine (Jacques Rousseau), Joanne (Alain Livernoche); ses petits-en-fants : Chantal, Colette, Nancy, Pascal, Maude, Maëcha, Mira, Karine, Jessica, Manuel, Camille, Ève; ses arrière-petits enfants: Lucas, Ariana, Mathilde, Théodo-re, et deux petits bébés; ses soeurs : Soeur Yvette Nault (Soeur de Sainte-Croix), Irène (Richard Matton); ses belles-soeurs : Fleur-Ange Brisebois (feu Onil Nault), Jeannine (feu Aurèle Desaulniers); ses cousins, cousi-nes, neveux, nièces des familles Nault et Bri-sebois et ses ami(e)s. Jean-Louis apprécierait des dons à la Con-grégation Missionnaire Notre-Dame-des-Anges (323, Queen, Lennoxville, Qc, J1M 1K8). Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/02/20 dans Le Nouvelliste ARBR3676

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-19

À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 19 février 2003, est décédé à l'âge de 51 ans, M. Jean-Yves Rompré, époux de Céline Beau-doin, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Péra-de. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février, à 10h 30 en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Céline Beaudoin; ses enfants : Frédéric et Simon; sa mère, Suzanne Duchesneau (feu Clément Rompré); ses beaux-parents : Paul et Pauline Beaudoin; ses frères et soeurs : Réjean (Suzanne Perreault), Renée (Claude Fecteau), Nicole (Alain Dufresne), Alain (Monique Bélanger), Guy (Lise Gagnon), Carole; un beau-frère, Robert Beaudoin (Sylvie Picard); une belle-soeur, Claudette Beaudoin (Pierre Trottier); ainsi que plu-sieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Maison Albatros inc. (2325, 1re Avenue, C.P. 1442, Trois-Rivières, Qc, G8Z 2X4) seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2003/02/20 dans Le Nouvelliste PQSA4563

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-19

1936 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 19 février 2003, à l'âge de 66 ans, est décédée Madame Dolorès Gagnon, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil le père de ses enfants, Marcel Ross, ses enfants, Monique (Alfred), Michel, Silvain, Gérald (Linda), Marcelle, Christine (Renaud), ses petits-enfants, Mélanie, Kim, Alexandre, Anthony, Dany, Sophy, Stéphany, Olivier, ses arrière-petits-enfants, Nicolas, Camille, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Madame Gagnon. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 10 heures. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 22 février 2003, à 12h (midi), en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby (soins palliatifs) seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (20-21) Paru le 2003/02/20 dans La Voix de l'Est MYQN8648

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-19

À La Tuque, au Centre de la santé et des servi-ces sociaux de la Saint-Maurice, le 19 février 2003, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Lucienne Ringuette, épouse de feu Paul-Émile ''Paulo'' Ruel, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Comêmerciale La Tuque Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Ruel laisse dans le deuil, ses enfants : Guy (France Aubé) de Saint-Hubert, Pierre de La Tuque; ses frères et soeurs : Simone (Roland Girard) de Montréal, Fernand (Ann Flanagan) de Saint-Hubert, André (Marcelle Lortie) de Trois-Rivières, Michel (Monique Bilodeau) de Brossard; sa belle-soeur, Thérèse Patrick de Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2003/02/20 dans Le Nouvelliste RJJR7629

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-19

Au CHUL, le 19 février 2003, à l’âge de 97 ans et 9 mois, est décédée sereinement dame Alphonsine Langevin, épouse de feu Alphonse Vaillancourt, elle demeurait à Scott, Beauce. Les membres de la famille recevront les condoléances, à la salle Saint-Maxime Place de l’Église, 1191 route Kennedy, Scott vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré samedi le 22 février 2003 à 11h, en l’église St-Maxime de Scott et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rachel, Rolande (Jean-Louis Godbout), Jacqueline (feu François Gagnon), feu Roger (Denyse Savard), Claire (Simon Côté), Jean-Louis (Thérèse Godbout) et Édith s.s.c.m.; ses petits-enfants: Réjean, Pierre, Renée, Martin, Serge, Mario, Richard, Jean, Marie-Chantale, André, France, Sarah et Lyne; ses arrière-petits-enfants: Maxime, Samuel, Arianne, Marie-Dominique, Audrey, François-Olivier et Laurianne; ses belles-soeurs: Gilberte Gosselin et Denise Roy; ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que ses ami(e)s. Nos mercis s’adressent tout particulièrement au personnel du Centre de gériatrie active du CHUL. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Scott, 1191, Kennedy Scott, G0S 3G0, le tout disponible à la salle. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils inc . Sainte-Marie, Beauce. Pour information : 1418-387-4080 télécopieur : 418-387-4312 courriel : edgar.mercier@globetrotter.net Paru le 2003/02/20 dans Le Soleil GDSR7227

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-17

FORD, Sharon (Agnew) - Following a long battle with cancer, Sharon left us on February 17, 2003 in her 52nd year. She will be greatly missed by her sons Shawn and his wife Sarah and Kevin and Mary Beth. Sharon will be deeply missed by her father Clark Agnew and his companion Claire Chartrand, and her mother Marie Agnew. Brother Ken Agnew and his wife Joan of Exeter will have nothing but fond memories of their sister Sharon and she will be sadly missed. Sharon will be fondly remembered by her niece and nephews Mike (Pam) Agnew, Greg (Christine) Agnew, Eve Ford, and great-niece and nephew Kiera and Kyle. Sharon will always have a special place in the heart of her companion Elio Tanzi of Fort Erie. Family will receive friends at the Patrick J. Darte Funeral Chapel, 39 Court St. (at King St.) on Friday, February 21st, 2003 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the funeral home chapel on Saturday February 22nd at 2 p.m. Cremation is to follow. Not only have we lost a wonderful mother, daughter, sister and companion, we have lost a great friend. We cannot say goodby to Sharon, we must say "Until we meet again". We take comfort in knowing that she is with her grandson Samuel and they are both safe in the arms of God. As we watched you slip away, our hearts could feel no greater sense of loss. Your memory will remain with us forever. We will all dearly miss you.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-11

À sa résidence, le 11 février 2003, à l’âge de 57 ans est décédée dame Nicole St-Laurent, fille de feu Jean-Marie St-Laurent (feu Lina Grondin), épouse de feu Michel Fréchette. Elle demeurait à Vanier. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 260, rue Beaucage, Vanier vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 22 février 2003, à 14h, en l’église Notre-Dame de Recouvrance (Notre-Dame de Vanier), 260, ave Bélanger, Vanier. Elle laisse dans le deuil ses fils: Martin (Patricia Racine) et Alain (Annie), ses soeurs: Janine (feu Robert Deslauriers), Denise (Henri Racine), Claudette (Roger Michaud), Monique (André Michaud) et Lise (Yvon Lortie); sa filleule Lina Lortie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur.101, Québec, Qc. G1S 2M5, tél.: 418-682-6387, à Les Diabétiques du Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bur, 6250, Ste-Foy (Québec) G1V 4K5 tél.: 418-656-6241 et/ou à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery Qc G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/20 dans Le Soleil UWJV8858

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-14

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 14 février 2003, est décédé monsieur André Les-sard, à l'âge de 67 ans, fils de feu Albert Ryan, dit Lessard et de feu Idéa Cham-poux, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Lessard, la crémation a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Une cérémonie fut célébrée avec sa fa-mille dans l'intimité. Les cendres seront déposées au cimetière, à une date ulté-rieure. Monsieur André Lessard laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Jean-Marc (Carmen Lambert), Lise, Hé-lène. Il était aussi le frère de feu Pierre. Il laisse ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2003/02/20 dans La Tribune ONEK9678

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-15

À l’Hôpital Laval le 15 février 2003, à l’âge de 71 ans, est décédé monsieur Gaston Cantin, époux de dame Marguerite Rousseau. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi, 22 février 2003, à 10h30 en l’église St-François Xavier, 2180, boul. Père Lelièvre, Duberger où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Carole, Anne (Michel Chénard), Nicole (Charles Fortin), Claude (Marie-Josée Robitaille); ses sept petits-enfants: Robin, Mathieu, Patrick, Maxime, Raphaël, Sabrina, Jonathan; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Hervé (Lisette Girard), feu Raymond (Colette Brousseau), Gilberte (Henri Therrien), Claire (Gérard Gauthier), Claudette et Jeanne-D’Arc Cantin; ses beaux-frères et sa belle-sœur de la famille Rousseau: feu Eugène Rousseau, Gérard (Monique Montreuil), Annette (Maurice Tremblay), Thérèse (feu Léo Raymond), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, tél.: 418-657-5334. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Lépine Cloutier Ltée 260, rue Beaucage, Ville Vanier Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/20 dans Le Soleil VRKL8224

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-16

LA FAMILLE MEILLEUR a le regret de vous informer du décès de M. ROMAIN MEILLEUR décédé le 16 février 2003 à Hawkesbury, à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Germaine Séguin. Il était le fils de feu Roméo Meilleur et de feu Aldéa Cadieux. Il laisse également ses enfants: Jean Roch (Mathilde Desiderio) de Montréal, Francine (Luc Chartrand) de Orléans et Ginette (Claude Normand) de St-Eugène, ainsi que ses petits-enfants: Dominic Normand, Nathalie Meilleur, Martine Chartrand, Isabelle Normand et Jean François Chartrand. Il laisse ses soeurs: soeur Dolorèse, Denise (Maurice Lalonde), Pauline (Lucien Faubert), Simone, Rachelle (Rolland Gratton) et ses frères: René (Stella), Aimé (feu Henriette), Gérald (Michelle), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Il fut prédécédé également par sa soeur Anita et ses frères: Wilfrid et Roger. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE LAVOIE, 1151 Labrosse, St-Eugène, Ontario. Les funérailles auront lieu le 22 février 2003, en l'église de St-Eugène à 14h. Parents et amis sont priés de rencontrer la famille à l'église seulement à partir de 13h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Hawkesbury seraient grandement appréciés. Paru le 2003/02/20 dans Le Droit XDRV5348

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-17

NESS, RUTH MARGARET (nee Merrill) Left this earth to join her husband, the late Mitchell Ness, on the afternoon of Monday, February 17th, 2003. Beloved mother of Alan, Andy and Chris. Dear mother-in-law of Sandy, Donna, Janet and Barb. Will be sadly missed by her 8 grandchildren, Tonia, Andrea, Mitchell, Laura, Katie, William, Todd and Trevor and her 2 great grandchildren Darby and Jenna Nicole. Loving sister of Roger Merrill. Long-time sincere friend of Frances LeBaron of North Hatley, Quebec, Janie Brusch of Cambridge, Mass., "Hutch" Hutchinson of Toronto, Gladys Wilson of Oakville and Ruthie Ness of Ormstown, Quebec. The family wishes to thank the nursing staff of RVH 3 North B for all their care and support over the last six months, and in particular these past 3 weeks. We are fortunate to have such competent, caring and empathetic nursing at work at our Royal Victoria Hospital. A memorial service will be held at the Central United Church, 54 Ross Street, Barrie, Ontario on Saturday, February 22nd at 11:00 a.m. Lunch reception to follow in the church hall. In lieu of flowers, donations made to the Royal Victoria Hospital in support of the Palliative Care Unit or the New Regional Cancer Care Centre in Ruth’s name would be greatly appreciated and may be made through the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, 30 Worsley Street, Barrie, Ontario L4M 1L4. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 2/20/2003- ID1382061 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-20

Peacefully at home surrounded by his beloved family after a courageous battle with cancer at the age of 90, one week shy of his 91st birthday. Beloved husband of the late Anna (DiNardo). Dear friend of Eugenia Sandri. Loving father of Yolanda (Carmen Cuffari), Domenichella (Saverio DiMillo), Liberata (Antonio Astore) and Fernando (Franca). Cherished grandfather of 14 grandchildren and their families and 15 adoring great-grandchildren. Dear brother of Algerino (Assunta) and his family of Argentina. Brother-in-law of Angelo of Ottawa. Lovingly remembered by many nieces, nephews, friends and family in Italy, Belgium, Argentina and Ottawa. Predeceased by sons Nunziato (late Elisabetta) and Alberto; sisters Isabella and Norina and brother Rocco. Mauro will forever be remembered as a family man who enjoyed life to its fullest, loved to dance and adored his family. Heartfelt thanks to the V.O.N., Palliative Care Unit and Dr. Westwick for the special care given these past few months. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Thursday from 7 to 9 p.m. Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Madonna della Resurrezione Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. donations to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-19

Joséphine M. LeBlanc 1908-2003 Joséphine M. LeBlanc, 95, wife of the late Napoléon LeBlanc of Résidence Beau Séjour, Shediac passed away at the residence on Wednesday, February 19, 2003. Born in Springhille, N.S., February 4, 1908, she was the daughter of the late Amédée Gautreau and the late Angelique Fagan. She is survived by three daughters, Jeannette Belliveau (Bernard) of Bouctouche, Juliette Landry (Ed Stevens) of Parry Sound, ON., Cécile Bourque (Eric) of Mont Joli, QC.; seven sons, Donald (Germaine), Francis (Jeannine), Yvon Guy (Bernice) and Gilles (Rose) all of Grand-Barachois, JeanPaul (Aurella) of Presqu'Ile, Maine, Fernand (Lilianne) of Mississauga, ON., Bernard (Hélène) of Shediac; three sisters, Elizabeth Savoie of Leominster, Mass., Eveline Babineau and Angela Cormier of Moncton; daughter-in-law, Loretta LeBlanc of Grand-Barachois; several grandchildren and several great grandchildren. She was predeceased by her husband, Napoléon (1969); a son, Valmond; two sisters, Minnie, Ida and three brothers, Aurèle, Donat, Alphée. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main Street, Shediac (5323297) with visiting hours on Sunday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Monday from 10a.m. until time of departure at 10:40a.m. The Funeral Mass will be held at Saint-Henri Roman Catholic Church in Grand-Barachois on Monday, February 24, 2003 at 11a.m. Interment in the parish cemetery. In her memory, donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (862-4285) would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-18

LEBOURQUE, Richard "Rick" The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Tuesday, February 18, 2003 at the age of 55 years. Son of Alphonse LeBourque of Atholville, New-Brunswick and of the late Adeline LeBourque (née Cummings). Beloved husband of Fran Nault (née Prevost) of Sudbury. Loving step-father of Joanne Nault of Hamilton and Carole Cressman of Waterloo. Dear brother of Carl of British Columbia, Michael of New Zelland and David (wife Lyne) of Campbelton, New-Brunswick. Sadly missed and lovingly remembered by his step grandchildren, Savannah and Christopher Cressman of Waterloo. Sadly missed by his canine companion "Yoda". Richard retired from Inco after 32 years of service. He was also a member of the Inco Quarter Century Club. At the family’s request, there will be no visitation and no funeral service. Arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. Donations to the Diabetes Association would be appreciated. "If stars could build a stairway and heartaches make land, we would walk the path of Heaven and bring you back again. Please, God, keep your arms around him, and give him special care. Make up for all of his hard times and all that was unfair. Please find the softest pillow to rest his head upon, and put a kiss upon his cheek and tell him whom it’s from." 2/20/2003-ID1382159  

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-17

Peacefully at the Queensway-Carleton Hospital, on Monday, February 17, 2003 at the age of 79. Loving husband of Anni (nee Rink). Dear father of Mary-Lou Kidd of Waterloo, ON, and her fiance Glen Livock of Hanover, ON, Steve (Barb) of Richmond, ON and Angela (Robert Lamb) of Maple Ridge, BC. Proud grandfather of Candice, Brent, Adam, Kristen and Aaron. Survived by his sisters Elisabeth Zimêmerman (Werner) of Ottawa, ON and Hilde Regel of Germany. Werner will be fondly remembered by Steve Kidd of St. Agatha, ON. Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp, on Wednesday March 12, 2003 from 10:00 a.m. until Memorial Service in the chapel at 12 noon. In lieu of flowers, a donation to the Queensway-Carleton Hospital Palliative Care Program would be appreciated. A special thank you to Dr. Kronik, Linda Hay and all the 4th floor staff of Queensway-Carleton Hospital Palliative Care Unit for their care. Also to Rev. Gwen Ament for her guidance and caring. Condolences, donations or memories may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-17

Peacefully, gone to be with her Lord, on Monday, February 17, 2003, age 88 years. Loving wife of the late William (Ted). Beloved mother of Judy Draper (Alvin), Ron (Birdie), Ken and the late Borden Arthur. Devoted grandmother of 6 and great-grandmother of 9. Dear sister of the late Arthur Newbury, Marjorie Gibson and Fleida Brown. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Thursday, February 20, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service to Celebrate the life of Gladys will be held at Bethel Pentecostal Church, 500 Viewmount Drive at Fisher on Friday at 11 a.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. Memorial donations to the Gideon Bible Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-18

At the Brockville General Hospital on Tuesday, February 18, 2003. Son of the late Justine Nystrom and Raoul Blain. Beloved husband of the late Doris Katheleen Gifford. Dear father of Justine and her husband Robert Lawson and Darlene Edgell all of Brockville. Loving grandfather to Blain and his wife Heather Lawson of Toronto, Robin and her husband Daniel Garvey, Cheryl and her husband Keith Bulmer all of Nepean and Shawn Edgell of Vancouver, B. C. He also leaves six great-grandchildren Joseph and Jake Garvey, Garrett and Hannah Bulmer of Nepean, Corey Edgell of Vars and Taylor Michaud of Cornwall. Mr. Blain is also survived by his sisters-in-law and brothers-in-law Mary Blain, Betty and her husband Hubert Shaw, Evelyn Gifford, Vivian Gifford, Oscar Gifford, and George and his wife Donna Gifford all of Brockville. Also survived by several nieces and nephews and great-nieces and nephews. Mr. Blain was predeceased by his mother Justine in 1922, his father Raoul in 1949, his wife Doris in 1989, grandson Troy in 2000 and son-in-law Carl Edgell in 1995, also by his brothers Leopold and Gerard and sisters Theresa Tardiff, Bernadette Blanchard and Jacqueline Dillabough. Family and friends may pay their respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. The celebration of the Funeral Liturgy will be held at St. Francis Xavier Church on Saturday at 1:00 p.m. Interment to follow at St. Francis Xavier Cemetery. In remembrance, donations to the Canadian Diabetes Association, the Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice will be gratefully acknowledged by the family. Messages of condolence may be sent online at: www.irvinefuneralhome.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-18

(nee Fraser) Honorary member of St-Andrew's United Church, Buckingham. Past-President - United Church Women Auxiliary Member of L.O.B.A. Member of Orange Lodge and Friendship Club Member of Ladies Auxiliary of Royal Canadian Legion, Branch 54, Buckingham, Quebec. Peacefully on Tuesday, February 18th, 2003 at her residence, at the age of 93 years. Daughter of the late John Fraser and the late Cora Levers. Beloved wife of the late Basil Hewson. Loving mother of Fraser of Buckingham, Quebec, Gwen (late Ron) Meers of Ottawa, Edith (late Patrick) Lavergne of Woodlawn, Ola (George) Jennings of Renfrew. Dearest grandmother of Heather Ramsay, Laurie Meers, Michael Lavergne, Terry Lavergne, Tracy (Dan) Mash, Bruce (Lynn) Jennings. Great-grandmother of Andrea Ramsay, Eric Jennings, Cody, Jesse, and Lindsay Mash. Sister of the late Bernice, Gordon, Lester and Harold. Friends may call at the CADIEUX FUNERAL HOME, "Villeneuve Chapel", 322 Principale Street, Buckingham, Quebec, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 11 on Saturday. Funeral service will be held on Saturday, February 22nd, 2003 at 2 p.m., at St-Andrew's United Church, 470 Main Street, in Buckingham. Private family interment Capital Memorial Gardens. For those who wish, donations to a charity of choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-16

Suddenly in Chateauguay, on Sunday, February 16, 2003 at the age of sixty-nine years, passed away Friedrich (Fred) Blersch. Beloved husband and best friend of Brigitta Mueller. Loving father of Greg and father-in-law of Edna. Cherished Opa of Robin. He will be sadly missed also by his sister Margot and many friends and neighbors. There will be no visitation. A funeral service in the presence of the ashes will be held at Alfred Dallaire Inc., & J.F. Wilson, 123 Maple, Chateauguay (450-691-4760, 514-270-3114) on Friday, February 21 at 2 p.m. Family will receive condolences from 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Anna Laberge Foundation of Chateauguay would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-18

Suddenly at his residence in Sauble Beach Tuesday afternoon, February 18, 2003. Gerald Tawse of Sauble Beach, formerly of Brampton, in his eighty-first year. Loving husband of the former Margaret (Peggy) Simpson. Loved father of Donald and his wife Dana of Mississauga, Douglas and his wife Donna of Georgetown, Jim and his wife Susan, Gary and his wife Suzanne, and Ian all of Brampton. Lovingly remembered by his four grandchildren, Christopher, Samantha, Heather and Jeffrey. Dear brother of Bill and his wife Joyce of Kelowna, B.C. Predeceased by a brother Ron. Friends may call at the Downs and Son Funeral Home, Hepworth, Thursday afternoon from 4 to 6 p.m. A private family Funeral Service will be conducted from the Funeral Home, Friday morning at 11 a.m. with cremation to follow. Memorial contributions to the Cancer Society would be appreciated as your expression of sympathy.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-19

FRANCIS, Robert John (Bob) - A well loved man passed away on Wednesday, February 19th, 2003 at the age of 81. He is survived by his wife Lorna of 55 years, his children Barbara Francis (Don Danford), Brenda Francis Pelkey, Ian (Judith Stacey), Jacqueline Francis, and Charles (Karen), his grandchildren Kimberly Hoben (Andrew Loscher), Jody (Gilbert) Casey, Michelle Deveau (Bernard Ferrie), Naomi and Nadja Pelkey, Jessica Francis Overton, Bill, Marjorie and Charlie Francis, Matthew, Joel and Bob Bradley, Michael and Adam Francis. Great grandfather of Melissa, Kyle and Adam Hoben, Lee Deveau, Mathew, Jenna and Adam Casey, Mikayla Overton and Gabriel Marleau. Bob was a WWII veteran and a career officer in the Canadian Military, RCEME Corps, retired in 1969. He then worked for Outboard Marine and the Peterborough County School Board until 1986. Bob’s thoughtfulness, great generosity, knowledge, kindness of spirit and wonderful appreciation and pleasure in life will be greatly missed by all of us. His spirit inspired and guided his loving family. We are blessed by having known him. Friends may call at the Nisbett Funeral Home, 600 Monaghan Road South, Peterborough, from 12 noon on Friday, February 21, for a Memorial Service in the Chapel at 2 p.m. If desired, remembrances to the charity of your choice would be appreciated. 2/20/2003- ID1380839 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-14

1931 - 2003 À l'Hôpital Charles-Lemoyne de Greenfield Park, le 14 février 2003 à l'âge de 71 ans, est décédé M. Léo Champagne, époux de Mme Pauline Jacques, demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Pierre, Josette, Roch (Dominique). Il laisse également ses petits-enfants, Marie-Noëlle et Christine, ainsi que ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Champagne ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février à 9 h 30 en l'église St-Joseph de Beauce. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 9 heures pour re-cevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à l'église. Arrangements funéraires : F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est, Farnham Tél. 450-293-4473 - Téléc. 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com (20) Paru le 2003/02/20 dans La Voix de l'Est NVHX7553

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-17

Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 17 février 2003, à l’âge de 73 ans et 8 mois, M. Louis-Georges Côté, époux de dame Maria (dit Marie) Tremblay, demeurant au 1571, Des Roses à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul St-Joseph Roberval le mercredi 19 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 février 2003 à 11 h à l’église de St-Jean de Brébeuf. M. Côté sera incinéré et ces cendres seront déposées au columbarium de la maison funéraire Harvey. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Maria Tremblay, ses enfants: Francine Tremblay (Ghislain Guay), André (Doris Bouchard), Lise (Gilles Tremblay), Guylaine (Eric Simard); ses frères et sœurs: feu Léonce (Rose Miousse), Bella (feu René Racine), feu Églantine, feu Laval (Georgette Guénard), Carmen (feu Léger Tanguay), Monique (feu 1ères noces Marcel Lesage, 2ièmes noces Charles Eugène Fortin), Camil (Irène Dubois), feu Georgette (Florent Desbiens), Claudette (feu 1ères noces Claude Lajoie et conjointe de Jean-Marie Guay), Guy (Rachelle Courtois); sa belle-sœur: Armande Tremblay (Léon Perron); son beau-frère Antoine Tremblay; ses petits-enfants: Jérôme (Sandra Godin), Karl, Jean-Philippe, Benoît (Mélissa Girard), Maude, Dave, Marilyn, feu Marc-André, Dominic, Gabriel, ainsi que plusieurs neveux et nièces parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Société canadienne du cancer Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax), Email: mharvey@destination.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/20 dans Le Quotidien QABG7983

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-17

NICKELS, Clarice Edith (nee Willoughby) - It is with immense love and sadness that we say goodbye to our dear mother who passed away suddenly on Monday, February 17, 2003. Clarice was the beloved wife for 52 years of the late C. G. "Nick" Nickels. Much loved mother to Pat Allan (Bob), John (Louise) and Wendy White (the late Ron). Nan of Kimberley Murphy (Michael), Shannon Stanley, Michelle Butler (Stuart), Carrie Cashabeck (Kerry), Greg Nickels (Cathy), Stacey and Kristen White. Nan Nan Nickels to 14 great grandchildren. Mom loved nothing more than spending time with her children, grandchildren and great grandchildren. She was the youngest daughter of the late Helen Gertrude (Hilliard) and Dr. John Henry Charles Willoughby. Sister of George Willoughby (Margaret) of Milton and the late Helen Stanbury (Dr. Stuart), Isabel Cowan (William) and Hilliard Willoughby (Doris). Lovingly remembered by her nieces and nephews. Clarice was born is Saskatoon, Saskatchewan in 1906. From an early age she spent her summers at the family island on Stoney Lake where she met and married her childhood sweetheart. Clarice and Nick lived permanently on the lake for 25 years. It was here that they instilled in their children and grandchildren a love for nature, the outdoors and especially "Stoney". The family wishes to express special thanks to Dr. Binette and the staff at Fairhaven for their kindness and care. If desired, donations may be made to the Fairhaven Foundation or the PRHC. A private memorial service will be held at a later date. 2/20/2003- ID1380850 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-19

LA FAMILLE SOULIÈRE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR JEAN-GUY SOULIÈRE Conducteur retraité du chemin de fer C.P. d'Aylmer, Québec, a rendu l'âme paisiblement à l'âge de 65 ans, le mercredi 19 février 2003, entouré de sa famille. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Cécile Gratton. Il était le père adoré de Michelle (Jean Sauvé), Monique (feu Jo-Anne Charlebois) et Manon (Serge Legris); grand-père chéri de Caroline et Jessika. Il fut prédécédé par ses parents: Emmanuel et Fleur-Ange et ses soeurs: Lucille et Lyse. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousin(e)s, neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel du 7e Est du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 22 février à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10h30. En guise de sympathie, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP, 684-1155 Paru le 2003/02/20 dans Le Droit FNPV8288Retired C.P. Rail Conductor Of Aylmer, Quebec, died peacefully at the age of 65 on Wednesday, February 19, 2003 surrounded by his family. He leaves in deep sadness his loving wife Cecile Gratton. Cherished father of Michelle (Jean Sauve), Monique (late Jo-Anne Charlebois) and Manon (Serge Legris). Beloved grandfather of Caroline and Jessika. Predeceased by his parents, Emmanuel and Fleur-Ange, his sisters Lucille and Lyse. Survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, uncles, aunts, cousins, nieces and nephews. A special thank you to the staff of the 7th floor of the CHVO in Hull for their excellent care. There will be no visitation at the funeral home. A religious service will be held on Saturday, February 22 at 11 a.m. in St. Paul Church, Aylmer, PQ followed by interment in parish cemetery. The family will receive condolences at the church from 10:30 a.m. In memory of Jean-Guy, donations to the Quebec Lung Association would be appreciated. For information: Funerarium Beauchamp, 684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-19

Monsieur Raymond Tardif, époux de Françoise Dubé et demeurant à Waterville, est décédé au CHUS site Bowen, le 19 février 2003, à l’âge de 64 ans. Monsieur Tardif laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Danny Tardif, Patrick Tardif (Kim Jones), Michael Tardif, Carole Tardif (Mike Jean-Baptiste); sa petite-fille bien-aimée : Jayde Mercedez Tardif; son filleul : Steven Tardif; ses petits-enfants : Courtney, Jarrett Kalenna; ses frères et sœurs : Rolland Tardif, Jeanne Tardif, Lucien Tardif (Laurianne Devost), Gilbert Tardif (Gertrude Bélanger), Simonne Jacques, Rachel (Marius Pelletier), Roger Tardif (Irène Madore), Marie-Aimée Roy, Angela (André Dubé), François Tardif (Charlotte Bolduc), Denyse (Robert Bonin), André Tardif (Colette Létourneau); ses beaux-frères et belles-sœurs : Thérèse Dubé (Normand Brousseau), Marie-Paule Dubé (Jesuino Carbonie), Pauline Dubé, Raymond Dubé (Yvonne Bouchard), Louise Dubé (Laurent Bérubé), Clara (Atrhur Dubé), Jeanne-D’Arc Dubé (Jean Gendron). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 Courriel : coopfun@videotron.ca auront lieu le lundi 24 février 2003 à 11 h, en l’église Assomption de la B.V.M. de Waterville suivies de l’inhumation au cimetière de Waterville. Heure des visites : dimanche de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 9 h à 10 h 15. En guise de sympathies, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés de la famille. En guise de sympathies, des dons à la Société Canadienne du Cancer, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke Qc J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-16

CORMIER, JOSEPH L. Passed away peacefully in his 93rd year, with his family by his side at the I.O.O.F. Home, Barrie, Ontario on Sunday, February 16, 2003. Joe Cormier, loving husband of the late Irene Cormier (nee Etherington). Loving father of Janis Hamilton (the late Brian), and Paul (Ingrid). Proud and loving Grandpa of Tanya Cameron (Don), Mark and Tomas. Delighted Great-Grandpa of Graeme. Special Uncle of Rozanne (Pete) Petersen. Brother of Marie Hill and predeceased by 11 brothers and sisters. He will be warmly remembered for his love of family, gardening, animals and dedication to Allandale Seniors Centre. At Joe’s request, cremation will take place and there will be no visitation or service. As expressions of sympathy, donations may be made to The Lung Association, the Ontario SPCA, Barrie Branch, or a charity of your choice and would be appreciated. Special thanks to Vitalaire and the caring staff at the I.O.O.F. Home. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 2/20/2003- ID1382062 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-13

1918 - 2003 À Pierreville, le 13 février 2003, est décédé à l'âge de 84 ans et 4 mois, M. Philippe Martel, époux de Dame Éliane Lemire, demeurant à Pierreville, autrefois de Saint-Pie-de-Guire. M. Martel repose au : Centre funéraire L.O. Ponton/ Yves Houle et frère 85, rue Principale Saint-Guillaume Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février, à 11h en l'église Saint-Pie-de-Guire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Martel laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Hélène (Urs), Yvette (Michel), Clémence (Guy), Jean (Diane), Réal (Diane), Nicole, Pierrette (André), Daniel (Diane), Georges (Carole), Chantale (Denis), Lionel, prêtre-curé; ses 26 petits-en-fants et 2 arrière-petits-enfants; son frère, Armand Martel (Thérèse), et plusieurs au-tres beaux-frères, belles-soeurs, neveux, niè-ces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-396-2102. Info-décès : 1-800-405-4777. Courriel : yves.houle@qc.aira.com Paru le 2003/02/20 dans Le Nouvelliste AZKC6939

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-12

FLIPOT, Véronique Nous avons la douleur de vous faire part du décès tragique de Véronique Flipot, survenu à Paris, le 12 février 2003, à l'âge de 38 ans. Elle laisse dans ce deuil sa mère Marie-Françoise Losay (Victor Lavoie), son père Jean-Louis Flipot (Isabella Gorska-Flipot), sa soeur Katia Flipot et sa nièce Gabrielle, sa grand-mère Agnès Flipot, ses tantes Odile Lafaurie et Colette Ramos (Miguel Ramos), Paris, ainsi que tous les autres membres de sa famille: tantes, oncles, cousins et cousines, tant du Canada que de France, ses nombreux et précieux ami(e)s des deux pays. Que la sérénité soit désormais ta demeure chère Véronique. Les obsèques auront lieu le 22 février à 14 h en la paroisse St-Augustine of Canterbury, 105, de Cherbourg (coin Roberval), à St-Bruno. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer, tél.: 514-527-2195, seraient appréciés. Paru le 2003/02/20 dans La Presse YWPH5947

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-10

Doucement, le 10 février dernier, dans la troisième journée de sa courte vie, Isabella est décédée à CHEO. Elle laisse dans le deuil sa mère Chantal Samson et son père Joeh Leduc; ses grands-parents maternels: Sandra et Jean-Guy Samson; ses grands-parents paternels: Denise et Ronald Leduc, ainsi que de nombreux oncles et tantes, cousins et cousines. Les amis des familles seront accueillis de 14h à 16h au SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 2871, boulevard St-Joseph, Orléans, le samedi 22 février 2003. Toute offrande en argent sera versée à ``l'unité néonatale des soins intensifs'' de CHEO à qui les parents sont redevables pour la qualité des services, le respect de la vie humaine et les égards attentifs promulgués tout au cours de leur présence en ces lieux. Pour vos messages de sympathie par télécopieur: (613)830-6038 et courriel: info@heritagefh.on.ca ou pour de plus amples renseignements: (613)830-2305. Paru le 2003/02/20 dans Le Droit KCFW6446Isabella gently passed away at CHEO on Monday, February 10th, 2003 in the third day of her very short life. She leaves in sorrow her loving mother Chantal Samson and father Joeh Leduc, her maternal grandparents, Sandra and Jean-Guy Samson, her paternal grandparents Denise and Ronald Leduc, as well as numerous aunts, uncles and cousins. Family and friends will be greeted at the Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Boulevard, Orleans, on Saturday, February 22nd from 2:00 to 4:00 p.m. All donations will be handed over to CHEO's neonatal intensive care unit whose services have been highly regarded and appreciated by Isabella's parents. For condolences by fax (613) 830-6038, by e-email info@heritagefh.ca or for further information, please call HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-12

Est décédée à l’Hôpital Sacré-Coeur à Cartierville, le 12 février 2003, à l’âge de 66 ans 8 mois, Mme Dagny Pettersen, épouse de M. William Matthews, demeurant au 64 Woodland, avenue Beaconfield, Montréal. La dépouille mortelle est exposée au salon de Visitation, le jeudi 20 février 2003 de 18 h 30 à 21 h au Funeral Home Rideau, 4275 boul. Des Sources, Dollard-des-Ormeaux, Qc, H9B 2A6, 514-685-3344. Memorial Service le vendredi 21 février 2003 à 11 h a.m., Catholic Church of Corpus Christi-Parish, 16 Pacific Avenue, Senneville, 514-457-3896. Elle laisse dans le deuil son époux William Matthews; ses enfants: Dominique Matthews (Henry Crochetière), Keith Matthews (Caroline Gauthier); ses petits-enfants: Kathleen, Erin, Alanna, Kelly, Keith, Lauren, Jackson, William; ses frères et soeurs: feu Madeleine (feu Henri Pedneault), Rolande (feu Léon Landry), Gérard, Jacqueline Gagnon, feu Louise (feu Guy Morissette), feu Lazare (feu Lola Langevin), Geneviève (Richard Potvin), Solange (Arthur Gauthier), Steven (Ghislaine Emond), Walter (Madeleine Mercier), Georgette (feu Pierre Dufour), Lisette (Roméo Beaulieu), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Ceux qui le désirent pourront verser des dons pour le cancer et la Sclérose en plaque. Adresse réception: vendredi 12 h 30, Fritz Farm, 20477 Lakeshore RO, Baie d’Urfe, 514-457-9469. Paru le 2003/02/20 dans Le Quotidien VFUU5545

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-14

À la Maison St-Cyr de Louiseville, le 14 février 2003, est décédée à l'âge de 93 ans et 5 mois, Mme M. Louise Beaulieu, épouse en premiè-res noces de feu Roland Ouellette et en secon-des noces de feu Jean-Paul Proulx, demeurant à Louiseville, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février, à 11h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Yolande (Benjamin Benoit), Yvon, Claude (Nicole Davidson), Réjean (Thérèse St-Cyr), Pierrette (Réal Rousseau), Pierre (Louisette Houde); ses petits-enfants : Luc, Anne et Caroline Benoit, Joël et Mylène Rousseau, Lucie et sa mère Jeannine Mar-tel, Denis, Carl, Karine, Martin et sa mère Lise Cormier, Marie-Ève et Émilie Ouellet-te et leur mère Lucie Grégoire; ses arrière-petits-enfants : Nicholas, Michael, Joël, LouFilipe, Cédric, Jérémie, Vincent, Marc-André, Alyson, Samuel et Philippe; son frère, Pierre-Paul Beaulieu et son amie Gilberte Desrosiers-Allard; les membres de la famille de feu Jean-Paul Proulx; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cou-sines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la So-ciété canadienne du cancer seraient appré-ciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/02/20 dans Le Nouvelliste FIOH5935

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-15

À l'Hôpital Charles-Lemoyne de Longueuil, le 15 février 2003, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Guy Chartier, fils de feu Rodolphe Char-tier et de feu Marie-Anne Hébert, demeurant à Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février, à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses soeurs : Soeur Ursule Chartier, Soeur du Bon Pasteur de Québec et Mme Gisèle Sauvageau de Ber-thierville; une belle-soeur, Mme Rita Massi-cotte (feu Jean-Louis) de Montréal; se ne-veux et nièces : Michel, Marc et Daniel Germain, Louise et Lucie Carignan, Claude, Luc et Louis Sauvageau, Lucie, Denis, Alain et Guy Chartier, Alain, Gilles et Yves Char-tier; ses cousines, cousins, et de nombreux autres parents et ami(e)s, dont ses anciens compagnons de travail de la Reynolds de Cap-de-la-Madeleine. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/02/20 dans Le Nouvelliste QMIQ2355

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-15

LAFRENIÈRE - M. Wilfrid Lafrenière a rendu l'âme paisiblement et courageusement à l'hôpital le samedi 15 février 2003 à l'âge de 86 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine Desjarlais (Brien), Raymond (Joyce), Claude (Ghislaine) et Jean, ainsi que ses petits-enfants: Steven, Richard, Daniel et Julie. Il laisse également en deuil son cher frère David de la ville de Québec. Il fut prédécédé par son épouse bien-aimée Simone Gratton; ses parents: David Lafrenière et Marie-Louise St-Amand; ses soeurs: Beatrice et Edna et ses frères: Hector et Edgar. Le service religieux sera célébré le samedi 22 février à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier. La famille remercie sincèrement le personnel de Rothwell Heights Terrace et le personnel du cinquième étage de l'hôpital Montfort pour leurs soins et compassion. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Institut National canadien pour les aveugles seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680). Paru le 2003/02/20 dans Le Droit JHJS8885In hospital on Saturday, February 15, 2003, peacefully and courageously at the age of 86. Dearly loved dad of Lorraine Desjarlais (Brien), Raymond (Joyce), Claude (Ghislaine), Jean and loving grandfather of Steven, Richard, Daniel and Julie. Survived by his dear brother David of Quebec City. Predeceased by his beloved wife Simone Gratton and his parents David Lafreniere and Marie-Louise St-Amand, his sisters Beatrice and Edna and brothers Hector and Edgar. Funeral service will be celebrated on Saturday, February 22 at 10:30 a.m. at Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier. Sincere thanks to the personnel at Rothwell Heights Terrace and the 5th floor personnel at the Montfort Hospital for their care and compassion. Donations to Canadian National Institute for the Blind (C.N.I.B.) would be appreciated. Arrangements in the care of Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel (241-3680).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-15

M. MARCEL R. SÉGUIN de Plantagenet, Ontario, autrefois d'Ottawa, est décédé à l'hôpital Général de Hawkesbury, le samedi 15 février 2003, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux bien-aimé de Gabrielle Mainville, fils de feu Raoul Séguin et de feu Irène Mercier. Il laisse dans le deuil ses 2 fils: Marc C. (Marie-Paule Philion) de Plantagenet et Michel R. de St. John's, Terre-Neuve, ainsi que sa petite-fille adorée Mélissa. Lui survivent également 1 tante, Georgette Sloan; son beau-frère Marcel Bélanger (feu Jacqueline Séguin), ainsi que ses 4 neveux. Un service religieux a eu lieu dans l'intimité familiale. L'inhumation aura lieu au printemps au cimetière St-Paul de Plantagenet. Des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, chemin Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9, seraient appréciés. Un merci spécial au personnel infirmier de l'hôpital Général de Hawkesbury pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Marcel. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, 613-679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2003/02/20 dans Le Droit FPPL6395

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-16

Au C.S.S.S. de Coaticook, le 16 février 2003, est décédé monsieur John Stephen Broderick, à l'âge de 68 ans, fils de feu Stephen William Broderick et de feu Gladys Emilia Hyatt, demeurant à Compton. M. Broderick repose au: Centre funéraire Coopératif 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, directeur général Courriel: coopfun@videotron.ca Heures de visite: jour des funérailles, de 13 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles le vendredi 21 février 2003 à 14 h, en l'église St-Thomas d'Aquin. In-humation au cimetière de Compton. M. Broderick laisse dans le deuil sa soeur: June (Edward Hyatt); sa nièce: Deana Hawley; ainsi que d'autres parents et amis. Paru le 2003/02/20 dans La Tribune YQMM9237

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-16

À l’hôpital St-Sacrement, le 16 février 2003, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Marie-Marthe Cayer, épouse de feu M. Armand Croteau. Elle demeurait à St-Flavien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Maurice Coté) Fernand (Prudentienne Bergeron), Simone (feu Fernand Coté); ses petits- enfants: Marcel Coté, Normand Coté (Huguette Baron), Réjeanne Coté (Stéphane Guérard), Micheline Croteau (Normand Pelletier), Gisèle Croteau (Daniel Bouliane), Armand Croteau (Lorraine Lauzé), Michel Croteau, France Croteau, Francine Croteau (Yan Labonté), Gilbert Coté (Chantale Bergeron), Ghislain Coté (Marie-Josée Fortier); ses arrière-petits-enfants: Valérie, Isabelle, François et Vincent Coté, Caroline et Alexandre Guérard, Tania et Brendon Croteau, Carol-Anne et Myriam Coté; ses soeurs: Juliette Cayer (feu Jean-Baptiste Bergeron), Rollande Cayer (feu Ernest Coté; plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis ltée 1, rue Roberge, St-Flavien vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 février à 14h en l’église de St-Flavien, et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements : 418-728-2202 Paru le 2003/02/20 dans Le Soleil RHBH2975

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-16

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 16 février 2003, à l’âge de 69 ans, est décédée dame Fernande Bernard, épouse de M. Nelson Plourde. Elle demeurait à Beauport, quartier Courville. Le service religieux sera célébré le samedi 22 février 2003 à 11h, en l’église St-Louis de Courville, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F. X. Bouchard Inc. 2258, av. Larue, Courville Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et sa belle-fille: Bernard (Isabelle Voyer), Patrick (Nathalie Gauthier); ses petits-enfants: Caroline, Dominique, Jonathan, Samantha; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Roland Lizotte), André (Solange Huot), Jean (Christine Thiboutot), Micheline Vézina Bernard, Murielle Plourde Galarneau, Rita Plourde Bouchard, Erroll Plourde (Aline Mathieu), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/20 dans Le Soleil GBIW6448

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC