Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-18

1925 - 2003 À Laval, le 18 février 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Raymond Castonguay, époux de Mme Carmen Beaudoin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carole (René Noël), Michel (Jocelyne Pronovost), Sylvie (Patrick Collins) et Mireille (Sylvain Chartier), ses petits-enfants Karina, Frédérique, Jean-François, Myriam, Laura, Karl et Christophe, sa belle-mère Ida Carette, ses frères, ses soeurs, beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le vendredi 21 février 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février 2003 à 10 heures, en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, à Laval, et de là au cimetière Parc du Souvenir. Paru le 2003/02/20 dans La Presse FTJE9947

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-18

C'est avec une imêmense tristesse que nous vous faisons part du décès de René Faubert, le 18 février 2003, suite à un vaillant combat contre le cancer. Il laisse dans le deuil son épouse Louise Paré, ses frères, ses soeurs, ses beaux-parents, ses beauxfrères, ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces ainsi que tous ses amis. La famille recevra les condoléances à partir de 10 h, le 22 février 2003, en l'église de Ste-Annedes-Lacs, 1, chemin Fournel, Ste-Anne-desLacs. Les funérailles suivront à 11 h 30. Une messe, un don à la Fondation de l'Hôpital général juif, département Sir Mortimer B. Davis, ou à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Direction: Maison funéraire Trudel inc. St-Sauveur Paru le 2003/02/20 dans La Presse WYEZ2884

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-18

À la maison Michel-Sarrazin, le mardi 18 février 2003, à l’âge de 62 ans et 11 mois, est décédé monsieur André Blanchet, époux de dame Noëlla Grondin. Il demeurait à l’Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 22 février 2003, à 11h, à l’église Notre-dame de L’Annonciation, 1625 Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses soeurs, Lucile, Janine (Peter Mitham), Françoise; ses nièces et son neveu, Thérèse et Suzanne Marion, Pierre (Mitham (Tracey Guilmour), Isabelle Coulombe (Patrick Grenier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Grondin, Jean-René (Renée Gagnon), Ernest (Lilianne Dupont), Viateur (Louise Mayrand), Henriette; ses deux filleules, Julie et Geneviève Grondin ainsi que ses neveux et nièces, Hélène, Pierre, Céline, Sylvie, Josée, Michel, Isabelle, Maryse, Chantal, Jean-Marc Dupont, Mathieu, Sophie, ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation de l’Hôpital Laval 2725 chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Qc G1V 4G5 ou à la maison Michel-Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery Qc G1T 1P5. Formulaires disponibles à l’église lors des condoléances. Un MERCI spécial aux équipes de ces deux établissements pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay, Ste-Foy, Qc G1N 4R8 Renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/02/20 dans Le Soleil XBBZ4736

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-19

1919 - 2003 Le 19 février 2003, est décédé paisiblement, à l'âge de 83 ans, M. Roger Vigeant. Il laisse dans le deuil son épouse bienaimée Lucile, son fils Gilles, sa fille Louise, son gendre Pierre Simard ainsi que ses trois belles petites-filles Catherine, Marie-Hélène et Marie-Pierre. Le pleureront également, ses frères Normand (Desneiges) et Laurent (Jacqueline), ses soeurs Yvette Trudel, Lucette Forget (Roger), Gertrude Lefebvre et Denise Vigeant Samson, de très nombreux amis qui se souviendront toujours de sa joie de vivre. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 22 février à 10 h en l'église Notre-Dame d'Anjou. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille remercie le personnel des soins du Pavillon Notre-Dame du CHUM. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à partir de 8 h 30. Paru le 2003/02/20 dans La Presse VAPH9824

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-17

C'est avec beaucoup de dignité qu'est décédé, le 17 février 2003, André J. Ratelle, époux de feu Marie-Paule Gélinas. Il laisse dans le deuil ses deux filles, Lyse Ratelle (Pierre Lefort) et Sylvie Ratelle (Alain Campbell) ainsi que sa compagne de longue date, Irène Favreau. Il laisse également ses petits-enfants bien-aimés, Alexandre Annie et Raphaëlle Caron, Myriam Campbell-Ratelle, Kim et Yan Campbell. Sa famille et ses amis se souviendront toujours de lui. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont, rue Laurier O. angle Bloomfield. La famille recevra les condoléances à partir de 10 h 30. Des dons à la Fondation du CHUM (Hôtel-Dieu), département d'oncologie, seraient appréciés. Direction funéraire Alfred Dallaire inc. Paru le 2003/02/20 dans La Presse JNPC2596

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-17

À son domicile, le 17 février 2003, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Guy-Paul Carpentier, con-joint de Mme Danielle Brière, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février, à 13h en l'église Sainte-Thérèse de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Séverin-de-Proulxville à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Mme Danielle Brière; ses enfants : Sébas-tien Carpentier (Marie-Claude Lefebvre), Mélanie Carpentier (François Boutin et sa fille Gabrielle); ses parents : Henri-Jules Carpentier et Colombe Cossette; les enfants de Mme Brière : David et Mathieu Chan-donnet; son frère et sa soeur, Ghislain Car-pentier (Monique Gervais), Pierrette Car-pentier (feu Renald Richard); ses neveux : Jean-François Richard (Julie Paquin), Dany Richard (Rachelle Thiffeault); ses beaux-frères et sa belle-soeur : Michel Brière, François Brière (Nicole Bélanger), René Brière; ainsi que la famille Brouillette, et plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s et collègues de l'École secondaire La Découverte. Des dons à Espoir de vie ou à la Société ca-nadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/02/20 dans Le Nouvelliste LILO4869

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-12

À l’Hôpital Général de Québec, le 12 février 2003, à l’âge de 91 ans est décédé monsieur Maurice Ferland, époux de feu dame Cécile Ducharme. Il demeurait à Québec et autrefois de Montréal. Le service religieux sera célébré le samedi 22 février à 10h, en l’église Saint-Rodrigue, 4760, 1ère Avenue, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Géraldine (feu Joseph Foisy) et Yvette (feu Roméo Boies) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial aux unités 2000 et 3000 de l’Hôpital Général de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Société canadienne du cancer, 1040, ave Belvédère, bur. 214, Québec (Québec) G1S 2G3 tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/20 dans Le Soleil VKUI2385

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-19

1926 - 2003 De Longueuil, le 19 février 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Thérèse Contant, épouse de M. Jean-Marcel Constantineau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Raymond Couture), Michèle (René Bettez), Lucie, Alain (Roxanne Villeneuve), Marie, Sylvie, ses petits-enfants, ses soeurs Cécile, Marielle (Gérard Migneault), Catherine (André Archambault), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à: La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil maisondarche@bellnet.ca Les funérailles seront célébrées le samedi 22 février à 15 h, en la cocathédrale StAntoine et de là au Crématorium Darche. La famille recevra les condoléances ce jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que samedi à compter de 13 h. Paru le 2003/02/20 dans La Presse UOZJ7264

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-17

À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 17 février 2003, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Margherita Calafiore, épouse de feu monsieur Amilcar Lojacono. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 22 février 2003 à 11h, en l’église Saint-Mathieu, 3155, des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses filles: Rosemary (Robert Boudreau), Diana et Norma; son frère Vincenzo Calafiore (Maria Mariano); sa soeur Maria Calafiore (Jean-Jacques Bourbonnière); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHA, hôpital Saint-Sacrement, 1050, ch. Sainte-Foy, Québec, Qc G1S 4L8, tél.: 418-682-7717. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/02/20 dans Le Soleil NDSN8936

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-17

Le 17 février 2003, est décédée au C.H.S.LD. Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 94 ans et 11 mois, Mme Élodie Lamontagne, épouse de feu M. Arthur Lavoie, demeurant au 116, ave des Chutes, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mercredi 19 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 20 février 2003, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de Mme Élodie Lamontagne seront célébrées le jeudi 20 février 2003 à 15 h, à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Welley (Cécile Plante), feu Conrad, feu Bérangère, Adrien (Marthe Lalancette), feu Gabrielle (feu Clarence Lejeune), feu Julianna (feu André Lemieux), Jeannine, Louis-Georges (Martine Gagnon), feu Jean-Guy, Marcel (Yvonne Dassylva), Yvette (Jean Lebel), Carmen et feu Ghislaine (Pierre Allard); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères: Alyre (feu Alma Champagne) et Alcide (Margot St-Gelais); ses beaux-frères et belles-sœurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, 116, ave des Chutes, Dolbeau-Mistassini, G8L 3X4. Pour informations: bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026; télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/02/20 dans Le Quotidien TIRW7974

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-13

1918 - 2003 À Pierreville, le 13 février 2003, est décédé à l'âge de 84 ans et 4 mois, M. Philippe Martel, époux de Dame Éliane Lemire, demeurant à Pierreville, autrefois de Saint-Pie-de-Guire. M. Martel repose au : Centre funéraire L.O. Ponton/ Yves Houle et frère 85, rue Principale Saint-Guillaume Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février, à 11h en l'église Saint-Pie-de-Guire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Martel laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Hélène (Urs), Yvette (Michel), Clémence (Guy), Jean (Diane), Réal (Diane), Nicole, Pierrette (André), Daniel (Diane), Georges (Carole), Chantale (Denis), Lionel, prêtre-curé; ses 26 petits-en-fants et 2 arrière-petits-enfants; son frère, Armand Martel (Thérèse), et plusieurs au-tres beaux-frères, belles-soeurs, neveux, niè-ces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-396-2102. Info-décès : 1-800-405-4777. Courriel : yves.houle@qc.aira.com Paru le 2003/02/20 dans Le Nouvelliste AZKC6939

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-16

LA FAMILLE MEILLEUR a le regret de vous informer du décès de M. ROMAIN MEILLEUR décédé le 16 février 2003 à Hawkesbury, à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Germaine Séguin. Il était le fils de feu Roméo Meilleur et de feu Aldéa Cadieux. Il laisse également ses enfants: Jean Roch (Mathilde Desiderio) de Montréal, Francine (Luc Chartrand) de Orléans et Ginette (Claude Normand) de St-Eugène, ainsi que ses petits-enfants: Dominic Normand, Nathalie Meilleur, Martine Chartrand, Isabelle Normand et Jean François Chartrand. Il laisse ses soeurs: soeur Dolorèse, Denise (Maurice Lalonde), Pauline (Lucien Faubert), Simone, Rachelle (Rolland Gratton) et ses frères: René (Stella), Aimé (feu Henriette), Gérald (Michelle), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Il fut prédécédé également par sa soeur Anita et ses frères: Wilfrid et Roger. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE LAVOIE, 1151 Labrosse, St-Eugène, Ontario. Les funérailles auront lieu le 22 février 2003, en l'église de St-Eugène à 14h. Parents et amis sont priés de rencontrer la famille à l'église seulement à partir de 13h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Hawkesbury seraient grandement appréciés. Paru le 2003/02/20 dans Le Droit XDRV5348

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-14

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 14 février 2003, est décédé monsieur André Les-sard, à l'âge de 67 ans, fils de feu Albert Ryan, dit Lessard et de feu Idéa Cham-poux, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Lessard, la crémation a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Une cérémonie fut célébrée avec sa fa-mille dans l'intimité. Les cendres seront déposées au cimetière, à une date ulté-rieure. Monsieur André Lessard laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Jean-Marc (Carmen Lambert), Lise, Hé-lène. Il était aussi le frère de feu Pierre. Il laisse ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2003/02/20 dans La Tribune ONEK9678

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-15

Au CHSLD René-Lavoie à Disraeli, le 15 février 2003, est décédée madame Florestine Houde, à l'âge de 80 ans, épouse de feu Robert Simoneau, demeurant à Beaulac, Garthby. Mme Simoneau repose à la: Maison funéraire Audet limitée 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heurs de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le samedi 22 février 2003 à 14 h, en l'église St-Charles Borromée de Beaulac, Garthby. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Simoneau laisse dans le deuil ses enfants: Marcelle Simoneau (Damien Marcoux), Disraeli; Paulette Simoneau (Valmond Landry), Hastings On Hudson, New York; Jean-Claude Simoneau (Ghyslaine Hébert), Disraeli; Carol Simoneau (Céline Bernier), Beaulac; Donald Simoneau (Claudette Doyon), St-Luc; Madeleine Simoneau (William Herrick), White Plains, New York; Luce Simoneau (Rino Collin), Ste-Julie; Laurent Simoneau (Linda Leclerc), Sherbrooke; Germain Simoneau (Renelle Gagnon), Disraeli; Lyette Simoneau (Bertrand Lévesque), Ste-Julie; Sylvain Simoneau (Andrée Lessard), St-Bruno; Claire Simoneau (René Gosselin), White Plains, New York; ses 17 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants; sa soeur: Antoinette Houde (feu Amédée Gosselin), Warwick; sa belle-soeur: Gisèle Beaudoin (feu Edmond Houde); elle laisse ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Simoneau, neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis. Paru le 2003/02/20 dans La Tribune RIJM5327

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-15

M. MARCEL R. SÉGUIN de Plantagenet, Ontario, autrefois d'Ottawa, est décédé à l'hôpital Général de Hawkesbury, le samedi 15 février 2003, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux bien-aimé de Gabrielle Mainville, fils de feu Raoul Séguin et de feu Irène Mercier. Il laisse dans le deuil ses 2 fils: Marc C. (Marie-Paule Philion) de Plantagenet et Michel R. de St. John's, Terre-Neuve, ainsi que sa petite-fille adorée Mélissa. Lui survivent également 1 tante, Georgette Sloan; son beau-frère Marcel Bélanger (feu Jacqueline Séguin), ainsi que ses 4 neveux. Un service religieux a eu lieu dans l'intimité familiale. L'inhumation aura lieu au printemps au cimetière St-Paul de Plantagenet. Des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, chemin Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9, seraient appréciés. Un merci spécial au personnel infirmier de l'hôpital Général de Hawkesbury pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Marcel. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, 613-679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2003/02/20 dans Le Droit FPPL6395

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-19

Au CHUL, le 19 février 2003, à l’âge de 97 ans et 9 mois, est décédée sereinement dame Alphonsine Langevin, épouse de feu Alphonse Vaillancourt, elle demeurait à Scott, Beauce. Les membres de la famille recevront les condoléances, à la salle Saint-Maxime Place de l’Église, 1191 route Kennedy, Scott vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré samedi le 22 février 2003 à 11h, en l’église St-Maxime de Scott et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rachel, Rolande (Jean-Louis Godbout), Jacqueline (feu François Gagnon), feu Roger (Denyse Savard), Claire (Simon Côté), Jean-Louis (Thérèse Godbout) et Édith s.s.c.m.; ses petits-enfants: Réjean, Pierre, Renée, Martin, Serge, Mario, Richard, Jean, Marie-Chantale, André, France, Sarah et Lyne; ses arrière-petits-enfants: Maxime, Samuel, Arianne, Marie-Dominique, Audrey, François-Olivier et Laurianne; ses belles-soeurs: Gilberte Gosselin et Denise Roy; ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que ses ami(e)s. Nos mercis s’adressent tout particulièrement au personnel du Centre de gériatrie active du CHUL. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Scott, 1191, Kennedy Scott, G0S 3G0, le tout disponible à la salle. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils inc . Sainte-Marie, Beauce. Pour information : 1418-387-4080 télécopieur : 418-387-4312 courriel : edgar.mercier@globetrotter.net Paru le 2003/02/20 dans Le Soleil GDSR7227

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-15

Que son courage et sa force de vivre inspirent chacune de nos vies. Au CHSLD Le Trifluvien, Résidence La Providence, le 15 février 2003, est décédée à l'âge de 100 ans et 3 mois, Mme Béatrice Vaillancourt, épouse de feu Ernest Bourbeau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février, à 13h 30 en l'église de Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Maurice (Pauline Grandmont), Liliane (Dr Yvon Morinville), Fernand (Marguerite Trépanier), Françoise (feu Charles Côté), Colette (Yves Bigué), Claudette (Marcel Cartier), Rosaire, Adèle (Jean-Claude Chabot), Denis (Andrée Labrecque); sa belle-fille, Suzanne Mireault (feu Marcel Bourbeau); ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Alice Vaillancourt (feu Théobald Charron) de Floride, Rose E. Vaillancourt (feu René Tremblay) du Connecticut, Rosaire Vaillancourt (Claire Noiseux) du Vermont; ses belles-soeurs : Françoise Benoit (feu Charles Vaillancourt) du Vermont, Pearl Lamoureux (feu Gérard Vaillancourt) du Massachusetts; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don au CHSLD Le Trifluvien. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/02/20 dans Le Nouvelliste ZQEV8967

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-15

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 février 2003, à l’âge de 84 ans et 10 mois, est décédé M. Edmond Richard, époux de Cécile Delisle, fils de feu Edmond Richard et de feu Yvonne Edmond. Il demeurait à Cap-Rouge. Il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église, 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 22 février 2003 à 11h00 en l’église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, Provancher, Cap-Rouge, la mise en niche aura lieu ultérieurement au Mausolée François-de-Laval (cimetière Belmont). Sous la direction de la maison Coopérative Funéraire Du plateau Il laisse dans le deuil: ses enfants: Louise (Louis Germain), Jean (Chantal Turcotte), François (Louise Prince), Paul (Nicole Fauteux) et Danielle (Albert Fauteux), ses petits-enfants: François, Nathalie, Pascale, Alexandre, Luc, Maxime, Sébastien, Sarah, Félix, Marie-Thérèse, Maude, Thomas, Catherine, Benjamin, Étienne, Guillaume, Samuel, Paule et Sandrine, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et beaux-frères: Madeleine (Jules Labrecque), Jacques (Jeannette Gosselin), Suzanne (Vallier Savoie), Pierre (Marie Bourbonnais), Gaston (Monique Brochu) et Jules (Rita Croteau). La famille désire remercier particulièrement le personnel soignant du 4000 de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour leur dévouement exceptionnel. Renseignements COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay, Ste-Foy, (Québec) G1N 4R8 Tél. 418-688-2411. Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : residencefunéraire@cfplateau.com Paru le 2003/02/20 dans Le Soleil KUER6376Edmond Richard 1922-2003 ST. IGNACE, NB-Edmond Richard, 80, widowed of Jeanne (Richard) Richard of St. Ignace, NB passed away at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne on Saturday, February 15, 2003 after a lengthy illness. Born in St. Ignace he was the son of the late Joseph Richard and Madeleine (Gallant) Richard. He had been a woodsman and was employed with D.O.T. as a Heavy Equipment Operator. He attended St. Ignace de Loyola Roman Catholic Church, St. Ignace and was a faithful Church member and was involved in many community activities. He was also a member of the St. Ignace Golden Age Club. He is survived by two daughters, Monique Robichaud (Donald), Richibucto, Micheline Richard (Rhéal Robichaud), Val Comeau; one son, Réjean (Mariette), St. Ignace; seven sisters, Aurélia Daigle (late Gérald), Worcester, Mass, Bertha Fournier (Johnny), Montreal, Flora Léger (late Ulysse), Hopewell, NY, Alexina Richard (Emile), St. Ignace, Rose-Mai Gallant (Yvon), St. Ignace, Eugenie Babineau (Alfred), Saint John, Yolande Richard (late Elmo), St. Ignace; eight brothers, Irénée (Marguerite), Beloeil, QC, Wilfred (Marie), Leominster, Mass, Gérard (Maria), St. Ignace, François (Dina), Leominster, Mass, Laurie (Délcia), St. Charles, Emery (Marianne), Leominster, Mass., Yvon (Roberta), Richibucto, Paul-Emile (Gisèle), St. Ignace; five grandchildren, Sandy, MarcAndré, Christine, Rachel, Andy; several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Jeanne; one grandson, Edmond and one brother, Camille. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent with visitation on Monday from 2:00 pm until time of funeral. Funeral Mass will be held at St. Ignace de Loyola Roman Catholic Church, St. Ignace on Monday, February 17, 2003 at 4:00 pm. Interment in Parish Cemetery in the spring. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (5234252).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-15

À l’Hôpital Laval le 15 février 2003, à l’âge de 71 ans, est décédé monsieur Gaston Cantin, époux de dame Marguerite Rousseau. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi, 22 février 2003, à 10h30 en l’église St-François Xavier, 2180, boul. Père Lelièvre, Duberger où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Carole, Anne (Michel Chénard), Nicole (Charles Fortin), Claude (Marie-Josée Robitaille); ses sept petits-enfants: Robin, Mathieu, Patrick, Maxime, Raphaël, Sabrina, Jonathan; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Hervé (Lisette Girard), feu Raymond (Colette Brousseau), Gilberte (Henri Therrien), Claire (Gérard Gauthier), Claudette et Jeanne-D’Arc Cantin; ses beaux-frères et sa belle-sœur de la famille Rousseau: feu Eugène Rousseau, Gérard (Monique Montreuil), Annette (Maurice Tremblay), Thérèse (feu Léo Raymond), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, tél.: 418-657-5334. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Lépine Cloutier Ltée 260, rue Beaucage, Ville Vanier Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/20 dans Le Soleil VRKL8224

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-15

À l'Hôpital Charles-Lemoyne de Longueuil, le 15 février 2003, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Guy Chartier, fils de feu Rodolphe Char-tier et de feu Marie-Anne Hébert, demeurant à Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février, à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses soeurs : Soeur Ursule Chartier, Soeur du Bon Pasteur de Québec et Mme Gisèle Sauvageau de Ber-thierville; une belle-soeur, Mme Rita Massi-cotte (feu Jean-Louis) de Montréal; se ne-veux et nièces : Michel, Marc et Daniel Germain, Louise et Lucie Carignan, Claude, Luc et Louis Sauvageau, Lucie, Denis, Alain et Guy Chartier, Alain, Gilles et Yves Char-tier; ses cousines, cousins, et de nombreux autres parents et ami(e)s, dont ses anciens compagnons de travail de la Reynolds de Cap-de-la-Madeleine. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/02/20 dans Le Nouvelliste QMIQ2355

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-15

(1942-2003) Aux Soins palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu, le 15 février 2003, est décédée madame Huguette Courchesne, à l'âge de 60 ans, fille de feu Roland Courchesne et de feu Simone Hardy, demeurant à Rock Forest. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Courchesne, la direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 22 février 2003 à 10 h 30, en l'église St-Rock et de là, les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame Huguette Courchesne laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain Dupuis (Annie Daunais), Eric Dupuis; ses frères et soeurs: Roger (Madeleine Brunneau), Pauline (Roger Samson), J.Marc (Jeannette Mahon), Bertrand (Johanne Rousseau), Louise (Denis Roy) et Daniel; elle laisse ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des Soins palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu, ainsi que de nombreux parents et amis, pour les bons soins et attentions prodigués à Mme Courchesne. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E2, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/02/20 dans La Tribune CRWB3578

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-20

WADDELL, Irene Stella (nee Keown) - Irene of Peterborough, formerly of Lindsay - In loving memory of a caring mother and grandmother. Irene’s daughter, Lorna O’Brien, shares her grief with Irene’s grandchildren, Connie Deemert, Cindy Turnbull and John O’Brien. She will be remembered by Connie’s husband, Dave Deemert and John’s wife, Denise O’Brien. Her great grandchildren, Adam, Ian and Michael Deemert share in the sadness of their Great-Grandma’s passing. Irene will be missed by her younger brother Reginald Keown of Fenelon Falls and sister Edna Lewis of Scarborough. She is also remembered by granddaughters Patsy Morris of Orono, Kim Pearce of Bethany and Lindsey Alldred of Newcastle. She is predeceased by her husband Lorne Waddell, her daughter June Turnbull and her son-in-law George Turnbull. Although this is a sad time, we all want to remember the life Grandma led and the happy memories she has left with each of us. She died peacefully in her 97th year at Empress Gardens, Peterborough on Tuesday, February 18th, 2003. The family would like to extend their thanks to the staff at Empress Gardens for the wonderful way they looked after Irene these last few years. Visitation at the Mackey Funeral Home, 33 Peel Street, Lindsay on Friday, February 21st from 10:30 a.m. until time of funeral service in the chapel at 11:30 a.m. Interment at Riverside Cemetery, Lindsay. Memorial donations to the Arthritis Society or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. 2/20/2003- ID1380837 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-17

Monday, February 17, 2003 at the Shawville Hospital at the age of 79. Beloved husband of Blanche Groulx. Loving father of Denise (Vincenzo Creaco). Proud grandfather of Domenico, Connie (Leo Montuoro), Selina (Anthony Iafelice), Vincenzo and great-grandfather of Bianca, Julia and Luca. Dear brother of Juliette Deguire of Casselman, Bruno of Rockland and Paul (Cecile Boyer) of Orleans. The family wishes to thank the Palliative Care Unit of the Shawville Hospital for the quality of care provided during the last 5 years. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Wednesday from 6 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. donations to the Alzheimer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-17

Peacefully at home with the love of his family surrounding him on Monday, February 17, 2003 at the age of 77. Beloved husband of the late Mary Nealon. He will be sorely missed by his children Danny (Sandy), Seamus and Maggie. Loving grandman of Kerry, Kristen, Sean, Ashley, Kathryn, Jennifer, Sadie and Nick. Cherished brother of Peggy, Tim (Noreen), Theresa (Joe), Rosaleen (Michael) and their families all from Ireland. To all who were touched by him, we invite you to visit at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield on Thursday, February 20, 2003 from 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Camillus Roman Catholic Church, 44 Plunkett Road, Farrellton on Friday, February 21, 2003 at 1 p.m. "cead mile failte"

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-19

FRANCIS, Robert John (Bob) - A well loved man passed away on Wednesday, February 19th, 2003 at the age of 81. He is survived by his wife Lorna of 55 years, his children Barbara Francis (Don Danford), Brenda Francis Pelkey, Ian (Judith Stacey), Jacqueline Francis, and Charles (Karen), his grandchildren Kimberly Hoben (Andrew Loscher), Jody (Gilbert) Casey, Michelle Deveau (Bernard Ferrie), Naomi and Nadja Pelkey, Jessica Francis Overton, Bill, Marjorie and Charlie Francis, Matthew, Joel and Bob Bradley, Michael and Adam Francis. Great grandfather of Melissa, Kyle and Adam Hoben, Lee Deveau, Mathew, Jenna and Adam Casey, Mikayla Overton and Gabriel Marleau. Bob was a WWII veteran and a career officer in the Canadian Military, RCEME Corps, retired in 1969. He then worked for Outboard Marine and the Peterborough County School Board until 1986. Bob’s thoughtfulness, great generosity, knowledge, kindness of spirit and wonderful appreciation and pleasure in life will be greatly missed by all of us. His spirit inspired and guided his loving family. We are blessed by having known him. Friends may call at the Nisbett Funeral Home, 600 Monaghan Road South, Peterborough, from 12 noon on Friday, February 21, for a Memorial Service in the Chapel at 2 p.m. If desired, remembrances to the charity of your choice would be appreciated. 2/20/2003- ID1380839 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-18

OZKAN, Dr Adnan (Ozzie) FRCP At Centenary Health Centre, Scarborough, on Tuesday, February 18, 2003. Dr. Adnan Ozkan of Scarborough in his 71st year. Beloved husband of Barbara (Tedford). Dear brother of Perihan Ozkan & Leman Koksal both of Bursa, Turkey and the late Mehmet Ozkan & Melek . Missed by mother-in-law Ena Tedford, brother-in-law Keith S. Tedford (Kathleen) and sister-in-law Joan Tedford. Friends may call at GIFFEN-MACK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE, 4115 Lawrence Ave. E. (just west of Kingston Rd.), West Hill on Thursday, February 20, 2003 from 7-9 pm. Funeral service will be held at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, on Saturday at 10:30 am. Visitation one hour prior to service. Interment Lakefield Cemetery. Pastor Dan Clark assisted by Pastor Charles Jackson officiating. If so desired memorial donations to The Rouge Valley Health System Foundation would be appreciated by the family. Friends may sign the on-line book of condolences at www.hendrenfuneralhome.com. A special thank you to Dr. Arnold Tepperman, Dr. Erica Weinberg, Dr. Howard Price and the ministering angels of 8th Level. Also thank you to all the colleagues who visited, sent cards, flowers and phoned. May God Bless You greatly. 2/20/2003- ID1380843 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-17

NICKELS, Clarice Edith (nee Willoughby) - It is with immense love and sadness that we say goodbye to our dear mother who passed away suddenly on Monday, February 17, 2003. Clarice was the beloved wife for 52 years of the late C. G. "Nick" Nickels. Much loved mother to Pat Allan (Bob), John (Louise) and Wendy White (the late Ron). Nan of Kimberley Murphy (Michael), Shannon Stanley, Michelle Butler (Stuart), Carrie Cashabeck (Kerry), Greg Nickels (Cathy), Stacey and Kristen White. Nan Nan Nickels to 14 great grandchildren. Mom loved nothing more than spending time with her children, grandchildren and great grandchildren. She was the youngest daughter of the late Helen Gertrude (Hilliard) and Dr. John Henry Charles Willoughby. Sister of George Willoughby (Margaret) of Milton and the late Helen Stanbury (Dr. Stuart), Isabel Cowan (William) and Hilliard Willoughby (Doris). Lovingly remembered by her nieces and nephews. Clarice was born is Saskatoon, Saskatchewan in 1906. From an early age she spent her summers at the family island on Stoney Lake where she met and married her childhood sweetheart. Clarice and Nick lived permanently on the lake for 25 years. It was here that they instilled in their children and grandchildren a love for nature, the outdoors and especially "Stoney". The family wishes to express special thanks to Dr. Binette and the staff at Fairhaven for their kindness and care. If desired, donations may be made to the Fairhaven Foundation or the PRHC. A private memorial service will be held at a later date. 2/20/2003- ID1380850 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-18

At the Verdun General Hospital on February 18, 2003 at the age of ninety-two years. Cherished father of Ralph of Verdun, Phyllis Mikulin (Stephen) of Richmond, B.C. Dear grandfather of Michael (Suzette) Mikulin of Richmond, B.C. Dear brother of Veronica and Imelda of MA and Gertrude of Oregon, Cyril of Moncton, N.B. and Leo of Toronto. Resting at the J.F. Wilson & Sons Funeral Home 5784 Verdun Avenue. Service complete in the chapel Friday February 21, 2003 at 4 p.m. Visitation Friday 2-4 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-16

Le 16 février 2003, est décédé accidentellement, à l’âge de 25 ans et 1 mois, Jean-François Otis, fils de M. Yves Otis et de dame Denise Gagné, demeurant à la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 19 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue), La Baie Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 février 2003 à 11 h à l’église St-Alexis (secteur Grande-Baie). L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Alexis de La Baie. Le défunt laisse dans le deuil outre ses parents: M. Yves Otis et dame Denise Gagné; son frère et ses sœurs: Nancy, Martin et Marie-Pierre; ses grands-parents maternels: M. Lucien Gagné et dame Rita Dallaire; sa grand-mère paternelle: dame Yvonnette Tremblay (en 1es noces feu Jean-Rock Otis, en 2es noces Maurice Girard); sa marraine: Linda Gagné (Denis Lagotte); son parrain: Marcel Gagné; ses oncles et tantes de la famille Gagné: Lucie (Roger Côté), Gilles (Dorice Lalancette), Alain (Christianne Deschêne), Serge (Noëlla Murray), Jeanne (Joseph-Henri Girard), Jacqueline (Yvan Gagné), Daniel (France Tremblay); son oncle et ses tantes de la famille Otis: Christianne (Jean-René Ouellet), Ginette, Denise (Jean-Jules Tremblay), Laurent (Line Dorval), Jacinthe (Michel Grégoire), Francine (Jean Pauzé). Il laisse également dans le deuil sa grande amie Karine Bouchard, ainsi que ses nombreux cousins, cousines et plusieurs amis qui l’adoraient. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole du Centre de prévention du suicide sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-1285 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaumecom Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/02/20 dans Le Quotidien EPXA3352

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-18

In hospital Tuesday, February 18, 2003 in the arms of her family, Marguerite Otterson, age 87, widow of Willis Rowan. Loving mother of Catherine Winters (Bert), Theresa, Michael (Jean) and the late Patrick (Carla). Beloved grandmother of Mary Ann and Barbara Winters, Andrea, Jonathan and Bridget Rowan. Cherished great-grandmother of Michael Winters. Marguerite was the last surviving child of George Otterson and Mary Ann Collins. During the last years of her life Marguerite and her daughter Theresa shared a home. As we slowly lost our mother to Alzheimer disease she was lovingly and well cared for by Theresa who was often assisted by Marguerite's oldest granddaughter Mary Ann and her great-grandson Michael Winters with whom she shared a very special bond. He truly was an extra "Guardian Angel" to her. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 11 a.m. Friday. Funeral Friday to St. Elizabeth's Church for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Interment St. Bernard's Cemetery in the Spring. Our heartfelt thanks to the staff of 5E - Ottawa Hospital Civic Campus, Dr. David Stewart, Fr. Jeff King and the pastoral team.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-19

Ontario Provincial Police, retired Peacefully Wednesday, February 19, 2003 Bob Higgins age 76. Beloved husband of Marie-Paule Seguin. Loving dad of Anne-Marie (Ken Brunet), Carole and Maureen (John Doherty). Proud granda of Nicholas, Alexandra and Peter. Survived by sisters Margaret (late James Moore) and Jane (Bertie Scott) of Ballyclare, N. Ireland. Predeceased by brothers James Higgins and sister May McCalmont. Son of the late Charlotte McGuigan and John Higgins. Fond son-in-law of Cecile and the late Jean Noel (John) Seguin. Dear brother-in-law of Robert Seguin (Louise), Jacques Seguin (Ann), Michel Seguin (Robin) and Louise Quinn (Tom). He will be fondly remembered by many nieces and nephews. Special thanks to friends and relatives for their tremendous support. Sincere thanks to the staff of the Queensway-Carleton Hospital and the Ottawa Regional Cancer Centre for their excellent care and compassion. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Patrick's Church, Fallowfield for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Parish Cemetery in the spring. donations to Msgr. Paul Baxter Memorial Centre or Shepherds of Good Hope appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-18

At home early Tuesday, February 18, 2003. A loving and constant husband and father, he will be deeply missed by his son Lee and his wife Sue (Baxt). He is also mourned by his mother Marion, his sister Linda, her husband Keith, and his niece Elizabeth and nephew Cameron as well as his former wife Nancy Ball, her family and his many good friends and co-workers. Born and raised in Meaford, Ontario, Jim had made his home in Ottawa for the past 30 years and was an active member of the Board of Directors of the Ottawa Film Society. Those who wish to celebrate Jim's life are invited to join us at the First Unitarian Congregation, 30 Cleary Ave., Ottawa, Saturday, February 22, 2003 at 10 a.m. Jim loved flowers and he would like to offer an alternative remembrance in the form of donations to the Harvest House or the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-18

(RCAF RET'D WWII) It is with regret that we announce the passing of our Jim on Tuesday February 18th, 2003 of Winchester in his 87th year. Beloved and loving husband for 60 years of Ruth Marie (Allen). Dearest father of Gerard Bertrand and Marie Creamer, both of Ottawa. Loving grandfather of Julia Anne (Shawn Reardon) and Richard Creamer and great-grandfather of Tyler and Dylan Reardon. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel and Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe corner) from 2-4 and 7-9 p.m. Friday. Funeral Saturday to Our Lady of the Miraculous Medal Church, 17 First Avenue, Russell for Mass at 11:00 a.m. Private cremation and inurnment to take place at Hope Cemetery. Donations to the Winchester and District Memorial Hospital would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-16

(Burns) Died peacefully at the Scarborough Hospital, Grace Division, of cancer on February 16, 2003. Daughter of Charles Burns and Sara Margaret Blakely. Sister of Katharine Steele (Burns, Young) Picken. Beloved wife of James Edwin (Ted) Smith and a wonderful mother to Katharine Blakely Smith and James Charles Smith (Cheryl). Grandmother of Althea Alison and Michelle Meagan Smith, and "Grandma" to Robin Miller and Ciera and Ryan Gautreau. Born in Ottawa, she was a graduate of Glebe Collegiate and Queen's University where she was a member of the Senior Women's hockey and basketball teams. For five years she enjoyed teaching high school in Manotick until her marriage to Ted in 1948. The family moved from Ottawa to Toronto in 1963. A memorial service will be held at the Trinity Presbyterian Church, 2737 Bayview Ave., Toronto (1 block south of Hwy. 401) on Saturday February 22, 2003 at 11:00 a.m. Spring interment of cremated remains will be held in Norway Bay, Quebec. If you wish, in lieu of flowers, please consider a donation to the Trinity Memorial Fund, 2737 Bayview Ave., Toronto, Ontario M2L 1C5.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-19

Peacefully in hospital on Wednesday, February 19, 2003, in her 80th year. Lisbeth Waletzko, beloved companion of Gerhard Klein. She will be missed by Erich Klein (Louise Laliberte), Margaret (nee Klein) (Steve Graham) and Karl Klein (Raymonde), and by their children Josiane, Emilie (Olivier Tremblay) and Erica. She will also be missed by many friends in Canada and Germany. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean, on Thursday 7-9 p.m. and on Friday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held at the German Evangelical Martin Luther Church, 499 Preston Street, Ottawa, on Saturday at 11 a.m. Cremation. If you wish to make a donation in memory of Lisbeth please consider the Heart & Stroke Foundation of Ontario, 1900 Merivale Road, Suite 200, Nepean, ON K2G 4N4. or by calling 722-6559.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-18

Peacefully at home Tuesday February 18, 2003, after a long and courageous battle with cancer, Moe Brian age 59. Loving husband of Francine Lalonde. Beloved father of Colin (Candice). Doting "gramps" of Emily. Cherished brother of Beverly (Dave Weller) and Anne Marie (Alan Bigauskas). Predeceased by mother Mathilda Cormier. Fondly remembered by his many nieces and nephews: each had a special place in his heart. Thanks to the many doctors and nurses that cared for him during his valiant struggle. Many heartfelt thanks to all family and friends for their outpour of support, love and compassion. Moe was a special person who was indeed surrounded by special people. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave. (south of Fallowfield) Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. John the Apostle Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. donations to the Palliative Care Outreach Program would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-17

M.Eng. In Ottawa, on February 17, 2003, in his 87th year. Beloved husband for 59 years of Maria Haapalainen. Born in Montreal, son of the late Dr. Wesley Bourne and Sara McGillis. Dear father of Diana (Robert Halpin). Brother of Barbara Krupski (Hank), Dr. Robert Bourne (Janet) and the late Col. John Bourne (Joan). Also survived by nieces, nephews, great-nieces, great-nephews, other relatives and friends. A graduate of McGill University in Electrical Engineering, he served as a Major in the Canadian Army Signal Corps. during WWII. His professional years were with Northern Electric, Bell Canada and his own language school. Among his passions were physical fitness, Nordic skiing, to which he made many contributions, and sailing, including a trans-Atlantic voyage to Finland. He dedicated his time to many organizations including the Humanist Association of Canada and the Population Institute of Canada. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the above organizations, The Ottawa Heart Institute or a charity of your choice. A Humanist Memorial gathering will be held on Saturday, March 8, 2003 at 1:30 p.m. at the Army Officers' Mess, 149 Somerset St. W., Ottawa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-18

Auditor - Health Canada Peacefully in hospital after a courageous battle with cancer on Tuesday, February 18, 2003 with his loving wife and son by his side. Cherished husband and most precious friend of Colleen Cline. Loving and much loved father of Jordan. Devoted son of Sadie and Duncan Eady of Renfrew. Dear brother of Lyle (Dulcie), Leslie and David (Shannon). Much loved son-in-law of James Cline and the late Mary Frances Cline, brother-in-law of Suzanne Prasad (Suresh), Chris Cline, and Stevena McDonnell. Loving uncle of Janice, Kim, Lawrence, Cathy, Kristine, Travis, Angela, Allison and Alexandra. Fondly remembered by many aunts, uncles, cousins, friends and colleagues. Bob will always be remembered for his love of family, his thoughtfulness, and his kind gentle manner. Special thanks to the many friends and colleagues for their love and support, the radiation staff of the Ottawa Regional Cancer Centre General Division, the Rehabilitation Centre, Dr. Seely and all the other caring and compassionate staff of 5E General Campus, Ottawa Hospital. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Friday, February 21, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Saturday at 9:30 a.m. in the Chapel. Interment Hope Cemetery. Reception to follow in the McEvoy-Shields Reception Room. donations to the Brain Tumor Foundation of Canada or to a charity of one's choice. "We love you for always"

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-17

Le 17 février 2003, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 66 ans et 8 mois, M. Euclide Bergeron, époux de dame Marthe Tremblay et fils de feu M. Joseph Bergeron et de feu dame Juliette Grenon, demeurant à la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le jeudi 20 février 2003 de 13 h à 15 h 45 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même jeudi à 16 h à l’église St-Alexis (secteur Grande-Baie). Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire du Fjord. Le défunt laisse dans le deuil son épouse: dame Marthe Tremblay ; ses enfants: Manon Bergeron (Nelson Bell), Éric Bergeron (Cathy Boivin); ses petits-enfants: Pier-Alexandre, Tomy, Érika; ses frères et sœurs: Julienne (feu Thomas-Eugène Sergerie), Claude (en 1es noces Monique Harvey, Paulette Lebreux), Gilles (Édith Sergerie), Jean-Eudes (Françoise Morin), Jacqueline (Gérard Desbiens), Laurier (Nicole Simard), René (Germaine Bouchard), Andrée (Réjean Gagné), Michel (Arlette Villeneuve), Raymonde (Léon-Georges Bolduc), Jean-Charles (Francine Côté), Marie-France (Gaétan Villeneuve); son filleul: Carl Grenon; sa belle-mère Thérèse Dorval (feu Paul Tremblay), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, les faire parvenir par courrier à l’Association Pulmonaire du Québec au 800, Boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal (Québec) H2L 9Z9. Pour informations: bureau: 418-697-1285 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/02/20 dans Le Quotidien XHOG9362

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-15

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 février 2003, à l’âge de 84 ans et 11 mois, est décédée, dans le calme et la sérénité, dame Simone Bélanger. Elle est allée rejoindre son époux M. Léonidas Fortier et ses deux filles Claudine et Marie-France. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers, St-Nicolas samedi à compter de 11h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 22 février 2003 à 13h30 à l’église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres, belle-fille: Monique (Claude Frenette), Martial (Lucie Samson), Jocelyne (Roger Olivier), Sylvie (Réal Fortier), Johane (Luc Dessureault); ses petits-enfants: Carl, Rémi, Geneviève (Christian Bourassa et Mégane), Frédéric (Andrée Charbonneau), Alexandre, Philippe, Nancy, Marie-Pier; ses frères et soeurs: feu Lasréan Bélanger (Simone Gaudreault), Yvette Bélanger (feu Paul-Émile Lessard), Roger Bélanger (Yvette Olivier), Pantaléon (Madeleine Gagné), Jeanne D’Arc (feu Jos-Victor Demers), Madeleine (Lucien Lambert), Émile (Pauline Gagné), Antoine (Denise Tardif), Gertrude (Paul-Henri Michaud), Julienne (Germain Méthot), Julien (Yolande Dubé), Aline (Rodrigue Moreau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortier, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier Lise Samson, le Dr Monique Parent ainsi que le personnel médical et hospitalier de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/02/20 dans Le Soleil WKRZ2765

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-18

1927 - 2003 À Montréal, le 18 février 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Raymonde Forgues, épouse de Paul Mérette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Marc), Hélène (Serge), Denis (Cécile) et Roger (Louise), ses petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com La liturgie de la parole aura lieu le vendredi 21 février 2003 à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 14 h. Paru le 2003/02/20 dans La Presse ZOJN4968

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-18

Paul-Émile Babineau 1941-2003 Paul-Émile Babineau, 61, of Shediac Bridge passed away suddenly at his residence on Tuesday, February 18, 2003. Born in Shediac Bridge, September 10, 1941, he was the son of the late Jude Babineau and the late Dorina Poirier. Prior to his retirement in 1997, he was a school teacher at Trantamar High School. He attended La Visitation R.C. church in Grande-Digue. Paul-Émile is survived by six sisters, Eva (Ovila Doiron), Hélène (Alcide Doiron), Christine (Léo LeBlanc), Lucie Babineau all of Shediac Bridge, Philomène Babineau of Moncton, Annette (Jean-Paul Donelle) of Grande-Digue; two brothers, Oscar (Thérèse Richard), Louis (Jeannette Hébert) of Shediac Bridge; several nieces, nephews and cousins. He was predeceased by a sister Christine. There will be no visiting hours at the funeral home. The Funeral Mass will be held at La Visitation Roman Catholic Church in Grande-Digue on Friday, February 21, 2003 at 7p.m. Interment in the parish cemetery. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297). In his memory, donations to the Canadian National Institute for the Blind (857-4240) or the Heart and Stroke Foundation of N. B. (855-9636) would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-15

THERESE (TERRY) AGAGNIER (nee SUTHERLAND) October 5, 1928-February 15, 2003 On Saturday, February 15 2003, Therese passed away at home, at the age of 74 years. Terry was predeceased by her husband, Edouard in 1974; also by a son Robert, in 1954; sisters, Annette and Jeanine; brothers, Aime and Paul. She is survived by sisters, Rose, Bertha, and Georgette, and brother, Raymond and sister-in-law Adrienne; brothers, Joseph, and Ted. She is survived by son, Ron and beloved daughter-in-law, Kisanya both of Montreal, son, Maurice of Vancouver; grandchildren, Jayson, Tamara, Kevin, Amber, Rachel, Jennifer, and Melanie. Also great-grandchildren Christoffer and Tatianna, Kieran, Kaeden, Kelton, Lucas, Chelsea, and Nicholas. Also numerous nephews and nieces. It is difficult to capture a lifetime in a few sentences. Therese was born in St. Boniface and lived most of her life there. She was a devoted mother and cared deeply for her grandchildren and great-grandchildren. Her good-natured temperament was noticed by all who met her. She will be deeply missed and lovingly remembered. She was employed for many years at Western Glove Works in Winnipeg. In her later years she enjoyed the companionship of the caring staff and other members at the St. Boniface Day Hospital and also the Tache Day Centre. Prayer services will be held on Friday, February 21, 2003, at 7:00 p.m. at the Desjardins Funeral Chapel, 357 rue DesMeurons in St. Boniface. The funeral mass will take place on Saturday, February 22, 2003, at 11:30 a.m., at the Holy Family Parish, 778 Archibald St., Fr. Ronald Leger, C.S.V. presiding. Interment to follow in the St. Boniface Cemetery. Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-08

Passed away peacefully on February 8 at Pompano Beach, Florida in her ninety-sixth year, formerly of Hampstead, Montreal. Beloved wife of the late Albert Stevens. Memorial Service at John Knox Village Auditorium, Pompano Beach, Florida on February 24, 2003.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-18

BINNINGTON, ( Mary Joan) -nee Dracup; beloved mother and grandmother. Peacefully on Tuesday, February 18, 2003 in her 75th year after a courageous battle with cancer. Long time resident and Librarian in Lakefield, Ont. Pre-deceased by her husband Raymond Charles. Eldest daughter of the late Edmund and Lena (Morrow) Dracup. Loving mother of Deborah McColl (Howard Bevan), Cynthia (Jim O’Leary), Charles, Robert (Joanne). Loving grandmother of Christine (Ernie Baranyi), Gordon McColl (Jennifer), Moira & John O’Leary, Nicole Sale and Niles & Kristen Binnington. Great Grandmother of Simon Baranyi. Sister of Sharon (Ron Trbovitch), sister-in-law of Bulah (Dracup) and Ada (Larry Cormack); Vera (Glen Mehlenbacher) and Fred Binnington. Pre-deceased by brothers Arden and Wayne Dracup, sisters-in-law, Thelma (Veron), Jeanette (Gordon-Gummer), Pearl Goodall and son-in-law Brent McColl. Missed by many cousins, neices and nephews. Special thanks to the staff and Doctor’s at Kingston General Hospital and to Doctor’s Mohindra and Dr. Senior. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield from 2-5 & 7-9 p.m. Friday. Funeral service from the Hendren Chapel on Saturday February 22, 2003 at 1:00 p.m. Mrs. Marie Sloan officiating. Interment Lakefield Cemetery. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Friends may sign the on-line book of condolences at www.hendrenfuneralhome.com 2/20/2003- ID1388250 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-19

MCDONALD, Mary - Passed away at Peterborough Regional Health Centre-Palliative Care on Feb. 19, 2003. Wife of the late Ronald McDonald. Dear mother of Joyce Tanner (Ken), Janice Toms (Bruce) and predeceased by son Jim. Grandmother of Ron and Tim Tanner, John and Angela McDonald and Doug Toms. Great Grandmother of Tara Tanner, Jessie and Paige Tanner. Long time companion and best friend of Frank Trotter. Not to be forgotten "Smokey" her comfort during her illness. Friends will be received at the HIGHLAND PARK VISITATION/RECEPTION CENTRE 2510 Bensfort Road at River Road South one hour prior to the service in the chapel on Friday Feb. 21, 2003 at 11:00 a.m. with Rev. Lyle Horn officiating. Inurnment Highland Park Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to Palliative Care or the Canadian Diabetic Association. 2/20/2003- ID1380847 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-17

SPENCE, Madeline Margaret (Smith), (nee:Harding) Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on February 17, 2003. Born in Douro, January 7, 1921, Madeline is survived by children Linda Collins (Smith) of Brampton, Brenda Mancini of Peterborough, Andrea Moroughan of Kingston, Dianna vanderKnapp of Valleyview, Alberta, Nancy Schmidt of Peterborough and Doug Spence of Apsley. Also survived by sisters Anne Renout, Janet Davis, Ellen Williams, Sheila Beardsmore all of Peterborough and brother Murray Harding of Parry Sound. Madeline was predeceased by her parents Silas and Gladys Harding (nee Wheeler), daughter Leslie McCabe (Smith), her sisters Kathleen Harding, Phyllis Elliott, Audrey Kennedy and brother George Harding. Proud grandmother of seventeen grandchildren and twenty-two great grandchildren. A heartfelt thank you to the nursing staff of 3rd floor Hutchison Wing of PRHC for the wonderful care and loving home they provided for our Mother these past sixteen years. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7-9pm Thursday and one hour prior to the service. Funeral Service to be held in the chapel on Friday, February 21, 2003 at 1:00 pm. Interment will take place at St. Mark’s Cemetery, Warsaw in the spring. The Reverend George Turner will be officiating. Donations in memory of Madeline can be made to the Huntington’s Society. 2/20/2003- ID1380831 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-12

DANNER, Murray Warren - at the Residence on Garrison on Wednesday, February 12, 2003. Murray Danner passed to eternal peace and serenity at the age of 97 years. Murray was predeceased by his first wife Nellie Danner (nee Chester) in 1970 and his second wife Fern Danner (Rutter) in 2001. He is survived and will be sadly missed by his son Darryl (Julie) of Winnipeg, daughter Marilyn of Vineland, stepdaughter Sharon (Michael) McCabe of Ridgeway and stepson Kenneth (Linda) of Burlington. Also 6 grandchildren Dr. Suzanne Danner (Gordon), Kevin Danner, Dale Danner (Pyatida), Pam (Ken) Barkley, Brian Clark (Candy) and Meaghan Rutter plus 6 greatgrandchildren, Avery Sims, MacKenzie and Jordan Danner, Christopher and Shawn Passero and Taylor Clark. Born in Stevensville on November 10, 1905, he was a long time resident of Fort Erie having worked for CNR for 47 years retiring in 1970. He enjoyed reading about faraway places and he and his families traveled extensively.Murray’s pastime was working with wood and he carved and lathed many a fine piece all of which will be treasured by his family. He was a lesson in longevity to us all. Friends may call at The Williams Funeral Home, 722 Ridge Road North, Ridgeway from 7-9 Thursday. Funeral services will be conducted in the chapel on Friday morning at 11 o’clock.Interment St. John’s (Ridgemount) Cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-19

VILLENEUVE, Lucille (née Leblanc) 1914 - 2003 - À la douce mémoire de Lucille Villeneuve qui est décédée à l’Hôpital général de Nipissing Ouest, le mervredi 19 février, 2003 à l’âge de 88 ans. Épouse chérie du feu Alley Villeneuve. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Leonel (Laurraine) de Nepean, GaÀtan de Capreol, Normand (Diane) de North Bay, Rhéa Courville et Gisèle Vaillancourt de Sturgeon Falls. Elle sera toujours dans la mémoire de ses 29 petits-enfants. Chère soeur de Léda (Alfred Charlebois) de Sturgeon Falls. Prédécédée par ses parents; Eugène et Émelia Leblanc, par son fils; Conrad (Jeanette Sturgeon Falls), par sa fille; Yollande (Étienne Piquette Sturgeon Falls), par ses frères; Joseph (feue Mélanie), Ernest (feue Blanche), Émilien (feue Anna), Hector (Marguerite ÊSturgeon Falls) et Noël (Lucienne ÊSturgeon Falls) et par ses soeurs; Eva (feu Dollard Nadeau) et Irène (feu Ormidas Laframboise). La famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORÊT, aujourd’hui, le 20 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Révérend Denis Savignac célèbrera la messe funéraire à la Paroisse Sacré Coeur, le vendredi 21 février, à 11 heures. Les condoléances peuvent s’exprimer par des dons à la Société des Maladies du Coeur. VILLENEUVE, Lucille (nee Leblanc) 1914 - 2003 - In loving memory of Lucille Villeneuve who passed away peacefully at the West Nipissing General Hospital on Wednesday, February 19, 2003, in her 89th year. Cherished wife of the late Alley Villeneuve. Left to treasure her memory are her children; Leonel (Laurraine) de Nepean, GaÀtan of Capreol, Normand (Diane) of North Bay, Rhéa Courville and Gisèle Vaillancourt of Sturgeon Falls. Sadly missed and lovingly remembered by 29 grandchildren, 27 great grandchildren. Dear sister of Léda (Alfred Charlebois) of Sturgeon Falls. Predeceased by her parents; Eugène and Émelia Leblanc, by her son; Conrad (Jeanette ÊSturgeon Falls), by her daughter; Yollande (Étienne Piquette ÊSturgeon Falls), by her brothers; Joseph (late Mélanie), Ernest (late Blanche), Émilien (late Anna), Hector (Marguerite ÊSturgeon Falls) and Noël (Lucienne ÊSturgeon Falls) and by her sisters; Eva (late Dollard Nadeau) and Irène (late Ormidas Laframboise). Family receiving friends at the THEORET FUNERAL HOME, today, February 20, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Reverend Denis Savignac will celebrate the funeral mass at the Sacré Coeur Church at 11 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation in the memory of Lucille would be gratefully acknowledged by her family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-17

FORD, Sharon (Agnew) - Following a long battle with cancer, Sharon left us on February 17, 2003 in her 52nd year. She will be greatly missed by her sons Shawn and his wife Sarah and Kevin and Mary Beth. Sharon will be deeply missed by her father Clark Agnew and his companion Claire Chartrand, and her mother Marie Agnew. Brother Ken Agnew and his wife Joan of Exeter will have nothing but fond memories of their sister Sharon and she will be sadly missed. Sharon will be fondly remembered by her niece and nephews Mike (Pam) Agnew, Greg (Christine) Agnew, Eve Ford, and great-niece and nephew Kiera and Kyle. Sharon will always have a special place in the heart of her companion Elio Tanzi of Fort Erie. Family will receive friends at the Patrick J. Darte Funeral Chapel, 39 Court St. (at King St.) on Friday, February 21st, 2003 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the funeral home chapel on Saturday February 22nd at 2 p.m. Cremation is to follow. Not only have we lost a wonderful mother, daughter, sister and companion, we have lost a great friend. We cannot say goodby to Sharon, we must say "Until we meet again". We take comfort in knowing that she is with her grandson Samuel and they are both safe in the arms of God. As we watched you slip away, our hearts could feel no greater sense of loss. Your memory will remain with us forever. We will all dearly miss you.

Source : The Review, Niagara Falls, ON