Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-20

LA FAMILLE CHARETTE a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR LÉON CHARETTE décédé le 20 février 2003. Fils de feu Narcisse Charette et de feu Albertine Duval, il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Guy Lépine), Madeleine (Gérard Maisonneuve), Lise (Gilles Lapointe), Hélène (Bernard Gemême), Pierre (Mélanie Gravel), Anne-Marie (Serge Grenier) et Nathalie (Michel Lépine); sa soeur Thérèse; la mère de ses enfants, Gabrielle Girouard; ses onze petits-enfants: Marie-Ève, Jean-François, Jonathan, Daniel, Julie, Caroline, Simon, Myriam, Karine, Nicolas et Claudy. Il aimait chacun d'entre eux d'une façon toute particulière. Il était un merveilleux grand-père et un excellent papa. L'ont prédécédé, son fils Jean-François et son frère Delphis. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, à l'Association canadienne du diabète ou à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. La famille désire remercier spécialement l'équipe du 7e étage Nord du CHVO pavillon Gatineau pour les bons soins. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendry Ouest, Gatineau (Québec), J8T 8K2. Heures de visites: le dimanche 23 février 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 24 février à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le lundi 24 février 2003 à 11h, en l'église Ste-Rose de Lima de Gatineau; suivi de l'inhumation au cimetière de cette paroisse. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/02/22 dans Le Droit UWNG2372

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-20

RÉGINALD MARCIL est décédé le 20 février 2003 au CH-CHSLD de Papineau, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux de feu Lucienne Perreault et le fils de feu Antonio Marcil et de feu Ida Gaudreau. Il laisse dans le deuil 2 filles: Nicole (Roland Roy) et Ginette (Linda McConnell); 3 fils: Jean (Susan Cuthbertson), Réginald jr, Jacques (Diane Gauthier); 1 frère, Roger (Jacqueline Steaven); 11 petits-enfants, 2 beaux-frères, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales le mercredi 26 février 2003 à 12h. La famille recevra les condoléances à compter de 11h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du CH-CHSLD de Papineau seraient appréciés. Pour renseignements, tél.: (819)568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: (819)568-2426. La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du CH-CHSLD pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/02/22 dans Le Droit MUTX9524

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-21

(Johnny, maître tailleur) À Montréal, le 21 février 2003, à l'âge de 93 ans, est décédé paisiblement monsieur Giovanni Mancini, époux de feu Maria Foti Mancini. Père bien-aimé et grand-père chéri, il laisse dans le deuil ses enfants: Antonio J. (Tony) (Francine Morin), Theresa, Philip (Ginny Mattiuz), John (Louise Nicole) ainsi que ses petits-enfants: Frédéric, Marc, Philip jr, Mathieu et Christina. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, ses belles-soeurs et son beau-frère ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 25 février 2003 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien (angle Dante), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St. Mary's seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 3e étage de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci pour leurs bons soins et dévouement. Paru le 2003/02/22 dans La Presse QICH2869(Johnny, master tailor). On February 21, 2003, passed away peacefully at the age of ninety-three. Predeceased by his wife, Maria Foti Mancini. Devoted and loving father and cherished grandfather, he leaves behind to mourn his children Antoino J. (Tony) (Francine Morin), Theresa, Philip (Ginny Mattiuz), John (Louise Nicole) and his loving grandchildren, Frederic, Marc, Philip Jr., Mathieu and Christina. He also leaves behind his brothers, sisters, brother-in-law, sisters-in-law, his many nieces, nephews, and other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, TMR. Funeral at Notre-Dame de la Defense Church, 6800 Henri-Julien (corner Dante) on Tuesday, February 25 at 11 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Monday from to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday from 9:30 a.m. The family wishes to thank all the staff on the 3rd floor at Notre Dame de la Merci for their great care. In lieu of flowers, donations to St. Mary's Hospital Foundation would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-05

LINDSEY, DORIS (nee Bowman) Passed away suddenly on February 5, 2003, in Hudson, Florida, at the age of 84. Resident of Sandy Cove Acres, Innisfil, Ontario. Survived by her husband Percy; children-Barb and Ken Guise, Keith and Pat Lindsey; and grandchildren-Cai and Leslie Richardson, Paul and Jan Guise, Graham Lindsey and Lysandre Derry, and Ryan Lindsey. In keeping with Doris’ wishes there was a private cremation in Florida. 2/22/2003- ID1390369 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-19

FRECHETTE Lawrence (Larry) It is with great sadness the family announces the unexpected passing of a wonderful husband, father, grandfather, son, brother and friend, Lawrence (Larry) Frechette on Wednesday, February 19, 2003 at St. Paul's Hospital after a lengthy illness. Larry fought a valiant struggle to the very end. Larry was born in Esterhazy, SK on July 22, 1933. He resided in Saskatoon for the past 30 years, where he met and married his soul mate and best friend, Jackie. He was a truck driver all his life, being employed by Trimac, Texaco, Wescan, Turner's and most recently Calac Trucking. He especially enjoyed time spent with his children, grandchildren and his winter trips to Arizona. He is survived by his loving family, wife, Jackie; children, Paul Frechette (Christina Astaforoff) and Liberty; Mark Frechette (Ebony King) and Parker; Laurel Frechette; Lorene Caron (Stan); Bill Zubrecki (Bonnie) and Michael, Matthew, Arron; Joanne Ryzak (Rod) and Bryce; Erin; Melanie Prive (Claude) and Ashley, Megan Nicholas; Mother Lorell Frechette; brother, Richard Frechette (Diane); sister Denise Joseph (Ron); and many nieces, nephews, relatives and friends. He was predeceased by his father, Lucien Frechette; and granddaughter, Lindsay Ryzak. The family would like to extend a heartfelt thank you to Dr. M. Harrington and the entire 5th floor Surgical Staff. A Memorial Service will be held on Monday, February 24, 2003 at 2:00 p.m. in the chapel of Saskatoon Funeral Home (4th Ave. and 25th St.) conducted by Rev. Howard Ulmer with interment to follow at The Columbarium at St. John's Cathedral. In lieu of flowers the family would appreciate donations to the 5th floor Surgical Ward at St. Paul's Hospital. Arrangements have been entrusted to SASKATOON FUNERAL HOME (244-5577).

Source : Prince Albert Daily Herald, SK

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-18

1950 - 2003 Passed away on Tuesday, February 18th, 2003, at the age of 52. Predeceased by his father, Roland Deschesne. Beloved son of Doris Moore; dear father of Jessica and Shannon of Aylmer and their mother, Linda Sinden; dear grandfather of Mackenzie and Zackary; dear brother of Terry (Myrna Moore) of Aylmer, Jacques (Janet Trottier) of Aylmer, Roger Landry of Charny, Qc, Patricia (Paul Houghton) of Windsor, Gloria of Aylmer, Brenda (Ron Humin) of Welland, ON, and Catherine (Jacques Cyr) of Hull. He will also be missed by many brothers-in-law, sisters-in-law, aunts, nephews and nieces. VISITATIONS: there will be no visitations. FUNERAL SERVICE: will be held on Monday, February 24th, 2003, at St-Paul Church, corner of Eardley and Notre-Dame, Aylmer, Qc. Relatives and friends are invited to attend. The family will receive your condolences after the funeral service. DONATIONS: to the Societe canadienne du cancer, 50c, boul. St-Raymond, suite 207, Hull, Qc., J8Y 1R7 would be appreciated. Funeral arrangement by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull, Qc, J8X 1L8. For your condolences messages send a Facsimile to (819)771-7066 or E-Mail at serge.legault2@sympatico.ca

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-21

Peacefully at the Ottawa Civic Hospital, on Friday February 21, 2003 at the age of 81. Loving wife of Clayton "Ace". Dear mother of Wayne "Ace" (Michelle) and Lee (Paulette). Proud grandmother of Jared, Jodi, Ashleigh, Alana and Rebecca. She will be missed by Diane Viner. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd., at Roosevelt, on Tuesday, February 25, 2003, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Memorial Service in the chapel on Wednesday at 11:00 a.m. Inurnment to follow at Pinecrest Cemetery. For those who wish, a donation to the Lupus Association, Ottawa Branch would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-21

"Mike" "Mickey" In the early morning hours of Friday, February 21, 2003 in the 74th year of his life, Mike's remarkably long struggle against MS, heart disease, and diabetes came to an end. Predeceased by his parents Philip John and Martha Gertrude, he is survived by sisters Lorna (Jim Simpson), Marian (Ed Taylor), Rita (Joe McEwen); brothers Phil (Pat), Marty (Joan) and many nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. Born in Ottawa, he was educated at St. Patrick's High School and was employed with the Federal Government Patent Office until illness forced him to leave. Although confined to hospital for many years, Mike had been an accomplished and prolific artist until his diseases limited his abilities. His paintings have been displayed at many charitable events. Blessed with a good voice, he loved to sing and for many years was an active member of the West End Achievers. He will be sadly missed and lovingly remembered by his caring and devoted family and by all his friends, especially Sandra Marshall and Tina Bekooy. A special note of thanks and appreciation to the staff at Elisabeth Bruyere for their kind and loving care over the 18 years that Mike lived there. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent St. on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass Monday at 1 p.m. in St. Joseph's Church (Wilbrod & Cumberland Sts.) followed by interment at Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers, donations to the MS Society, the University of Ottawa Heart Institute or the Diabetes Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-21

SAVARD, Patrick Daniel On Friday, February 21, 2003, Patrick Daniel Savard of Carvel, Alberta passed away at the age of 90 years. Patrick was predeceased by his wife, Dorothy (1999) and son, Allan (1958). He leaves Henry (Gail) Savard, Ron (Linda) Savard, Patricia Hasse (fiance Wally Eastman), special son Doug Gardner, and five grandchildren. Prayer Service on Tuesday, February 25, 2003 at 7:30 p.m. Funeral Service at 2:00 p.m. on Wednesday, February 26, both at Immanuel Lutheran Church of Rosenthal (2 miles south and 3 miles west of Stony Plain overpass). Donations to the University Hospital Burn Unit or Heart and Stroke Foundation. Peace Garden Funeral Chapels, Spruce Grove in care of arrangements. Bob Wilson-Director Telephone (780) 962-2749.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-19

THIELE Patricia A. (nee Bertrand) of Langley, B.C. passed away peacefully at Langley Memorial Hospital surrounded by her family, on February 19, 2003. Survived by her loving husband of 51 years, Frank and by her six children, Rick, Joanne (Lorne) Smith, Diane (Dave) Miller, Dan (Virginia), Marianne (Rick) Koop, and Gregory, 13 grandchildren, brothers Bill (Fennetta) Bertrand, Paul (Sharon) Bertrand, sisters-in-law Gladys (Dave) Brown, Doreen Moyer, and brothers-in-law Mike Windle, Jerry (Maureen) Thiele. Predeceased by her parents Liguori and Dorothy Bertrand, and sisters Teresa, Marion, Frances and Helen. Patricia was a dedicated wife and mother, born in Vancouver, B.C. August 14, 1931. She attended St. Pat's school, worked at The Vancouver Sun and the Langley School Board. Patricia loved gourmet cooking, traveling and enjoyed fishing with her husband, family and friends in the Howe Sound and Pender Harbour areas. Her zest for life has been an inspiration for all who knew and loved her. She will be remembered for her love of her family and friends and will be greatly missed. Prayers will be offered at 7:00 p.m., Friday, February 21 at St. Joseph's Catholic Church (20676 Fraser Highway, Langley, B.C.) followed by Mass on Saturday, February 22 at 11:00 a.m. Henderson's Langley Funeral Home 604-530-6488

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-15

Formerly of Montreal and Scottsdale, Arizona, passed away peacefully at her home in Melville Heights, Halifax on February 15, 2003. She was one hundred and seven years old, having been born in Westfield, Massachusetts in 1895. She was predeceased by her husband Vernon, her daughter Barbara and her son David and is survived by her daughter-in-law Sheila Johnson, three grandchildren Linda Chapman, Wendy Lamb, C. David Johnson and seven great-grandchildren. The family especially wishes to thank her team of kind and loving caregivers. Donations in her memory may be made to a charity of choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-21

(nee Wasserman). In her ninety-eighth year, on Friday, February 21, 2003. Beloved wife of the late Sam. Loving mother and mother-in-law of Maurice and Miriam, Beatrice and Sydney Levine, Jerry and Ruth. Cherished Bubbie of Bram and Laura, the late Rosalie, Roslyn and Brian Segal, Mitchell and Ginny Levine, Mark and Gail Levine, Barry and Esther, Linda and Mark Taub, Myra and Richard Bennett, Gail and David Harris. Proud great-grandmother of nineteen great-grandchildren. Dear sister-in-law of Miriam Sherman Wasserman. Predeceased by her siblings: Rose Besner, Bertha Pockrass, Fanny Butterman, Clara Nerenberg, Helen Steinberg, Goldie Herman Dorfman, Louis, Jerry Wasserman, and Freda Fritz. Loving aunt to many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Special thanks to her caregiver Helen Kadane for her exceptional devotion and care. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, February 23 at 12:15 p.m. Burial at the Yishitzer Young Men's Cemetery, de la Savane. Shiva at her daughter's residence. In lieu of gifts and flowers, donations may be made to the Na'Amat Canada Inc. 484-0252.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-05

NANTAIS, Earl Of Newark, Delaware. Formerly of Windsor. Born April 28, 1918, died Feb. 5, 2003. Loving father of Sheila Burdge, and dear grandfather of Chris and Dennis and great granddaughter Hana. Predeceased by brothers Ernie, Joe, Fred, Raymond and Edward and sisters Rose, Emma, Clara, Marie and Anna. Cremation has taken place.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-20

Carson, John Kenneth (Member of Barrie Golden K, Kiwanis Club) Passed away peacefully after a lengthy illness at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Thursday, February 20th, 2003. John Carson in his 76th year, husband of Joan Carson (February 1989). Father of Kathryn and her husband Randy Bowman of Oro Station and Christine and her husband Harpreet Seetal of Toronto. Grandfather of Zachary, Shaun and Conor. Brother of the late Lois and Marion Carson. Family would like to thank John’s caregivers Isobel & Patricia for their care and support. A family service will be held at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton & Worsley Streets, Barrie. Cremation. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Canadian Mental Health Association or the charity of your choice. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 2/22/2003- ID1390370 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-01-26

(nee Chartrand). Our dear mother passed away peacefully, on her own terms, January 26, 2003, with her son, "Seano" by her side. Rosemary will be lovingly and sorely missed by her children, Regan (Tim), Deidre, Sean and Christopher (Satpal); her brother, Phillip (Phebe); and her special niece, Andre. As a rare and wonderful "Nana", her grandchildren loved her very much, Mary, Teresa, Nathan, Kevin Lee, Aaron and little Gavin. A special thank you to the Nursing Staff on Unit 54 at the Royal Alexandra Hospital, for their compassion and care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-20

HOLLINGSWORTH, Robert Don (Bob) Peacefully on Thursday, February 20, 2003. At Southake Regional Health Centre, Newmarket at age 65. Dear husband of Beverley. Cherished dad of Holly, Jean and Shane and Jill and Nghia. Devoted Poppa of Thomas. Special brother of Daphne, Bill, Neil, Jack, Jim and Dawn. Predeceased by his siblings, Rex, Dot, Hazel and Shirley. Bob will be sadly missed by his loving family and his many friends. Cremation has taken place. Family and friends may gather to celebrate and remember his life at an open house, Friday, February 28, 2003 from 6 to 9 p.m. at the Aurora Legion 105 Industrial Parkway North, Aurora. Memorial donations can be made in Bob’s name to the Southlake Regional Health Centre Cancer Clinic 596 Davis Dr., Newmarket, Ont. L3Y 2P9. Arrangements entrusted to the Thompson Funeral Home, Aurora. 905-727-2421.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-07

LA FAMILLE TARTE a le regret de vous annoncer le décès de LOUIS TARTE décédé à l'hôpital Général d'Ottawa le 7 février 2003, à l'âge de 89 ans. Époux de Simonne Bastien; cher père de Louise Maurice (Rosaire), Roger (Barbara), Yvon (Roberta), Nicole Nicholls (Ken), Raymond (Colleen) et François, décédé en 1993, il laisse dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. À l'instar de son père, Louis a été bibliothécaire à la Bibliothèque du Parlement pendant plusieurs années. Remerciements particuliers aux employés de la résidence Sandy Hill. Une messe commémorative sera célébrée en avril à l'église St-Jean-Baptiste d'Ottawa, rue Empress. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/02/22 dans Le Droit LSRT9426At the Ottawa General Hospital on Friday, February 7, 2003 at the age of 89. Beloved husband of Simonne Bastien and father of Louise Maurice (Rosaire), Roger (Barbara), Yvon (Roberta), Nicole Nicholls (Ken), Raymond (Colleen) and Francois who died in 1993. He will be remembered by many grandchildren and great-grandchildren. Like his father before him, Louis was a librarian at the Library of Parliament for many years. Special thanks to the staff at Sandy Hill Retirement Residence. A Memorial Mass will be celebrated in April at Saint Jean-Baptiste Church on Empress St. Those wishing to make donations may do so to a charity of their choice.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-16

1935 - 2003 Au centre hospitalier de Verdun, le 16 février 2003, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Laurette Labelle, infirmière licenciée. Fille de feu Dr Avila Labelle et de feu Marguerite Prévost. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Simone Labelle (feu Armand Duval), Jeannette Labelle S.S.A., feu Yvette Labelle (Marcel Grenier), Yolande Labelle (Léopold Barbeau), Monic Labelle (Réal Bérubé), ses frères, feu Gérard Labelle (Lucille Paquette), Paul Labelle (prêtre), MGR., Lucien Labelle, Roger Labelle (Laurette Trudeau), Fernand Labelle (Marie-Claire Rémillard), feu Jean Labelle (Mariette Beaulieu) et Yvon Labelle (Diane Ménard), sa fille adoptive, Line Germain, son petit-fils, Vincent Germain, ses deux fils adoptifs, Luc Germain et Claude Germain, de nombreux neveux et nièces et leur famille, sa cousine Pauline Rhéaume S.S.C. ainsi que plusieurs amis. La famille accueillera parents et amis le lundi 24 février dès 10 h chez Alfred Dallaire Inc. Complexe funéraire Angrignon 7200, boul. Newman, Lasalle 514-270-3114 Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 24 février à 14 h en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur, 7675, Edouard, Lasalle. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société d'Arthrite. Paru le 2003/02/22 dans La Presse HMVN2829

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-20

1923 - 2003 À Montréal, le 20 février 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé Armand Dumont, époux de Jeannine (Dumoulin) Dumont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nicole (Carmine Nappi), son fils Pierre (Nicole Desrosiers), ses petits-enfants Antoine, Line, François et Marc, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 24 février à 10 h en l'église St-Grégoire-Le-Grand (7950, Marquette, Montréal) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 19 h à 22 h, dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi 8 h 30. Paru le 2003/02/22 dans La Presse SQTM6338

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-21

Le FORT, Brian-50, Prospect Bay, passed away suddenly February 21, 2003. Brian worked as a photogramêmetrist in the mapping industry for 30 years, and recently became self-employed at Can Am Photomap with his three partners. Brian was a wonderful husband, father, son, brother and friend, who will be greatly missed. He is survived by his wife of 25 years, Christine (Cumming); daughters, Laura and Jenna, both at home; mother, Theresa Le Fort, Dartmouth; brother, Leo Le Fort, Dartmouth; sisters, Sandra Le Fort Jost (Phillip), Sumêmerside, P.E.I.; Jane Jackson (Bill), Mount Uniacke; Paula Le Fort (James Davis), Oakville, Ont.; many nieces and nephews. He was predeceased by his father, Leo. Cremation has taken place. The family will receive visitors 2-4, 7-9 p.m. Monday, February 24, in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. A memorial service will be held 10 a.m. Tuesday in the funeral home chapel, Rev. James Haughn officiating. A reception will follow in the funeral home. In lieu of flowers, donations may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. On-line condolences may be made to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-21

IWANIUK, Dmytro In loving memory of Dymtro Iwaniuk, who passed away Friday morning at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. Born on November 25th, 1911 in Ukraine, he came to Canada in 1949. Beloved husband of Anne Barabasz (Iwaniuk) (predeceased). Loving father of Wasyl (wife Maria) of Ukraine. Dear grandfather of Wasyl, Nadia and Svetlana and great-grandfather of 5, all of Ukraine. He worked at INCO for 28 years. Funeral service will be on Thursday, February 27th, 2003 at 9:30 a.m. at the CARDINAL FUNERAL HOME in Toronto. Panahyda 7:30 p.m. Wednesday. Interment in Oakville at the "Kiev" Cemetery. Donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. 2/22/2003- ID1394624 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-14

Le 14 février 2003, est décédée au Pavillon Arvida, à l’âge de 91 ans, Mme Albertine Larouche, épouse de feu M. Alfred Thériault, demeurant au 1841, Deschênes, Jonquière, autrefois de St-Coeur-de-Marie. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le samedi 22 février 2003 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février 2003 à 10 h, à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière St-Coeur-de-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Cécile Thériault (Donald Nadeau), Maurice (Fabiola Bouchard), Raymond (feu Jacqueline Gagnon), Léo (Carolle Simard), Camil, Robert (Louiselle Tremblay), Pierre, Richard (Léontine Hamilton), feu Aline (Francis Fleury), feu André (Rita Brossoit), feu Gilles (Flore Tremblay), feu Marcel (Gisèle Morin). Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Rosée Larouche, feu Alma (feu Wilbrod Gilbert), feu René (Janette Angers), feu Lorenzo, feu Léo (Janette Lapointe), feu Alida (Joseph Lavoie), Marie-Laure (Arthur Simard), Léo Rivest; ses belles-soeurs: Hélène Thériault (feu Alfred Dufour), Simonne Bergeron (feu René Thériault); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fond de Dotation de l’Hôpital de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/22 dans Le Quotidien WABA2735

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-20

1923 - 2003 À Montréal, le 20 février 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Madeleine Bruneau. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Rachel, Rolande, Carmen (Origène), Denise, Louise ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5650, Côte-des-Neiges, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 24 février à 13 h en l'église Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi à compter de 10 h. Paru le 2003/02/22 dans La Presse YFBD2344

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-20

1922 - 2003 À Laval, le 20 février 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc Chainey, épouse de M. Conrad Grenier et mère de feu Charles. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Martin (Marie-Andrée Laramée), ses trois petits-enfants Mathieu, Josée-Anne et Maxime, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l'église St-Martin, 4080, boul. St-Martin O. Laval, le lundi 24 février à 11 h. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc. Tél.: 514-270-3112 Paru le 2003/02/22 dans La Presse XNVJ3872

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-17

PAUL VALIQUETTE 55 ans de service au Journal LeDroit et au Journal Ottawa Sun est décédé le lundi 17 février 2003, à l'âge de 70 ans. Il était le fils de feu Oscar Valiquette et de feu Claire Florent. Il laisse sa conjointe Thérèse Tremblay; ses enfants: Marc (Nicole Drolet), Ghislain, Nicole (Barry Jones) et Colain (Lynne Beauchamp), ainsi que leur mère Thérèse Groulx; ses petits-enfants: Danika et Véronique, ainsi que les enfants de sa conjointe: Jocelyne, Yves et leurs enfants. Il laisse aussi ses frères: Marcel (Jeannine) et Jean (Ghyslaine); ses soeurs: Thérèse (Mike) et Suzanne (Robert). Il fut prédécédé par ses frères: Gérard, Jacques et Roland. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le lundi 24 février, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680). Pour vos messages de condoléances: www.mem.com Paru le 2003/02/22 dans Le Droit PAGK6754(55 years with Le Droit and The Ottawa Sun- Retired) On Monday February 17th, 2003 at 70 years of age. Son of late Oscar Valiquette and late Claire Florent. He will be sadly missed by his companion Therese Tremblay. His children Marc (Nicole Drolet), Ghislain, Nicole (Barry Jones), Colain (Lynne Beauchamp) and their mother Therese Groulx. His grandchildren Danika and Veronique and his companion's children Jocelyne and Yves and her grandchildren. He will also be missed by his brothers Marcel (Jeannine), Jean (Ghyslaine) and his sisters Therese (Mike), Suzanne (Robert). Predeceased by his brothers Gerard, Jacques and Roland. There will be no visitation. A Memorial Service will be held Monday, February 24th, 2003 at the Notre Dame de Lourdes Church, Vanier at 10:30 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine Robert Gauthier Funeral Home (241-3680). For messages of condolence: www.mem.com.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-21

Aubin "Joe" Doiron Aubin-"Joe" Doiron, 85, of Victoria Street, Moncton, passed away Friday, February 21, 2003 at The Moncton Hospital. Born July 12, 1917 on Buffalo Road, Rustico, P.E.I., he was the son of the late Stanislas Doiron, and the late Mathilda Pineau. He was a Veteran of W.W. II, having served with R.C.A.F. Joe was then an automotive sales representative and commissionaire. He was also a past member of Royal Canadian Legion, Moncton Branch No. 6, and R.C.A.F. War Vets Association. He is survived by two sons, Mike (Tanya) and Louis (Denise), both of Moncton; six grandchildren, André, Mélanie, Denis, Philip, Scott, Vanessa; four sisters, Louise Dionne (Yvon) of Hartford, Ct., Delma Garnhum of Charlottetown, Stella Blanchard (Ed) and Maritta Doucette (Ed) both of Rustico. P.E.I.; a brother, Edgar (Patricia) of Moncton; several nieces and nephews. He is predeceased by his wife, Joséphine (née Robichaud) Doiron (2000), and a brother, Vincent (1990). Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Monday from 1 p.m. until time of departure (1:50). The funeral Mass will be held at 2 p.m. Monday, February 24, 2003 at St. Bernard's Roman Catholic Church, Moncton, Rev. Couture officiating. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. The Royal Canadian Legion, Moncton Branch No. 6, will hold a service of remembrance Sunday evening at 7 p.m. followed by parish prayers at 8:30 p.m. both at the funeral home. At the request of the family, memorial donations to the Friends of The Moncton Hospital Foundation (8575488) would be appreciated.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-20

Suddenly at Trillium Ridge, Kingston on Thursday, February 20, 2003 Mary Margaret Ryan (formerly of Perth and Ottawa) in her 88th year. Daughter of the late Dan & Elizabeth Ryan. Loved sister of Martin (Betty) of Schreiber, Ont., Ann (William) Ferguson of Kingston, Phillip (Celine) Ryan of Toronto, the late Joseph Ryan, Brigid MacNamee, Barbara Lee, Terrance Ryan and James Ryan and sister-in-law of Marion Ryan of Rochester. Sadly missed by her many nieces, nephews, family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Sunday, February 23rd from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. John's Church. Perth on Monday at 11:00 a.m. Interment St. John's Cemetery. In remembrance, contributions to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-18

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JEFFERY DESCHÊNES 1950-2003 décédé au CHVO de Gatineau, le mardi 18 février 2003, à l'âge de 52 ans. Prédécédé par son père Roland Deschênes, il laisse dans le deuil sa mère Doris Moore; deux filles: Jessica et Shannon d'Aylmer et leur mère Linda Sinden; deux petits-enfants: Mackenzie et Zackary. Il laisse également trois frères: Terry (Myma Moore) d'Aylmer, Jacques (Janet Trottier) d'Aylmer et Roger Landry de Charny, Québec; quatre soeurs: Patricia (Paul Houghton) de Windsor, Ont., Gloria d'Aylmer, Brenda (Ron Humin) de Welland, Ont. et Catherine (Jacques Cyr) de Hull, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, tantes, neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 24 février 2003 à 14h, en l'église Saint-Paul, coin chemin Eardley et Notre-Dame, Aylmer, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, suite 207, Hull, Québec, J8Y 1R7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/02/22 dans Le Droit BVWZ7488

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-18

1907 - 2003 À l’Hôpital Général de Québec, le mardi 18 février 2003, à l’âge de 95 ans et 9 mois, est décédée dame Thérèse Robitaille, épouse de feu Georges Laroche. Elle était la fille de feu Joseph Robitaille et de feu Joséphine Boivin. Elle demeurait à l’Ancienne-Lorette. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM FALARDEAU, BÉDARD & ROY 1547, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette lundi de 9 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 24 février 2003, à 11h, à l’église de l’Ancienne-Lorette (1625, Notre-Dame, Ancienne-Lorette) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et sa belle-fille, Jean-Guy (Ghislaine Trépanier), Françoise, Lise (Jean-Yves Ouellet); ses petits-enfants, Guylaine, Gilles, Nancy Laroche, Lyne, Michel, Manon, Annie Lagacé; Gaston, Bruno, Claudia Laroche, Chantale Ouellet; ses arrière-petits-enfants. Elle était la mère de feu Fernand et feu Jacques Laroche. Elle était aussi la soeur de feu Adélina (feu Arthur Drolet), feu Yvonne (feu Paul Cloutier), feu Loretta (feu Armand Paradis), feu Marguerite (feu Isidore Martel), feu Marie et feu Soeur Lucie des Augustines. Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs, Eugénie Laroche (feu Eugène Blondeau), Jeannette Laroche (feu Emile D’Entremont), Clothilde Laroche (Oméril Dumont), Gemma Laroche; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/22 dans Le Soleil OSLL7576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-12

Mme Sylvie De Bray À Toronto, le 12 février 2003, à 38 ans est décédée Sylvie De Bray. Elle laisse dans le deuil sa mère Nicole Vittu (Earl Thompson), son père Guy De Bray (Thérèse DeRouin), ses frères : Christian et Claude De Bray, ses demi-soeurs: Annie, Mireille De Bray et Nicole-France Thompson (Chris Mandryle) ainsi que son neveu Kody Mandryle.Guy

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-19

SLACK, Donn R. (B.Sc.Phm.) In loving memory of Donn R. Slack (B.Sc.Phm.), 76 years, of Sudbury, who passed away Wednesday evening, February 19th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. He was born in Petrolia and married Gerrie (Ford) in 1950 in Petrolia. A well known & respected pharmacist who worked in various pharmacies in Northern Ontario. Donn grew up in Petrolia. He graduated from the University of Toronto as a pharmacist in 1951. He was very proud of his over 50 years of being an active member of the Ontario College of Pharmacists. During his youth he served in the Royal Canadian Navy Reserve and he was a member of the Royal Canadian Legion Br. #76, Sudbury. A man of faith he belonged to St. Stephen’s on the Hill United Church where he participated in the congregation’s fellowship and various ministries. He took great joy and pride in his home. He was a keen gardener and talented woodworker especially in the construction of birdhouses. He will be remembered as an excellent cook and friend to animals. Always quick to help others whether in generous acts, kind gestures or gentle patience, Donn was devoted to his loving family, dedicated to his profession and possessed the light of faith which conquers the darkness of his death. Beloved husband of Gerrie (Ford) Slack of Sudbury. Loving father of Richard (wife Julie) of Guelph, Stephen of Sault Ste Marie, Timothy (wife Dianne) of Thunder Bay, Nancy (husband Ben Farella) of North Bay and Jeffrey Dean Slack predeceased 1961. Dear father-in-law of Kelly of Sault Ste Marie. Cherished grandfather of 8 grandchildren. Dear son of Herbert and Gladys Slack predeceased. Dear brother of Beverly Slack predeceased, Clare Slack predeceased 2002, and Gloria Scruton (husband Robert) of London. Sadly missed by loving nieces and nephews. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Sunday, February 23rd, 2003 at 2:30 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the S.I.D.S. Foundation or Liver Foundation would be appreciated. (Friends may call after 12:30 p.m. Sunday). 2/22/2003- ID1394621 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-18

1923 - 2003 Au CHUL du CHUQ, le 18 février 2003, à l’âge de 79 ans et 3 mois, à la suite d’une longue maladie, nous laissant grandement dans le changrin, est décédé M. Marcel Paquet, ancien employé de Radio-Canada télévision M.T.L., époux de dame Lucile Landry. Il demeurait à Sillery. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. le dimanche de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 23 février 2003 à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lucile, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Jean, Henri (Inge Puder), Gilles, Rolande (Claude Corriveau), Rita, Lucile (Marcel Morin), Madeleine (Jean Migneault), Claire (Alex Prévost), Pierre-Antoine Landry; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, de Maisonneuve Est, bur. 800, Montréal Qc H2l 4L8, 1-800-295-8111. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/22 dans Le Soleil HVQF8567

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-19

À l’hôpital Laval, le 19 février 2003, est décédée dame Jeanne-d’Arc Gingras, fille de feu monsieur Augustin Gingras et de feu dame Sarah Gobeil. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 25 février à 14h, en l’église St-Thomas d’Aquin, 2125, Louis-Jolliet, Ste-Foy et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Elle laisse dans le deuil son frère l’Abbé Gérard Gingras; son ami Edwin Tanguay. Elle était la soeur de feu Paul-Eugène Gingras, de feu Ursule Gingras, de feu l’abbé Louis-Joseph Gingras et de feu Jean-Jules Gingras. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s, en particulier Lilianne Tanguay et Lise Savoy Malenfant. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/22 dans Le Soleil FTAW4472

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-19

Flora (Flo) Villeneuve (née Lafontaine) décédée le 19 février 2003 au CHVO Hull, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Lucien Villeneuve et la fille de feu Alcide Charles Lafontaine et de feu Antoinette Pearson. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Dan (Denise Iannone), Richard (Carole Bilodeau) et Lynne (Daniel Hockley). Elle était la grand-maman de 5 petits-enfants adorés: Martin, Karine, Nancy, Kim et Patrick et arrière-grand-maman de Malika. Elle laisse également ses soeurs: Rita (Léon Bédard), Laurette (Gilles Bélanger) et Alice (Maurice Paquette); ses frères: Jean-Paul (Lorraine) et André (Jacqueline); ses belles-soeurs: Jacqueline Grenier, Lucienne Cadieux, Béatrice Hills et Solange Villeneuve; son beau-frère Guy Clément, de même que sa meilleure amie Mme Lilianne Monette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses soeurs: Fernande et Jacqueline. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Hull, le dimanche 23 février 2003, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour renseignements, tél. 778-2425; télécopieur: 778-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel du 8e Est et du 6e Ouest pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/02/22 dans Le Droit HAUY6668

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-20

À l’hôpital Laval, le 20 février 2003, à l’âge de 59 ans, est décédée dame Hélène Lavoie, épouse de monsieur Jean Bélanger. Elle demeurait à Loretteville. Une messe commémorative sera célébrée le mardi 25 février 2003, à 14h, en l’église St-André, 10680, boul. Savard, Neufchâtel, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Julie (Éric Caron), Marc (Caroline Michaud Grégoire); ses petits-fils adorés: Mathieu et Maxime Caron; ses sœurs: Diane et Claire Lavoie; sa belle-mère, Marthe Bélanger (feu Gabriel Bélanger); sa belle-sœur, Lise (Jos Pirtyak) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bur. 101, Québec QC G1S 2M5, tél.: 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. de l’Ormière, Neufchâtel Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/02/22 dans Le Soleil IGPC4896

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-20

(nee Steele). Passed away peacefully on Thursday February 20, 2003. Widow of the late Ralph Proulx. She will be fondly remembered by her sister Nell Wood (nee Steele), her brother Robert Steele, sister-in-law Germaine Berube and many nieces and nephews. She is resting at the Trudel Funeral Home (214 Principale, St Sauveur des Monts). Visitation Tuesday, February 25 from 7 to 9 p.m. Funeral Service in the parlor Wednesday February 26 at 10:30 a.m. Friends and relatives are invited to attend.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-20

Au Centre hospitalier Portneuf, St-Raymond, le 20 février 2003, à l’âge de 75 ans est décédé M. Roland-Eugène Fiset, fils de feu M. Hector Fiset et de feu dame Délia Laroche. Il demeurait à Donnacona. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le mardi 25 février 2003 à 11h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 10h, l’inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Notre-Dame de Portneuf sous la direction de la Maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Monsieur Fiset laisse dans le deuil ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Rose-Annette (feu Armand Mathieu), feu Raynald (Corona Petitclerc), Albert, Jeanine (feu Rosaire St-Laurent), Patrick, Fernand, Dorila, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement à tout le personnel de l’hôpital du St-Sacrement et du Centre hospitalier Portneuf pour les bon soins. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, C.P. 850, St-Raymond G3L 1W1. Pour renseignements: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2003/02/22 dans Le Soleil JHGL5437

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-20

1918 - 2003 À Montréal, le 20 février 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Annette Huint, née Allard. Elle laisse dans le deuil ses fils Richard (Doreen) et Philip (Jennifer), son neveu Roger (Colette), ses autres neveux et nièces à Sainte-Anne-de-Bellevue et autres parents et amis. Un service à sa mémoire aura lieu ultérieurement à l'Église Unie Saint-Jean. Votre sympathie peut se témoigner par un don à l'Église Unie Saint-Jean, 110, Ste-Catherine Est, Montréal, Qc, H2X 1K7, tél.: 514-866-0641. Direction: Complexe funéraire des Trembles 514-498-7682 Condoléances: www.everlastinglifestories.com Paru le 2003/02/22 dans La Presse FAOY9742(Allard). 1918 - 2003. Passed away on February 20, 2003 at the age of eighty-four years. She is survived by her sons Richard (Doreen) and Philip (Jennifer), her nephew Roger (Colette) and her other nephews and nieces in Sainte-Anne-de-Bellevue, and many other relatives and friends. A Memorial Service will be held at a later date in l'Eglise Unie Saint-Jean. In lieu of flowers, donations may be made to l'Eglise Unie Saint-Jean, 110 Ste-Catherine East, Montreal, Quebec, H2X 1K7, Tel.: 866-0641. Arrangements entrusted to Complexe Funeraire des Trembles, 514-498-7682. Condolences to www.everlastinglifestories.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-21

1917 - 2003 À LaSalle, le 21 février 2003, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Marcel S. Rivest, époux de feu Germaine LeBreton. Il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Marie-Andrée Aubin), Loïse (Michel Lajeunesse), Denis (France Dufresne), Jean (Christiane Gaulin) et Gisèle (Dave Lawrence), ses six petits-enfants Jimmy (Jeanine), Pierre, Marie-Hélène, Martin, David et Tania ainsi que plusieurs parent et amis. Exposé le dimanche 23 février de14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 8 h 30, à la: Résidence funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 8794, Centrale (angle 65e Av.), LaSalle Les funérailles auront lieu le lundi 24 février à 10 heures, en l'église St-Télesphore (8811 Centrale, LaSalle). Paru le 2003/02/22 dans La Presse UAQZ4369

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-19

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 février 2003, à l’âge de 68 ans, est décédé M. YvanBussières, époux de dame Suzanne Boutet. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille : Nathalie, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Pierrette (feu Napoléon Garant), Louisette (feu Fernand Dupont), René, Micheline (Maurice Dubeau), Claudette (Jean-Roch Gariépy), Nicole (Franco Coppola) et Jean-Claude Boutet (Noëlla Lemelin); ses oncles et tantes ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, G1S 3G3. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent, Lévis 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, et lundi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 24 février à 11h30, en l’église Notre-Dame (paroisse St-Joseph- de-Lévis). Paru le 2003/02/22 dans Le Soleil LKCT5677

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-19

1922 - 2003 À Montréal, le 19 février 2003, est décédé M. Joseph Samario, à l'âge de 81 ans. Il laisse dans le deuil sa soeur Rose Bernardi. Il laisse également Denise Godin ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, Fleury Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 26 février à 10 h au salon funéraire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi 26 février à partir de 9 h. Paru le 2003/02/22 dans La Presse FDXU5878

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-20

(nee Hurley). Passed away on Thursday, February 20, 2003 at the age of eighty-seven. She leaves to mourn her children Brian, Lois and Billy, her brother Leonard, her grandchildren, family and friends. Visitation at the Urgel Bourgie Funeral Home, 8145 Ch. de Chambly from 2 to 8 p.m. on Saturday, February 22. Funeral service will be held in the chapel at 8 p.m. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Alzheimer's Society of Canada.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-21

In Montreal on February 21, 2003 at the age of forty-eight years, passed on after a difficult battle with lung cancer. Beloved husband of Lynda Laxson. Loving son of Flora Grace George Hunt and the late Cecil Victor Hunt. He also leaves his dear sisters Georgia Hunt Leone, Carol-Ann Hunt Fanning, nieces, nephews and many friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, T.M.R. The Funeral Service will be held on Monday, February 24, 2003 at 11 a.m. in the Chapel of the complex, thence to Les Jardins Urgel Bourgie, Montreal. Visiting hours Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday as of 10 a.m. Love forever.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-01-19

June 24, 1918 - January 19, 2003. Passed away peacefully at his new home in Victoria, BC on January 19, 2003. Pre-deceased by his wife Margaret and brother Frank in 2001. Survived by his son Robert "Bob" (Barbara), his daughter Carol, granddaughters Sandra and Colleen and his older sister Anne. Cremation and private family service were held in Victoria. A Mass for John will be offered at Holy Trinity Church, October 16, 2003 at 8:30 a.m. Flowers declined. Donations can be made to the Heart and Stroke Foundation or charity of your choice. Correspondence to: Ms. C. Murphy, 2119 McLaren Ave., Victoria, BC V8S 2P7.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-18

(nee Gilmour) Peacefully at Island Lodge on Tuesday, February 18, 2003, age 84 years. Beloved wife of the late Norman Thomas Swan. Dear mother of Richard (Maria), Brian and Robert (Margie). Cherished grandmother of Tracy (Craig) and Lori (Rob); Rachel and Travis. Margaret will be fondly remembered and sadly missed by her family and many friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street Monday, February 24, 2003, after 12 noon until service time in the chapel at 2 p.m. Thanks to the 3rd and 5th floor staff at Island Lodge for their very special care. Memorial donations to the Ottawa Carleton Humane Society or the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-21

LUCIER, Lucille Barbara (nee Couvillion) Heroines aren't born everyday-but she was ours. It is with great sadness that we announce the passing of our dear Mother Lucille B. Lucier on Feb. 21, 2003 after a short but courageous battle with cancer. She was the best friend and wife of Francis Lucier (Predeceased 1997). She is survived by her children Beverley Throsel and husband Dennis, Maryann Welch-Andrews and friend Rick, Larry and wife Beverly, Francis Jr. and wife Margaret and Patrick and wife Linda. She is also survived by her 13 grandchildren Patrick, Michael, Terra, Matthew, Catherine, Mary, Melanie, Ryan, Mark, Melissa, Bradley, Sydney and Nicholas as well as 2 great grandchildren Mackenzie and Kai. It is important for us as her 5 children to acknowledge the selfless efforts of these remarkable grandchildren who maintained a constant vigil at her bedside for the past 12 days. We are extremely proud of our children and can't thank them enough for their support and strength. We wish to extend a special thank you to her sisters Regina and Jane and her husband Ray who kept her laughing while they stood by her bedside as well as her brothers Ron and Tom and wife Claire. We also want to say a special thanks to Katerina, Danielle, Diana, Kevin, Norm, Dana and wife Robin as well as Larry and Rob. On behalf of the people listed above, we also wish to extend a special thank you to Dr. Doyle and the nursing staff of both the 3rd and 7th floors of Hotel Dieu Hospital. Your patience, compassion and professionalism were incredible. Visitation will be held Sat. 7-9 p.m. and Sun 2-5 & 7-9 p.m. Prayers Sun. evening at 7:30 p.m. Funeral Service will be held Monday February 24, 2003 from Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., (253-5225) at 9:45 a.m. to Our Lady of Perpetual Help Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Donations may be made to the Windsor Essex County Children's Aid Society. A tree will be planted in memory of Lucille Lucier in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome. The family invited you to sign the book of condolences and share your memories at www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-19

À Montréal, le 19 février 2003, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Henriette Journault Duranceau, épouse de feu Laurier Duranceau. Outre l'oeuvre de sa vie, qui fut sa famille enfants et petits-enfants, elle a enseigné à des centaines d'élèves de 1ère année à la commission scolaire Sainte-Croix. Elle laisse dans le deuil sa fille Josée Duranceau (Réjean Desmarais), ses fils Yves-Laurier Duranceau (Chantal Dubé) et Pierre-Alexandre Duranceau (Sylvie David), ses petits-enfants Amélie, Vincent, Simon, Jonathan Guillaume et Jean-François ainsi que ses frères Bernard (Berthe), Jean-Marc (Gisèle) et sa soeur Thérèse (Roger), ses neveux et nièces, sa belle-famille ainsi que voisins et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 24 février à 11 h, en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour, 7040 boul. Gouin Ouest, à Montréal. La famille recevra les condoléances dès 10 h à l'église même. Ses enfants aimeraient exprimer leurs remerciements au personnel du département 4eD ainsi qu'à l'équipe de gériatres de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal pour leur dévouement et leur grand humanisme. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de l'autisme de Laval seraient appréciés, au 34 rue Bellerose Est, Vimont, Laval, 450-663-5551. Paru le 2003/02/22 dans La Presse JZIO8862

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-18

GIROUX, Darrell Norman On February 18, 2003, Darrell Norman Giroux of Calgary passed away at the age of 41 years. He is survived by his mother, Florence Giroux; father, David Giroux; one son, Austin of Calgary; one brother, Carmen of Calgary; three sisters, Barbara (Vic), Gayle (Chuck), and Joey (Maurice), all of Edmonton; also numerous aunts, uncles, nieces and nephews. Predeceased by his maternal and paternal grandparents and two brothers, James and Dean. Relatives and friends may pay their respects Sunday, February 23 from 6:00 p.m. to 9:00 p.m. at Park Memorial Chapel, 9709-111 Avenue, Edmonton. Mass of Christian Burial Monday, February 24 at 11:00 a.m. at Sacred Heart Church of the First Peoples, 10821-96 Street, Edmonton. Reverend James L. Holland OMI officiating with interment in Holy Cross Cemetery. In lieu of other tributes, donations may be made to Northern Alberta Brain Injury Society (NABIS), #301, 10106-111 Avenue, Edmonton, AB T5G 0B4. To send condolences, visit www.parkmemorial.com Park Memorial Ltd. Edmonton 426-0050 Family Owned Funeral Home Crematorium, Reception Centre

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-20

1948 - 2003 Accidentellement, à Montréal, le 20 février 2003, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Thérèse Pilon, épouse de feu René Robert. Elle laisse dans le deuil sa fille Anick, ses petits-enfants Julien, Laurence et Frédérique, sa compagne Monique ainsi que de nombreux amis. Exposée au salon Alfred Dallaire inc. Complexe funéraire Ste-Dorothée 1350, autoroute 13 (sud du boul. St-Martin) Laval 514-270-3114 le dimanche 23 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 24 février à compter de 9 h. Une réunion de prières suivra à 11 h en la chapelle du complexe. Paru le 2003/02/22 dans La Presse SQLR6748

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-20

PAQUETTE, Albert-Passed away suddenly at Ottawa General Hospital, Thursday, February 20th, 2003, at the age of 71. Albert was the beloved husband of the late Florence Paquette (nee Delarosbel) and Jeanne Paquette (nee St-Louis) and loved father of Pierre of Nova Scotia, Lise Paquette (Doug Guthridge) of British Columbia and Joelle Leahy (Mark) of Orléans, Ontario. Lovingly remembered by four grandchildren. He was the dear brother of Guy of Halifax, Paul of Val d’Or, Evelyn Bellegarde of Ottawa, Gilberte Lemire of Rouyn-Noranda and Thérèse Latulipe of Timmins. Predeceased by his parents, Albertine and Joseph Paquette and one brother, Ovide. Visitation at McGUINTY FUNERAL HOME, Sunday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Paroisse des Saints-Anges, Monday at 10:30 a.m. Cremation will follow. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully appreciated by the family. 2/22/2003-ID1393543

Source : North Bay Nugget, ON