Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-11

À Montréal, à la Maison D'Hérelle le 11 février 2003, à l'âge de 38 ans, est décédé M. Sylvain Dubreuil, fils de feu Gérard Dubreuil et de Germaine Chaput demeurant à Waterloo. Il laisse dans le deuil sa mère Germaine; son frère, Denis; ses soeurs: feu Louise, Sylvie (Louis Lacasse), ses neveux: Jimmy, Kaven, Nicholas et Gabriel, ainsi que ses oncles, tantes et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu en l'église St-Bernardin de Waterloo ce samedi, 22 février 2003, à 14 h 30. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église, à compter de 13 h 30 le jour même. En guise de sympathie, des dons pour la Maison D'Hérelle seraient grandement appréciés, pour les bons soins prodigués. Les formulaires seront disponibles à l'église. (21) Paru le 2003/02/21 dans La Voix de l'Est WGND6292

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-09

Au CHSLD Le Trifluvien, le 9 février 2003, est décédé à l'âge de 92 ans, M. Léo Brunelle, époux de feu Solange Dion, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Batiscan. Selon les volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Batiscan. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février, à 14h en l'église de Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs : Claire (Raymond Noël), Jeannine (feu Côme Pérusse), Colette (feu Walter Baker), Mariette; une belle-soeur, Eugénie Mar-chand (feu Rolland Brunelle); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2003/02/21 dans Le Nouvelliste XULV4397

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-16

VACHON JEAN-THOMAS 1914-2003 À Drummondville, le 16 février 2003 est décédé à l’âge de 88 ans et 8 mois monsieur Jean-Thomas Vachon, époux de feue Mariette Jacques, demeurant à Drummondville. M. Vachon a reposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 19 février 2003 à 14 h en l’église Saints-Pierre-et-Paul et de là, la crémation a suivi. M. Vachon laisse dans le deuil ses enfants Guy Vachon (Lise Perreault) de Saint-Hyacinthe, Gilles Vachon (Lorraine Robitaille) de Drummondville, Micheline Vachon de Drummondville, Christian Vachon (Anne Touchette) de Drummondville, Danielle Vachon (Michel Léonard) de Repentigny, Gaétan Vachon (Linda Fournier) de Laval; ses 10 petits-enfants; ses 5 arrière-petits-enfants; ses frères Adrien (Denise Cyr) de East Broughton, Marc (Rita Gagnon) de Sainte-Madeleine; ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à l’association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés par la famille. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon 478-1448

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-18

Le 18 février 2003, est décédée à son domicile, à l’âge de 92 ans, Mme Anita Harvey, épouse de feu M. Joseph Tremblay, demeurant au 1330 boul. Ste-Geneviève à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 21 février 2003 de 19 h à 22 h et le samedi 22 février 2003 de 10 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 22 février 2003 à 14 h à l’église Ste-Claire. Elle a été incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière Ste-Anne. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: feu Ghislaine Tremblay (feu Gilles Tremblay), Gabriel (Monique Lavoie), Lévis (Monique Beauchamp), Henriette (André Dufour), Dixie (Rolland Bélanger), Gilles et Linda; ses 14 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Wilfrid Harvey (feu Yvette Simard), feu Alberta (feu Aimé-Louis Tremblay), feu Albertine (feu Napoléon Maltais), feu Marie-Jeanne (feu Edmond-Louis Tremblay), feu Germaine, feu Gilberte (feu Théophile Pascal) et Lucille (feu René Gilbert). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Tremblay, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/21 dans Le Quotidien CMAN4676

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-18

(nee Aronovitz). Peacefully at home, on Tuesday, February 18, 2003. Beloved wife of the late Abraham. Loving mother and mother-in-law of Richard and Jean, and Rhona Rosenberg and partner Kathy Patterson. Cherished grandmother of Adam, Lisanne, Ilana, Janine, Jeremy and Leah. Dear sister and sister-in-law of Eve and the late Sydney Arno. She will be sadly missed by her close friend and companion Gabrielle Argue, Her nieces, nephews, family and friends. Special thanks to Margorie Elupere, Shirley Casilang, her granddaughters Janine Marcos and Lisanne Marcos for their loving care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, february 23 at 2:30 p.m. Burial at the Congregation Young Israel of Montreal Cemetery, de la Savane. Shiva at 2122 De Vendome, Montreal. Donations in her memory may be made to the Alzheimer Society of Montreal, 369-0800.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-17

1935-2003 À l’hôpital Laval, le 17 février 2003, à l’âge de 67 ans et 11 mois, est décédée dame Cécile Piché, épouse de feu Gaston Charette. Elle demeurait à Ste-Foy. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 1025, route de l’Église, Ste-Foy, samedi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 février 2003 à 14h en l’église St-Jean-Baptiste de la Salle (2550, Biencourt, Ste-Foy) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: François (Pamela Friedrich), Marguerite (Roger Légaré), George (Marie-Eve Laberge); ses petits-enfants: Sebastian, Magnus, Raphaël, Chloe-Ann; ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jeannette Piché (feu Richard Vallerand), Clémence Piché (feu René Latulippe) son conjoint Fernand Jobin, Marie-Paule Piché (Conrad Gignac), feu Jeannine Piché (Roland Marcotte), feu Rosalie Piché (Jean-Paul Beaudoin sa conjointe Ghislaine Thivierge), Reine-Alice Charette Soeur de la Providence, Clément Charette (feu Marie Lamarre) sa compagne Jaqueline Flahault, Françoise Charette (Gaston Lessard), Bernard Charette (Thérèse Bonneau), Hélène Morin (feu Julien Charette), Carmen Beauchamp (feu Aimé Charette), Pauline Bergeron (feu Jacques Charrette) son conjoint Guy Larivière; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec (800 de Maisonneuve Est, bur. 800 Montréal QC H2l 4L8, tél. 1-800-295-8111). Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/21 dans Le Soleil DZAA8374

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-17

Au Foyer du Sacré-Coeur de St-Ferdinand, le 17 février 2003, est décédée à l’âge de 100 ans, Mlle HÉLÈNA ALLAIRE, fille de feu Octave Allaire et de feue Dalia Bolduc, domiciliée autrefois à Robertsonville. Le service religieux a été célébré en l’église Immaculée-Conception de Robertsonville. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

EL-SOKHEN, Antoninee "Antoinette" The family announces with sorrow her death in Sudbury, Wednesday, February 19, 2003 at the age of 65 years. Daughter of Mr. & Mrs. Tady El-Sokhen. Loving mother of Elias Nasis (wife Janet) of Toronto and Mary Tannous of Lebanon. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Saturday from 12:00 p.m. A funeral service will be held Saturday, February 22, 2003 at 1:00 p.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 2/21/2003- ID1388392 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-21

(1957 - 2003) Much loved husband of Laurie and father of Rafe and well loved by all Bethells, Titcombs, Wiselys, Greens, Birnies, Skutezkys, McMasters, MacDougalls, and MacFarlanes. Jamie died of cancer in Reno, Nevada on February 19, 2003. Donations may be sent to your local Cancer Centre or Foundation. "O Man Greatly Beloved- Fear Not Peace be unto thee."

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-16

BEADLE, Gerald Wayne - suddenly at his home on Sunday, February 16, 2003 in his 56th year. Gerry, father of Ken and his wife Joanne, grandfather of Tyler and Kayla, son of Chris Beadle of Ailsa Craig, and brother Ron of Hixon, B.C. Friend of Debbie. Friends and family are welcome to Ken’s home, 903 Sharpe (11th) Line, Cavan (Ida) 944-5322, on Saturday, February 22, at 2pm. Memorial donations will be accepted at that time. Arrangements entrusted to Trent Cremation Services - 1-866-336-3332. 2/21/2003- ID1388253 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-17

1910 2003 À Montréal, le 17 février 2003, est décédé André Morency (artiste peintre). Il laisse dans le deuil ses enfants Mireille (feu Stephen Lay), Alain, Stéphane et trois petitesfilles Catherine, Jeanne et Dominique. Nos remerciements au Centre hospitalier Jacques Viger et à tout son personnel. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte de Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons au Centre hospitalier Jacques Viger seraient appréciés. Heures des visites: dimanche de 13 h à 17 h. Paru le 2003/02/21 dans La Presse URJI7348

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-18

LINDA ROSS (LALIBERTE) After a long battle with cancer, Linda Ross (Laliberte), aged 51 years succumbed to her illness on Tuesday, February 18, 2003. She was predeceased by her father; mother and brother Allen. She will be sadly missed by her husband Philbert. She had four beautiful children, Bobby, Fae, Dean and Rachel. Also left to mourn are her brothers, John, Clarence, Gerald, Gilbert (Dawn), Bert (Joan), Carl, Gordon (Anna), Keith and sisters, Mary, Claudette, Shirley (Louis Champagne), Doreen (Les), Diane (Clair Ford), Darlene (Lenard Ducharme) and numerous nieces and nephews. A Funeral Service will be held on Saturday, February 22 at 11:00 a.m. at Day Springs Fellowship Church in Ste. Anne, MB. There will be viewing prior to the service. We would like to thank all the staff at the St. Boniface Palliative Care Unit for their continuous care and kindness they gave Linda. SOBERING FUNERAL CHAPEL & CREMATORIUM, Beausejour 268-3510 or Man. toll Free 1-877-776-2220.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, entourée de l’amour de ses enfants, dans la paix et la prière, le mercredi 19 février 2003, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Clara Larochelle, épouse de feu M. Louis-Philippe Marceau. Elle habitait autrefois à Honfleur et demeura quelques années à St-Anselme. La famille recevra les condoléances à la: Salle Fleur de Lys de Honfleur 336, rue St-Jean, Honfleur vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h ainsi que samedi à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 février 2003, à 10h, à l’église de Honfleur et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Résidence funéraire Claude Marcoux Ltée Elle est allée rejoindre son fils Camil et elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles, Soeur Louisette (S.C.S.L.), Denise Lapointe (feu Henri), Françoise (Majella Beaudoin), Joseph (Jeanne-Mance Lapointe), Marcel (Louise Lapointe), Anita (Guy Campagna), Bernadette (Réjean Arsenault), Victoire (Jacques Boutin), Paul-André (Ghyslaine Gosselin), Marguerite-Rose (René Blais), Eugène (Bibiane Poulin), Jean-Louis (Noëlla Vallières), Serge, Marie (Guy Couture), Martine (Daniel Laliberté) ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants; sa soeur Ida Larochelle Guillemette, ses beaux-frères et belles-soeurs, Armand Gagnon (feu Annette Larochelle), Gilberte Larochelle (feu Alphonse Marceau), Napoléon Marceau (Géraldine Dumas), Janelle Paré (feu Lionel Marceau), Thérèse Goulet (feu Roland Marceau), Lucien Gagnon (feu Madeleine Marceau), Blanche Marceau (feu Michel Dutil), Joséphine Marceau (feu Joseph Laflamme), Marie-Marthe Marceau (Neil Paré) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un grand et sincère merci au personnel du Foyer de St-Gervais pour leurs bons soins et l’attention particulière prodiguée à Maman au cours de la dernière année. Pour ceux qui le désirent, témoignez votre sympathie par un don à la Fabrique de Honfleur, 235 de l’Église, Honfleur, Qc G0R 1N0 ou à l’Association pulmonaire du Québec, 800 boul. Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc H2L 4L8. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/02/21 dans Le Soleil DDGO4882

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

RAGLAN, Howard Harold - Naval Veteran of W.W. II, member of Branch #239 Royal Canadian Legion, Bobcaygeon, former T.H.L. hockey coach. Born October 1, 1924, Pembroke, Ontario, passed away peacefully on February 19, 2003 at Ross Memorial Hospital, Lindsay. Survived by his loving wife, Shirley, of 55 years, his daughter Judy Gray (Glenn) of Owen Sound, and his son Jim Raglan (Lynn Crowe) of Fenelon Falls. Cherished Grandpa of Rebecca and Kyle. Survived by his sister Bernice (Bunny) Smith (Ralph Mittendorf) or Port Elgin and sister-in-law Audrey Raglan of Peterborough. Uncle to many nieces and nephews. Predeceased by his parents Herb and Emma Raglan, brother Clarence (Rags) Raglan and sister Gladys Raglan. Resting at the Monk Family Funeral Home, 6 Helen Street, Bobcaygeon from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday. Funeral Service in the Chapel on Monday, February 24, 2003 at 11:00 a.m. Spring Interment at Verulam Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society (Bobcaygeon branch) would be appreciated, and may be made through Monk Family Funeral Home. Royal Canadian Legion service in the Chapel on Sunday at 8:00 p.m. 2/21/2003- ID1388251 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

LUSIGNAN, Gilles W. (retraité de la Défense Nationale) est décédé paisiblement à l'hôpital, le mercredi 19 février 2003 à l'âge de 78 ans. Il était l'époux bien-aimé de Joan Wilkinson depuis 48 ans. Il laisse ses enfants chéris: Eleanor Warren (Peter), Mark (Regina Molloy), Anne, Mary Knippling (Allan) et Gillian Roussy (Daniel). Il était le fier grand-père de Shelagh, Geoffrey, John, Heather et Samantha Warren; Kyle, Ali et Kerry Lusignan; Courtney, Ward, Jacob, Emily, Rebecca, Laura, Ben, Olivia, Henry et Veronica Knippling; ainsi que de Geneviève Roussy; il était le cher frère de Jacqueline Lacroix, Guy Lusignan, Margo Séguin (Paul) et Monique Lusignan. Il laisse également ses nombreux neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses parents Ovila Lusignan et Albina Pilon ainsi que par son frère Yvon. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY-SHIELDS, 235 rue Kent samedi de 19h à 21h et dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée lundi à 11h, à l'église Our Lady of Annunciation, 189 Archambault, Hull. Inhumation au cimetière St-Rédempteur de Hull. La famille désire adresser un merci spécial au Dr Gilles Aubé, au personnel du CHVO de Hull et du CLSC (Hull) pour leur soutien ainsi que leurs soins professionnels. Des dons à la ``Neeje Association for Women and Family'', 453 av. Daly, Ottawa, Ont., K1N 6H6 seraient appréciés. Paru le 2003/02/21 dans Le Droit LOWR5226(Retired DND) Passed away peacefully in hospital on Wednesday February 19, 2003 at the age of 78. Beloved husband of 48 years to Joan Wilkinson. Loving father of Eleanor Warren (Peter), Mark (Regina Molloy), Anne, Mary Knippling (Allan) and Gillian Roussy (Daniel). Proud Grandpa of Shelagh, Geoffrey, John, Heather and Samantha Warren; Kyle, Ali and Kerry Lusignan; Courtney, Ward, Jacob, Emily, Rebecca, Laura, Ben, Olivia, Henry and Veronica Knippling; and Genevieve Roussy. Dear brother of Jacqueline Lacroix, Guy Lusignan, Margo Seguin (Paul) and Monique Lusignan. Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Ovila Lusignan and Albina Pilon and his brother Yvon. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Saturday from 7-9 p.m. and on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass Monday at 11:00 a.m. in Our Lady of the Annunciation Church, 189 Archambault Street, Hull. Interment St. Redempteur Cemetery, Hull. The family wish to express a special thank you to Dr. Gilles Aube, the staff at CHVO (Hull) and to the CLSC Hull for their professional care and support. Charitable donations to the Neeje Association for Women and Family, 453 Daly Avenue, Ottawa, ON K1N 6H6 would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-20

(nee Rothman). On Thursday, February 20, 2003. Beloved wife of the late Israel. Loving mother and mother-in-law of Phyllis and Stan Unger, Stanley and Janet Tiger, Aaron and Barbara Tiger, and Nancy and Larry Brenner. Cherished Bubbie of Vivian, Michael, Louis, Irene, Jeremy, Daniel, Alysa and Eli. Dear sister and sister-in-law of Molly and Jack Gersho, Lily and the late Moe Borsuk, Sonia and the late Jerry Oxman, Mickey and the late Max Rothman, the late Harry and the late Rose Rothman, the late Ida and the late Sam Aster, Ida and the late Sam Gold, Ella and the late Sam Tiger, the late Annie and the late Moe Borts, the late Joe and the late Sarah Tiger and the late Molly Cooper. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, February 21 at 2 p.m. Burial at the Anshei Ozeroff Cemetery, de la Savane. Shiva at 1950 du College. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the Bernice Tiger Memorial Fund C/O Israel Cancer Research Fund 481-2723.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

CHAÎNÉ WALTER 1913-2003 À Drummondville, le 19 février 2003 est décédé à l’âge de 90 ans monsieur Walter Chaîné, veuf de Claire Frédette, demeurant à Drummondville. M. Chaîné a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 130, rue Saint-Damase, Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février 2003 à 14 h 30 en l’église Saint-Jean-Baptiste et de là au crématorium J.N. Donais, coopérative funéraire, lieu de la crémation. M. Chaîné laisse dans le deuil ses enfants Lucie (Gilbert Thériault) de Saint-Eustache, Diane (Richard René) de Drummondville, Serge (Christiane Ladouceur) de Saint-Jean, Ginette (feu Robert Théroux) de Drummondville, Sylvie (Gaétan Théroux) de Yamaska, Jean de Québec; ses petits-enfants Jean-Charles et Marie-Claude Labarre, Julie et Jean-François René, Gabriel, Patrice et Guillaume Théroux, Mélanie Chaîné; son amie Alice Lapierre; sa belle-soeur Alice Chaîné (feu Henri Chaîné); la famille de feu Wilfrid Chaîné; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

1922 2003 À l'hôpital Pierre Boucher, le 19 février 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Régina Foucault, épouse de M. Richard Gagnon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Fernand (Mariette), Réal (Bernadette) Eugène (Lise) et Diane (Marcel), plusieurs petits-enfants et arrièrepetits-enfants, sa soeur Irène ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil maisondarche@bellnet.ca Les funérailles seront célébrées le samedi 22 février à 10 h en l'église Notre-Dame De La Garde et de là au cimetière St-Georges. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et samedi dès 8 h. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'hôpital Pierre Boucher serait apprécié. Paru le 2003/02/21 dans La Presse TVLV5635

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

1907 2003 À Montréal, le 19 février 2003, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Adrien Olivier, époux en premières noces de feu Mme Claude Hélène Coallier et en secondes noces de Mme Odette Coallier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Lorraine), Jacques, Alain (Jocelyne), Marie (André), Denise (Stéphane), ses petitsenfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse, ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 22 février à 11 h en la chapelle mariale de l'église Saint-Laurent, 807, Sainte-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Manoir Cartierville seraient appréciés. Heures des visites: avant la cérémonie religieuse de 10 h à 11 h. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/02/21 dans La Presse RWYQ8842

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

1947 2003 À Sainte-Monique, le 19 février 2003, est décé-dé à l'âge de 56 ans, M. Valère Poirier, époux de Pierrette Beauchemin, demeurant à Sain-te-Monique. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février, à 15h en l'église de Sainte-Monique. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Monique. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; son fils, Sébastien (Annie Gingras); sa mère, Anne-Marie Boucher (feu Edmond Poi-rier); ses frères : Ronald (Muriel Bernat-chez), Delphis (Pierrette Pierre), Gilles (Li-zette Gamache), Claude; sa soeur, Colette; ses beaux-frères et belles-soeurs : Hélène, Lucie, Jocelyne, Jean (Francine Lavoie), Charles (Diane Bernier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2003/02/21 dans Le Nouvelliste YCGL4687

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-20

Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 20 février 2003, est décédée madame Francine Fortier, à l'âge de 46 ans, fille de Lauréat Fortier et de Pauline Parent, demeurant à Ste-Catherine (Montréal). Mme Fortier repose au: Centre Funéraire Dupuis 1207, Route 220, St-Élie d'Orford (Québec) Tél: 819-565-4989 Téléc.: 819-348-1764 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles le samedi 22 février 2003 à 11 h en l'église St-Élie d'Orford. Par la suite, il y aura incinération. Outre ses parents, madame Francine Fortier laisse dans le deuil ses frères et soeurs: René, New York; Serge (Christiane Bossé), Rock Forest; Lucie, St-Élie d'Orford; Annie Léveillée, Sherbrooke; Francis et Claudine Grant; ses neveux: Patrick, Maxime, Michaël Fortier; Charles Dubreuil; ainsi que plusieurs oncles, tantes, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS pour la recherche sur le CANCER DU CERVEAU , a/s du Dr David Fortin, seraient appréciés. Paru le 2003/02/21 dans La Tribune XXAD2972

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

COTTREAU, Brian Michael-53, Arcadia, Yarmouth Co., passed away February 19, 2003, in Yarmouth Regional Hospital. Born in Yarmouth, he was a son of Michael Joseph Cottreau, Yarmouth and the late Rose Alma (Northeast) Cottreau. He served as an altar boy in St. Ambrose Cathedral, Yarmouth. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 61, Yarmouth. He was employed at Motor Mart Ltd. for almost 25 years. He was a member of the 84th Independent Field Battery and served with the 110 Army Cadet Corps for many years. Brian was an avid curler for over 25 years in the Yarmouth Curling Club, where he served on the Board of Directors and was a curling director. He is survived by his wife, the former Joyce Randall; daughter, Shelly Jean (Darcy) Robbins, Wyman Road, Yarmouth; sister, Sandra (Ivan) Surette, Arcadia; grandchildren, Vanessa and Jade; step-granddaughter, Tristin. Visitation will be 3-5, 7-9 p.m. Saturday, with a Legion service tribute at 7:30 p.m. Saturday evening, funeral service will be held 2 p.m. Sunday, all in Sweeny's Funeral Home Chapel, Yarmouth, Rev. Rick Warner officiating. Spring interment will be held in Hatfield Memorial Cemetery, Kemptville. Family flowers only. Donations may be made to Canadian Cancer Society or a charity of choice. On-line condolences to: sweenys@ns.aliantzinc.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

ARSENAULT, Thelma Bernice-90, Moncton, N.B., passed away in Stewiacke, at the home of her son with the presence of her family, February 19, 2003. Born in Lewisville, she was the eldest child of Leonard and Susie Inez (Johnston) Magee. She was an active member of the Moncton Lions Senior Club. Thelma enjoyed traveling and acted as a tour director for senior bus tours. She worked for 25 years and retired from the Eaton Co. She will be sadly missed by son, Don (Margaret) Arsenault, Stewiacke; daughter, Joan (Hugh) Campbell, Rose Valley, P.E.I.; six grandchildren; nine great-grandchildren; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Alyre; sisters, Alice and Joyce; brothers, Keiver, Sterling and Paul. Visitation 1-3 p.m. Saturday, February 22, followed by funeral services at 3 p.m., both in Cadman's Funeral Home, Moncton, N.B., Pastor Jim Nicolle officiating. Spring burial in Old Shediac Road Cemetery, Moncton. Donations may be made to a charity of choice. On-line condolences may be made at: ettinger@funeralscanada.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

Peacefully after a brief illness on Wednesday, February 19, 2003 in her 45th year. Cherished daughter of George and Iris Kemp of Manotick. Loving sister of Diane Nitschke (Kurt) of Almonte and Michael Kemp. Special aunt of Peter and Anna-Marie. Kim will be greatly missed by many aunts, uncles and cousins. A memorial service will be held at Knox Presbyterian Church, Manotick, on Thursday, February 27th at 2 p.m. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-20

Passed away peacefully at the Ottawa General Hospital on February 20, 2003 at the age of 56 in the presence and comfort of his family and blessed by the warmth and caring of his friends. Dear father of Danny and the late David. Beloved brother of Atiss (Linda), Ann (Gary Geoffrey and family), Daina (Vic LaFramboise and their daughter Shalyn), Rita, and John (Manon). Forever in the hearts of his extended family Elaine (Teech) Patterson, Michael, Ana, Shari, Todd, Sydney and Medow. Friends may visit with family to pay their respects on Saturday, February 22nd from 1:30 to 4 p.m. at the Winchester Funeral Home, 505 Church St., Winchester, ON. A short farewell service will follow at 4 p.m. For those wishing, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-20

In hospital Thursday, February 20, 2003. Philip Lappan, age 84. Son of the late Joseph and Janet (Patience) Lappan. Beloved brother of Rose Lappan of Ottawa and Wilfred Lappan (Violet) of Cornwall. Predeceased by a sister Katie Boyle and brothers Donald and William (husband of Mary) of London. Fondly remembered by several nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Friday from 3 to 8 p.m. Funeral Saturday to St. Joseph's Church, Ottawa for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment St. Patrick's Parish Cemetery, Lansdowne, Ontario at 2 p.m. donations to the St. Vincent de Paul Society or the Parkinson's Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-20

Peacefully in Renfrew on Thursday, February 20, 2003, Belle McKenna in her 88th year. Beloved wife of the late George McKenna. Predeceased by brothers Jack, William, and Allen Barr. Sadly missed by several nieces and nephews. In keeping with her wishes, there will be no visiting or service. Cremation. A graveside service will be conducted at Douglas Cemetery in the spring. Donations to Victoria Hospital Foundation, 499 Raglan St. N., Renfrew K7V 9Z9 would be appreciated. Arrangements in care of McPhail & Perkins Funeral Home, Renfrew.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-18

CECILE MARYKUCA (nee MOREAU) On Tuesday, February 18, 2003, with great sadness we announce the unexpected passing of Cecile, a friend to all. Cecile will be sadly missed by her husband Ed; children, Brent, Kurt (Monica) and Lisa (Charlie); grandchildren; mother Germain; siblings, Gordon (Agnes), Doris (Grant) and Carol (Andy). She was predeceased by her father, Gerry Moreau and infant brother Alsid. Cecile worked at Great West Life until 1973 when she took time off to raise her three children. After the children grew up she returned to the work force at Canadian Tire until her retirement in 2002. Those of you fortunate enough to have known Cecile knew how she touched so many lives with her kindness, love and compassion. "Mrs. M" was a mother to all, and made everyone feel welcome in her home. Cremation has taken place and a service celebrating Cecile's life will be held on Saturday, February 22 at 2:00 p.m. in the Edward J. Coutu Funeral Chapel, 680 Archibald St. The Coutu family in care of arrangements. EDWARD J. COUTU LTD. 680 ARCHIBALD STREET 253-5086

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-20

OUELLETTE, Brian Gilbert 59 Years on February 20, 2003. Beloved husband of Darla (nee Mayville). Loving father of David and Brenda, Mindy, Kimberly and Jamie. Cherished grandfather of Hailey, Dean, Ricky, Kyle and Ben. Loving son of Marie and the late Gilbert, brother of Paul and wife Karen. Brian worked at Krupp Fabco for eighteen years. Resting at The Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Friday, February 21, 2003 from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service Saturday, February 22, 2003 at 10:30 a.m. in the chapel. Cremation to follow. As your expression of sympathy Memorial Donations may be made to the Stroke Recovery Association Windsor-Essex. On line condolences may be made to www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-16

Lafleche, SK- POISSON, DONALD-- On February 16, 2003, Donald Poisson, age 18, passed away in Regina, Sask. Predeceased by grandparents Joseph and Yvonne Poisson, he is survived by his parents Andre and Delores Poisson of Moose Jaw, sister Christine of Moose Jaw, two brothers Brian and Mike both of Regina, nephew Billy of Saskatoon, grandparents Mike and Ernetta Seebach of Assiniboia as well as numerous aunts, uncles and other relations. FUNERAL SERVICE will be held at Ross Funeral Chapel, Assiniboia, Sask., on Saturday, February 22, 2003 at 1:00 p.m. Interment to follow at the Lafleche Municipal Cemetery, Lafleche, Sask. Donations in memory of Don may be made to the Multiple Sclerosis Foundation. Arrangements entrusted to Ross Funeral Service, 642-3373.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

Yvonne Robichaud BOUCTOUCHE, NB-Yvonne Robichaud, 91, of Manoir Saint-Jean Baptiste, Bouctouche, NB and formerly of Cte Sainte-Anne de Kent, passed away at the residence on Wednesday, February 19, 2003 after a brief illness. Born in Sainte-Anne de Kent on December 31, 1911, she was the daughter of the late Placide Robichaud and Marie-Rose Bastarache. She was a housekeeper for the Roman Catholic Rectory. She attended Sainte-Anne Roman Catholic Church, Saint-Anne de Kent and was a member of the Sainte-Anne Golden Age Club. She is survived by one sister, Rosanna Bastarache of Moncton; one brother, Joseph of Sainte-Anne de Kent; and one adopted brother, Arthur (Rita) of Moncton; several nephews and nieces. Predeceased by five sisters, Viola, Aurore, Edna, Annie, Marguerite; three brothers, Arthur, Ovila, Aldéric. Resting at Sainte-Anne Roman Catholic Church Slumber Room, SainteAnne de Kent with visitation on Thursday, February 20 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Friday from 9 to 10:45 am. The Funeral Service will be held atSainte-Anne Roman Catholic Church, Sainte-Anne de Kent on Friday, February 21, 2003 at 11:00 am. Interment is in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

(1920-2003) Suddenly and peacefully at home, on February 19, 2003 passed away Vincent Colgan. Beloved husband of Christina Colgan (nee Delaney) both of Dublin, Ireland. Dear father to Brian (Lynne) of Burlington, Ontario, Vincent Gerald of Chicago, IL and daughter-in-law Carole Colgan of Chateauguay, and Maureen (William Davenport) of Portsmouth, England. Brother to sisters Bridie O'Kelly and Mary Marrotte of Dublin, Ireland. He will be sadly missed by his grandchildren Michael, Alison, Patrick, Neal, Anthony, Gerald, Isabelle, Katherine, Sarah, Nicola and his many nieces and nephews, relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre Dame, Lachine, Quebec, H8S 2E7. The funeral ceremony will be held Monday, February 24, 2003 at 11 a.m. in Resurrection of Our Lord Church, 34, 34th Ave., Lachine, thence to Rideau Memorial Garden, 4239 Sources Road, Dollard-des-Ormeaux. Visitation Sunday from 7 to 10 p.m. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

(1923-2003). In Montreal on February 19, 2003 at the age of seventy-nine years, passed away M. Antonio Frabasile, husband of Mme. Giustina Petrizzo. He also leaves to mourn his son John (Helen), granddaughters Daniela and Lisa, sister Michelina, brother Salvatore, brother-in-law Giovanni Petrizzo (Italy), as well as many other relatives and friends. Resting at Complexe Funeraire Loreto, 4975 Des Grandes Prairies (corner Viau) St. Leonard. Funeral service will take place on Saturday, February 22, at 11:00 a.m. in N.D. De La Defense Church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation on Friday, February 21 from 1 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday as of 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

M.A. (Oxon.). On Wednesday, February 19, 2003, in her ninety-eighth year.Beloved daughter of the Honorable John Henderson Lamont, Supreme Court of Canada, and Margaret Murray Johnston; predeceased by her brother Duncan Cameron. Miss Lamont was head of the History Department at the Bishop Strachan School in Toronto (1930-1952), and Principal of The Study in Montreal (1952-1970), She will be remembered with pride, affection, respect and gratitude, by hundreds of former students, and by her surviving cousins, Jane Montgomery of St. Catherines, Katherine Staples of Napanee, Elizabeth McLeod if Toronto, and their families. Memorial donations may be made to Save the Children, Canada, 4141 Yonge Street, Toronto M2P 2A6, or the Katherine Lamont Bursary, The Bishop Strachan School, 298 Lonsdale Road, Toronto M4V 1X2. A memorial service will be held in the chapel of the Morley Bedford Funeral Home, 159 Eglinton Avenue West, Toronto, on March 3, at 1:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

On Wednesday, February 19, 2003. Beloved husband of Deana (Kathron). Dear brother and brother-in-law of Phil and Fanny, Annie and Steve Hopman, Layah and Haim Day, Sol and Sandra, the late Label and Sylvia, and the late Jack. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, February 23 at 1:45 p.m. Burial at the Chevra Shaas Adath Jeshurun Congregation Section, de la Savane. Shiva at 5900 Cavendish Blvd., #501, C.S.L.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-20

(Nee Beck). Peacefully, at the Bayview Hospital, on February 20, 2003 in her ninety-third year. Beloved wife of the late Leslie Balleine. Loving mother of Bessie (Ron Shufelt), Walter (Vera), Lloyd (Doris) and the late Earl. Loving grandmother of Larry, Janice, Terry, Nancy, Tim, Sylvia, Stephen, Sheryl and nine great-grandchildren. Dear sister of Lucy (Bob Whyte), Edith Beck and Phillip (Martine). Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire, on Friday, February 21, 2003 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday, February 22 at 3 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-20

At the Jewish General Hospital on February 20, 2003 at the age of fifty-nine years. Beloved husband of Francine, loving step-father to Kathleen and Elise. Dear brother to Rosa, Elda, Elena, and Isidoro. He will be dearly missed by his family, friends, nieces and nephews. In lieu of flowers, donations to the Heart or Kidney Dialysis Associations would be appreciated. Visiting hours on Saturday, February 22 from 7 to 9 p.m. and Sunday, February 23 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. (corner Marcil). A funeral mass will be held on Monday, February 24 at 10 a.m. in St. Raymond's Church, 5765 St. Jacques St. W. thence to Rideau Memorial Gardens for interment.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-20

(nee De Waelle). Peacefully in her ninety-second year, on Thursday, February 20, 2003. Beloved wife of the late Fred. Loving mother of Phil (Jackie), Ron (Cathy), Dan (Evy). Cherished grandmother of Anthony, Joel, Sean, Trevor, Karen, Heidi, Jason and Lee. Proud great-grandmother of Max and Noah. Our special thanks to her long time friend and caregiver Naz Mehrabi and to all the dedicated and caring staff of the second floor of the Jewish Nursing Home. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, February 21 at 1 p.m. Burial at the Congregation Spanish and Portuguese Cemetery, Mount Royal. In lieu of gifts and flowers, donations in her memory may be made to the Jewish Eldercare Foundation. 733-4483

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-20

On February 20 at the age of seventy-six. Beloved husband of Betty Latimer. Loving father and father-in-law to Sherry and Don, David, Mary and Rob, and Susan and Tom. Cherished grandfather of Mark, Christina and Willie. A private family service will be held after cremation. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-15

(nee Noble). On Saturday, February 15, 2003 at the age of eighty-nine. Beloved wife of the late Peter Cormack. Loving mother of the late Isabel and grandmother of Peter Ray. She will be sadly missed by her friends. Special thanks to all the staff on the 5th floor at St. Joseph's Hospital, Lachine and to the staff at the Foyer Dorval. A service of remembrance will be held at The Church of St. Andrew and St. Paul, 3415 Redpath St., Montreal on Monday, February 24 at 11:00 a.m. in the chapel. Interment of cremated remains at the Mount Royal Cemetery will follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-20

(nee Jacobs). On Thursday, February 20, 2003. Wife of the late Dr. Lee Daniels. Dear sister of David S. Jacobs and predeceased by Leah Jacobs Notkin, and Edward N. Jacobs. She will be greatly missed by her nephews Murray (Linda) and Leslie (Ethel) Notkin, her great-nieces and great-nephews, and great-great-nephew. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, February 21 at 12:15 p.m. Burial at the Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal. Shiva to be announced.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-18

Le 18 février 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 71 ans et 4 mois, Mme Cécile Guérin, épouse de feu M. Roger Potvin, demeurant à Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 21 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 22 février 2003 de 11 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi-Nord Les funérailles auront lieu le samedi 22 février 2003 à 14 h à l’église St-Luc. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres déposées au cimetière St-Edouard de La Baie. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Michel Potvin, Carole, Suzanne (Léo Viger), Richard et Hélène (Carl Beaulieu); ses petits-enfants: Jessica, Marie-Pier et Jean-Daniel, Wendy, Isabella, Simon et Nicolas, Catherine et Valérie. Elle était la soeur de: Ruth Guérin, feu René (feu Noëlla), Léon, Jeanne-d’Arc, Jacques (Pierrette), feu Jacqueline (Noël), Camil (Ghislaine), Monique (André) et Jean-Paul. Elle laisse également sa belle-mère: dame Cécile Lafontaine (feu Joseph Potvin). Elle était la belle-soeur de: Rollande Potvin (feu Paul Ross), Aline (feu Bernard Bourget, Raymond Gagnon); Elle laisse aussi dans le deuil sa filleule: Hélène Ross (Pierre Couillard), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec des maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/21 dans Le Quotidien YTEH8548

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-18

Décédée le 18 février 2003, à l'âge de 89 ans. Elle laisse derrière elle sa fille Jeanne Greaves et Thomas Kent ainsi que ses petits-enfants Nicole et Micheal, sa soeur Cécile et son frère Lucien (Rita). Un service se tiendra à la chapelle du Salon funéraire Rideau 4275, boul. Des Sources Dollard-des-Ormeaux Tél.: 514-685-3344 le vendredi 21 février à 13 h. Paru le 2003/02/21 dans La Presse IKSP4256(nee Pare). Passed away on February 18, 2003 at the age of eighty-nine. She leaves behind her daughter Jeanne and her husband Thomas Kent; her two grandchildren Carole and Micheal; her sister Cecile and her brother Lucien (Rita). A service will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., DDO, 514-685-3344 on Friday, February 21, 2003 at 1 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-17

1923 2003 À Montréal, le 17 février 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Marie-Jeanne Beaulieu, fille de Joseph Beaulieu et de Virginie Poirier. Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (Lucien Florent), ses frères Gaston (Bibiane Hébert), Fernand (Marcelle Bricault) et René (Marie Blain), autres neveux et nièces, parents et ami(e)s. À sa demande, Mme Beaulieu ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février à 11 h, en l'église St-Louis-de-France, directement. La famille recevra les condoléances dès 10 h 15. Paru le 2003/02/21 dans La Presse DEBJ9545

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-13

Au C.H.R.A., le 13 février 2003, est décédée à l’âge de 83 ans, madame CÉCILE MERCIER, épouse de feu Hormidas DeBlois, domiciliée autrefois au 458, rue St-Nazaire, Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Solange Boivin), Diane (Pierre McCutcheon), et Louise (Khaled Rashi); sa petite-fille: Elisa DeBlois; ses frères: Paul Mercier (feue Blanche Couture) et Benoît Mercier (Gisèle Roy). Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l’église St-Désiré du Lac-Noir. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

SAVARY (Rice), Margaret Estelle-87, Halifax/Dartmouth, died February 19, 2003, in Oakwood Terrace Home for Special Care. She was born in Kingston, Ont., on April 25, 1915. "Betty" grew up in Newport and Barre, Vt., where her father was a Congregational minister. She graduated from Queen's University, Kingston, in the spring of 1937 with an honours B.A. and married Rev. Reginald Neve Savary (deceased 1992) on August 10. They departed that day for Japan, where Reg had chosen to become a missionary for the Anglican Church of Canada. While there, Betty and Reg began intensive study of Japanese language and culture in Yokohama before taking up residence in Niigata, followed by Takata and Obuse. In 1940, with war looming, they returned to Ontario with their two year old son, James. After the Japanese attacked Pearl Harbour in 1941, Betty moved with Reg and her boys to the interior of British Columbia, where she and Reg ministered to the Japanese-Canadians interned there by the Canadian Government. Returning to Ontario at the end of the war, they spent the years between 1947-1952 on the Tyendinaga Reserve where Reg was appointed Anglican Minister to the Mohawk community. By this time, she had five children to care for, and was kept busy both at home and with the life of the church. Returning to Japan with her family in 1952, she taught at St. Michael's School in Kobe for a year before moving to Tokushima on Shikoku Island with Reg and two of her daughters. Besides home schooling the girls, she taught English to many young people and adults over the years while continuing her study of Japanese language and culture. On her return to Ontario in 1962, Betty shared the work of her husband's ministry in the parishes of Delaware, London and Kirkton, and renewed her ties with Japense-Canadians in the Toronto, Hamilton and London areas. In 1975 she and Reg retired to Weymouth, and in 1980 they moved to Halifax where they became involved in the work of St. Paul's Anglican Church and formed new and valued friendships. She is survived by sons, Jim and Tom; daughters, Peggy Pilkey, Janet Savary and Pat Savary-Hallsworth; grandchildren, Tom, Doug, James, Janet, Pamela, Kenneth and Christopher; great-grandchildren, Nathan and Colin. A memorial service will be at 11 a.m. Saturday, February 22, in St. Paul's Anglican Church, Halifax. Burial will take place in Kingston, Ont., on a date yet to be determined. In lieu of flowers, donations may be made to St. Paul's Anglican Church or the Oakwood Terrace Foundation for the Eden Project.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-11

M. Amédée Pilote À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 11 février 2003 est décédé à l’âge de 88 ans M. Amédée Pilote époux de Marie-Rose Soucy, domicilié à Villeroy. M. Amédée Pilote laisse dans le deuil, outre son épouse dame Marie-Rose Soucy, ses enfants: Jean-Guy (époux de Lucie Dubois), Mariette (épouse de Raymond Beaulieu), Gérard (époux de Florence Fortier), Denis (conjoint de Guylaine Bédard), Hélène (épouse de Laurent Fortier), Claire (épouse de Normand Daigle), Réjeanne, Lucien (époux de Ghislaine Tousignant) et France ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines et plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-14

Mme Agathe Nadeau À l’Auberge des Beaux Jours le 14 février 2003 est décédée à l’âge de 89 ans Mme Agathe Nadeau épouse de feu Wilfrid Goudreau, domiciliée à Victoriaville , autrefois de Princeville. Mme Agathe Nadeau laisse dans le deuil ses enfants: feu Denis Goudreau époux de Jeannine Blanchette, Jeanne d’Arc épouse de feu Jean-Marc Croteau, feu Dolorès épouse de Donald Hinse, Gilberte épouse de Michel Lacharité, Ghislaine épouse de Jacques Houle, Nicole épouse de Robert Deneault, ses 11 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sa soeur: Alcide Nadeau son épouse Lucienne, Fernand Nadeau son épouse Cécile, Florence Nadeau Martel ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-16

POLIQUIN BOUCHER LAURA 1906-2003 À Drummondville, le 16 février 2003 est décédée à l’âge de 97 ans madame Laura Poliquin Boucher, épouse de feu Adélard Boucher, demeurant à Drummondville. Mme Poliquin Boucher repose au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Heures d’accueil: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi à midi. Les funérailles auront lieu le lundi 24 février à 14 h en l’église Saint-Joseph et de là, au crématorium Yves Houle et Frère. Mme Poliquin Boucher laisse dans le deuil ses enfants Lucille Boucher Éthier de Drummondville, Rita Boucher Roberge de Montréal, Robert Therrien (feue Yvette Boucher) de Montréal; ses 10 petits-enfants Jean-Guy, Denis, Lise, Guylaine, Jacques, Diane, feu Michel, Chantal, Jean-Yves et Carole; ses 16 arrière-petits-enfants et de nombreux arrière-arrière-petits-enfants; sa soeur Sonia Poliquin Rajotte de Drummondville; sa belle-soeur Thérèse Boucher Gaudreau de Drummondville; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Remerciements au personnel du 2e Ouest du Centre Frederick-George-Heriot. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-17

Regina, SK-DOUCETTE--ETHEL JANE (nee LaRose) passed away peacefully at Avonlea Villa on Monday, February 17, 2003 at the age of 77 years. Ethel is predeceased by her husband, Stanley in 1997 and her parents, Roy and Ella LaRose. Left to cherish her memory is her son, Norm; three grandsons: Shane (Maureen) and their daughter Jenna; Jason (April) and their daughters Jasmine and Jade; and Tyrone; brothers, Malcolm (Ethel) LaRose and Orin (Denise) LaRose; sister, Adrienne (Charlie) Czeto as well as numerous nieces and nephews. At Ethel's request no funeral service will be held. The family will be having a Celebration of Ethel's Life in June. For further information please contact Norm Doucette, P.O. Box 605 Fort Qu'Appelle, SK, SOG 1S0. Friends so wishing to may make a donation in Ethel's memory to Doucette Memorial Fund, South Saskatchewan Community Foundation Inc, #2-2700 Montague St, Regina, SK, S4S 0J9. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (789-8850).

Source : Leader Post, Regina, SK