Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-17

SPENCE, Madeline Margaret (Smith), (nee:Harding) Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on February 17, 2003. Born in Douro, January 7, 1921, Madeline is survived by children Linda Collins (Smith) of Brampton, Brenda Mancini of Peterborough, Andrea Moroughan of Kingston, Dianna vanderKnapp of Valleyview, Alberta, Nancy Schmidt of Peterborough and Doug Spence of Apsley. Also survived by sisters Anne Renout, Janet Davis, Ellen Williams, Sheila Beardsmore all of Peterborough and brother Murray Harding of Parry Sound. Madeline was predeceased by her parents Silas and Gladys Harding (nee Wheeler), daughter Leslie McCabe (Smith), her sisters Kathleen Harding, Phyllis Elliott, Audrey Kennedy and brother George Harding. Proud grandmother of seventeen grandchildren and twenty-two great grandchildren. A heartfelt thank you to the nursing staff of 3rd floor Hutchison Wing of PRHC for the wonderful care and loving home they provided for our Mother these past sixteen years. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7-9pm Thursday and one hour prior to the service. Funeral Service to be held in the chapel on Friday, February 21, 2003 at 1:00 pm. Interment will take place at St. Mark’s Cemetery, Warsaw in the spring. The Reverend George Turner will be officiating. Donations in memory of Madeline can be made to the Huntington’s Society. 2/20/2003- ID1380831 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-19

VILLENEUVE, Lucille (née Leblanc) 1914 - 2003 - À la douce mémoire de Lucille Villeneuve qui est décédée à l’Hôpital général de Nipissing Ouest, le mervredi 19 février, 2003 à l’âge de 88 ans. Épouse chérie du feu Alley Villeneuve. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Leonel (Laurraine) de Nepean, GaÀtan de Capreol, Normand (Diane) de North Bay, Rhéa Courville et Gisèle Vaillancourt de Sturgeon Falls. Elle sera toujours dans la mémoire de ses 29 petits-enfants. Chère soeur de Léda (Alfred Charlebois) de Sturgeon Falls. Prédécédée par ses parents; Eugène et Émelia Leblanc, par son fils; Conrad (Jeanette Sturgeon Falls), par sa fille; Yollande (Étienne Piquette Sturgeon Falls), par ses frères; Joseph (feue Mélanie), Ernest (feue Blanche), Émilien (feue Anna), Hector (Marguerite ÊSturgeon Falls) et Noël (Lucienne ÊSturgeon Falls) et par ses soeurs; Eva (feu Dollard Nadeau) et Irène (feu Ormidas Laframboise). La famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORÊT, aujourd’hui, le 20 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Révérend Denis Savignac célèbrera la messe funéraire à la Paroisse Sacré Coeur, le vendredi 21 février, à 11 heures. Les condoléances peuvent s’exprimer par des dons à la Société des Maladies du Coeur. VILLENEUVE, Lucille (nee Leblanc) 1914 - 2003 - In loving memory of Lucille Villeneuve who passed away peacefully at the West Nipissing General Hospital on Wednesday, February 19, 2003, in her 89th year. Cherished wife of the late Alley Villeneuve. Left to treasure her memory are her children; Leonel (Laurraine) de Nepean, GaÀtan of Capreol, Normand (Diane) of North Bay, Rhéa Courville and Gisèle Vaillancourt of Sturgeon Falls. Sadly missed and lovingly remembered by 29 grandchildren, 27 great grandchildren. Dear sister of Léda (Alfred Charlebois) of Sturgeon Falls. Predeceased by her parents; Eugène and Émelia Leblanc, by her son; Conrad (Jeanette ÊSturgeon Falls), by her daughter; Yollande (Étienne Piquette ÊSturgeon Falls), by her brothers; Joseph (late Mélanie), Ernest (late Blanche), Émilien (late Anna), Hector (Marguerite ÊSturgeon Falls) and Noël (Lucienne ÊSturgeon Falls) and by her sisters; Eva (late Dollard Nadeau) and Irène (late Ormidas Laframboise). Family receiving friends at the THEORET FUNERAL HOME, today, February 20, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Reverend Denis Savignac will celebrate the funeral mass at the Sacré Coeur Church at 11 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation in the memory of Lucille would be gratefully acknowledged by her family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-15

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 février 2003, à l’âge de 84 ans et 10 mois, est décédé M. Edmond Richard, époux de Cécile Delisle, fils de feu Edmond Richard et de feu Yvonne Edmond. Il demeurait à Cap-Rouge. Il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église, 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 22 février 2003 à 11h00 en l’église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, Provancher, Cap-Rouge, la mise en niche aura lieu ultérieurement au Mausolée François-de-Laval (cimetière Belmont). Sous la direction de la maison Coopérative Funéraire Du plateau Il laisse dans le deuil: ses enfants: Louise (Louis Germain), Jean (Chantal Turcotte), François (Louise Prince), Paul (Nicole Fauteux) et Danielle (Albert Fauteux), ses petits-enfants: François, Nathalie, Pascale, Alexandre, Luc, Maxime, Sébastien, Sarah, Félix, Marie-Thérèse, Maude, Thomas, Catherine, Benjamin, Étienne, Guillaume, Samuel, Paule et Sandrine, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et beaux-frères: Madeleine (Jules Labrecque), Jacques (Jeannette Gosselin), Suzanne (Vallier Savoie), Pierre (Marie Bourbonnais), Gaston (Monique Brochu) et Jules (Rita Croteau). La famille désire remercier particulièrement le personnel soignant du 4000 de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour leur dévouement exceptionnel. Renseignements COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay, Ste-Foy, (Québec) G1N 4R8 Tél. 418-688-2411. Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : residencefunéraire@cfplateau.com Paru le 2003/02/20 dans Le Soleil KUER6376Edmond Richard 1922-2003 ST. IGNACE, NB-Edmond Richard, 80, widowed of Jeanne (Richard) Richard of St. Ignace, NB passed away at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne on Saturday, February 15, 2003 after a lengthy illness. Born in St. Ignace he was the son of the late Joseph Richard and Madeleine (Gallant) Richard. He had been a woodsman and was employed with D.O.T. as a Heavy Equipment Operator. He attended St. Ignace de Loyola Roman Catholic Church, St. Ignace and was a faithful Church member and was involved in many community activities. He was also a member of the St. Ignace Golden Age Club. He is survived by two daughters, Monique Robichaud (Donald), Richibucto, Micheline Richard (Rhéal Robichaud), Val Comeau; one son, Réjean (Mariette), St. Ignace; seven sisters, Aurélia Daigle (late Gérald), Worcester, Mass, Bertha Fournier (Johnny), Montreal, Flora Léger (late Ulysse), Hopewell, NY, Alexina Richard (Emile), St. Ignace, Rose-Mai Gallant (Yvon), St. Ignace, Eugenie Babineau (Alfred), Saint John, Yolande Richard (late Elmo), St. Ignace; eight brothers, Irénée (Marguerite), Beloeil, QC, Wilfred (Marie), Leominster, Mass, Gérard (Maria), St. Ignace, François (Dina), Leominster, Mass, Laurie (Délcia), St. Charles, Emery (Marianne), Leominster, Mass., Yvon (Roberta), Richibucto, Paul-Emile (Gisèle), St. Ignace; five grandchildren, Sandy, MarcAndré, Christine, Rachel, Andy; several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Jeanne; one grandson, Edmond and one brother, Camille. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent with visitation on Monday from 2:00 pm until time of funeral. Funeral Mass will be held at St. Ignace de Loyola Roman Catholic Church, St. Ignace on Monday, February 17, 2003 at 4:00 pm. Interment in Parish Cemetery in the spring. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (5234252).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-20

WADDELL, Irene Stella (nee Keown) - Irene of Peterborough, formerly of Lindsay - In loving memory of a caring mother and grandmother. Irene’s daughter, Lorna O’Brien, shares her grief with Irene’s grandchildren, Connie Deemert, Cindy Turnbull and John O’Brien. She will be remembered by Connie’s husband, Dave Deemert and John’s wife, Denise O’Brien. Her great grandchildren, Adam, Ian and Michael Deemert share in the sadness of their Great-Grandma’s passing. Irene will be missed by her younger brother Reginald Keown of Fenelon Falls and sister Edna Lewis of Scarborough. She is also remembered by granddaughters Patsy Morris of Orono, Kim Pearce of Bethany and Lindsey Alldred of Newcastle. She is predeceased by her husband Lorne Waddell, her daughter June Turnbull and her son-in-law George Turnbull. Although this is a sad time, we all want to remember the life Grandma led and the happy memories she has left with each of us. She died peacefully in her 97th year at Empress Gardens, Peterborough on Tuesday, February 18th, 2003. The family would like to extend their thanks to the staff at Empress Gardens for the wonderful way they looked after Irene these last few years. Visitation at the Mackey Funeral Home, 33 Peel Street, Lindsay on Friday, February 21st from 10:30 a.m. until time of funeral service in the chapel at 11:30 a.m. Interment at Riverside Cemetery, Lindsay. Memorial donations to the Arthritis Society or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. 2/20/2003- ID1380837 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-18

Au Centre hospitalier de l’Université Laval (CHUL), le 18 février 2003, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Étiennette Dubé, mariée en premières noces à feu Julien Thibault et autrefois épouse de feu Laurent Anctil. Elle a demeuré à Sainte-Foy et depuis septembre, elle résidait à Lotbinière. Le service religieux sera célébré le samedi 22 février à 15h, en l’église de Saint-Pamphile de l’Islet. La famille recevra les condoléances de 12h à 14h30 au salon funéraire C. Lavoie & fils inc. 18, rue du foyer Sud, St-Pamphile de L’Islet Elle laisse dans le deuil ses filles, France (André Martin) et Chantal (Daniel Raymond), ses petits-enfants: Laurence, Gabrielle, Élisabeth, Catherine, Geneviève, Simon, Camille et Élise; ses frères et sœurs: Jeanne D’arc (Adrien Vaillancourt), Madeleine (feu Antoine Litalien), feu Georges (Colombe Vaillancourt), Léonard (Claire Dubé), feu Roger (Annette Pelletier), Longin (feu Lucienne Robichaud), feu Monique (Claude Flamand), ses neveux et nièces; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Anctil ainsi que ses amis. France et Chantal remercient les Drs Pierre-Michel Bédard, Éric Marchand, Michel Normand, Renée Leclerc et Monique Larocque ainsi que tout le personnel des départements 1er centre est et 1er sud-est du CHUL pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Nous voulons aussi témoigner toute notre reconnaissance à Madame Diane Ross, de la résidence Le Riverain de Lotbinière, ainsi qu’à tous les membres du personnel pour leurs bons soins, leur générosité et leur présence aimante. Direction des funérailles Salon funéraire C. Lavoie et fils 418-356-3822 1 888-430-3822 Paru le 2003/02/20 dans Le Soleil DAQE5939

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-12

À l’Hôpital Général de Québec, le 12 février 2003, à l’âge de 91 ans est décédé monsieur Maurice Ferland, époux de feu dame Cécile Ducharme. Il demeurait à Québec et autrefois de Montréal. Le service religieux sera célébré le samedi 22 février à 10h, en l’église Saint-Rodrigue, 4760, 1ère Avenue, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Géraldine (feu Joseph Foisy) et Yvette (feu Roméo Boies) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial aux unités 2000 et 3000 de l’Hôpital Général de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Société canadienne du cancer, 1040, ave Belvédère, bur. 214, Québec (Québec) G1S 2G3 tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/20 dans Le Soleil VKUI2385

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-15

(1942-2003) Aux Soins palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu, le 15 février 2003, est décédée madame Huguette Courchesne, à l'âge de 60 ans, fille de feu Roland Courchesne et de feu Simone Hardy, demeurant à Rock Forest. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Courchesne, la direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 22 février 2003 à 10 h 30, en l'église St-Rock et de là, les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame Huguette Courchesne laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain Dupuis (Annie Daunais), Eric Dupuis; ses frères et soeurs: Roger (Madeleine Brunneau), Pauline (Roger Samson), J.Marc (Jeannette Mahon), Bertrand (Johanne Rousseau), Louise (Denis Roy) et Daniel; elle laisse ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des Soins palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu, ainsi que de nombreux parents et amis, pour les bons soins et attentions prodigués à Mme Courchesne. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E2, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/02/20 dans La Tribune CRWB3578

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-15

Au CHSLD René-Lavoie à Disraeli, le 15 février 2003, est décédée madame Florestine Houde, à l'âge de 80 ans, épouse de feu Robert Simoneau, demeurant à Beaulac, Garthby. Mme Simoneau repose à la: Maison funéraire Audet limitée 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heurs de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le samedi 22 février 2003 à 14 h, en l'église St-Charles Borromée de Beaulac, Garthby. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Simoneau laisse dans le deuil ses enfants: Marcelle Simoneau (Damien Marcoux), Disraeli; Paulette Simoneau (Valmond Landry), Hastings On Hudson, New York; Jean-Claude Simoneau (Ghyslaine Hébert), Disraeli; Carol Simoneau (Céline Bernier), Beaulac; Donald Simoneau (Claudette Doyon), St-Luc; Madeleine Simoneau (William Herrick), White Plains, New York; Luce Simoneau (Rino Collin), Ste-Julie; Laurent Simoneau (Linda Leclerc), Sherbrooke; Germain Simoneau (Renelle Gagnon), Disraeli; Lyette Simoneau (Bertrand Lévesque), Ste-Julie; Sylvain Simoneau (Andrée Lessard), St-Bruno; Claire Simoneau (René Gosselin), White Plains, New York; ses 17 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants; sa soeur: Antoinette Houde (feu Amédée Gosselin), Warwick; sa belle-soeur: Gisèle Beaudoin (feu Edmond Houde); elle laisse ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Simoneau, neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis. Paru le 2003/02/20 dans La Tribune RIJM5327

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-17

À son domicile, le 17 février 2003, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Guy-Paul Carpentier, con-joint de Mme Danielle Brière, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février, à 13h en l'église Sainte-Thérèse de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Séverin-de-Proulxville à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Mme Danielle Brière; ses enfants : Sébas-tien Carpentier (Marie-Claude Lefebvre), Mélanie Carpentier (François Boutin et sa fille Gabrielle); ses parents : Henri-Jules Carpentier et Colombe Cossette; les enfants de Mme Brière : David et Mathieu Chan-donnet; son frère et sa soeur, Ghislain Car-pentier (Monique Gervais), Pierrette Car-pentier (feu Renald Richard); ses neveux : Jean-François Richard (Julie Paquin), Dany Richard (Rachelle Thiffeault); ses beaux-frères et sa belle-soeur : Michel Brière, François Brière (Nicole Bélanger), René Brière; ainsi que la famille Brouillette, et plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s et collègues de l'École secondaire La Découverte. Des dons à Espoir de vie ou à la Société ca-nadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/02/20 dans Le Nouvelliste LILO4869

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-17

À la Maison Michel-Sarrazin de Sillery, Qué-bec, le 17 février 2003, est décédé à l'âge de 91 ans et 9 mois, M. Vincent Cossette, époux de feu Cora Lahaie, demeurant à Hérouxville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février, à 15h en l'église de Hérouxville L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Justin (Céline Dion), Raymond (Suzanne Anctil), Lucien (Céline Cossette), Nicole, André, Victoire (Michel Trahan), Gaétan (Chantal Piché); ses 9 petits-enfants; Julie, Jean-Philippe, Sylvie, Evelyne Chantale, Steve, Isabella, Jonathan et Vincent; ses 3 arrière-petits-enfants; son frère : Jean-Paul (feu Jacqueline Desaulniers); ses soeurs; Ju-lienne (Germain Morand), Marguerite (feu Arthur Lefebvre); sa belle-soeur : Elise For-tin (feu Émile Lahaie); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, Chemin St-Louis, Sillery, Québec, G1T 1P5 (Des for-mulaires seront disponibles au Complexe fu-néraire). Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277 Paru le 2003/02/20 dans Le Nouvelliste YOJT6666

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-17

1926 - 2003 À Ste-Agathe, le 17 février 2003, à l'âge de 76 ans est décédé Gérald Goyer, époux de Marguerite Potvin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-France, Ginette (Marcel), Line (Louis) et Lucie (Gérard), ses cinq petits-enfants, son arrière petite-fille, sa soeur Françoise ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, ave Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 21 février 2003 à 10 h en l'église Notre-Dame du Bois Franc, 2220, ave Patricia, St-Laurent et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites ce jour, jeudi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, vendredi à partir de 9 h. Paru le 2003/02/20 dans La Presse UAXV8444

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-17

Le 17 février 2003, est décédée au C.H.S.LD. Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 94 ans et 11 mois, Mme Élodie Lamontagne, épouse de feu M. Arthur Lavoie, demeurant au 116, ave des Chutes, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mercredi 19 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 20 février 2003, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de Mme Élodie Lamontagne seront célébrées le jeudi 20 février 2003 à 15 h, à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Welley (Cécile Plante), feu Conrad, feu Bérangère, Adrien (Marthe Lalancette), feu Gabrielle (feu Clarence Lejeune), feu Julianna (feu André Lemieux), Jeannine, Louis-Georges (Martine Gagnon), feu Jean-Guy, Marcel (Yvonne Dassylva), Yvette (Jean Lebel), Carmen et feu Ghislaine (Pierre Allard); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères: Alyre (feu Alma Champagne) et Alcide (Margot St-Gelais); ses beaux-frères et belles-sœurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, 116, ave des Chutes, Dolbeau-Mistassini, G8L 3X4. Pour informations: bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026; télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/02/20 dans Le Quotidien TIRW7974

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-17

À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 17 février 2003, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Margherita Calafiore, épouse de feu monsieur Amilcar Lojacono. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 22 février 2003 à 11h, en l’église Saint-Mathieu, 3155, des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses filles: Rosemary (Robert Boudreau), Diana et Norma; son frère Vincenzo Calafiore (Maria Mariano); sa soeur Maria Calafiore (Jean-Jacques Bourbonnière); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHA, hôpital Saint-Sacrement, 1050, ch. Sainte-Foy, Québec, Qc G1S 4L8, tél.: 418-682-7717. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/02/20 dans Le Soleil NDSN8936

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-17

Le 17 février 2003, est décédé à Métabetchouan—Lac-à-la-Croix, à l’âge de 61 ans et 8 mois, M. Jules Poudrier, fils de feu M. Apollinaire Poudrier et de feu dame Marie-Anne Fradette, demeurant au 1895, Route 169, à Métabetchouan—Lac-à-la-Croix, autrefois d’Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 20 février 2003 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 20 février 2003, à 15 h, à l’église Saint-Jude d’Alma et les cendres seront déposées au cimetière Saint-Sacrement d’Alma. Il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Caroline Collard) et Caroline (Gilles Tremblay); ses petits-enfants: David, Marie-Lou, Aurélie, Samuel et Éloïse, la mère de ses enfants dame Céline Maltais; ses frères et sœurs: feu Paul (Lydiane Boudreault), Colette (feu Roland Bouchard), Maurice (Noëlla Villeneuve), Marie-Paule (feu Ernest Lessard, Gilles Tremblay), Normand (Gaétane Boivin), Marguerite (Antonio Gauthier), Nicol (Thérèse Perron), Robert (Norma Rouleau), Marie et Gisèle; ses filleuls: Martial Poudrier, Hélène Tremblay et feu Guillaume Maltais, ainsi que Louis-Rock Gagnon; ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du CHSLD de Lac St-Jean Est. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/02/20 dans Le Quotidien DIPR3587

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-20

Date de décès : 2003-02-17

MME RITA VAILLANCOURT (née Boisvenue) est décédée à l'âge de 90 ans et 7 mois, le 17 février 2003. Épouse de feu Conrad A. Vaillancourt, fille de feu Jean-Baptiste Boisvenue et de feu Martine Gauthier, elle laisse ses enfants: Jean-Paul (Pierrette Morin) d'Aylmer, Rémi (Jeanne Chevrier) d'Ottawa, Carmen (feu Gérard Robineault) de Maniwaki, Diane (Léon Leblanc) d'Ottawa; 10 petits-enfants, 14 arrière-petits-enfants; sa soeur Hélène (feu Jean-Louis Latourelle) de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par sa fille Agathe (Claude Comeau). La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 22 février à 11h, en l'église l'Assomption de Maniwaki pour le service religieux. La famille y recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons seraient appréciés à la Fondation du CHVG, 309, boul. Desjardins, Maniwaki, J9E 2E7 ou à Médecins sans frontières, 342, rue Sherbrooke Est, bureau 2, Montréal, H2X 1E6, www.msf.ca Paru le 2003/02/20 dans Le Droit WZBX6552(nee Boisvenue) Of Maniwaki. Passed away February 17, 2003 at the age of 90. Wife of the late Conrad A. Vaillancourt. Daughter of the late Johnny Boisvenue and the late Martine Gauthier. Dear mother of Jean-Paul (Pierrette Morin) of Aylmer, Remi (Jeanne Chevrier) of Ottawa, late Agathe (Claude Comeau) of Maniwaki, Carmen (late Gerry Robineault) of Maniwaki and Diane (Leon Leblanc) of Ottawa. Also survived by her loving sister Helene (late Jean-Louis Latourelle) of Gatineau, by 10 grandchildren and 14 great-grandchildren. Funeral service will be celebrated at Assumption Church in Maniwaki, Saturday, February 22nd at 11 a.m. The family will be present at 10:30 for condolences. Donations would be appreciated to the CHVG Foundation, 309 Desjardins Blvd., Maniwaki, J9E 2E7 or to Doctors Without Borders, 1-800-982-7903, www.msf.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-15

DESROSIERS Paul-Emile — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 15 février 2003 est décédé M. Paul-Émile Desrosiers (horloger), à l'âge de 78 ans. Le défunt laisse un fils et une fille; Denise (Bertrand Leroux) de Chicoutimi; Jean-Louis de Saint-Hyacinthe, feu Diane; cinq petits-enfants et deux arriêre-petîts-enfants. Il laisse aussi trois frères et trois soeurs; Soeur Thérèse, Dolorès; Madeleine; Frère Bernard; Maurice; Antonlo; plusieurs neveux et nièces; parents et amis Les funérailles, sous la direction de la Coopérative Fiméraire de Saint-Hyacintbe 16440, rue Desrochers, Saint-Hyacînthe auront lieu le mercredi 19 février 2003 à l église Sacré -Coeur à 11h, suivies de la crémation. Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

À la Maison Garant de Sherbrooke, le 17 février 2003, est décédée Mylène Théberge, à l'âge de 29 ans. La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Merci Mylène de nous avoir fait grandir et de nous montrer le chemin. Maintenant, tu as vu la lumière. Merci d'avoir été là. Tu sera toujours vivante dans chacun de nos coeurs. Nous, ta famille, continuons notre route avec toi. Ta mère, Lise Gagné; ton père, Gilles Théberge; ton frère, David et sa conjointe Stéphanie et leur fils Benjamin. Merci très spécial à tout le personnel du Centre Notre-Dame de l'Enfant et de la Maison Garant, pour les bons soins prodigués à Mylène depuis 24 ans. Paru le 2003/02/19 dans La Tribune PHFL3338

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-06

Lorraine Gratton - North Bay, est décédée le 6 février à son domicile, à l'âge de 60 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Donald Hosking, ses fils Michael Desrosiers, Jamie Desrosiers, ses brus Meredith et Erin. Ses belles-filles Trish Hosking, Gayle Hosking et Amy Hosking. Ses frères et soeurs Aurèle (Flore Ricard), Gilles (Mimi Gosselin), Roger (Irène Damphousse), Maurice (Monique Poirier), Denise (Robert Rice) ainsi que son petit-fils Liam Desrosiers, ainsi que plusieurs parents et amis. LORRAINE HOSKING Peacefully at her home in North Bay on Thursday, February 6th 2003. Lorraine Gratton, was the beloved wife of Donald Hosking. Loving mother of Michael Dessrosiers (wife Meredith) of Cincinnati, OH and Jamie Dessrosiers (wife Erin) of North Bay. Dear stepmother of Trish Hosking, Gayle Hosking and Amy Hosking all of Toronto. She was the proud grandmother of Liam Dessrosiers. Survived by her sibling Denise Rice, Aurel Gratton, Gilles Gratton, Maurice Gratton, and Roger Gratton, and Roger Gratton. Lorraine was well know in the Mining Industry, and served as past president for North Bay Big Sisters Association. Friends may call at the Martyn Funeral Home on Sunday from 6:00-9:00p.m., and again on Monday, February 10th from 10 until time of service in the Martyn Funeral Home Chapel at 11 a.m. Interment of ashes will follow at the Haileybury Cemetery in the spring. A donation to the North Bay General Hospital Foundation or the Northeaster Ontario Regional Cancer Research Center would be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Martyn Funeral Home, 464 Wyld Street, North Bay, Ontario, P1B 1Z5, 705-472-8810

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-13

LUCILLE TURGEON - 1942-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 13 février 2003, à l'âge de 60 ans, Mme Lucille Turgeon Noël, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de Julien Noël. Mme Lucille Noël laisse dans le deuil son époux Julien Noël; ses 2 filles: Cathy (Marc Neveu) de Rouyn-Noranda, et Julie (Jean-François Turcotte) de Rouyn-Noranda; ses 3 petits-enfants: Jacob et Rosalie Neveu, Laurence Turcotte; ses frères et soeurs: Lucien (Murielle Gaignard),Dorothée, Sr Yvette, Thérèse (Lionel Morrissette), Roland (Suzanne Grenier), Clément (Carmen Labonté), Dorila (Fernande Daigle) Magella (Réal Blanchette), Jean (Monique Duval), Marcel (Nicole Lacelle), Claude (Claudette Deschatelets), Roger (Solange Gingras), Réal (Laura Lavoie); ses beaux-frères, belles-soeurs: Jean (Rachel Laroche), Marie Tremblay Noël, Marguerite, Raymond (Denise Huot), Pauline, Jeanne d'Arc (Léopold Noël), Rosaire (Rolande St-Laurent), Lise (Roger Fortier); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu lundi, le 17 février 2003 à 11h00 en l'église Sacré-Coeur de Rouyn-Noranda. L'inhumation des cendres suivra au cimetière Notre-Dame de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-14

CLOUTIER Germaine — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 14 févner 2003 est décédée Mme Germaine Cloutier à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Roger Plouffe. La défunte laisse six fils et cinq filles; Guy (Paulîne Gosselin) de Saint~Hyacinthe, Denis (Annie Jones) de Saint-Pie; Yves (Pauline Seyer) de Saint-Nazaire, Diane (Marcel Martin) de Saint-Hyacînthe. Suzanne (André Trudeau) de Saint-Hyacinthe, Thérèse (Jean-Pierre Deslauriers) de Sainte-Rosalie, Jacques de Saint-Hyacînthe; Claude (Guylaine Séguin) de Gatineau; Gîlles (Estelle Larin) de Saint-Louis; Mornque (Robert De Lachèvretiêre) de Shawinigan; Claudette (Alain Gladu) de Saint~Hyacinthe, vingt-cinq petits-enfants et huit amère-petits-enfants. Elle laisse aussi une soeur: Mme Doralice Cloutier Jodoin de Saint-Hyacinthe; une belle-soeur Mme Angelba Therrien Plouffe de Granby; ses neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115 rue Girouard Ouest SaintHyacinthe ont eu lieu le mardi 18 février 2003 à l'église Saint-Sacrement, suivies de l'inhumation au cimetière d'Upton.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-14

LAPRADE Marguerite — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 14 février 2003 est décédée Mme Marguerite Laprade à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Paul Carbonneau. La défunte laisse deux filles Manon (Gilles Marsan) de Saint-Hyacinthe; Lyne (Martial Hallée) de Rougemont; trois petits-enfants Patrick; Isabelle; Kanne. Elle laisse aussi deux soeurs Mme Georgette Laprade; Mme Denise Laprade Bernier toutes les deux de Saint-Hyacîithe; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis Les funérailles. sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 18 février 2003 à l église Christ-Roi, suivies de 1 'inhumation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

LEAF, Agnes "Teiohontathe", age 81 of Old Custom Road, Cornwall Island, on Monday, February 17, 2003 at the Cornwall General Hospital. Beloved wife of the deceased Frank Leaf. Dear mother of Josephine (Peter) Back of Hogansburg, NY, Mary (Wilfred) Bova of Cornwall Island, Francis Leaf of St. Regis, Quebec, Margaret (Robert) Thompson of Cornwall Island, Pauline (Frank) Thompson of Cornwall Island, Patrick "Bucky" (Cecelia) Leaf of Cornwall Island, Marilyn (Thomas) Francis of Cornwall Island, Sheila Leaf of Cornwall Island, Pearl Timmons of Racquette Point, NY, Frank Leaf of Cornwall Island, Catherine Joyce Leaf (Jeff Lauzon) of Frogtown, Brian Leaf (Missy Thompson), Kenney Leaf (Lynn Pierce) of Cornwall Island, Robert Laffin of Cornwall Island, daughter-in-law Minnie Leaf of Cornwall Island and chosen son Willliam Thompson of Cornwall Island. Dear sister of Annie David of Snye, Quebec and Marion Lazore of Cornwall Island. Predeceased by 2 sons Franklin Leaf and George Leaf, 4 grandchildren Valerie, Marie Bova, Wayne Skidders, Jamie Bova and Dave Lacey, Jr., 3 sisters, Bertha Sawatis, Margaret White and Mary Jocko and 3 brothers Peter, Lawrence and Matthew Alex in infancy. Survived by 48 grandchildren, 41 great grandchildren and many nieces, nephews and cousins. Friends may call at the family home starting Tuesday after until the time of the funeral. Funeral services will be held at the Longhouse, Hogansburg on Thursday, February 20, 2003 at 2:00 p.m. Arrangements by Donaldson Funeral Home, Massena, NY (315) 769-3579.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-01

DENIS CHOUINARD 1943-2003 SENNETERRE Est décédé le 1er février 2003 au Centre de Santé La Vallée de l'Or Senneterre, à l'âge de 59 ans, M. Denis Chouinard, domicilié à Belcourt, conjoint de Jovette Crépeault. M. Denis Chouinard laisse dans le deuil sa conjointe: Jovette Crépeau; son fils Simon, ses belles-filles: Martine Desrochers (Michel Chouinard), et Bianca Desrochers; ses 2 petites-filles Myriam et Josée; ses frères et soeurs: Paul-Émile, Marielle (Hector Dufour), Liliane (Florant Allaire), feu Raymond, Jean-Yves (Nicole Villeneuve), Gérald (Angèle Prévost), Marcelle (Bertrand Marcoux), Ginette (Gilles St-Jean), Gislain (Jordonna Morin); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Senneterre. Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 7 février 2003 à 14h00, en l'église St-Paul de Senneterre. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de St-Louis de Senneterre

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-12

GODIN, Jacques (Coco) (1942-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 12 février 2003, à l'âge de 60 ans, , est décédé Monsieur Jacques Godin. Il laisse dans le deuil ses soeurs Lise (feu Louis Daniel), Jeanne (Germain Granger), Aimée (Réal Ouimet), une belle-soeur Gisèle Quintal (feu Yves Godin) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 22 février à 13 h 30, en l'église Saint-Gérard-Majella. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant les funérailles. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-12

LAVERGNE - Mme Gisèle, est décédée subitement à sa résidence le mercredi 12 février 2003, à l'âge de 40 ans. L'ont précédée dans la mort, son père Paul-Émile Lavergne et son frère Richard Lavergne. Son amour et compassion seront une perte pour sa mère Rita Lavergne (Péladeau); son frère Germain (Huguette); ses soeurs: Noëlla (Jacques Bédard), Marie-Paule (Yvon Carrière), Claudette (Jean-Louis Lavoie) et Sylvie (Randy Johncox); son filleul Alexander, ainsi que ses nièces et neveux. Les visites auront lieu à la maison funéraire et chapelle RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Vanier (241-3680) le vendredi 21 février de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier le samedi 22 février à 9h. Des dons aux Bergers de L'Espoir ou à Bruce House seraient appréciés. Pour messages de condoléances: rrg@infonet.ca. Paru le 2003/02/19 dans Le Droit TGTN5928Suddenly at her residence on Wednesday, February 12, 2003 at the age of 40. She is predeceased by her father Paul-Emile Lavergne and her brother Richard Lavergne. Her love and compassion will be greatly missed by her mother Rita Lavergne (Peladeau), her brother Germain (Huguette), her sisters Noella (Jacques Bedard), Marie-Paule (Yvon Carriere), Claudette (Jean-Louis Lavoie) and Sylvie (Randy Johncox), her godson Alexander and many nieces and nephews. Visitation at Racine, Robert and Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road, Vanier (241-3680) on Friday, February 21 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral mass will be celebrated on Saturday at 9 a.m. at Notre-Dame de Lourdes Church, Vanier. Donations to the Shepherds of Good Hope or Bruce House would be appreciated. Condolences can be sent: rrg@infonet.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-14

1929 - 2003 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 14 février 2003, est décédée à l'âge de 73 ans et 6 mois, Mme Thérèse Dufresne, épouse de M. Bruno Gilbert, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 février, à 14h. en l'église Christ-Roi de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. Les cendres seront déposées au Columbarium Oscar St-Ours immédiatement après les funérailles. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, M. Bruno Gilbert; ses enfants : Clau-de (Danielle Dessureault), Michel (Nathalie Pilon); ses petits-enfants : Dominic, Guil-laume, Gessica; ses frères et soeurs : feu Gaston (Fleurette Guillemette), Jacques (Françoise Duval), feu Guy (Aline Lalon-de), Gisèle (feu Robert Matteau), Pierrette (Gaston Perreault), Rolande (Maurice Le-mire), Monique (Marcel Foster), Paline (André Lefebvre), Madeleine (Robert Bé-land); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/02/19 dans Le Nouvelliste ODUJ9277

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-16

SANSCHAGRIN - Le père Paul-Emile Sanschagrin, o.m.i., est décédé à l'hôpital d'Ottawa le dimanche 16 février 2003, à l'âge de 88 ans et 7 mois. Fils de feu Henri Sanschagrin et de feu Léontine Chevron, il est né le 10 juillet 1914 à Saint-Tite, Québec. Ayant complété ses études classiques au Juniorat du Sacré-Coeur, à Ottawa, il entre au Noviciat des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, à Ville LaSalle, le 29 juillet 1935. De 1936 à 1941, il poursuit ses études philosophiques et théologiques au Scolasticat Notre-Dame, à Richelieu, puis au Scolasticat Saint-Joseph à Ottawa. Il est ordonné prêtre à Ottawa, le 24 juin 1940. D'abord missionnaire dans le vicariat apostolique de Prince-Rupert, Yukon, de 1941 à 1955, il est ensuite chargé de recrutement des vocations, à Montréal, puis à Ottawa, de 1955 à 1965. Il occupe ensuite les postes d'aumônier des étudiants à l'Université d'Ottawa (1965-1969), de curé à Kapuskasing (1969-1974), de vicaire à Ville-Marie (1974-1978), de curé à Fabre (1978-1985). Retraité à la Maison de l'Assomption, à Ottawa, depuis 1985, il fait du ministère, alternativement, au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap et à l'Ile Saint-Barthélemy, dans les Antilles. En plus de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Mgr Albert Sanschagrin, o.m.i., de Richelieu; soeur Paula Sans chagrin, s.p., de Boucherville; Roméo Sanschagrin (Claire), de Hérouxville; Jean-Louis Sanschagrin (Réjeanne), de Shawinigan; Rose-Aimée Guay (Raymond), de Sainte-Foy, Marie-Rose Crête (Jacques), de Hérouxville, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Le soin des funérailles a été confié à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Il repose à l'Édifice Deschâtelets, 175, rue Main, Ottawa. Heures de visites: le jeudi 20 février, de 14h à 17h et de 19h à 21h; rencontre de prières à 19h30. Le vendredi 21 février, il sera transporté à l'Édifice Notre-Dame, 460, 1re Rue, Richelieu, Québec. Heures de visites: le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Rencontre de prières, à 19h30. La célébration eucharistique aura lieu le samedi 22 février, à 14h, dans la chapelle de l'Édifice Notre-Dame, 460, 1re Rue, Richelieu; inhumation au cimetière oblat, Richelieu, Québec. Paru le 2003/02/19 dans Le Droit NDYP8886

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

MME RITA DIONNE née Manton du Manoir Laurier, est décédé le 17 février 2003, à l'âge de 71 ans. Elle était l'épouse de feu René Dionne; fille de feu Joseph H. Manton et de feu Olive Cousineau; chère mère de Micheline Bard, Colette (Garry O'Brien), Diane Bard, Pierre Bard et Renée Dionne; grand-mère de Jason, Shawn, Martin, Kevin et Emilie. Elle laisse également deux soeurs et 1 frère: Estelle (feu Paul Duchesneau), Madeleine (Gaston Dagenais) et Bernard Manton (Lise Germain). Elle fut précédée par son frère Hubert Manton (Lucille Charron). Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 22 février, en l'église St-Charles d'Ottawa à 10h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, (613)241-3680, courriel: rrg@infonet.ca. Un merci spécial au personnel du Manoir Laurier pour leurs bons soins. Paru le 2003/02/19 dans Le Droit IBJA7679nee Manton) At the Laurier Manor on Monday, February 17, 2003, at 71 years of age. Wife of the late Rene Dionne. Daughter of the late Joseph H. Manton and the late Olive Cousineau. Dear mother of Micheline Bard, Colette (Gary O'Brien), Diane Bard, Pierre Bard and Renee Dionne. Fond grandmother of Jason, Shawn, Martin, Kevin and Emilie. Sister of Estelle (late Paul Duchesneau), Madeleine (Gaston Dagenais), Bernard Manton (Lise Germain). Predeceased by her brother Hubert Manton (Lucille Charron). There will be no visitation. A Memorial Service will be held Saturday, February 22, at St. Charles Church, at 10 a.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (241-3680). Condolences may be sent to: rrg@infonet.ca Special thanks to the staff at Laurier Manor for their excellent care.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

Au CHUQ, Pavillon St-François d’Assise, le 17 février 2003, à l’âge de 49 ans, est décédée dame Maria Caron, épouse de M. Jocelyn Dussault. Elle demeurait à Boischatel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F. X. Bouchard Inc. 2258, av. Larue, Courville jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 février 2003 à 11h, en l’église de Boischatel et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jean-François et Marie-Josée; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mona (Jean-Paul Hébert), Émile, Edna, Marie-Claire, Thérèse, Anne-Marie, Nicole, Mathieu (Sandra Wilson), Conrad, Gemma; sa belle-mère Mme Thérèse Bilodeau Dussault; ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise Dussault (Georges-Henri Martel), Nicole Dussault, Micheline Dussault (André Joncas), Michelle Dussault (Michel Rouleau), Pierre Dussault, Jacques Dussault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 525, boul. Hamel Est, A-15, Québec, G1M 2S8, tél.: 418-529-9742. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/19 dans Le Soleil RYXJ8748

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

1925 - 2003 Au C.H.S.L.D. de Longueuil, le 17 février 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean-Jacques Fortin, ex-employé de Télé Métropole, époux de Mme Andrée Dumontier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Sonia, Sarah et JeanJacques ainsi que leurs conjoints, ses sept petits-enfants et un arrière-petit-fils, ses frères Rémi et Jean-Eudes, ses soeurs Annette, Denise, Céline et Bibiane, ses belles-soeurs et beaux-frères, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 20 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le vendredi 21 février dès 10 h à la: Coopérative Funéraire de la Rive-Sud de Montréal Résidence Curé-Poirier 635, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec), J4J 2H8 Tél.: 450-677-5203 - Fax: 450-677-6221 Une liturgie de la Parole suivra le même jour à 11 h, en la chapelle de la résidence funéraire. Des dons à la Société Alzheimer (1160, boul. Nobert, Longueuil, Qc, J4K 2P1) seraient appréciés. Paru le 2003/02/19 dans La Presse WQUC6985

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

1916 - 2003 À Saint-Maurice, le 17 février 2003, est décé-dée à l'âge de 86 ans, Mme Françoise Francoeur, épouse de feu Philippe Goulet, demeu-rant à Grand-Mère. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 février, à 10h 30 en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Colette et Mirel Goulet; sa soeur, Cécilia (feu William Goulet); ses frères : Raymond (feu Florida Régnière), Justin (Clémence Sévigny); ses belles-soeurs : Gisèle Goulet, Marie-Anna Goulet de Shawinigan; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/02/19 dans Le Nouvelliste QLCO4977

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

«Quand les gens que l’on aime nous sont enlevés, le seul moyen pour qu’ils continuent à vivre dans nos coeurs, c’est de ne jamais arrêter de les aimer. Les immeubles brûlent mais le véritable amour d’une mère dure toujours.» Àl’Hôpital St-Sacrement, le lundi 17 février 2003, à l’âge de 69 ans et 11 mois, est décédée dame Ghislaine Gagnon, fille de feu Gérard Gagnon et de feu Mathilda Côté. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire de la falaise 525 rue Prince-Édouard, Québec le mercredi 19 février 2003, de 14 à 17h et de 19 à 22h. Le jeudi 20 février 2003, de 12 à 13h30. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le jeudi 20 février 2003, à 14h, à l’église Ste-Angèle de St-Malo, 275 Marie-de-l’Incarnation, Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460 boul. Hamel, Québec, sous la direction de la maison Coopérative funéraire de la Falaise, 525 rue Prince-Édouard, Québec G1K 2M8. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Danielle, Jocelyne (Yves Bélanger), Marcel, Francine, Chantale, Mario, André (Nathalie); ses petits-enfants, Krystel, Audrey-Anne, Tommy, Yvens, Cassandra, Dominique, Manon, Marie-Soleil, Krystina, Cyndy, Marie-Claude, Morgan et plusieurs arrière-petits-enfants, Jhoshua-Miguel, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belle-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bur. 214, Québec G1S 3G3. Pour renseignements: Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/02/19 dans Le Soleil AUUD5289

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

Le 17 février 2003, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 85 ans 11 mois, Mme Françoise Turcotte, épouse de feu Adrien Lalancette, demeurant au 54, Racine Est à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mardi 18 février 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 février 2003 à 11 h à l’église Christ-Roi à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu François Turcotte et de feu Clorilda Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu André Lalancette (Marjolaine Girard), Jean-Eudes (Jeannette Girard), feu Pâquerette, Claudette (Serge Blackburn), Gilles, Carole (Jacques Allard), Lily (Arthur Gaudreault), Monique (Bernard Pouliot), Danielle (Émilien Tremblay), Diane (Yvan Cloutier), Richard (Sylvie Bouchard), Suzan, Luc, Linda (Serge Savard); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Paul-Henri Turcotte (feu Gilberte Ouellet), feu Laurette (feu Adélard Bouchard), feu Gustave (feu Rose Tremblay), feu Lucie (feu Henri Gagné), feu Marc (feu Françoise Lalancette), feu Jacqueline (feu Joseph Ouellet), feu Robert (feu Marie-Josephe Tremblay), Julienne (feu Léonard Desmeules), Gemma (feu Paul Blackburn), feu Laurent (feu Germaine Simard), feu Fernand (feu Marie-Reine Rémy), Réjeanne (feu Murielle Simard), Claude (Jeanne Savard), ainsi que les membres de la famille Lalancette, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel  gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/02/19 dans Le Quotidien UIEW5596

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

1987 - 2003 Subitement, à 15 ans, Simon nous a quittés. Il laisse en deuil d'innombrables amis de tous âges dont sa mère Francine Goyette, son père Bernard Parizeau, ses frères Alexandre et Hadrien, ses grands-parents Andrée Guérin-Goyette, Marcel Goyette, feu Alice Posnanska-Parizeau, Jacques Parizeau, Lisette Lapointe et Aline Boucher, sa tante Isabelle Parizeau, son oncle Jean Corbeil, sa marraine Johanne Guérin, son parrain Michel Montpetit ainsi qu'autres parents. La famille recevra les condoléances au Complexe Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal 514-270-3112 le vendredi 21 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église de La Visitation, 1847 Gouin Est, Montréal, le samedi 22 février à 10 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association québécoise des enfants atteints d'audi-mutité seraient appréciés. Paru le 2003/02/19 dans La Presse CJXY5352

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-18

Après tant de joie, nous vivons la plus grande peine du monde. Elle nous a quittés pour aller vers Dieu et nous l'acceptons ainsi. Elle sera toujours là, dans nos coeurs et nos pensées. Comêment pourrait-on oublier une maman si merveilleuse. Au CHSLD Le Trifluvien, Résidence Louis-Denoncourt, le 18 février 2003, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Georgette Paillé, épouse de feu Jacques Boisvert, demeurant autrefois à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 février, à 14h en l'église de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Pointe-du-Lac. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Louise (Michel Désilets) de Pointe-du-Lac, Jean (Nicole Giroux) de Trois-Rivières, Jo-hanne (Denis Charette) de Trois-Rivières-Ouest, Pierrette (Luc Richard) de Trois-Ri-vières-Ouest; ses petits-enfants : Steve Dési-lets (Geneviève Lemay) de Trois-Rivières-Ouest, Jean-François Boisvert de Pointe-du-Lac, Tommy Boisvert, Vicky Boisvert (Mi-chel Beaucage) et leur futur enfant, Cynthia Boisvert, Francis Morand (Kim Thibault), Mathieu Morand (Michelle Boisvert) tous de Trois-Rivières-Ouest, Patrice Robert (Daisy Bergeron) de Trois-Rivières; un ar-rière-petit-fils, Jason Morand de Trois-Ri-vières-Ouest; ses frères et soeurs : Claude Paillé (Gaétane Tétreault) de Trois-Riviè-res, Monique Paillé (Denis Dufresne) de Cap-de-la-Madeleine, Clément Paillé de Trois-Rivières, Nicole Paillé (Pierre St-Louis) de Saint-Étienne-des-Grès; ses beaux-frères et belles-soeurs : Roland Veil-lette (feu Jeannine Paillé) de Trois-Riviè-res-Ouest, Huguette Doucet (feu Normand Paillé) de Trois-Rivières, Marcelle Moreau (feu Marcel Paillé) de Trois-Rivières, Nicole Desfossés (feu Paul Paillé) de Trois-Riviè-res, Marie-Jeanne Lacasse (Gilles Landry) de Trois-Rivières, Denise Boisvert (feu Jean Desrochers) de Sainte-Geneviève-de-Batis-can, Madeleine Guilbert (feu Paul-Aimé Boisvert) de Cap-de-la-Madeleine, Estelle Gendron (feu Armand Boisvert) de Trois-Rivières, ainsi que ses gendres : René Paillé, Robert Ferron et Charles Laplante, de même que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/02/19 dans Le Nouvelliste SOQH7248

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-18

Monsieur Lucien Charron, époux de Jeannette Levasseur et demeurant à Coaticook, est décédé au C.S.S.S. de Coaticook le 18 février 2003, à l’âge de 84 ans. Monsieur Charron laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils : Claude Charron (Claire Gendron) de Coaticook; ses petits-enfants : Nancie (Martin Bérard) de Rock Forest, Stéphane (Brigitte Simoneau) de Coaticook; ses arrière-petits-enfants : Charles-Antoine, Sofia-Rose et Jean-Christophe ainsi que Micheline Laprise. Sa sœur : Cécile Charron (feu Victorien Roy) de Coaticook; ses belles-sœurs : Marie-Claire Morency (feu Roland Levasseur (Roger Langlois)) de Rawdon, Thérèse Brodeur (feu Lionel Levasseur) de Montréal ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Monsieur Charron était le président fondateur de la Résidence funéraire Charron & fils de 1962 à 1974. Il a fait partie du conseil d’administration du Centre hospitalier de Coaticook, aussi du Club Lions et des Chevaliers de Colomb. La famille désire remercier les médecins et le personnel du Centre hospitalier de Coaticook spécialement les Dr Bertrand Frenette et Steven Bartlett pour leur disponibilité et aussi le personnel de la Maison Boiscastel pour les bons soins prodigués à monsieur Charron. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le samedi 22 février 2003 à 11 h en l’église St-Jean L’Évangeliste de Coaticook suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures des visites : vendredi le 21 février de 14 h à 16 h et 19 h à 22 h. Jour des funérailles : de 9 h au départ du salon à 10 h 45. En guise de sympathies, des dons à la fondation du Centre hospitalier de Coaticook, 138, rue Jeanne-Mance, Coaticook, Qc J1A 1W3 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-18

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 18 fé-vrier 2003, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Adrienne Normandin, épouse de feu Fernand Gervais, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 février, à 13h 30 en l'église Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Lysette, Michel, Serge, Josianne et leur conjoint(e); ses petits-enfants : Danny, Ste-ve, Julie, Annie, Audrey, Stéphane et Jean-Philippe; ses frères et soeurs : Rosaire, Ro-land, Suzette, Ghislaine, Muguette et leur conjoint(e); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gervais; elle laisse aussi plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/02/19 dans Le Nouvelliste SHGV8645

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-18

À son domicile, le 18 février 2003, est décédé monsieur Philibert Laflamme, à l'âge de 67 ans, époux de Mme Cécile Poulin, demeurant à Sherbrooke. M. Laflamme repose à la: Maison funéraire Audet limitée 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Funérailles, le vendredi 21 février 2003 à 10 h 30, en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Edouard-Marcoux. Outre son épouse, monsieur Laflamme laisse dans le deuil ses enfants: Luc Laflamme (Guylaine Maurice), Lucie Laflamme (Paolo Côté), Louise Laflamme (Ghislain Pouliot) et Mario Laflamme; ses peitts-enfants: Simon, Sarah, Stéphanie, Francis, Cathy et Caroline; ses frères et soeurs: Marcelle Laflamme (Maurice), Arthur Laflamme, Madeleine Laflamme (Paul), Gérard Laflamme (Diane), Mariette Laflamme (Robert), Diane Laflamme (Guy). Il était le frère de feu Gisèle Laflamme et de feu André Laflamme (Thérèse). Il laisse dans le deuil sa belle-mère: Cécile Grenier (feu Paul-Émile Poulin); ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Poulin: Marie-Jeanne Poulin (Denis Grenier), Yvette Poulin (Gaétan Boisvert), Carmen Spooner (feu Émilien Poulin), Lionel Poulin, Diane Poulin (Marc Perron), Ginette Poulin, Julienne Poulin (Jacques Jalbert), Jeannette Poulin; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Merci tout spécial au Dr Yves Coicou, au Dr Michel Carmel, à Mme Annie Lacroix, infirmière; ainsi qu'à toute l'équipe médicale du CLSC et du personnel de La Maison Aube-Lumière. Paru le 2003/02/19 dans La Tribune AJXA7688

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-18

Madame Linda Walker, fille de Marthe et Maurice Walker et demeurant à Sherbrooke est décédée à la Maison Aube-Lumière le 18 février 2003, à l’âge de 44 ans. Madame Walker laisse dans le deuil ses enfants : Annick Gauthier (Nicolas Duplessis), Jonathan Walker. Ses parents : Marthe Walker (Georges Teune), Maurice Walker; son frère : Ricky Walker ; sa sœur : Caroline Walker (Simon Dumoulin), ses demi-frères : Pierre et Eric Sideleau, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le samedi 22 février 2003 à 14 h en l’église St-Jean l’Évangéliste de Coaticook, suivie de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heure de visites : vendredi de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de midi à 13 h 40.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-13

ROBITAILLE Lucien — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 13 février 2003 est décédé M. Lucien Robitaille a l'âge de 80 ans. Il était l'époux de feu Yvette Leclerc. Outre sa compagne, Mme Rolande Samson, le défunt laisse quatre fils et deux filles Jean-Guy (Christiane Godère) de Saint-Hyacinthe; Rollande (Réjean Bernier) de Saint-Valérien; Cécile de Saînt-Hyacinthe; Mîchel (Gaétane Richard) de Saint-Domînique; André (Nicole Laliberté) de Sainte-Madeleine; Paul (Carole Gobeil) de Saint-Dominique; seize petits-enfants et deux arrière-petites-filles Il laisse aussi quatre soeurs Fleurette (Gérard Fugère) de Saînt-Domînique; Jeanne d Arc de Saint-Hyacinthe, Carmen (Roger Dupré) de Montréal; Pauline de Saint-Hyacinthe; son beau-frère : M. Roger Touchette (feu Lucille Robitaille) de Repentigny; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 11167. rue Principale St-Dominique ont eu lieu le samedi 15 février 2003 à l église Saint-Domirnque, suivies de l inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-13

ST-PIERRE-MICHAUD, Élianne À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 13 février 2003, à l'âge de 72 ans, est décédée Madame Élianne St-Pierre-Michaud, épouse de Monsieur Florent Michaud. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, petits-enfants et arrière-petits-enfants. Les funérailles ont eu lieu le samedi 15 février à 14 h, en l'église de Mont-Saint-Grégoire. Centre funéraire Oligny & Desrochers, 247, rue Saint-Joseph Sud à Mont-Saint-Grégoire, Yvon Desrochers, président, Aimé Vézeau, directeur La famille remercie très sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-14

GAUDREAU Hector-Aimé — Aux soins palliatifs du RSRY (Hôtel-Dieu), le 14 février 2003 est décédé M. Hector-Aimé Gaudreau à l'âge de 77 ans, autrefois de Saint-Jude. Outre son épouse, Mme Antoinette Pion, le défunt laisse quatre fils et six filles Diane (Yves Boulanger); Luce (Raynald Pelletier); Lise (Robert Cadieux); Sylvie (Renaud Huard); Jean (Julie Barre); Christian: Line, Yves (Manon Provençal); Claude (Marie-Perle Dorais); Danielle (Mario Jodoin); dix-sept petits-enfants. Il laisse aussi deux soeurs Femande; Jeannette; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; nombreux parents et amis. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Les funéailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. 2775, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le lundi 17 février 2003 à l'église Saint-Jude, suivies de l inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-14

GELINAS Denise À Saint-Hyacinthe, le 14 févner 2003 est décédée Mme Denise Gélinas à l'âge de 68 ans. Outre son époux, M. Fernand Renaud, la défunte laisse deux fils et une fille; Jacques (Lucie Plante) de Saint-Thomas d'Aquin; Patrick (Lucie Daigneault) de Va-ennes; Sylvie de Saînt-Sîmon, six petits-enfants. Elle laisse aussi un frère Bernard de Chîbougaman. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. 2775, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 15 février 2003 à l'église Saint-Thomas-d Aquin.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-15

LECLAIR-DEXTRADEUR, Gracia (1909-2003) À Iberville, le 15 février 2003, à l'âge de 94 ans, est décédée Gracia Leclair, épouse de feu Gérard Dextradeur. Elle laisse dans le deuil sa fille Lucie (Mario Beauchemin), ses quatre petits-enfants Dominic, Étienne, Mathieu et Jade, ses belles-soeurs Marie-Ange Dextradeur (Léonard Daudelin), Gisèle Tétreault (feu Jean-Paul Dextradeur), Gisèle Brassard (feu Laurent Dextradeur), plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Exposée aux Résidences funéraires Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville Les funérailles ont eu lieu mardi à 14 h, en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation à Iberville. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-15

SENECAL Roch — Au RSRY. (Honoré-Mercier), le 15 février 2003 est décédé M. Roch Senécal à l'âge de 80 ans et 9 mois. il était l'époux de feu Jeannine Lapierre. Le défunt laisse deux soeurs Gabrielle Tétreault; Gertrude Senécal. Il laisse aussi ses belles-soeurs Marianna Roy (feu René Senécal), Fleurette Lapierre (feu Maurice Tétreault); ses neveux et nièce; Dr David Beaulieu Jr; Michel Senécal; Mme Louise Senécal (Hervé Morier); parents et amis La famille remercie chaleureusement le personnel soignant de l'Hôpital Honoré-Mercier pour les bons soins prodigués. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire G. Jodoin inc. 25, rue Principale Sainte-Madeleine auront lieu en présence des cendres le jeudi 20 février 2003 à l'église Sainte-Madeleine à 11heures.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-16

Le 16 février 2003, est décédé dans la sérénité à son domicile, entouré de l’amour de son épouse et de ses enfants qu’ils chérissaient, à l’âge de 79 ans, 3 mois, M. Aldège Gauthier, époux de dame Martha Blanchette, demeurant au 574, chemin St-Thomas, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter du jeudi 20 février 2003 à 14 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Avenue Bégin, Chicoutimi (coin des Champs-Élysées) Les heures d’accueil sont: le jeudi 20 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 février 2003 à 10 h 30, à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-de-Salle, au Lac St-Jean. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Martha Blanchette, ses enfants: Martine Gauthier (1res noces: feu Jacquelin Vallée, Mario Gervais), Camil (Diane Therrien), Serge (Claire Coulombe), Marven (Lyne Bolduc); ses amours de petits-enfants: Nadine et Jeannot, Mélissa et Martin, Mélanie et Philip, Pierre-Luc, Stéphanie et Sébastien; ses arrière-petits-fils: Thomas et Jacob. Il laisse également dans le deuil son frère: Armand Gauthier et ses sœurs: Cécile et Adéliska, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l’Association régionale de la paralysie cérébrale (Tommy Blanchette) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances par télécopieur: 418-543-7241, courriel gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/19 dans Le Quotidien NRJC5763

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-16

EDWARD (EDDIE) GROUETTE Edward (Eddie) Grouette, 61, passed away in St. Joseph’s Hospital on Sunday, Feb. 16, 2003. He was born June 27, 1941 in Steinbach, Man. Eddie is survived by his son, Glen Edward Chepil of Fort Frances, Ont.; daughter, Sandra Marjorie Chepil, and grandchildren, Alicia May Young and Matthew James Young, of Thunder Bay, Ont.; sisters, Doris (Dennis) Brown of Atikokan, Ont., Betty McTavish of Fort Frances, Ont., Leona Morrish of Cranbrook, B.C., Beatrice Friend of International Fall, Mn., Angela (Duane) Morneau, and Patsy (Doug) McEvoy; brothers, Roger (Pam) Grouette, and Leo (Karen) Grouette of Winnipeg, Man.; as well as numerous nieces, nephews, and great-nieces and nephews. Eddie was a free and kind spirit who loved the woods, where he spent most of his time. He loved animals and often spent hours training and caring for them. He had a special talent for carving wood animals and musical instruments. He was loved dearly and will be missed by all. Cremation has taken place and according to Eddie’s wishes, a private family service will be held at a later date. In lieu of flowers, donations to the Northern Cancer Research Foundation would be greatly appreciated. Arrangements in care of the Northwest Funeral Alternative. “Keep ’er cool!”

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-13

1930 - 2003 A l'hôpital C.H.U.S. Fleurimont, le 13 février 2003, à l'âge de 72 ans est décédé M. Keith Sornberger, demeurant à Bedford. Il laisse dans le deuil sa conjointe Marie-Marthe Racine; ses enfants: Valerie (Richard Therrien), Brian (Hélène Aubé), Deborah, Gail (Michael Hébert); ses petits-enfants: Lacey, Issac, Nicholas, Tessa, et les enfants de sa conjointe, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Joseph Dion et Fils Ltée 215, rue Rivière, Bedford 450-248-2911, téléc: 450-248-3749 le vendredi 21 février de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 22 février à 14 h en l'église St-James Anglican de Bedford. Des dons en sa mémoire à la Fondation Lévesque Craighead de Bedford seraient appréciés par la famille. Formulaires disponibles au salon funéraire. 19 Paru le 2003/02/19 dans La Voix de l'Est EFBI3755

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-15

1916 - 2003 De Longueuil, le 15 février 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Lucienne Riel, fille de Robertine Charron et Ubald Riel, épouse de feu M. Roméo Jodoin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Andrée Drolet) et Jean (Roselind Pandong), ses petits-enfants: Christine et Alain, son frère Maurice Riel (Laurence Cloutier), sa belle-soeur Georgette Demers, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Une liturgie de la parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 22 février à 11 h, en la chapelle de: La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. En sa mémoire un don à la Fondation des Centres d'hébergement de Longueuil, serait apprécié. (Les enveloppes de dons seront disponibles à la chapelle.) Paru le 2003/02/19 dans La Presse NTKO6544

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

DIOTTE - Richard est décédé subitement le lundi 17 février 2003 à l'Institut du coeur de l'hôpital Civic d'Ottawa. Il était l'époux bien-aimé d'Eveline. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Charles (Marie-Pierre Lamarche); sa petite-fille Marie-Ange; ses soeurs: Rolande Desjardins (Léo) et Rachelle Gauthier (Roger) et son frère Marcel Diotte (Lise). Il est prédécédé par ses frères: Jean-Paul (Claudette) et Vincent (feu Jeannine) et sa soeur Simone O'Leary (feu Maurice). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Joseph d'Orléans, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le jeudi 20 février 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. En mémoire de Richard, des dons à l'Institut du coeur de l'hôpital Civic seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW ``Chapelle Gauthier''. Pour de plus amples renseignements: 860-2424. Paru le 2003/02/19 dans Le Droit ERXJ9564Suddenly at the Heart Institute on Monday February 17, 2003. Beloved husband of Eveline. Loving father of Charles (Marie-Pierre Lamarche). Cherished grandpapa of Marie-Ange. Dear brother of Rolande Desjardins (Leo), Rachelle Gauthier (Roger), Marcel Diotte (Lise) also predeceased by Simone O`Leary (Late Maurice), Jean-Paul (Claudette)and Vincent (Late Jeannine). There will be no visiting at the funeral home. The family will receive friends on Thursday February 20, 2003 in St. Joseph`s Church 2757 St. Joseph Blvd., Orleans after 10 am. A service in memory of Richard will be held at 11 am. donations to the Heart Institute would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the care of Fairview Funeral Home, 860-2424.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON