Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-15

Lanthier Pierre 1957-2003 Le 15 février dernier est décédé monsieur Pierre Lanthier âgé de 45 ans, demeurant à Mont-Laurier. Prédécédé de son fils Jonathan, ses parents Roméo Lanthier et Lucille Guénette. Il laisse dans le deuil sa conjointe Anne-Marie Lebrun, sa fille Joannie, ses frères et soeurs Diane (Michel Plourde) André (Loraine Perron) Gisèle (Jean-Luc Tisseur) Gilles (Josée Bertrand) Gaétan (Maryse Fleurent) ses neveux et nièces, tous ses parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église Coeur Immaculé de Marie de Mont-Laurier le 19 février dernier et l'inhumation a suivi au cimetère paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680, de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-15

Au C.H.R.A., le 15 février 2003, est décédé à l’âge de 88 ans, M. GÉDÉON PAYEUR, domicilié à Thetford Mines. Il était le père de Pierre, Patrick, Gaétane et Aline. Les funérailles eurent lieu en l’église Immaculée-Conception de Robertsonville sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-15

YERGEAU ANDRÉ 1945-2003 À Drummondville, le 15 février 2003 est décédé à l’âge de 57 ans monsieur André Yergeau, époux de Dominique Lampron, demeurant à Drummondville. M. Yergeau a reposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay. Une liturgie de la Parole a eu lieu au funérarium le mercredi 19 février 2003 et de là, la crémation a suivi. Les cendres seront inhumées au cimetière Saint-Pierre à une date ultérieure. M. Yergeau laisse dans le deuil, outre son épouse Dominique Lampron, son fils Yancy Yergeau; son frère et ses soeurs Claude Yergeau (Diane Lafond) de Drummondville, Lise Yergeau (Ritchie Castellani) de Carroltown, Texas, États-Unis, Diane Yergeau de Drummondville; sa belle-mère Olévine Blanchette Lampron de Drummondville; ses beaux-frères et belles-soeurs Gilles (Jeannine Joyal) de Drummondville, Gérald (Francine Lapierre) de Drummondville, Denis (Diane Labranche) de Drummondville, Serge (Colette Lauzon) de Fleurimont; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur seraient grandement appréciés par la famille. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon 478-1448

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-16

Mme Mariette Bergeron Au Foyer St-Eusèbe de Princeville le 16 février 2003 est décédée à l’âge de 96 ans Mme Mariette Bergeron épouse de feu Alcide Fleury domiciliée autrefois à Arthabaska. Mme Mariette Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Fleury et Marcel Geoffroy de Victoriaville, Gaston Fleury époux de Yvette Larramé de Victoriaville, Jacqueline Fleury épouse de Jean-Marc Cimon de Victoriaville, sa belle-fille Gaby Jolibois épouse de feu Jacques Fleury de Victoriaville, ses frères et soeurs: Marcel Bergeron époux de Géralda Gaudet de Victoriaville, René Bergeron époux de Blanche Pépin de Victoriaville, Gilles Bergeron époux de Jacqueline Morin de Victoriaville (secteur Arthabaska); ses belles-soeurs: Nelcey Chouinard épouse de feu Maurice Bergeron de Victoriaville, Lauréanne Michel épouse de feu Charles-Émile Bergeron de Victoriaville. Mme Mariette Bergeron Fleury laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-16

LEMIRE LOUIS-PHILIPPE 1930-2003 À Drummondville, le 16 février 2003 est décédé à l’âge de 72 ans monsieur Louis-Philippe Lemire, époux de Simone Rougeau, demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Cyrille-de-Wendover. M. Lemire a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 2115, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mardi 18 février à 14 h en l’église Saint-Philippe et de là, au crématorium Yves Houle et Frère. M. Lemire laisse dans le deuil, outre son épouse Simone Rougeau, ses enfants Serge Lemire (Clarisse Tessier) de Saint-Majorique, Nicole Lemire (Bernard Desharnais) de Saint-Eugène, Alain Lemire (Guylaine Laplante) de Drummondville, Carole Lemire (Gabriel Masse) de Saint-Eugène; ses petits-enfants Sabrina, Raphaël, David, Jean-Félix, Maud-Émilie, Jason, Jeena, Jeffrey; ses soeurs Thérèse Lemire (feu Walter Rutherford) de Saint-Cyrille, Fernande Lemire (Clément Jutras) de Longueuil, Huguette Lemire (André Masse) de Saint-Hyacinthe, Jocelyne Caron (feu André Lemire) de New-Richmond; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-17

BRÛLÉ LOUISETTE 1940-2003 À Drummondville, le 17 février 2003 est décédée à l’âge de 62 ans madame Louisette Brûlé Courchesne, épouse de Gilles Courchesne, demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mars à 14 h en l’église Saint-Joseph et de là, au Columbarium Yves Houle et Frère. La famille sera présente à l’église lundi jour des funérailles à compter de 13 h pour rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie. Mme Brûlé Courchesne laisse dans le deuil, outre son époux Gilles Courchesne, ses enfants Michelle Carignan (Martin Lafond), André Carignan (Lise Dauphinais), Lyne Carignan (Réjean Paquette), Josée Courchesne (André Robert), Maryse Courchesne (Pierre Lafontaine), Marie-Claude Courchesne (Denis Leblanc); ses petits-enfants Patricia, Anne-Marie, Alexandre, Cindy, Maxime, Jeff, Stéphanie, Jessica, Dave, Kevin, Yan; ses 2 arrière-petits-enfants Alexy et Adden; sa belle-mère Fleur-Ange Yergeau (feu Joseph Courchesne); ses beaux-frères et belles-soeurs Guy Courchesne (Thérèse), Éloi Courchesne (Annette), Gaël Courchesne (Jeanne-Mance), Ginette Courchesne (Réjean); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Société du cancer ou à la Fondation des maladies pulmonaires seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-13

À l’hôpital Laval, le 13 février 2003, à l’âge de 67 ans et 9 mois, est décédé monsieur Gabriel Rufiange. Il était le fils de feu Yves Rufiange et de feu Léona Boucher. Il demeurait à Saint-Michel-de-Bellechasse. Il laisse dans le deuil sa fille Nathalie; son gendre Fausto Torterolo, la mère de Nathalie; la mère et la soeur de Fausto; ainsi que de nombreux ami(e)s. Une cérémonie d’adieu aura lieu le samedi 22 février à 11h à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Vous pouvez donner un don à la Fondation du Québec des maladies du coeur, 1248, ch. Sainte-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy, Qc G1N 4R8 tél.: 418-688-2411, télécopieur 418-688-2414 Paru le 2003/02/21 dans Le Soleil IVPX6469

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-15

À Cap-de-la-Madeleine, le 15 février 2003, est décédée à l'âge de 79 ans et 11 mois, Mme Marie-Louise Saulnier, épouse de feu Paul-Émile Belle-Isle, fille de feu William-Henri Saulnier et de feu Arzélie Arcand. La famille accueillera parents et ami(e)s, à partir de 13h, samedi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février, à 15h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Raymond (Francine Hudon) et Lise (Serge Ede); ses petits-enfants : Simon Belle-Isle, Marc-André Belle-Isle (Véronique Fortin) et Benoit Ede; ses arrière-petits-enfants : Vincent Belle-Isle et Megan Belle-Isle; ses frères et soeurs : Dorothée (Omer Carpen-tier), Jean (Pauline Lacoursière), Alfred (Louisette Gagnon), Paul-Émile (Jeannine Bellemare), Marguerite (feu Maurice Belle-rose), Raymond (feu Louise Guillemette), Thérèse (Robert Fournier), Madeleine (Ro-ger Roy), Fernand, André (Rita Loranger); une belle-soeur, Ghyslaine Belle-Isle; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons aux Soeurs Servantes de Jésus-Marie (600, rue Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine) seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/02/21 dans Le Nouvelliste SCHL8668

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le 19 février 2003, à l’âge de 65 ans et 6 mois, est décédé monsieur André Côté, demeurant à Rimouski Est et autrefois du Bic. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 février 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE OUELLET 134, av. Rouleau, Rimouski (Québec) G5L 5S6 samedi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h00. Le service religieux sera célébré à 10h30 en l’église St-Yves (Rimouski-Est). Outre sa conjointe Pauline, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Robert Maillette), Serge (Fee Young); les enfants de sa conjointe: Nathalie Paquette et Anne Paquette (Frédéric Gauvin); ses petits-enfants: Sébastien, Maryse, Michaël, Alex, Éloïse Gauvin, ainsi que ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, et de nombreux parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur. La direction des funérailles a été confiée à la CoOP. FUNÉRAIRE B.S.L. CLAUDE OUELLET 134, avenue Rouleau, Rimouski Tél. 418-723-3325 Téléc. 418-722-9496 Paru le 2003/02/21 dans Le Soleil JZOR2437

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

LA FAMILLE LAROSE a le regret de vous annoncer le décès de M. FIDÈLE LAROSE (Fondateur de l'Encan Larose, Masson-Angers) décédé le mardi 19 février 2003, à l'âge de 82 ans. Il était le fils de feu Aldège Larose et de feu Alexina Lapointe. Il laisse la mère de ses enfants, Rosina Bastien. Il était père bien-aimé de Michel (Elizabeth Grenier), Jean (Rachel Bisson), Tony (Nathalie Chénier), Rachel (Pierre Cardinal), Suzanne (Pierre Hill) et Linda (Reynald Dumais); grand-père adoré de 11 petits-enfants: Derrick, Jason, Benoit, Marquis, Steve, Guy, Tony, Sébastien, Denis, Patricia et Frédérick, ainsi que 5 arrière-petits-enfants: Kevin, Kathrine, William, Felix-Antoine et Naomie. Il fut prédécédé par 3 frères et 2 soeurs. Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux amis. Un remerciement spécial à tout le personnel du 4e étage du CHSLD Papineau pour les bons soins prodigués à notre père. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en présence des cendres le lundi 24 février 2003 à 11h, en l'église Notre-Dame des Neiges, Masson-Angers. La famille sera présente 45 minutes avant le service afin de recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHSLD Papineau, 500, rue Bélanger, Buckingham, Québec, J8L 2M4, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921. Paru le 2003/02/21 dans Le Droit MTLS3383

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

1912 -2003 À Montréal le 19 février 2003 à l'âge de 90 ans, est décédé M. Émile Lavigne, époux de Mme Yvette Julien Lavigne. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses fils: Pierre (Yolanta Brettenwald) et Claude (Johanne Ouellette), ses petits-enfants: Anne-Marie, Simon et Ariane, sa soeur Georgette. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, ville Mont-Royal www. urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 22 février à 16 h à la chapelle du salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites samedi à partir de 13 h. Paru le 2003/02/21 dans La Presse EQLU7956

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

MME LISETTE LEFEBVRE (née Pilon) de Bourget, Ont., est décédée le mercredi 19 février 2003, à l'âge de 62 ans. Elle était l'épouse de feu Bernard Lefebvre, fille de feu Fernand Pilon et de feu Lucienne St-Onge. Elle laisse ses enfants: Johane (Jean-Marie Beauchamps), Reinelle (Jean-Guy Hurtubise), Christian (Johanne), Sylvain (Lynne Potvin) et Jocelyne (Ralph McIvor); 8 petits-enfants: Patrick et Valérie Wolfe, Maxime Boudrias, Nicole et Marc Lefebvre, Christine et Julien Lefebvre, Nicholas McIvor. Elle laisse également ses frères et soeurs: Huguette Raymond, Fernande Pilon, Germain, Réjean, Jacques, Roger, Robert, Monique Deschamps et Juliette Lalonde, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Prédécédée par 1 soeur, Gaëtanne et 1 frère, Jean-Pierre Deschamps. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 22 février 2003 à 15h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget, Ont. Des dons à l'Association pulmonaire d'Ottawa Carleton, 3, rue Raymond, Ottawa, Ont., K1R 1A3. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422. Paru le 2003/02/21 dans Le Droit WCED7766(nee Pilon) Of Bourget, Ontario. On Wednesday, February 19, 2003 at age 62. Beloved wife of the late Bernard Lefebvre. Daughter of the late Fernand Pilon and the late Lucienne St-Onge. Dear mother of Johane (Jean-Marie Beauchamps), Reinelle (Jean-Guy Hurtubise), Christian (Johanne), Sylvain (Lynne Potvin) and Jocelyne (Ralph McIvor). Loving grandmother of Patrick and Valerie Wolfe, Maxime Boudrias, Nicole and Marc Lefebvre, Christine and Julien Lefebvre and Nicholas McIvor. Sister of Huguette Raymond, Fernande Pilon, Germain, Rejean, Jacques, Roger, Robert, Monique Deschamps and Juliette Lalonde. Will be fondly remembered by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Predeceased by 1 sister Gaetanne and 1 brother Jean-Pierre Deschamps. A Memorial Service will be held on Saturday, February 22, 2003 to Sacre-Coeur Church, Bourget, Ontario at 3 p.m. Donations to the Lung Association of Ottawa-Carleton, 3 Raymond Street, Ottawa, Ontario, K1R 1A3 would be most appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario. Tel: (613) 446-4691. Facsimile messges (613) 446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-20

LA FAMILLE LECLAIR a le regret de vous faire part du décès de M. RHÉAL LECLAIR 1928 2003 de Lefaivre, Ontario, décédé subitement le jeudi 20 février 2003, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lauraine Boucher, fils de feu Oscar Leclair et de feu Eva Boucher. Il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Jacques-Yves Dallaire) de L'Orignal, Nicole (Normand Lavoie) de Limoges, Louise d'Alfred, Mario (Nicole Tessier) de L'Orignal et Johanne (Jacques Dewar) de Hawkesbury, ainsi que 9 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Lui survivent également 2 frères: Maurice (Paulette) et Roger (Yvette); 2 soeurs: Jacqueline (Henri Gauthier) et Pauline (feu Bernard Cusson); 1 belle-soeur, Georgette (Jean-Paul Lamarche), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par 1 frère, Ovide (Jeanne) et 1 soeur, Madeleine (feu Roger Simard). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802, le dimanche 23 février à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le lundi 24 février à 11h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Un merci spécial au personnel de Paramed pour leur dévouement et les bons soins prodigués à M. Leclair. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, Prescott-Russell, 36, Deuxième rue Est, Cornwall, Ont., K6H 1Y3 ou à l'Association canadienne du diabète, district Ottawa, 1355, rue Bank, bureau 403, Ottawa, Ont., K1H 8K7, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2003/02/21 dans Le Droit HYGV3252

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

Mcgee, Marie Olive (Rose) In Beverly Hills, Fla., in her 83rd year. On Wednesday February 19, 2003. Rose McGee was the wife of the late Edmund McGee and daughter of the late Charles and Rose Webb of Barrie. Survived by her daughter Lynn Ruda and her son, John McGee (Mary Lou) all of Beverly Hills, Fla. Also survived by 5 grandchildren and 4 great grandchildren. Rose is also survived by her sister Joan (late Del) Cole of Barrie, Ont., and many nieces and nephews. Cremation has taken place and will be followed by a grave-side service in Amherstburg, Ont., in the summer. Donations to the RVH Cancer Care Centre would be appreciated by the family. 2/21/2003- ID1387968 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

BERTRAND, Leita Yvonne It is with great sadness that we announce the passing of our beloved mother, grandmother and great-grandmother, Leita Yvonne Bertrand on February 19, 2003. Mom will be lovingly remembered and always missed by her family Randy and Lyda, Gerry and Drene, Lynn and Kevin, Lisa and Shaun; grandchildren Keith and Cristal, Darren and Laura, Noelle, Kayla, David, Daniel, Andrea, Chris, Ciera, Cale, Ashley and Stacey; great-grandchildren Jaden and Emily; her sister Dorothy; sisters-in-law Doraine, Marlene and Madonna. Leita was predeceased by her husband of 51 years Ervin; her parents Alexander and Ethel McLeod; and numerous relatives. A Celebration of Leita's Life will be held on Saturday, February 22, 2003 at 2:00 p.m. at Glenwood Funeral Home, south of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park, Alberta. Leita's final resting place will be with her husband Ervin, in the Forest Walk Niche at Glenwood Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Cross Cancer Institute would be ap- preciated. Send condolences to www.glenwoodmemorial.com GLENWOOD 467-3337 Funeral Home, Cemetery & Cremation Ctr.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

(nee Ritza) In hospital Pembroke on Wednesday, February 19, 2003 at 85 years of age. Cherished wife of the late Thomas V. Yantha. Loving mother to Catherine Yantha C.S.J., Joan and Harvey Gale. Special to mom Marian Steward (West Vancouver B.C.) Attentive and caring grandmother to Mark (Rhonda Perry), Jennifer (Roger Farina) and Julie (Glen Mulvihill). Proud Great Granny to Sarah Mulvihill, Jacob Gale, and Abigale and Allyson Farina. Predeceased by eight brothers and sisters, The Reverend Leonard Ritza (Lt. Col.), Mary Gregoire, Catherine Johnston, Rita Recoskie, Harold, Raymond, Bernard and Gerald Ritza. Greatly loved and respected by all who knew her. She will be deeply missed. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at The Church of the Most Holy Name Jesus, Pembroke on Saturday, February 22, 2003 at 11 a.m. Interment St. Columba's Cemetery. In lieu of flowers, donations to The Ottawa Heart Institute would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-20

Peacefully at the Queensway-Carleton Hospital on Thursday, February 20, 2003 at the age of 89. Predeceased by her husband James. Loving mother of Elizabeth Glover. Proud grandmother of Graham, Chris, and Fiona, and great-grandmother of Chelsea, Jasmine, Jackson and Cameron. Survived by her sisters Marjorie and Rene. Friends are invited to join the family for the Funeral Service at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Saturday, February 22, 2003 at 9:30 a.m. Burial to follow at Pinecrest Cemetery. For those who wish, a donation to the charity of choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-17

(nee Handford). Born in Winnipeg on July 21, 1926. Died in Winnipeg on February 17, 2003, and lived a good life in between. Kathleen went to Montreal for the war effort where she married Stanley Wm. Tulk and together they raised four children on Benny Farm. Career opportunity moved them to Acton, Ontario. Kathleen returned to the prairie to be with her siblings after her husband passed away. Kathleen will be sadly missed by her children and their spouses: Peter and Cindi of Freeport, Pa., James and Trina of Mississauga, Ont., John (Uncle Bee Born) of Washington, N.C., Darlene of Mississauga, Ont., Laurie and Brian of Winnipeg, Mb.; Gramma cherished her grandchildren BerNadette, Jeffrey, Karina (Katie), Jodie, Jamie-Leigh, (Mad) Madison and her darling great-grandson Robbie. Kathleen is survived by her sisters and brothers: Beth and Gene of Killarney, Mb., Tom and Carol of Tisdale, Sask., Jim of St. Brieux, Sask., Dorothy of St. Brieux, Sask., and thier families. She leaves behind her good friends, throughout Canada, who touched her life. The family plans on having a memorial service in Killarney, Mb. in the spring. Contributions to the Canadian Cancer Society are always welcome. Cancer will be beaten, unfortunately not this time.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-12

M. Laurent Allard À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 12 février 2003 est décédé à l’âge de 75 ans M. Laurent Allard époux de Aurore Daigle, domicilié à Princeville. M. Laurent Allard laisse dans le deuil outre son épouse Aurore Daigle, ses enfants: feu Yves Allard époux de Rita Tancrède, feu Martine Allard épouse de Réal Nadeau, Louise Allard, Johanne Allard épouse de Benoît Paquette, Sylvie Allard conjointe de Michel Roy, Lise Allard épouse de Yves Cusson, Stéphane Allard conjoint de Mélanie Perreault. Il laisse également dans le deuil ses 13 petits-enfants, ses frères et soeurs: Jean-Paul Allard époux de Béatrice Tardif, Jeanne Allard épouse de feu Edgar Mailhot, Benoît Allard époux de Rose Fortin, Madeleine Allard épouse de feu Yvon Deshaies ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-12

M. Jean-Paul Hébert À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 12 février 2003 est décédé à l’âge de 76 ans et 9 mois M. Jean-Paul Hébert époux de Irène Gaudet, domicilié à St-Valère. M.Jean-Paul Hébert laisse dans le deuil, outre son épouse dame Irène Gaudet, ses enfants: Ginette Hébert épouse de Jacques Dusseault de Granby, Sylvie Hébert de Victoriaville, Line Hébert épouse de Marcel Lafond de Deschaillons; ses petits-enfants: Caroline Hébert conjointe de Jerry Lefebvre de Bécancour, Karine Dusseault de Granby, Milaine Dusseault de Granby, Maxime Hébert Tardif de Deschaillons; son arrière-petite-fille Mégan Hébert Lefebvre de Bécancour. M. Hébert laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-20

DURKIN, Helen Bernice On Thursday, February 20, 2003. Helen (nee Howden), beloved wife of Louis and dear mother of Stephen (Cheryl) of Rockwood, Ont., and Kevin of Peterborough. Beloved grandmother of Jesse and Ian. Loving sister of Garnet Howden. Friends may call at the NISBETT FUNERAL HOME, 600 Monaghan Road South, Peterborough, from 10 a.m. on Saturday for a Funeral Service in the chapel at 11 a.m. Interment at Emily Cemetery. If desired, remembrances may be made to the Canadian Cancer Society. Special thanks to the staff of Hutch 1 for their exceptional care and concern. 2/21/2003- ID1388248 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-13

Au Centre hospitalier Notre-Dame de Lourdes, le 13 février 2003, à l’âge de 93 ans et 5 mois est décédé M. Louis Seigneur, époux de feu Yvonne Tremblay, fils de feu Louis Seigneur et de feu Jeanne Bourgeois. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de-la-Falaise 525, Prince-Édouard, Québec le samedi 22 février 2003 de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 22 février 2003, à 14h, en l’église St-Roch, 590, St-Joseph, Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de-la-Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil sa fille Huguette; sa petite-fille Chantal Boutet (David Tardif); sa soeur Lucienne (feu Henri-Paul Godbout); sa belle-soeur Jeanne Poulin (feu Philippe Tremblay), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: Coopérative funéraire de-la-Falaise 525, Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/02/21 dans Le Soleil RGYZ4925

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-04

McGRATH, Jordan Michael and Taryn Amy - Together and with each other have gone to be with their Lord. Jordan Michael (February 1, 2003) and Taryn Amy (February 4, 2003) will be lovingly and forever remembered by their mom Erin. Lovingly remembered by their grandparents Mike and Brenda McGrath. Cherished niece and nephew of Shannon and Craig Eadie and Jeremy and Sarah McGrath. They are the dear cousins of Rebecca Eadie. A private interment took place at St. Luke’s Cemetery, Downeyville on Tuesday, February 11 at 11:00 a.m. Family and friends are invited to attend a Mass of the Angels at St. Luke’s Church, Downeyville on Saturday, February 22, 2003 at 11:00 a.m. with a reception to follow at St. Luke’s Hall. If desired, memorial donations to the Perinatal Bereavement Services of Ontario would be appreciated by the family and can be arranged through the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill Street, Lindsay, K9V 2L1 (toll free 1-877-427-8434) 2/21/2003- ID1388249 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-12

1943 2003 Suite à une longue maladie, à l'hôpital Brome-Missiquoi-Perkins de Cowansville, le mercredi 12 février 2003 à l'âge de 60 ans, est décédé Monsieur Denis Pouliot. Il laisse dans le deuil sa conjointe Suzanne Rousseau Pouliot, sa fille Michèle (Claude Olivier), les enfants de sa conjointe : René (Stephanie Jankowski), Manon, Lyne (Denis Samson), ses 7 petits-enfants : Anick, Raphël, Mathieu, Maxime, Nicolas, David et Jérémy, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, QC J2K 1K9 Tél : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 courriel dwilson@endirect.qc.ca Réseau dignité le samedi 22 février 2003 de 9h à 10h35. Les funérailles auront lieu à 11h en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville. L'inhumation des cendres sera à une date ultérieure. Des dons en sa mémoire Au Diapason, 950 Principale, Cowansville, J2K 1K3, seraient appréciés de la famille. (Formulaires disponibles au salon). (15-21) Paru le 2003/02/21 dans La Voix de l'Est PZHA3565

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-13

LA FAMILLE SARRAZIN a le regret de vous annoncer le décès de M. JACQUES SARRAZIN de Val-des-Bois, décédé le jeudi 13 février 2003, à l'âge de 58 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Ginette Sarrazin, le fils de feu Maurice Sarrazin et de feu Délia Emery. Outre sa conjointe, il laisse un fils, Francis; ses deux soeurs: Paulette (Ronald Dumoulin) et Nicole (Robert Lafleur). Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en présence des cendres le samedi 22 février 2003 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde de Val-des-Bois. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant le service afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921. Paru le 2003/02/21 dans Le Droit TTIA6944

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-14

1915 2003 Au Centre hospitalier de Granby le 14 février 2003 à l'âge de 88 ans est décédée Mme Louise-Aimée Cantin, épouse en premières noces de feu Auguste Fournier et en secondes noces de feu Gérard Goulet, demeurant à la résidence Le Riverain, 34 rue Principale, Granby. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise; ses petits-enfants: Annie, Isabelle, Julie, Mélanie et Yan; son arrière-petit-fils: Ben; la famille Chiasson: les membres de la famille Goulet : Gabriel (Solange), Doris (Robert), Louise (Ian), Richard (Claire), François (Denise), Francine (Pierre), Jean (Carole); sa soeur Jeanne (Eddy Provencher); leurs enfants: Ronnie, Normand et Paul Provencher ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby, le personnel de la Résidence Le Riverain plus particulièrement Mme Geneviève Bazinet ainsi que ses amis du Club d'Âge d'Or le Princesse et du Riverain. Merci à tous ceux qui sont venus la visiter à l'hôpital. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél: 450-372-4498 Télec: 450-372-2738 courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Notre-Dame où le service sera célébré à 14 h, suivi de la mise au Columbarium Girardot & Ménard Ltée. Les heures de visite seront samedi, journée des funérailles, à compter de midi. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (15-21-22) Paru le 2003/02/21 dans La Voix de l'Est HTLW3497

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-16

1950 2003 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 16 février 2003, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Alain St-Jean, fils de feu Rémi St-Jean et de feu Jeanne Ménard, demeurant à St-Jean-sur-Richelieu. Le défunt laisse dans le deuil son fils Eric, sa fille Caroline (Sébastien Doucet), ses frères et soeurs Doris (Jeanne d'Arc Duclos), Georgette (Roland Parent), Fernand (Martine Couture), Gaston (Maryse Loiselle), Marjolaine, Josée (Robert Thomas), Rénald (Andrée Bonnette), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février. Le convoi funèbre partira des salons de la: Maison Funéraire Girardot et Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498, téléc.: 450-372-2738 girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. Pour se rendre à l'église de St-Paul d'Abbotsford, où le service sera célébré à 15 h. Les heures de visite seront samedi, journée des funérailles, à compter de 11 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (21-22) Paru le 2003/02/21 dans La Voix de l'Est HNVF5328

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

MARTIN Lucille Rita Yolande. Born September 2nd, 1926 in Fort Garry, Manitoba. Passed away February 19th, 2003 in Richmond, British Columbia. Lucille Martin, dearly beloved wife of the late Walter. Loving mother of Bruce Martin and Cindy and her husband Mike Scott. Fondly remembered by her 2 grandchildren, Matthew and Kristy. She will be sadly missed by her brother Denis LaBossiere (Margaret); her nieces, nephews and friends. Predeceased by 2 brothers. A Memorial Service will be held in the Chapel of the Richmond Funeral Home, 8420 Cambie Road, Richmond, B.C. on Sunday February 23rd, 2003 at 1:00 p.m. followed by a reception. As an expression of sympathy, a donation in Lucille's memory may be made to the Heart and Stroke Foundation, 1212 West Broadway, Vancouver, BC, V6H 3V2

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-18

Mr. Gordon Franklin Livingston, late of Okanogan Falls, passed away on February 18th, 2003 at the age of 64 years at Rainbow Spa, Desert Hot Springs, CA, USA. He is survived by his wife Lillian Dorothy, sons David Everett and Mark John Gordon, 2 sisters and 1 brother. Gordon was a retired member of the RCAF. He was also an avid golfer and music lover. Funeral services will be held on Monday, February 24th, 2003 at 4:00 p.m. from the Chapel of Henderson's Fraser Valley Funeral Home at 34537 Marshall Rd., Abbotsford, BC. Cremation was held at Valley Crematorium. In lieu of flowers donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. HENDERSON'S FUNERAL HOME 604-854-5534

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-17

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 février 2003, à l’âge de 54 ans, est décédée dame Madeleine Bérubé, épouse de M. Clément Ouellet. Elle demeurait à Rivière-Bleue. Elle était la fille de feu M. Louis Bérubé et de feu dame Luce Boulanger. Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Clément Ouellet, ses enfants: Luc (Manon Ouellet), Annie (Pierre Gagnon), Hugo (Catherine Lemire), ses petits-enfants: Justin, Xavier, Mathias, Laurence, Louis, ses frères et soeurs: Lucien (Margaret Grieve), Jean (Madeleine Lévesque), Michel, Huguette (Yvan Plante), France (Normand Lamontagne), ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et plusieurs ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire j.p. morin & fils inc. 26 des Frontières, Rivière-Bleue À la demande de la famille, le salon sera ouvert le soir seulement: le jeudi, 20 février, de 19h à 22h et le vendredi, 21 fé-vrier, de 19h à 22h. Le service religieux sera chanté en l’église de Rivière-Bleue, le samedi, 22 février 2003, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire j.p. morin & fils inc. 1924, rue Principale, Ville de Pohénégamook et au 78, Comêmerciale, Ville de Cabano Pour renseignements: sans frais 1-800-300-2951 Téléphone: 418-859-2951 Télécopieur: 418-859-2666 Courriel: morinjp@globetrotter.net Paru le 2003/02/21 dans Le Soleil UMBK4787

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

DOHERTY, Gordon Switzer - After a long fight with cancer, died peacefully on February 19, 2003 at PRHC. Dear husband of Helen (nee Kujala). Born, October 19, 1930 in Midlothian, Ontario. To Wilhemina and Harry Doherty. Much loved stepson of Wesley Puddy. He leaves behind daughter Diane and husband David Thoms of Huntsville, son Dean and wife Susan of Peterborough. He was adored by his grandchildren Kyla and Aaron Thoms, Tyler and Kate Doherty. Also survived by brothers John, Everett and Florence, Bruce and Shirley, and sister Rose. He will be sadly missed by his in-laws Ray and Irene Smith, Mimi and Cliff Brown, Peter and Lorraine Kujala, Mary Lynn and Phil Black, and many nieces and nephews. Predeceased by brothers Russell and Harvey, and brother-in-law Kauko. Gord will be resting at Dempster-Allair Funeral Home in Burksfalls. Friends will be received on Sunday February 23rd from 12:00pm to 2:00pm, service to follow. A memorial service will be held in Peterborough on Monday, February 24th at Grace United Church, 581 Howden St. Visitation from 6:00pm to 7:30pm, service to follow. Donations to Cancer Society or PRHC Building Fund in Gords memory would be appreciated by the family. 2/21/2003- ID1388254 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-16

1914-2003 À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 16 février 2003, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Yvette Paradis, épouse de feu Ubald Giroux. Elle demeurait à Beauport. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 22 février 2003 à 11h00 en l’église du Bon-Pasteur (385, Jean XXIII, Charlesbourg). La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses filles: Micheline (France Huard), Francine; sa petite-fille Karine Morneau (Jean-Luc Lavoie); son arrière-petit-fils: Jérémy Lavoie; sa soeur Hermance Paradis (feu Léo-Paul Bourbeau), feu Albert Paradis (Annie McRandall); ses beaux-frères et belles-soeurs: Collette Giroux (feu Emile St-Gelais), Guy Giroux (Alice Bergeron), Jacqueline Giroux (feu Joseph Ruel); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du Diabète du Québec (5635, Sherbrooke Est, Montréal QC H1N 1A3, tél. 1-800-361-3504) Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/21 dans Le Soleil WVKP3639

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-16

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 16 février 2003, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Léonard Riberdy, époux de Madeleine Abran, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 22 février, à 11h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Madeleine Abran; ses enfants : Pierre (Yvette St-Pierre), Jean (Ghislaine Touri-gny); sa petite-fille, Nancy (Daniel Lagacé); ses soeurs : Soeur Thérèse Riberdy des Soeurs Marie-Réparatrice de Montréal, Yvette Riberdy (feu Richard Lajoie); ses beaux-frères et belles-soeurs : Roméo Abran (Madeleine Marchand), Fernand Abran (Huguette Desbiens), Yvette Abran (Roland Lacourse), Roger Abran (Andrée de la Durantaye), Marguerite Abran (feu Jean-Marie St-Laurent) de Québec, Mauri-ce Abran (Denise Roy); une amie de la fa-mille, Marie-Paule Lemire (feu Roland La-croix); il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, dont Marlène Abran (René Dufres-ne) et de nombreux autres ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fon-dation des maladies du coeur du Québec se-raient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/02/21 dans Le Nouvelliste FVAB5673

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

SOLES, Jeffrey Peter - Suddenly on February 19, 2003 at the Hamilton General Hospital at the age of 48. Cherished son of Jeannine and Robert. Loving companion of Elaine Myke. Proud father of Christopher and Lauren. Brother of Carol Behan and her husband Tom. Survived by his many nieces and nephews. Arrangements have been entrusted to the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street. A Memorial Service will take place at a later date. For those who wish, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Online guest register at www.morganfuneral.com 2/21/2003- ID1388252 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-17

1931 2003 Entourée des siens, Marielle Grondin nous a quittés. Dieu a vu que tu étais fatiguée, alors il t'a murmuré : il est temps de partir. Tu demeures en nous et ton souvenir sera toujours vivant. Au Centre d'accueil Dr-Joseph-Garceau de Shawinigan, le 17 février 2003, est décédée à l'âge de 71 ans et 8 mois, Mme Marielle Grondin, fille de feu Omer Grondin et de feu Élise Lord, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février, à 14h 30 en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs : Jacqueline (feu Albert Pelletier), Denise (Daniel Morin), Thérèse (Jean-Paul Ray-mond); sa belle-soeur, Rosa Loranger (feu Marcel Grondin); ses beaux-frères : Mauri-ce Milette (feu Françoise Grondin), Séverin Morand (feu Clémente Grondin); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement le personnel, ainsi que les médecins Bégin et Trudel de la Résidence Joseph-Garceau. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/02/21 dans Le Nouvelliste HKDZ9793

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

ST. JOHN, Claude Franklin 88 years. Died February 19, 2003 at Windsor Regional Hospital-Metropolitan Campus. Beloved husband of Velma and the late Iola St. John (1977). Dear father of Garry and Carol St. John, Lakeshore; Ronald and Nancy St. John, Bethesda, Ohio; Carol and Henry Pilon and Neil and Barbara St. John, Windsor; and the late Wayne (1992) and Brian (1969). Survived by daughter-in-law Marilyn St. John. Dear stepfather of Richard and Darlene Hodare, St. Clair Shores, Donald Hodare, Cottam; Gordon and Louann Hodare and Joe and Charlotte Hodare, Windsor; Alan and Michele Hodare, LaSalle. Dear grandfather of Dwayne (Diane), Cherie (Keith), Angel (Richard), Crystal, Amanda, Ronda, Blake, Bethany (Jeffery), Bryan, Robert and Rebecca. Fourteen great grandchildren. Dear brother of Mary Caldwell, Chatham. Dear brother-in-law of Harry and Margaret Pepper, Ann Smith and Norman Jinkerson. Also survived by several nieces and nephews. Mr. St. John was employed at the Windsor Utilities and retired in 1979. He was a longtime member of Grace United Church. He enjoyed playing cards with the Golden Age Euchre Club. Visiting in the Walter D. Kelly Funeral Home, 1969 Wyandotte St. E. on Thursday 7-9pm and Friday 2-5pm and 7-9pm. Funeral Service in the chapel on Saturday, February 22, 2003 at 10:00 am. Mr. Drew Chapados officiating. Interment Stewart Cemetery, Merlin. In kindness, memorial tributes to the Alzheimer Society or the Children's Safety Village would be appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-17

Le 17 février 2003, est décédée à l’âge de 87 ans, Mme Mariette Tremblay, épouse de feu M. Lorenzo Harvey, demeurant au 740 Mailloux à St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 20 février 2003, de 19 h à 22 h, le vendredi 21 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 22 février 2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 22 février 2003 à 11 h à l’église de St-Honoré. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de St-Honoré. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Rock Harvey (Jacqueline Gauthier), Camil (Monique Bouchard), et la mère de ses enfants: Ghyslaine Harvey), Raymond (la mère de ses enfants Gisèle Tremblay), Denise (Gaétan Gagnon), Céline (Jean-Baptiste Moreau), Michel (Cécile Morin), Hélène (Donald Maltais) et Diane (Jean-Guy Dubois); elle était la soeur de: feu Fernande Tremblay (feu Joseph Bélanger) et feu Cécile (feu Henri Bélanger); elle était la belle-soeur de: feu Georges Harvey (feu Hélène Tremblay) et feu Paul-Emile. Elle laisse également ses 26 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants; sa nièce Claire Bélanger; plusieurs autres neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fabrique de St-Honoré sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/21 dans Le Quotidien VYUU5732

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-16

DAVID CAROLE 1953-2003 À Drummondville, entourée des siens, le 16 février 2003 est décédée à l’âge de 49 ans madame Carole David, fille de Albert David et Colombe Claveau, demeurant à Sainte-Brigitte-des-Saults. Mme David a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 22 février 2003 à 14 h en l’église Sainte-Thérèse et de là, au crématorium J.N. Donais, coopérative funéraire, lieu de la crémation. Mme David laisse dans le deuil ses frères et soeurs André de Montréal, Alain (Murielle Carrier) de Drummondville, Daniel (Thérèse Ducharme) de Boucherville, René de Drummondville, Louise (André Crevier) de Drummondville, Guy de Longueuil, Luc (Pierrette Rainville) de Magog, Roch de Drummondville, Pierre de Drummondville; ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation du CLSC Drummond seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

Gordon's First Nations, SK- CYR (Strongeagle)--On Wednesday, February 19, 2003, Christopher Lyall Cyr (Strongeagle), father, son, brother, nephew, uncle, was called home by the Creator at the age of 29. Predeceased by grandparents Fredrick and Oral Cyr, mother Donna Cyr, sister Denice Strongeagle, brother Russell Tuckanow. Left to cherish his memory special friend Joy Desnomie, son Chazz; aunts that were his moms, Pat Pratt, Marlene Tuckanow, (dad Ernest Tuckanow Sr.), Isabelle Cyr (Russell); grandparents Clarence and Alice Pratt, uncles: Dale Stonechild, Clarence Cyr, Richard Cyr; brothers: Fredrick Strongeagle, Jason Strongeagle, Tyson Pratt, Lee Pratt; sisters Renee Strongeagle, Donna Strongeagle; adopted brothers Ernest Jr., Michael Dean, Fred and Darcy Tuckanow (Okanese); adopted sisters: Dawn and Christine Tuckanow (Okanese) and aunt Erma Cyr and family as well as numerous aunts, uncles, cousins and friends. A Traditional Wake will be held at Gordon's First Nations Gymnasium on Friday, February 21, 2003 at 3:00 p.m. Traditional Service will be held at Gordon's First Nations Gymnasium on Saturday, February 22, 2003 at 2:00 p.m. with Rev. Art Anderson and Rev. Dale Gilman, officiating. Interment to follow in the Gordon's First Nation Cemetery. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (Phone 789-8850)

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-20

1924 2003 À l’hôpital Jeffery-Hale, le 20 février 2003, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Colette Lachance, fille de feu Ferdinand Lachance et de feu Marie-Jeanne Blouin, épouse de Paul-H. Vézina. Elle demeurait à Ste-Foy. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 24 février 2003 à 14h, en l’église St-Yves (2470, rue Triquet, Ste-Foy). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: André Vézina (Nicole Trudel), Jean Vézina (Claire Hardy), Michel Vézina (Marie Gagné), Lyne Vézina (Marc Jobin); ses petits-enfants: Martine, Nathalie et Amélie; son frère Fernand Lachance (feu Janine Legendre)de Braintree Mass; ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise Côté (feu Guy Lachance), Marie Mochon (feu Charles Vézina), Paulette Vézina (Thomas Thibault), Jeanne Vézina (Gérard Jobin), Fernand Vézina (Rita Gaudreau), Robert Vézina (Marie-Paule Lozier), Raymond Vézina (France Blackburn), Jean-Pierre Vézina (feu Carmen Thuot), feu Roger Vézina (Céline Bélanger), Jeannine Vézina; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel soignant et aidant du 3e étage de l’hôpital Jeffery Hale et du CHUQ pavillon du CHUL 2e Sud-Ouest pour les excellents soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (1248, chemin Ste-Foy, bur. 101, Québec QC G1S 2M5, tél. 418-682-6387) ou à la Fondation les Amis du Jeffery Hale (1250, ch. Ste-Foy, bur. 439, Québec QC G1S 2M6, tél. 418-683-4471) ou à la Fondation du CHUQ, pavillon du CHUL (10, de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5, tél. 418-525-4385). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/21 dans Le Soleil TEXM9728

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

LEE, James Edwin In loving memory of James Edwin Lee, peacefully at Manitoulin Health Centre, Little Current on Wednesday, February 19, 2003, age 89 years. Loved by wife Carole. Predeceased by wife Jessie (nee Corbett). Dear father of Jamie & wife Karen of Sunderland and their children Kevin, Jeffery, Rebecca, Jonathan. Will be sadly missed by step-children Eric & wife Claudette Troughton, Steven & wife Tammy Troughton, Geoffrey & wife Kelly Troughton; all of Oshawa, Shawn & wife Bonnie Troughton of Guelph, Dan & wife Dawna Troughton of Harriston, Kristin Troughton and step-grandchildren; Leanne, Nicole, Ryan, Jeremy, Mikayla, Brianna, Justin, Kelsey, Nicholas and Brett. Fondly remembered by sister Isabel & husband Lorne Bradley of Glouster. There will be a memorial service later in the spring. Arrangements in care of ISLAND FUNERAL HOME, Little Current. 2/21/2003- ID1388390 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-18

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec, le 18 février 2003, à l’âge de 89 ans et 1 mois, nous a quittés paisiblement dame Marguerite Ouellet, fille de feu Pierre Ouellet et de feu dame Mary Desjardins, épouse de feu M. Gérard Lafrance. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Léopold (Lise Lapointe), Marcel (Hélène Pépin) et Hélène (Pierre Demers), ses petits-enfants, Symphonie Lafrance, Ghyslain Lafrance, Christian Lafrance, François Demers et Jérôme Demers, ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, et plusieurs amis(es). Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis(es) pour recevoir les condoléances au salon funéraire J.P. MORIN & FILS DE ST-ELEUTHÈRE 491, rue de l’Église, Ville Pohénégamook le samedi 22 février à 13 heures et les funérailles auront lieu le même jour à 14 heures en l’église de St-Eleuthère. Que votre témoignage de sympathie se traduise par un don à: La Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, Qc G1J 1Z4. Un remerciement très sincère au personnel de l’aile A-4300 de l’hôpital, qui s’est très bien occupé d’elle lors de son séjour à cet établissement. Pour renseignements 418-624-9028, 418-859-2951 Paru le 2003/02/21 dans Le Soleil BWKC3929

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-18

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR EDMOND LEMIEUX 1929-2003 décédé au CHVO de Gatineau, le mardi 18 février 2003, à l'âge de 73 ans. Prédécédé par ses parents, Georges Lemieux et Alice Trépanier, il laisse dans le deuil sa femme Réjeanne Dallaire; un frère, Thomas Lemieux (Louise Marguerite Leblanc) de Val-D'Or, Québec; trois soeurs: Pauline (Laurent Bourque) du Lac des Iles, Québec, Loraine (Roger Lavoie) de Bourget, Ontario et Denise (Gilbert Kendall) de Longueuil, Québec. Il laisse également un beau-frère, Armand Bourdages (feu Jacqueline Dallaire) de Hull; quatre belles-soeurs: Jeanine Dallaire (feu André Crégheur) de St-André-Avellin, Cécile Paulin (feu Lionel Dallaire) de Gatineau, Hélène Benoît (feu Bernard Dallaire) d'Ottawa et Irène Giroux (feu Georges Dallaire) de Verdun, Québec. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi le 22 février 2003 à 10h, à l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire, 5, rue St-Arthur, Gatineau, Québec. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Société Parkinson du Québec, 1253, av. McGill College, Montréal, Québec, H3B 2Y5 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/02/21 dans Le Droit PRXP3385 ****LEMIEUX, Edmond 1929 - 2003 Passed away on Tuesday, February 18th, 2003, at the age of 73. Predeceased by his parents, Georges Lemieux and Alice Trepanier. Beloved husband of Rejeanne Dallaire, dear brother of Thomas Lemieux (Louise Marguerite Leblanc) of Val d'Or, QC, Pauline (Laurent Bourque) of Lac des Iles, QC, Loraine (Roger Lavoie) of Bourget, ON and Denise (Gilbert Kendall) of Longueuil. He will also be missed by his brother-in-law Armand Bourdages (late Jacqueline Dallaire) of Hull, QC, his sisters-in-law Jeanine Dallaire (late Andre Cregheur) of St-Andre Avellin, QC, Cecile Paulin (late Lionel Dallaire) of Gatineau, Helene Benoit (late Bernard Dallaire) of Ottawa and Irene Giroux (late George Dallaire) of Verdun, QC. VISITATIONS: there will be no visitations. FUNERAL SERVICE: will be held on Saturday, February 22nd, 2003 at Notre-Dame-du-Tres-Saint-Rosaire Church, 5 St-Arthur Street, Gatineau, QC. Relatives and friends are invited to attend. The family will receive your condolences after the funeral service. DONATIONS: to the Societe Parkinson du Quebec, 1253 ave. McGill College, Montreal, QC, H3B 2Y5 would be appreciated. Funeral arrangement by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull, QC J8X 1L8. For your condolences, please send messages by facsimile to (819) 771-7066 or E-mail at serge.legault2@sympatico.ca (Le Droit, 2003-02-21)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

ORR, SUSAN LYNNE Passed away at the Penetanguishene Hospital on February, 19th, 2003, after a courageous battle with cancer. Susan Orr, of Midland, in her 43rd year. Beloved daughter of Shirley and Gord Orr. Dear sister of Cheryle (Sherry) Orr and her companion Stacy Stewart of Sault Ste. Marie, Karen and Guy Woolhead of Aurora and Kimberley (Kim) and Chris Briel of Sault St. Marie. Susan will be missed by her nephew and nieces and 2 great nieces. Best friend and associate of Peter Chinn. Susan will be fondly remembered by her many friends and associates. As per Susan’s request there will be no funeral services. Cremation has taken place. Spring interment at the Rydal Bank family plot. Funeral arrangements entrusted to the LYNN-CARSON FUNERAL HOME, 705-526-6551. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. To sign our online guest book please visit www.carsonfuneralhomes.com. A Memorial Tree will be planted in Algonquin Provincial Park by the Lynn-Carson Funeral Home. 2/21/2003- ID1387967 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-17

1919 2003 Au CHUL, le 17 février 2003, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Claudine Plamondon. Elle demeurait à Ste-Catherine. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi, 22 février 2003, à 14h, en l’église Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier (1, Jolicoeur, Ste-Catherine). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses filles: Jocelyne Terreau (Michel Guilbault), Anny Terreau (Alex Klus); ses petits-enfants: Ann Guilbault (Michel Brushett), Josée Guilbault (Louis Latulippe) et Robby Klus; ses arrière-petits-enfants: Emilie, Stéphanie, Vincent, Olivier, Samuel et William. Robert Terreau; ses belles-soeurs: Louise Paquet Plamondon, Jeanette Terreau Plamondon, Agnès Lanctôt Terreau; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél. 418-683-8666) ou à la Fabrique de l’église Ste-Catherine (1, Jolicoeur, Ste-Catherine). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/21 dans Le Soleil PBWS3922

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

1942 2003 À Québec, le mercredi 19 février 2003 à l’âge de 60 ans, est décédée dame Denise Roy, épouse de monsieur René Gagnon. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service sera chanté en présence des cendres, le samedi 22 février 2003 à 11h, en l’église St-Pie X, 1935, 25e Rue, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Nancy (Daniel Deschênes), Martin (Manon Lépine); ses petits-enfants: Valérie et Jean-Félix; ses frères: Raynald (Diane Paradis), René (Johanne Poliquin), Gaston (Lise Poliquin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Henri-Paul Bertrand (feu Éliane Gagnon), Rose Blouin (feu Paul-André Gagnon), Aline Carbonneau (feu Alfred Gagnon), Pierre Gagnon (Yolande Létourneau), Raymond Morin (feu Pierrette Gagnon), Gaston Gagnon (Madeleine Giguère), Céline Gobeil (feu Paul Gagnon), Richard Gagnon; autres parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, tél.: 418-647-5334. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/02/21 dans Le Soleil ADBR8265

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-20

1911 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le jeudi 20 février 2003, à l'âge de 92 ans, est décédé Monsieur Philippe Lavalliè-re, époux de feu Lucienne Jacques. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lau-rette (feu Ambroise Thompson), Aline (Jacques Breault), Bibiane (Franco Fer-reiuolo), Constant (Martine Brodeur), Doris (Laurent Turgeon), Eliane (Guy Paul), Michel et Donald, plusieurs pe-tits-enfants et arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Monsieur Lavallière repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 31 Principale Sud Sutton (Québec) J0E 2K0 Tél.: 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 dwilson@endirect.qc.ca Les heures de visite seront le samedi, 22 février 2003, de 9 h à 10 h 45, les fu-nérailles suivront à 11 h en l'église St-André de Sutton. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière pa-roissial. Des dons en sa mémoire à la Fonda-tion du Centre hospitalier de Granby au 205, boul. Leclerc Est, Granby (Québec) J2G 1T7 ou à la Société Ca-nadienne de la Sclérose en plaques (di-vision du Québec), 666 rue Sherbrooke O., Bureau 1500, Montréal (Québec) H3A 9Z9 seraient appréciés par la famille. (Formulaires disponi-bles au salon). (21) Paru le 2003/02/21 dans La Voix de l'Est ZGTA9578

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

DEMPSEY, Bernard Charles On Wednesday, February 19, 2003, in his 72nd year, after a lengthy illness. Bernie, dear father of Roseanne and her husband Rick Manning, Kate Dempsey, and Charles Dempsey. Beloved Grampa of Julie and Holly, and Great Grampa of Colby. Bernie will be sadly missed by his former wife Ann, and by his brothers and sisters. A memorial service will be held at the NISBETT FUNERAL HOME, 600 Monaghan Road South, Peterborough, on Saturday at 2 p.m. If desired, remembrances may be made to the Canadian Cancer Society. 2/21/2003- ID1388247 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

1921-2003 Au Centre de santé des Escoumins, le 19 février 2003 à l’âge de 81 ans est décédé M. Albertus Dion. I l laisse dans le deuil son épouse: Mme Claire Dubé, son fils: Jocelyn (Josette Laurencelle), sa belle-fille: Denise Poitras (feu Bernard Dion), sa petite-fille: Sandra, ainsi que son frère Gérard, ses deux soeurs: Réjeanne (Dr Raymonde-Marie Gagnon) et Geneva. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Serge Julien 123, Route 138, Les Escoumins le vendredi 21 février 2003 de 19h à 22h., et samedi le 22 février 2003 de 10h à 11h. Le service religieux sera célébré le 22 février 2003 à 11h en l’église St-Marcellin des Escoumins. Paru le 2003/02/21 dans Le Soleil OKIF5395

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

1924 2003 À Montréal, le 19 février 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jacques Dupont, époux de Stella Proulx. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Serge (Johanne Themens), ses petits-fils Louis-Philippe et Nicolas, sa petite-fille Catherine, ses soeurs Thérèse Lapalme, Louise (Alfred Masse) et Denise, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Une réunion de prière aura lieu en la chapelle le dimanche 23 février à 17 heures. Heures des visites: dimanche dès 13 h. Paru le 2003/02/21 dans La Presse QBSI2489

Source : Le Journal de Montréal, QC