Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-21

(Frère Alcide-Jean) Au Centre hospitalier régional de Trois-Ri-vières, pavillon Saint-Joseph, le 21 février 2003, à l'âge de 70 ans, dont 54 années de vie religieuse, est décédé Frère Roger Hébert (Frè-re Alcide-Jean), de la communauté des Frères de l'Instruction chrétienne, fils de feu Alcide Hébert et de feu Anna Gélinas. Il est né le 19 septembre 1932. Il entra au juvé-nat de Pointe-du-Lac le 25 août 1945, et au no-viciat du même endroit le 15 août 1948. Il fit pro-fession perpétuelle le 8 juillet 1954. Ses années d'enseignement se passèrent d'abord dans les écoles de Warwick, de Louiseville, de Pointe-du-Lac et de Sainte-Clothilde. Puis il étudia à la Sorbonne (Paris), fut directeur au postulat de Pointe-du-Lac et de Saint-Augustin. Pen-dant trois ans, il fit des études en théologie à Rome, puis revint à Pointe-du-Lac. Il fut Maî-tre des novices à Pointe-du-Lac et à Béthanie (France). Ensuite il continua son enseigne-ment à Pointe-du-Lac, à Oka et à Mont-Bénil-de de Sainte-Angèle-de-Laval. Depuis 4 ans, il était affecté à divers services à la Maison Saint-Joseph de Pointe-du-Lac. La famille et les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Heures d'accueil : lundi de 14h à 16h 30 et de 19h à 21h, mardi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 25 février, à 14h en l'église paroissiale de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté. Outre les confrères de sa communauté, il laisse dans le deuil sa belle-mère, Mme An-nette Gélinas-Lacombe-Hébert; son beau-frère, M. l'Abbé Claude Lacombe Jr, curé de la paroisse de Louiseville; ses soeurs et frères : Soeur Gisèle Hébert, s.c.o., Hélène, Denise (Gilles Pinsonnault), Pauline (André Buisson), Julien, Réjean (Louise Bronsard); ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, dont un grand ami, l'Abbé Jacques Jobin. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/02/22 dans Le Nouvelliste RQQM3848

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-19

MALLAIS, Félix Est décédé en Floride, le mercredi 19 février 2003 à l’âge de 76 ans. Fils de feu Jérémie Mallais et de feue Elizabeth Mallais (née Landry). Époux bien-aimé de Eva Mallais (née LeBreton) de Sudbury. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles Mallais (épouse Tina) de Etobicoke, Colette Matthieu (époux Murray), Rhéal Mallais et Robert Mallais (épouse Micheline) tous de Sudbury et Marc Mallais (épouse Sandra) de Mississauga. Prédécédé par son fils Daniel. Cher frère de Albertine Connors de Haileybury, Elda Friolet de Montréal et Albina Brideau du Nouveau Brunswick. Prédécédé par sa soeur Rosella Mallais. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Serge, Natalie, Julie, Stéphane, Natasha, Ryker, Taylor, Sabrina et Céline ainsi que ses arrière-petits-enfants, Alexandre, Ellisondre, Austin et Cassandra. M. Mallais était un mineur à la retraite de la compagnie INCO. Un homme qui appréciait la vie, Félix vivait sa vie à son plein et il était toujours prêt à rendre service à ceux en besoin. En plus d’être habile dans la menuiserie il aimait aussi faire la chasse et jouer au golf. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre-Dame), Sudbury, lundi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébré le mardi 25 février 2003 à 10h00 à la paroisse La Toussaint, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Campagne coeur et âme. 2/22/2003- ID1394629 - Sudbury StarMALLAIS, Félix The family announces with sorrow, his death in Florida, Wednesday, February 19, 2003 at the age of 76 years. Son of the late Jérémie Mallais and of the late Elizabeth Mallais (née Landry). Beloved husband of Eva Mallais (née LeBreton) of Sudbury. Loving father of Gilles Mallais (wife Tina) of Etobicoke, Colette Matthieu (husband Murray), Rhéal Mallais and Robert Mallais (wife Micheline) all of Sudbury and Marc Mallais (wife Sandra) of Mississauga. Predeceased by his son Daniel. Dear brother of Albertine Connors of Haileybury, Elda Friolet of Montreal and Albina Brideau of New Brunswick. Predeceased by his sister Rosella Mallais. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Serge, Natalie, Julie, Stéphane, Natasha, Ryker, Taylor, Sabrina and Céline and by his great- grandchildren, Alexandre, Ellisondre, Austin and Cassandra. Mr. Mallais, a retired Inco miner lived life to its fullest and took great pleasure in all things. He was always ready to lend a helping hand to those in need. Félix enjoyed hunting, golfing and woodworking. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Monday from 2-5 p.m. and from 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Tuesday, February 25, 2003 at 10 a.m. in La Toussaint Church, Sudbury. Donations to the Heart and Soul Campaign would be appreciated. 2/22/2003-ID1394628

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-21

Passed away peacefully February 21, 2003 at the age of 92. Eva was the loving mother to Robin Boyd, grandmother to Michael Ryan Boyd, dear aunt to Mary Boyd, Thea Boyd and her sons and their families. She was predeceased by her husband Russell in 1984 and her nephew Alvin in 2002. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Monday, February 24, from 7 - 9 p.m. and Tuesday, February 25 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, February 26 at 1:00 p.m. Interment to take place in the spring at the Hawthorne Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-18

À l’Hôpital général de Québec, le 18 février 2003, à l’âge de 98 ans et 4 mois, est décédé M. Charles Alain, fils de feu Charles Alain et de feu Diana DeVarenne. Il demeurait à Québec. Une liturgie de la parole sera prononcée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, Avenue Nérée-Tremblay, Ste-Foy à13h, le samedi 22 février 2003 et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy, Qc G1N 4R8 tél.: 418-688-2411, télécopieur 418-688-2414 Paru le 2003/02/22 dans Le Soleil UUXQ9952

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-20

BELLAND, Christina (nee Boyd) Passed away peacefully on February 20, 2003 at the age of 81 years. Beloved wife of the late Louis Belland (1973). Loving and cherished mother of Louis Belland, Elizabeth and husband Larry Berneche, Ray Belland and wife Shannon. Dear grandmother to Christopher Berneche, Bradley Belland and wife Sharon, Melissa and husband Jason Woodrow, Pamela Belland and Kate Belland. Dear great grandmother of Bridget, Ryan, Erik, Chelsea and Jack. Dear sister of Tommy, Jean, Betty, Harry, William and Albert. Predeceased by David, Arthur and Margaret. Christina was a member of the Air Force Club/Royal Canadian Legion Branch 94. Resting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Saturday, February 22, 2003 from 7-9p.m., where a Funeral Service will be held at 7:30p.m. in the Chapel. Officiating Rev. Jeff Loach. Cremation to follow. As your expression of sympathy, memorial donations may be made to the Stroke Recovery Association, Windsor-Essex. On line condolences www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-17

1913 - 2003 À Laval, le 17 février 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé M. George A. Cardinal, époux de feu Mme Pauline Charbonneau. Il laisse dans le deuil ses enfants Christine et Sylvie, ses petites-filles Catherine, Marie-Eve et Isabelle, sa soeur Rita (Roger Paradis) ainsi que parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Une réunion de prière aura lieu à la chapelle Magnus Poirier le lundi 24 février à 15 h. Heures des visites: le lundi 24 février de 14 à 15 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Paru le 2003/02/22 dans La Presse JDOH4437

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-17

1905 - 2003 A u CHSLD Chanoine-Audet, le 17 février 2003, à l’âge de 98 ans, est décédée dame Yvonne Blanchet, fondatrice du Salon Fleuri, épouse de feu Joseph-Gérard Coulombe. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mardi 25 février à 14h, en l’église Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses fils: Guy (Marielle Germain) et Luc (Line Plante); ses petits-enfants: Claire (Gilles Vézina), Michel (Maude Bélanger), Julie (Martin Gamache) et Céline Letarte, la mère de Julie; ses trois arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Chanoine-Audet pour les bons soins prodigués à notre mère. Grâce à eux, elle est décédée sans souffrance et dans la paix. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/22 dans Le Soleil PTAA4538

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-19

À Montréal, le 19 février 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé Joseph-Charles Turcot, époux de Jacqueline Dufresne. Il laisse dans le deuil ses enfants Alain (Gylberte Couture), Jacques (Carmen Ouellet), Maryse (Hanna Corban) et Charles, ses petits-enfants Jean Sébastien, Anne Barbara, Mélanie, Caroline, Marie-Soleil, Bassima-Luce, Sarah, Luc et Catherine, ses arrière-petits-enfants Enrika, Sandro, Charles-Alexandre et Zakiel. Le regretteront également son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Arthur Scott), Antoinette (Roméo Labelle), Emile (Alice Denis), Henriette Dufresne (feu René Legault), Pauline Langlois (feu François Dufresne), André (Isabella Pohlman), Gabriel (Françoise Guilbault), Thérèse-Anne Dufresne (feu Marcel Côté), Hélène Gagné (feu Jean-V. Dufresne) et Margo (James Critchley) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 24 février à 14 h en l'église Notre-Dame-de-Grâce. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, Décarie, Montréal www.urgelbourgie.com le dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi dès 12 h. Un don à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur, 5400, boul. Gouin Ouest, Montréal, H4J 1C5, serait apprécié. Paru le 2003/02/22 dans La Presse MHAE3883

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-20

1922 - 2003 À Montréal, le 20 février 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Isabelle Pelletier, épouse de feu M. Gilles Cloutier. Elle laisse dans le deuil sa fille Linda, ses frères Bertrand (Denise Chevrier) et Gilles (Thérèse Sirois), son ange gardien André Bérubé (neveu), son gendre Réjean Lavoie ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie IX, Montréal-Nord Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le samedi 22 février à 21 h. Heures des visites: samedi de 14 h à 21 h. Des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/02/22 dans La Presse GGNR8585

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-21

In Ottawa after a long struggle with cancer, on Friday, February 21, 2003 at the age of 77. Beloved husband of Marjorie Sauve. Dear father of Anne Marie Normand (Peter) and Mark (Suzanne). Also loved by his four grandchildren Natasha Taylor (Michael) of Cold Lake AB, Sonya Normand, Jason and Trevor Deley and one great-granddaughter Ashley Taylor of Cold Lake AB. Brother of Douglas of Vancouver, BC, Russell, Florence, Jean and David all of Montreal QC. Predeceased by a brother Jim. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Tuesday, February 25, 2003 from 12 noon until Service in the Chapel at 2 p.m. Cremation to follow. As an expression of sympathy, memorial contributions to The Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smythe Road, Ottawa K1H 9Z9 would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-21

SYLVESTRE, Bridget (nee Rivest) Peacefully with her loving family by her side on February 21st 2003 at 82 years of age. Beloved wife of Cyril with whom she celebrated 63 years of marriage. Dear mother of Madeleine and husband Eugene Barrette of Belle River, Gerald and wife Jo Ann of St. Joachim, Doreen and husband Francis Barrette of St. Joachim, Juliet and husband Jean-Yves Losier of St. Joachim. Proud grandmother of Phil, Mark, Denise, Lori Ann, Linda, Cyril, David, Donna Lyn, Ken, Gisele and Malika. Loving great grandmother of 24. Dear sister of Harold Rivest of Woodslee, Rosella and Louis Pinsonneault of Belle River, Syd and Gini Rivest of Windsor. Predeceased by Felix, George, Ted, Imelda and Clarence. Dear sister-in-law of Aurore, Rita, Antoinette Rivest, Marcel and Marcella Sylvestre of St. Joachim, Real Sylvestre at Huron Lodge, Loretta Sylvestre. Predeceased by Sylvio, Phillip Sylvestre, Melina Lesperance and Germaine Comeau. Visiting Monday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Tuesday, February 25, 2003 at 10 a.m. from Melady Funeral Home, 572 Notre Dame St., (728-1500) Belle River, to St. Simon and St. Jude Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment St. Joachim Cemetery. Les Dames de Ste. Anne priere lundi a 3:30 p.m. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. A tree will be planted in memory of Bridget Sylvestre, in the Melady Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-16

LEPPINEN, Jack A. He lived his life to the fullest, and now he has gone on to be with God, his maker. Jack Leppinen passed away in Florida on February 16th, 2003 at the age of 70. God took him quickly and peacefully. He was always very close with nature, and loved God’s Country completely. He grew up in Gatchell, and was very proud to be a Sudbury boy. He was predeceased by his long loving wife Dawn Leppinen (Grenke), and now leaves his special wife Marlene Leppinen (Skerl/Maclaren) of Sudbury. He was very proud of his two children Mark Leppinen (wife Cathy) of Sudbury, and daughter Sheree Warren (husband Dwayne) of Florida. He was a great Papa to his three grandchildren Amber, Courtney and Chris. Dear son of Arne and Sanelma (Orrenmaa) Leppinen (both deceased). Jack is survived by his brother, Richard (wife Claire) of Sudbury. A funeral service was held in Tarpon Springs, Florida on February 19th at 11 a.m., followed by cremation. A Memorial Service will be held on June 21st, 2003, and he will be laid to rest at his favorite place. Details to be announced. 2/22/2003- ID1394622 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-19

Le 19 février 2003, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 88 ans et 9 mois, M. Odilon Dallaire, époux de feu Mme Imelda Boulet, demeurant au 116, ave des Chutes, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 21 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 22 février 2003, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Odilon Dallaire seront célébrées le samedi 22 février 2003, à 10 h 30, à l’église Saint-Jean-de-la-Croix, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Laval, feu Gilles, Jacques, Odette (Serge Desrosiers), Marie-Andrée (Rémi Imbeault), Jean-Guy (Florianne Lacroix), Brigitte (Sylvain Perreault); ses petits-enfants: Karine (Hugo Landry), Christian et Nicolas Imbeau, Roxanne et Steve Perreault, Alexis et Viki Bernard, Sara et Jonathan Dallaire, Craig et Ken Dallaire et Julie Dion; ses frères et sœurs: feu Lauréat (feu Rita Voyer), Simone, feu Lauréanna (feu Narcisse Riel), feu Aimé, feu Gérard, Jeannette (feu Philippe Bergeron), Yvette (feu Maurice Godin), feu Claire (feu Honoré Mc Cann), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone: bureau 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/02/22 dans Le Quotidien RMRB5753

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-21

Albert Allain SAINT-ANTOINE DE KENT-Albert Allain, 83, husband of Marguerite (Maillet) Allain, of Saint-Antoine de Kent, formerly from Bouctouche, passed away at the Hp. Stella Maris de Kent, Sainte-Anne de Kent, NB, Friday, February 21, 2003 after a brief illness. Born in Bouctouche, NB on September 24, 1919, the son of the late David Allain and Béatrice Maillet. He was a carpenter and a member of the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. He is survived by his wife, Marguerite Allain; two daughters, Patricia Allain of Denvers, Mass. and Jeanne Kennedy of Moncton; one son, Claude (Linda) of Peabody, Mass; three sisters, Lydia Jaillet, Yvonne Breau (Jacob), Irène Allain, all of Bouctouche; two brothers, Alcide (Normande), Adélard (Dorice), both of Bouctouche; six grandchildren; several great grandchildren; and several nieces and nephews. He was predeceased by one sister, Marie-Anne; and one brother, Arsène. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche with visitation on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Saturday from 9 to 10:45 am. The Funeral Service will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Saturday, February 22, 2003 at 11:00 am. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-21

(nee Gewurz). Courageously, after a valiant but too short battle with cancer, Professor and Dr. Nundi (Dafna) Izraeli passed away on Friday, February 21, 2001(?), in Tel-Aviv, Israel. Loved and respected wife of the late Professor Dove Izraeli who preceded her by a few weeks, beloved mother and mother-in-law of Leora & Yuval Sharon, Sharona and Salo Watemberg and Chaim and Ayelet Karmon, cherished grandmother to eighteen and great-grandmother to two, sister and sister-in-law to Werner and Ruth Gerwurz, Gisela and Arthur Garmaise and Brenda and Samuel Gerwurz, adored and revered by her many nieces, nephews and cousins. She gave her family, friends, students and colleagues a legacy of warmth and generosity, political activism and engaged scholarship. Burial and Shiva at her home in Israel. Donations in her memory to Dafna Izraeli PhD Scholarship Fund, Gender Studies Program, c/o Canadian Friends of Bar-Ilan University.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-18

DOREEN ANDERSON (nee DESJARLAIS) With great sadness we announce the passing of Doreen Anderson (Desjarlais) on February 18, at the age of 61 years. She leaves to cherish her memory her loving husband of 38 years, Allan and her loving son Brent, also her many brothers, sisters, nieces, nephews and friends. She was predeceased by her son Glen; father Jean; mother Eva; brothers, Fred and Edward; and sister Lorraine. She was born on August 6, 1941 in Eriksdale, MB, and raised in Oak Point, MB. She spent most of her life working at CN and caring for her family. She retired from CN in December 1995. She loved playing and watching sports especially her son's hockey and football games. Doreen loved to cook, spending time at the lake and playing cards with the family. She will be lovingly missed by her family and many friends. A memorial service will take place at 1:00 p.m. on Monday, February 24, 2003 at Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons St. A private interment will take place at a later date in the Transcona Cemetery. In lieu of flowers, the family requests that any donations be made to the Children's Hospital Burn Fund, 840 Sherbrook St., Winnipeg, MB R3A 1S1. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements 233-4949; toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-21

Antoine Joseph Bourgeois 1924-2003 Antoine Bourgeois, 77, of Dieppe, NB, passed away on Friday, February 21, 2003 at The Moncton Hospital. Born in Dover, he was the son of the late Antoine and Alma (née:Gauvin) Bourgeois. Mr. Bourgeois was a parishioner of St. Anselme Roman Catholic Church, Dieppe, and had worked as a stone mason and a brick layer. He was a member of the Club d'Age d'Or de St.Anselme, where he was an avid bowler, dart and pool player and a member of the Auction "45" card club. He is survived by his wife, Delphine; four sons, Robert and Victor (Mai), both of Dover, Rhéal (Maria) of Fox Creek and Maurice (Yvonne) of St. Anselme; six sisters, Anise Landry, Thérèse (Philias) LeBlanc, Alice Gaudet, all three of Memramcook, Marie (Robert) Gaudet of Connecticut, Lorette (Willie) Bourque of Lynne, Mass., and Rosanne LeBlanc of Moncton; one brother, Auguste (Leona) of Mass.; four grandchildren, Christine, Denis, Remi and Marc as well as several nieces and nephews. Mr. Bourgeois was predeceased by two sisters, Doris and Irma and one brother, Alban. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Sunday, February 23, 2003 from 2 to 4 and from 7 to 9 pm and also on Monday from 9 am until time of departure. Funeral Mass will be celebrated from St. Anselme Roman Catholic Church, Dieppe, on Monday, February 24, 2003 at 10 am. Interment in Parish Cemetery, Dieppe, NB.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-20

D’AMOUR, Fredrick Roland-Courageously, at North Bay General Hospital, on February 20, 2003, while in his 82nd year. Beloved husband of Rita for 56 years. Loving father of Kimball D’Amour of Brooks, Alberta and Carl D’Amour of North Bay. Proud grandfather of Jason, Marie Josee, Ryan and Sabrina. Great-grandfather of Jayla. Survived by his sister, Isabelle Craig of Edmonton, Alberta, brother-in-law of Alfred. Father-in-law of Johanne Fortier D’Amour. Born April 29, 1920, in Montreal. Volunteered for active duty in 1939. Served with the Three Rivers Regiment of Canadian First Division in Italy, France, Holland an Belgium, until the end of the Second World War, 1945. Retired from Chrysler Canada in 1981. At the family’s request, cremation will take place, followed by a private ceremony. For further information contact Hillside Funeral Services at (705)474-7655. Special thanks to the nurses at North Bay General Hospital, Scollard Site, for their patience and professionalism. May God bring him to his favourite fishing hole! In lieu of flowers, and in Fred’s memory, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. 2/22/2003-ID1393541

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-20

CHEVALIER, Valentine Carolyn (nee Casey) Thursday, February 20, 2003 at her home surrounded by her family. She turned 54 on Valentine's Day. Loving wife of 32 years to Murray. Dear mother of Darin Chevalier and wife Lois, Gena Grenier and husband Marc. Devoted grandmother of Brandon, Emilie and Makayla. Dear daughter of the late James and Anna Casey. Precious sister of Jim Casey, Shirley Voakes, Arlene St. Denis, Isabelle (Cookie) Williams and the late Diane Deschaine. Carolyn was the Co-founder of Shine Master Car Care established in 1990. She was the driving force behind the success of the business. She always had a warm and friendly smile for all her customers. Visiting Saturday from 7-9 p.m., Sunday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Monday, February 24, 2003 at 9:45 a.m. from Melady Funeral Home, 572 Notre Dame St., Belle River (728-1500) to St. John Church, Woodslee for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Parish prayers Sunday 3 p.m. Interment St. John Cemetery. Donations may be made to Windsor Regional Cancer Centre. Special thanks to Fr. Chris Quinlan, David Shaw R.N., Debbie and Sherri of St. Elizabeth Home Care. A tree will be planted in memory of Carolyn Chevalier in the Melady Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-21

1910 - 2003 À Ville Mont-Royal, le 21 février 2003, à l'âge de 92 ans et 8 mois, est décédé M. Gérard Anctil, veuf de Mme Marie-Blanche Saint-Laurent. Il laisse dans le deuil ses filles Gaétane, Lisette (Jean), Jocelyne (Raymond), Madeleine ainsi que feu Yolande et feu Isabelle, ses petits-enfants Karl, Érik, Jason, Karine et Ian, son frère George, ses soeurs Marie et Germaine, ses neveux et nièces, sa belle-famille, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le MARDI 25 février dès 10 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu ce même jour à 13 h en la chapelle du centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. La famille tient à remercier la direction et le personnel du CHSLD Mont-Royal pour l'extrême dévouement et le soutien moral dont ils ont fait preuve envers notre père et notre famille durant ces moments pénibles. Paru le 2003/02/22 dans La Presse NLTD6469

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-20

À Québec, le jeudi 20 février 2003, à l’âge de 55 ans, est décédé monsieur Steve Pineau, époux de dame Sylvie Veillette. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Keaven, Valérie; sa soeur Lynda; ses frères, Larry et James; ses beaux-parents; son beau-frère; ses belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay, Ste-Foy le vendredi 28 février de 11 à 14h. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 février, à 14h30, à l’église St-Sacrement, 1330 chemin Ste-Foy, Québec, et de là au crématorium du cimetière St-Charles. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/02/22 dans Le Soleil XBGO8442

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-17

(nee Komaretsky). Passed away peacefully on February 17, 2003. Survived by daughter Tania, grandson Langton, great-granddaughter Lisa, and extended friends and family. Funeral service to be held Monday evening, February 24 at 7 p.m. at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy, Park Extension. Burial in the spring. No flowers at this time please.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-15

Of St. Albert, Alberta passed away on February 15 at the age of thirty-nine after a courageous battle with cancer. She is survived by her husband Bernie, daughter Jennifer, her parents Lore & Helmut, her mother-in-law Marion, her sisters Alexandra, Connie and her sister-in-law Diane (Daniel Nyisztor), her brother Jorg and her brother-in-law Jay (Mary Ann Cloherty). She will be sadly missed by her many nieces and nephews. A service was held in St. Albert on February 20.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-20

Peacefully passed away on Thursday, February 20, 2003 at the age of ninety-three. Beloved husband of Paraska Balutenska dear father of Michael and Andrew (Catherine Williams) and loving grandfather to Erika and Jennifer. He will be sadly missed by his family. resting at Alfred Dallaire Inc., 3254 Bellechasse (corner of St-Michel) Montreal. Visitations on Saturday, February 22 and Sunday, February 23 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday, February 24 from 8:30 a.m. Funeral Service will be held on Monday, February 24 at 10:30 a.m. at the Assumption of the Blessed Virgin Mary Church, 6185 10th avenue (corner of Bellechasse). Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society in his name would be appreciated. Panachyda at the Funeral Parlor will be held at 7:30 p.m. on Saturday and Sunday night and at 10:00 a.m. on Monday.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-09

(nee Burton). Died peacefully at Springhouse, Bethesda, Maryland on February 9, 2003. Beloved wife of Reverend Thomas Lamont (formerly associated with Erskine and American United Church). Ruth will be greatly missed by her husband, her daughters Maureen and Colleen, and by her four grandchildren. A Memorial Service will take place in the future.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-16

1911 - 2003 À Montréal, après une belle et longue vie, le 16 février 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Marcelle Manset, née Meunier. Elle laisse dans le deuil Alain (Jocelyne Lafond) et leurs filles Nadine et Caroline, Joëlle et son fils Cédric, de nombreux parents en France et plusieurs ami(e)s au Québec et en France. Une cérémonie intime en la chapelle du Complexe funéraire Urgel Bourgie 2500, avenue des Perron, Laval www.urgelbourgie.com a eu lieu le 22 février 2003. Paru le 2003/02/22 dans La Presse UUMG6432

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-22

WATSON, Donna Kay (nee Bastien) Peacefully passed away with her family by her side at 82 years of age. Beloved wife of the late Patrick Watson and predeceased by her eldest daughter Colleen. Loving mother of Patricia and Jim Bornais, Kathleen (Penny) and Phillip Brown. Cherished grandmother of Terri-Lynn and Brian VandenDool, Patti-Ann Bornais, Carrie-Jo Bornais and Jerry Dubois, Rhonda Gelinas, Bradley and Carrin Gelinas and Jamie and Jill Bornais. Beloved great-grandmother of Brandon and Michael VandenDool, Kevin and Cory Bornais and Dylan Dubois, Ashley and Nicky Gelinas and Bobby Morency, Jessie Cullen and Josh and Jayda Gelinas. Donna was anxiously awaiting the arrival of Jamie & Jill's first born due March 2003. Donna was the Precious Aunt of Beverly, Judy, Ralph and Clifford and she has many great nieces and nephews. At Donna's request, a private family service was held. Demarco Funeral Home (Chapel of Angels) entrusted with arrangements.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-21

LaPORTE, Norman After a short illness on February 21, 2003 at 76 years of age. Late of Essex and formerly of Longbeach Drive, Leamington. Beloved husband of Leah. Loving father of Patricia Ouellette, Robert and wife Nijola LaPorte of Unionville, Barbara and husband Peter Kennedy, Donna LaPorte of Toronto and Ronald LaPorte. Cherished grandpa of Brent Ouellette, Danielle, Douglas and Andrew LaPorte. Son of the late Eugene and Marie LaPorte. Dearest brother of late Arthur husband of Janet LaPorte of London, Anna wife of late Donald Tanason, Rene and wife Georgette LaPorte, late Raymond husband of Jean LaPorte of McGregor, Edward and wife Sharon LaPorte and late Rudolph (1940). Brother-in-law of late Tom Doloughan, Mary and late husband Gordon Girard, Vera and husband Mike Stanley. Also survived by many nieces and nephews. Stormin'Norman was the former owner/operator of East Side Auto, a member of the KofC in Kingsville and a friend to many. If you so desire, donations to Transition To Betterness would be appreciated by the family. Funeral arrangements are incomplete. For further information please contact Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-20

Passed away peacefully at the Montreal General Hospital on February 20, 2003 at the age of eighty-five years. Loving husband of Carmen. Dearest father of Maurice and Claudette (Mitch). Cherished grandfather of Wusua, Sassa, Fimo, Cheeka, Melissa, Kiona and Meshawna. Dearest brother of Ethel, Christina, Catherine and Eddie. Predeceased by his brothers Sydney and Freddie and his brother-in-law Randolph Trimm. Resting at Feron's Funeral Homes 2630 Notre Dame Street West, Montreal. Funeral mass to be held at St. Anthony's Church on Monday February 24 at 11 a.m. Internment Field of Honour Pointe Claire, Qc. Visiting hours Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-21

In Bonnechere Manor, Renfrew on Friday, February 21, 2003 in his 82nd year. Lindsay Carnegie formerly of Pembroke. Beloved husband of Blanche Carnegie (nee Hill). Dear father of Robert Carnegie (wife Vivian), Victoria, B.C.; Margaret Unholzer (husband John), Calgary, Alberta; Samuel Carnegie (wife Joy), Gloucester; and Elva Carnegie (Claude Leblanc), Gloucester. Grandfather to 10 grandchildren and 7 great-grandchildren. Son of the late Robert & Christina Carnegie (nee Robinson). Brother of Muriel Sutherland, Sudbury; Lydia Wright, Renfrew; Eunice Leach, Micksburg; and Wallace Carnegie, Ottawa. Predeceased by sister Edith Lavigne and brothers Russel, Grant and Arthur. Respecting Lindsay's wishes there will be private family visitation only. Relatives and friends are welcome to attend a funeral service to be held on Tuesday, February 25, 2003 at 11:00 a.m. in the Chapel of Malcolm, Deavitt & Binhamêmer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke. Cremation to follow. (As an expression of sympathy donations to the Renfrew County Lung Association or St. Patrick's Anglican Church, Lower Stafford would be appreciated).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-20

CHARETTE - M. Armand, est décédé paisiblement au Manoir Laurier le jeudi 20 février 2003, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Isabelle Dagenais. Il laisse dans le deuil sa soeur Lucienne Moyneur (feu Oscar), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Armand sera regretté par son ami Marc Chénard. Il fut prédécédé par ses 2 soeurs: Cécile Patrice (feu Roger), Germaine Charette et 1 frère, René. La liturgie de la parole aura lieu en la chapelle du Centre de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 315, rue McLeod, Ottawa, le mercredi 26 février 2003 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Pour de plus amples renseignements, composer le (613)233-1143. Paru le 2003/02/22 dans Le Droit IKOU7332Peacefully at the Laurier Manor on Thursday, February 20, 2003 at the age of 78. Dearly beloved husband of the late Isabelle Dagenais. Dear brother of Lucienne Moyneur (the late Oscar). Also loved by his several nieces and nephews. Armand will be dearly missed by his friend, Marc Chenard. Predeceased by two sisters, Cecile Patrice (the late Roger), Germaine Charette and one brother Rene. The Funeral Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, February 26, 2003 at 11 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-21

Peacefully Friday, February 21, 2003. Donna Larkin, age 45. Beloved wife of Kevin Gallant. Loving mother of Tia and Devon. Dear daughter of Lloyd and Pat Larkin. Dear sister of Ron, Tony (Laura), June Larkin (Glen Doddridge) and Phil (Marisa). Donna will be fondly remembered by many nieces and nephews, family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday after 12. Prayer service Monday in the Chapel at 1 p.m. donations to Organ Donation Ontario appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-20

À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 20 février 2003, est décédé à l'âge 87 ans, M. Rodrigue René, époux de feu Marie-Paule Dupuis, demeurant à l'Auberge Bon-Conseil, autrefois de Sainte-Perpétue. La famille accueillera parents et ami(e)s à : L'église de Sainte-Perpétue Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 24 février, à 11h en l'église de Sainte-Perpétue. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Perpétue. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Pierre René (Alice Dumoulin), Michèle (Rhéal Jutras), Clément (Denise Beauche-min), Carmen (René Lemaire), Daniel (Chantal Guévin); ses petits-enfants : Pascal (Dominique), Claudia, Julie René, Anny, Mylène Jutras, Nadia (Sébastien), Josiane René, David (Marie-Claude Rousseau), Sé-bastien, Mathieu Lemaire, Noémie et An-thony René, et 4 arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : la famille de feu Roger René (feu Corinne Duguay), Rita René (Jean-Victor Vincent), Angéla René (Lucien Proulx), feu Romuald René, Jean René, Madeleine Palardi (feu Vincent Laganière époux en premières no-ces de feu Marthe René), Thérèse Béliveau (feu Ange-Aimé René), Ghislaine Dubois (feu Robert René), la famille de feu Fleur-Ange Dupuis (feu Gratien Jutras), feu Blan-che-Alice Dupuis (Bruno O'Shaughnessy), feu Florent Dupuis (feu Florence Lemay), feu Charlotte Dupuis (Arthur Gentes), feu Justin Dupuis (Rita Hamel), Gaby Dupuis (Paul-Omer Desmarais), feu Guy Dupuis (Yvette Lafond), Adéline Dupuis (feu Wal-ter Nadeau), Victorien Dupuis (feu Anita Poirier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation médicale Jean-Pierre Despins seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à : Denis Roy Sainte-Perpétue Renseignements : 819-336-6666, poste 21. Télécopieur : 819-336-6105. Courriel : denisroy45@hotmail.com Paru le 2003/02/22 dans Le Nouvelliste BYGV9467

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-17

(nee Abramovitch). Peacefully in New York, on Monday, February 17, 2003. Daughter of the late Sophie and the late Max Abramovitch. Wife of Sol. Loving mother of Sharon. Dear sister and sister-in-law of Ethel and Joseph Berman, Sam and the late Rose Abrams of Florida, Joe and the late Ruth Abramovitch, the late Lily and the late Dave Caplan, and the late Ruth Abramovitch. She will be deeply missed by her nieces, nephews, family and friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, February 23 at 11:30 a.m. Burial at the Congregation Adath Israel Cemetery, de la Savane. Shiva to be announced.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-20

1920 - 2003 À Montréal, le 20 février 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Léo Rioux, époux de Madeleine Bergeron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Gilberte, Diane (Pierre St-Germain) et Lise, ses petits-enfants: Julie et Elliot, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que ses parents et amis. Il sera exposé le dimanche 23 février 2003, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, au Complexe funéraire Maisonneuve Charles E. Rajotte inc. 3635, rue Hochelaga (Métro Joliette) Les funérailles auront lieu le lundi 24 février à 11 h en l'église St-Jean-Baptiste-de-La-Salle et de là au Repos St-François D'Assise. Paru le 2003/02/22 dans La Presse BBES5489

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-21

Suddenly on February 21, 2003 at Joseph Brant Memorial Hospital in his seventy-third year. Beloved husband of Dorothy. Loving father of Diane, Laurel (Bob), Jocelyn (Brad). Cherished grandfather of Charlotte, Jack, Mollie, Harry and Carthy. Don is survived by his step-mother Beatrice and his brothers Richard and Robert. Visitation at Smith's Funeral Home, 1167 Guelph Line (one stoplight North of Q.E.W.) Burlington, Ontario on Sunday from 3 to 5 p.m. where Service of Remembrance will be held on Monday, February 24, 2003 at 11 a.m., the Rev. Canon Carol Skidmore officiating. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-18

1938 - 2003 À l'unité Myosotis, le 18 février 2003, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Solange Baril, épouse de M. Gaston Sylvestre, demeurant secteur Sorel. Une rencontre aura lieu au : Salon Mandeville et Mineau 80, rue Charlotte Sorel-Tracy Heure d'accueil : vendredi 28 février, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 février, à 14h en l'église Saint-Gabriel Lalemant suivies de la déposition des cendres au columbarium Gilbert Mandeville. Mme Baril-Sylvestre laisse dans le deuil, outre son époux; son fils, Patrice (Chantal Guinta); sa fille, Mylène (André Dries); son petit-fils, André-Illan Dries; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Sylvestre : Réjeanne, Monique (Jean-Louis Cour-noyer), Pauline (Denis Berger), Lucille (Normand Gagnon), Lucette (Gordon McCready) et André (Andrée Ouellette); une nièce, Pascale Cournoyer; 2 neveux : Sylvain Gagnon et Éric Sylvestre; ses oncles et tantes, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'unité Myosotis seraient appréciés. Renseignements : 450-742-8822. Paru le 2003/02/22 dans Le Nouvelliste ZEAM4337

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-21

À La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 21 février 2003, est décédée à l'âge de 67 ans et 7 mois, Mme Cécile Baillargeon, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 février, à 10h 30 en l'église Saint-Jean-Bosco de La Bostonnais. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Baillargeon laisse dans le deuil, ses enfants : Louise (Léo Tremblay), André (Marjolaine Morin), Gaétan (Ginette Lenseigne), Jean-Marc, Tony (Monique Drolet), Guy (Nicole Bouchard), Jean et Nancy; ses petits-enfants : Danielle, Karl, Guylaine, François, Mélanie, Jonathan, Vicky et Patrick; ses arrière-petits-enfants : Kim, Laurie et Derek; ses frères : Arthur Baillargeon (Rita Paquet), Fernand Baillargeon, Jean-Guy Baillargeon (Lise Villeneuve); ses belles-soeurs : Nicole Villemure, Rose-Hélène Héroux, Thérèse Lavallée et Claire Godin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2003/02/22 dans Le Nouvelliste GTXL8792

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-19

Au Centre de santé de la MRC de Maskinon-gé, Résidence Avellin-Dalcourt, le 19 février 2003, est décédé à l'âge de 79 ans, M. André Béland, époux de Marie-Thérèse Mayrand, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 30, rue Saint-Marc Louiseville Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 février, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Marie-Thérèse Mayrand; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Marguerite Béland (feu Donald LeSage) de Yamachi-che, Lucile Béland (Alphonse Varin) de Sainte-Ursule, Roch Béland, Rodrigue Bé-land (Lucette Bergeron), Lise Béland (Guy Gélinas) tous de Louiseville, Adèle Béland (Denis Lemyre) de Laval; ainsi que ses ne-veux, nièces, cousins, cousines, plusieurs ami(e)s, en particulier Fernand et Jacqueli-ne Gélinas de Louiseville. Vos dons à la Société Parkinson du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/02/22 dans Le Nouvelliste QZUE7422

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-19

Le 19 février 2003, est décédée, entourée de l’amour des siens, au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 50 ans et 11 mois Mme Jocelyne Bélanger, épouse de M. Raymond Pineault, fille de feu M. Antonio Bélanger et de feu dame Jeanne Morin, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 21 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 22 février 2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 22 février 2003 à 11 h à l’église St-Antoine. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Raymond Pineault, sa fille: Isabelle Bélanger (Jean-Philippe Fradette) et sa petite-fille: Jann-Frédérik. Elle était la soeur de: feu Yvan Bélanger (feu Ruth Fortin), feu Cécile (feu Jean-Paul Joncas), feu Antonin (Lina Lavoie), feu Yvon (feu Georgette Morency), feu Paul (Gaétane Bergeron), feu Marianne (Marcel Boutin), feu Jean-Rock (Marie-Paule Dugual), Claire (Roger Vallée), feu Claudette (Marc St-Hilaire), feu Murielle (Rosaire Bradet), Ghislain (Thérèse Savard) et Luc (Martine Gauthier); elle laisse également sa belle-mère: Mme Jeanne Desbiens (feu Arthur Pineault). Elle était la belle-soeur de: Jean Pineault (feu Monique Gaudreault), Léon (Claire Grandisson), Louise (René Turmel), Carol (Céline Morin) et Marc (Thérèse Tremblay). Elle laisse aussi dans le deuil ses filleules: Annie, Josée et Rébecca, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/22 dans Le Quotidien JDZG7764

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-19

Le 19 février 2003, est décédée à Chicoutimi, à l’âge de 68 ans et 2 mois, Mme Marie Cloutier, conjointe de feu M. Roger Gobeil, demeurant au 10-651, rue Saint-Bernard, à Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 21 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 22 février 2003 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 22 février 2003, à 11 h, à l’église Saint-Sacrement d’Alma. Mme Cloutier sera incinérée et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise Gagné et François Gagné (Annie Filteau); ses petits-enfants: Dominic et Jean-François; le père de ses enfants M. Richard Gagné; ses frères et sœurs: feu Marie-Reine (Jean-Marie Savard), feu Thérèse, feu Bertrand (Desneiges Dolbuc), feu Paul (Lucienne Gagnon), Nicole (Roland Minier) René (Myrella Brassard) et Lucienne; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des Maladies du Cœur. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/02/22 dans Le Quotidien JONX3723

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-19

À Lévis, le 19 février 2003, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur Roger Corriveau, époux de dame Madeleine Leclerc, fils de feu Joseph Corriveau et de feu Hénédine Mercier. Monsieur Corriveau est allé rejoindre ses parents, sa fille Sylvie, ses frères Guy, Camilien et Yvon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants:fBernard (Lyne Dumoulin), fMarie-Claude (Yves Audet)fet Mélanie (François Derapse); ses petites-filles:fAlexandra et Tania; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs:fYolande, fPaul (feu Rachelle Blais), fHervé (Jacqueline Blais), fMgr Réal, Évêque au Honduras, fGermaine (Gilles Lemelin), fJeannine (Germain Lemieux), fMarguerite (Paul Roy), fLévis, fPhilippe (Lorraine Aubin), fJean-Rodriguefet Jean-Marc; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Leclerc; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent, Lévis f 418-837-4757 télécopieur f 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le mardi 25 février à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l’église St-Joseph (paroisse St-Joseph-de-Lévis). Paru le 2003/02/22 dans Le Soleil QOTT7752

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-19

À l’Hôtel-Dieu de Lévis le 19 février 2003, à l’âge de 68 ans est décédée sereinement, après un long combat contre le cancer, dame Madeleine Fournier, demeurant à Lévis. Elle était la fille de feu monsieur Saluste Fournier et de feu dame Blanche Bourgault de St-Jean-Port-Joli. Madame Fournier laisse dans le deuil, sa soeur Carmelle, son frère Jean, son beau-frère Julien Fortin (feu Colette), sa tante Thérèse Witton (feu Henri Bourgault); ses neveux et nièces: Lise Sabourin (Robert Patenaude), Normand Sabourin (Marise Mondor), Jean-Guy Sabourin (Manon Léveillée), Nathalie Sabourin (Eric Bourgault), Diane Fortin (Jean-Louis Morin), Linda Fortin (Claude Morin), France Fortin (Martin Miville) et Lise Fortin, ses petites-nièces et neveux, de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la Résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest, St-Jean-Port-Joli lundi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 24 février à 11h, en l’église de St-Jean-Port-Joli. Ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Pour renseignements ou vos messages de sympathie: 418-598-3093 Sans frais 1-877-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2003/02/22 dans Le Soleil GOEL9789

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-22

Date de décès : 2003-02-19

Au c.h.u.q. Pavillon de l'Hôtel-Dieu de Québec, le 19 février 2003, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Steven Larouche, époux en 1ères noces de feu Mme Lucy Scullion et en 2ièmes noces de Mme Gaétane Laberge. Il demeurait à l'Ancienne Lorette. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 1460 rue Notre-Dame, Ancienne Lorette le vendredi 21 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 22 février 2003 de 7 h à 8 h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 22 février 2003 à 9 h à l'église Notre-Dame de l'Annonciation de l'Ancienne Lorette et de là au crématorium du Complexe Funéraire Sylvio Marceau. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Gaétane Laberge, sa mère Mme Rose-Aimée Gagnon; ses enfants: Craig (Andrée Gagnon), Darren (Jasmine Thivierge), Deborah (Richard Tremblay), Pierre (Carole St-Pierre), Denise (Mario Corriveau), Guy (Line Tremblay), Jean-Yves (Sylvie Lapointe); ses petits-enfants: Stéphane, Liliane, Kathy, Isabelle, Marylin, Laurie, Samuel, Léa, Keven, Debbie, Kristina et Lydia; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Robert Larouche (Lison Fortin), André Larouche, Johanne Larouche (Mario Bernard), Marc Larouche, Lucien Laberge (Alma Pagé), Carmen Laberge (feu Gérard Brazeau), René Laberge (Diane d'Aoust), Françoise Laberge, Simone Laberge (feu Gérard Cloutier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements: 418-522-5212, télécopieur: 418-521-2187, courriel: quebec@sylviomarceau.com Paru le 2003/02/22 dans Le Quotidien PRCA8993

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le mercredi 19 février 2003, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Gilberte Simard, épouse de M Raymond Gagnon. Elle demeurait à Ste-Anne de Beaupré. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le samedi 22 février, à 10h, à la Basilique Ste-Anne de Beaupré. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 10 090, avenue Royale, Ste-Anne de Beaupré La famille recevra les condoléances à la Basilique, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille, Lise, Danielle (Martin Côté), Linda (Claude Gauthier), Alain (Josée Talbot); son petit-fils Alexis; ses frères, sa sœur, ses beaux-frères et ses belles-sœurs, feu Laurent (Reine Bélanger), Raymond (Gaétane Giguère), feu Claire (feu Moïse Poulin), Marcel (Monique L’Heureux), Pierrette, Laurette Gagnon, Irène Gagnon, Pauline Gagnon (Laurent Simard), Anita Gagnon (Jacques Perreault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour la qualité des soins prodigués. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation Québécoise du cancer 190 rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9 Et/ou Société Canadienne du Cancer 1040 avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Si désiré condoléances par télécopieur 418-827-3126 Pour renseignements: 418-827-3110 Courriel: cooperative@sympatico.ca Paru le 2003/02/21 dans Le Soleil IHKC7845

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

Au Centre hospitalier Christ-Roi de Nicolet, le 19 février 2003, est décédée à l'âge de 47 ans, Mme Sylvie Grenier, fille de Henri Grenier et de Clémentine Léveillé. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, vendredi, au: Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février, à 11h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au columbarium de la Maison J.D. Garneau à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents; ses frères et soeurs: Michel (Odette Rochefort), Lucie (Bernard Veillette), Gaétan (Josée Ducharme), Manon (Patrice Juneau); ses neveux et nièces : Stéphane, Kim (Stéphane Roberge), François, Mario et Félix-Antoine Grenier; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, et ses grands ami(e)s, Jacinthe et Sylvain, de même que le personnel et les résident(e)s de la Villa Entramis de Nicolet. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/02/21 dans Le Nouvelliste ENAX6323

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

À Saint-Gabriel-Lallemant, le 19 février 2003, à l’âge de 57 ans et 3 mois, est décédé accidentellement monsieur Daniel Lambert, époux de madame Ida Dubé, fils de feu monsieur Richard Lambert de de feu dame Rachelle Boutet. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s. à la Résidence funéraire marius pelletier inc. 409, 9e Rue, La Pocatière vendredi, de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi, 22 février 2003, à 14h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière, suivi de l’inhumation au cimetière de la Montagne. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Ida Dubé; ses enfants: Danielle (Pierre MacNeil), Jacques (Isabelle Rioux), Johanne (Luc Caron); ses petits-enfants: Charles et Laurent; ses frères et soeurs: Hélène, Gabriel, Jean-Marc, Marie et leur conjoint; sa belle-mère Mme Rose-Alma Gagnon Dubé; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dubé: Gisèle, Aline, Clément, Cécile, Olive et leur conjoint, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima, 1201, 6e Avenue, La Pocatière; des formulaires seront disponibles au salon. Direction funéraire résidence funéraire marius pelletier inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli, L’Islet Pour renseignements et messages de sympathie 1418-856-3371 Télécopieur: 1418-856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net Paru le 2003/02/21 dans Le Soleil EUMF9222

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

Au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 19 février 2003, est décédée à l'âge de 91 ans et 8 mois, Mme Jeannette Gélinas-Lemay, épouse de feu Euclide Lemay, demeurant à Cap-de-la-Ma-deleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février, à 14h 15 en l'église Saint-Eugène de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Denise (Réjean Dugré), Lise (Laurier Martineau), Claudette (Robert Sauvageau); son gendre, Jean-Paul Charbonneau (feu Pierrette Le-may); ses petits-enfants : Johanne Dugré (Michel Beaudin), Carole Dugré (Roland Ouellet), Manon Dugré (Jean Hould), Nan-cy Dugré, Josée Martineau (Alain Belzil), Dany Sauvageau (Suzanne Durand); ses ar-rière-petits-enfants : Isabelle et Guillaume Beaudin, Jenny Ouellet, Élodie et Samuel Hould, Andréa et Antoine Belzil, Maxime et Félix Sauvageau; son frère, Robert (Gra-ziella Bellemare); sa soeur, Thérèse (feu Paul-Émile Jacques); ses belles-soeurs : Béatrice Verret (feu Edgar Gélinas), Thérè-se Prudhomme (feu Roger Gélinas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2003/02/21 dans Le Nouvelliste ETKM5236

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-19

Subitement, à son domicile, le 19 février 2003, est décédé monsieur Armand Therrien à l'âge de 75 ans, époux de Alfreda Boisvert, demeurant à Danville. M. Therrien repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819-839-2975 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, thanatopractrice Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h 30, jusqu'au départ du salon à 11 h 15. Funérailles le samedi 22 février 2003 à 11 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb de Danville. Par la suite, il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière de Danville à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Therrien laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Therrien (Louise), Sherbrooke; Pierre Therrien (Danielle), Longueuil; Gaétan Therrien (Lise), Fabreville; sa bru: Mme Claire Dumas (feu Robert Therrien), Rock Forest; ses petits-enfants: Amélie, Jérôme, Marie-Noëlle, Nathalie, Nicolas, François, Hélène, Christine, Julie et Josée; ses frères et soeurs: Lionel Therrien (Monique), Sherbrooke; Thérèse Therrien (Guy), Boucherville; Rita Therrien (Marcel), Cap-de-la-Madeleine; Edouard Therrien (Lise), Trois-Rivières; ses beaux-frères et belles-soeurs: Hertel Boisvert (Marguerite), Danville; Gaston Boisvert (Laurette), Montréal; Alban Boisvert, St-Jean-de-Matha; Fabien Boisvert (Thérèse), Lac Simon; Léonie Boisvert, St-Jean d'Iberville; Jean-Eudes Boisvert (Claire), Fabreville; Guy Boisvert (Micheline), St-Ferdinand d'Halifax; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/02/21 dans La Tribune YYKJ9797

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-21

Date de décès : 2003-02-14

À la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 14 février 2003, est décédée à l’âge de 89 ans et 7 mois, Mlle EDNA BOURRET, fille de feu Albert Bourret et de feue Alida Chauvette, domiciliée autrefois en la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines. Elle était la soeur de feu Adélard (Raymonde Godbout), feu François (feue Aline Ferron), feue Isabelle (feu Wellie Grondin), feu David, feue Élizabeth (feu Gaston Marcotte), feu Léopold (Françoise Tilkin), feu Antoine (feue Murielle Vermette) et de Raymond Bourret (Jeannine Pageau). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC