Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

À son domicile à Beaumont, accompagné de ses filles et sa mère, le 17 février 2003, à l’âge de 50 ans est décédé Steven Fleet, fils de feu monsieur Douglas Fleet et de dame Lucille Boucher, époux de dame Suzanne Nolet. Il demeurait à Beaumont. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, rue Marguerite-Bourgeoys vendredi de 12h à 17h et de 19h à 22h. Il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphanie (Martin Huard) et Sindy (Martin Diraddo); sa sœur Brenda Fleet ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/02/19 dans Le Soleil QJCH5957At his home in Beaumont, surrounded by his daughters and his mother on February 17, 2003, at the age of fifty years, has passed away Steven Fleet. Son of the late Douglas Fleet and Lucille Boucher, husband of Suzanne Nolet. He lived in Beaumont. The family will receive condolences at the Lepine Cloutier Ltee. Funeral Home, 975 rue Margurite-Bourgeouys on Friday, February 21 from 12 noon to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. He leave to mourn his children Stephanie (Martin Huard) and Sindy (Martin Diraddo), his sister Brenda FLeet as well as his nephews, nieces, relatives and friends. For information, please call: (418) 529-3371, Fax: (418) 529-9506, Email: lc@lepinecloutier.com, Web: www.lepinecloutier.com.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

Le 17 février 2003, est décédée à la Résidence Georges-Hébert de Jonquière, à l’âge de 60 ans, Mme Lorraine Beaudoin, épouse de feu M. Jean-Guy Cormier, demeurant à la Résidence Georges-Hébert, autrefois de la rue Frontenac, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 19 février 2003 de 19 h à 22 h, le jeudi 20 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 21 février 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 février 2003 à 11 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marco Cormier (Sylvie), Chantale, Eric, Claudia (Jimmy Pearson), Sandra (Jeannot Gagnon); ses petits-enfants: Al-Jeannot, Mélissa, Sarah, Dylan, Marie-Claude, feu Sabrina; sa mère: Marguerite Munger (feu Emile Beaudoin); ses frères et soeurs: Alain Beaudoin (Micheline Clément), feu Lisette, Carole (Marcel Rivard), Normand (Jacynthe Bujold); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Alfred Cormier (feu Noëlla Frenette), Telma (Lionel Houde), Roger (Jeannine Potvin), Evangéline (feu Vincent Boily), Lucie (André Lavoie), Yvon (Colette Bourgeois), Denise (Léonce Simonneau), Thérèse (Marcel Jean), feu André (Jacqueline Charette), Lise (Paul Gifard), Nicole (Jean Simard), Jocelyne (Henri Simard), Jacques dit Jaco, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/19 dans Le Quotidien RCKM6822

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-18

(1918-2003)Died peacefully at the St. Anne's Veteran Hospital on February 18, 2003. Beloved husband of the late Lillian Greffe. Father of Patricia, Andree, Loraine and Garry. Grandfather of Michael, Debbie, Diane and Rolland and great-grandfather of Bradley, Cory and Dylan. Also survived by his brother Dennis. At Garfield's request, the burial of his cremated remains will be held at the Field of Honor, 703 Donegani, Pointe-Claire on Saturday, February 22, 2003 at 1 p.m. Donations in his memory may be made to the St. Anne's Veteran Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-09

Dr. Francis Joseph M.D., University of Ottawa, 1954 Colonel (Ret.), C.F.M.S. Veteran of W.W.II and the Korean War C.M.O., Metro Toronto Police Force Peacefully on Sunday, February 9, 2003 at Oakville-Trafalgar Memorial Hospital, in his 81st year. Frank, beloved husband of Rita (MacIntyre). Loved father of Mary Kathleen Corona of California, Dr. John F. Evans and his wife Patricia of Kemptville, Ellen and her husband Willie McCarroll of Burlington, Paula and her husband Terry Dobbelsteyn of Saint John, N.B., Ann Marie and her husband Wayne Gowrie of St. Catharines and Mary Rita Evans of Pickering. Loved grandfather of Shari, David, Kara, Paul, Michael, Jennifer, Michael, Robert, Patrick, Timothy, Heather, James, Lindsay, Colin, Kristy, David, Michael, Sarah, Katie, Mary, Bernie, Rebecca, Jason, Katie, Meaghan, Emilie, Theresa and Justin. Dear brother of Alice and John MacDonald, Jean and Charlie McGeoghegan, Bill and Anita Evans, Leo and Ann Evans, Gerry and Bea Evans, Roy and Rena Evans, Anna Clarkin and the late Jack Evans and Kathleen Evans. Visitation was held at the Kopriva Taylor Community Funeral Home, Oakville on Wednesday, February 12, 2003. Funeral Mass was held at St. Dominic Catholic Church, Oakville on Thursday, February 13, 2003. Interment Glen Oaks Cemetery. Those who wish may make memorial contributions to the Shepherds of Good Hope, 233 Murray St., Ottawa, ON K1N 5M9.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-16

Suddenly in hospital, Perth, on Sunday, February 16th, 2003, Jessie M. (Drynan) Rathwell in her 91st year. Jessie was predeceased by her husband Austin A. Rathwell in 1983. She was the cherished mother of Frances Rathwell of Perth. Predeceased by son Harold in 1951. Jessie was the loved sister of Ann More of Almonte and Ellen Stewart of Carleton Place and sister-in-law of Earl (Olive) Rathwell of Victoria, B.C. and Luella Drynan of Almonte. Predeceased by brothers Bill, Edgar, Stanley, George, Dean and Clifford Drynan. She will be sadly missed by her nieces, nephews and family. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Tuesday, February 18th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in St. Paul's United Church, Perth, Wednesday at 11:00 a.m. Interment will be held in the spring in Clayton United Cemetery. In remembrance, contributions to the C.N.I.B. or The Foundation of the Great War Memorial Hospital, Perth, would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

Anne passed away at age 47 on Monday, February 17, 2003 after a courageous battle with cancer. She joins her mother Jean (Moncrieff) Lightford and aunt Kathleen Lightford. She leaves behind her father Grover Lightford, sisters, Sue, Lynn, Elizabeth (Michael Scotten), Mary (Jaime Rada), brother Norman, Uncle Norman and Aunt Nancy, as well as her extended family Judi, Clayton, Cayla, Colin, Kristen and loving nieces and nephews. Her strength and courage will always be remembered by those who knew her. Special thanks to the Cancer Society for their drivers, the staff of the Perth site of the Perth and Smiths Falls District Hospital for their great care, the volunteers for their time, Dr. Turner, Dr. Maziak, Dr. Fitzgibbon, Dr. Meng and Dr. Stewart for their tremendous effort and support. Also the kindness from all her friends was appreciated by her family. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth Thursday, February 20th, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in St. Paul's United Church, Perth on Friday, February 21, 2003 at 11:00 a.m. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society or Lanark County Volunteer Hospice visiting services would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

Peacefully in hospital on Monday February 17th, 2003 Fred in his 71st year. Beloved husband to Edith for 46 years. Loving father of Andrew. Grandpa to Tyler and Andrew. Also survived by family and friends in Scotland. A Memorial Service will be held on Thursday February 20th at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) at 2:00 p.m. A reception will follow. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

1926-2003. In Montreal on February 17, 2003 passed away Joseph Roumi at age seventy-seven. He leaves to mourn his wife Alice Haddad, his two sons, Claude (Andrea Soueidan), Alfred (Nahia Charbel), his three daughters, Nina (Namir Shaffu), Sonia (Elie Gharfine), Berta (Joseph Toma) and his ten grandchildren and his niece Seta (Yervant Chouljian). In lieu of flowers donations to "Communaute Syrique Catholique" in memory of Joseph Roumi would be appreciated. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex 3955 Cote de Liesse, corner of Ste Croix, Saint Laurent. (www.urgebourgie.com). The Funeral Service will be held Thursday, February 20, at 11 a.m. in Church Notre Dame du Bel Amour, 7055 Jean Bourdon Cartierville. Visiting hours Wednesday, February 19, from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-18

ROY, JOHN J.-The death of Mr. John Joseph Roy of Rothesay, husband of Rosemary (Monzerolle) Roy, occurred on Tuesday, February 18, 2003 at his residence. Born in Saint John, he was the son of the late Arthur and Leona (Tremblay) Roy. John had attended St. Malachy’s Memorial High School and Saint John Vocational School, from where he graduated. John had been employed as a teacher at Saint John Vocational School in the Woodworking Department, from where he retired following 30 years of service. He was a member of Our Lady of Perpetual Help Parish in Rothesay. John is survived by his wife, Rosemary, two sons, Derek Roy and Grant Roy, both of Saint John, one brother, Leo (Clare) Roy of Saint John, two sisters, Patricia LeBlanc and Marie Gallant (Albert), both of Saint John and several nieces and nephews. He was predeceased by his parents, and brothers, Amedee, Gordon, Alfred, Ronald, and Laurie, and a sister, Geneva Ronfrietsct. Resting at Brenan’s Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, (634-7424), with visitation on Wednesday 2-4 and 7-9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated on Thursday, February 20, 2003 at 12:00 Noon, from Our Lady of Perpetual Help, Rothesay. Interment will take place following cremation at Our Lady of Perpetual Help Cemetery. Remembrances to the Canadian Cancer Society or to the Building Fund of Our Lady of Perpetual Help would be appreciated by the family. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-18

Passed away suddenly at the age of eighty-three on February 18, 2003. Beloved husband for fifty-nine years of Helen Reiter Martz. Dear father of Trudy (Barrie Axani), Leni and Mickey Martz. Adored Papa of Sonia, Erica, Danny, and Genny. Brother of Mary. He will be greatly missed. Visitation will be at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Ave., corner Stuart, on Thursday, February 20 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral services for this precious person will be held at 2 p.m. Friday at the Chapel of Blythe Bernier, and from there to Cote-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

(nee Newbury). Peacefully at Trillium Healthcare Centre on Monday, February 17. Predeceased by loving husband Victor West and sister Coralie Lunn (Bill). Remembered by sons Malcolm (Riva) and Jim (Sandy). Fondly remembered by her grandchildren Jacob, Naomi, Mark and Sarah. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Many thanks to the staff at Beechwood Court. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated by the family. Memorial Burial Service will be held at Mount Royal Cemetery, Montreal at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-15

LES FAMILLES LABRECQUE, CORNEAU ET HENRI ont le regret de vous faire part du décès de MADAME DARQUISE CORNEAU décédée le 15 février 2003 à Hull, à l'âge de 54 ans. Elle était l'épouse de Jean-Marc Labrecque et la fille de feu Albert Corneau et de Alice Corneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Joanne (Fernand Frédéric), Chantal (Bernard Labine), Yvon jr (Julie Demers); ses petits-enfants: Alexandre et Maxime, ainsi que plusieurs ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant une cérémonie de prières aura lieu à la chapelle de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le jeudi 20 février 2003 à 15h. Remerciements particuliers à sa mère et à son mari pour leur soutien dans la maladie et jusqu'à son dernier souffle. Pour renseignements, téléphone: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2003/02/19 dans Le Droit FVLS6954

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-19

Peacefully in Hudson, at the age of seventy-four years old. Beloved husband of the late Mary-Ann Timm. Dear father of David and grandfather of Sean. Funeral service at St-Thomas Aquinas Church, Main Road, Hudson on Friday, February 21, 2003 at 10 a.m. Family will receive condolences at 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

(1981 - 2003) At the Notre-Dame Hospital on Monday, February 17 at 7 p.m. passed away at the age of twenty-two years old. Beloved daughter of Giulio Cerrone and Rosita Bada, loving sister of Anthony (Donna) and Roberto (Silvana), dear aunt to Kristina and Nadia. Also survived by many friends and family members here and also in Italy. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre Dame, Lachine. Tel: (514) 639-1511. Funeral service at Missione de l'Annunziata Church, 658 3rd Avenue, Lachine on Thursday, February 20 at 10 a.m., thence to Lachine Cemetery. Visitation Wednesday, February 19 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday, February 20 from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-16

1928 - 2003 À Saint-Lambert, le 16 février 2003, à l'âge de 74 ans, est décédée Madame Rita Camerlain, épouse de monsieur Honorius Lagueux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Agathe (Pierre Duquette), Solange et Bruno, ses petits-enfants: Marie-Noëlle, Mathieu, Émilie, Annie et Simon ainsi que des parents et amis. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, rue Lorne, Saint-Lambert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 22 février à 13 h, en l'église Saint-Lambert, 41, rue Lorne. Paru le 2003/02/19 dans La Presse ODTQ4298

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-15

BOUCHARD Eleanor of Santa Maria Nursing Home, Regina, SK passed away Saturday, February 15, 2003 at the age of 88 years. Eleanor will be lovingly remembered by her children, John of Regina, Anne (Harvey) White of Saskatoon, Gil (Marj) of Cold Lake, Ray (Jan) of Preeceville, Patty Schaan of Regina, Roger of Milden; twenty four grandchildren; and by twenty great grandchildren; as well as many other in-laws, nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Jean Baptiste (Jack) Bouchard in 1978; son-in-law, Chris Sankey; brothers, Lawrence and Raymond Tourand; sister-in-law, Opal Tourand; grandsons, Stacey Hannah and Cliff White; granddaughter, Tina Sankey; and great grandson, Michael Hannah. Eleanor was born October 16, 1914 near Spalding, SK. She was raised in this area, married Jack Bouchard in 1938 and moved to Meadstead, SK in 1951 and to Saskatoon in 1962, where she resided until the last few years. Mom's greatest passion was all her family and the time she spent with them. Prayers will be said at Park Funeral Chapel, 311 Third Avenue North, Saskatoon, SK on Wednesday, February 19, 2003 at 8:30 p.m. The Funeral Liturgy will be held at St. Mary's Roman Catholic Church, 211 Avenue 0 South, Saskatoon, SK on Thursday, February 20, 2003 at 10:30 a.m. with Rev. Fr. Remi Hebert, C.Ss.R. as celebrant. Rite of Committal will follow in Hillcrest Memorial Gardens Cemetery, Saskatoon, SK. Arrangements have been entrusted to Bonnie King of PARK FUNERAL CHAPEL, 244 2103.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-10

GHISLAIN TRUDEL 1953-2003 LA SARRE Est décédé à la suite de maladie au C.H. de La Sarre, le 10 février 2003 à l'âge de 49 ans, M. Ghislain Trudel, domicilié à La Sarre, conjoint de Marjolaine Langevin. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants, Jean-Sébastien, Sarrah-Anne, Marie-Christine, ses parents, Jules et Thérèse Trudel, de La Sarre, ses beaux-parents, Marcel et Laurianne Langevin, de Palmarolle, ses frères et soeurs, Claude (Hélène Isabelle), de Dupuy, Yvon (Lucie Lebel), de Duparquet, Guy (Louise Rousseau), de Ste-Germaine Boulé, Yves, de Roquemaure, René (Angèle St-Georges), de La Sarre, Hélène (Bernard Landry), de Genève, Suisse, Denis, de Ajax, Toronto, Suzanne (Ghislain Hénault), de Granada, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 14 février 2003 à 16H30 en l'église St-André de La Sarre suivies de l'inhumation au cimetière de La Sarre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-11

From Hawkesbury, formerly of Ottawa, passed away on Tuesday, February 11, 2003 at the age of 77. Daughter of the late Antime Fabre and of the late Angele Piccnini. She is survived by many cousins in France and by several friends. Mrs. Fabre was a nurse at the Ottawa Civic Hospital where she worked for 23 years at the Heart Institute with Dr. Keon. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd., 416 McGill Street, Hawkesbury, Ontario, (877) 632-8511. A funeral service will be held at the Funeral Home Chapel on Friday, February 21, 2003 at 11 a.m. For your condolences by fax at (613) 632-1065 or by email at berthiaume@on.aibn.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-14

LORTIE - Gilbert, de Bourget, Ont., est décédé le vendredi 14 février 2003, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de Yvette Lortie, née Ethier. Il laisse ses enfants: Serge (Élise), Francine, Michel (Linda); 4 petits-enfants: Martin, Fabien, Nicolas et Simon. Il laisse également 2 frères et 1 soeur, Gérard (Antoinnette), Rénald (Lucille) et Jeanine (feu Jean); prédécédé par 2 frères: Marcel (Gisèle) et Gaston (feu Jeanette). La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Montfort pour les bons soins. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 22 février 2003 à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. L'inhumation des cendres au cimetière paroissial aura lieu au printemps. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, bureau Ottawa Est, 407-2211, prom. Riverside, Ottawa, Ont., K1H 7X5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Paru le 2003/02/19 dans Le Droit JGBU9832Of Bourget, Ontario on Friday, February 14, 2003 at age 79. Beloved husband of Yvette Lortie (nee Ethier). Dear father of Serge (Elise), Francine and Michel (Linda). Loving grandfather of Martin, Fabien, Nicolas and Simon. Brother of Gerard (Antoinnette), Renald (Lucille) and Jeanine (the late Jean). Predeceased by his brothers Marcel (Gisele) and Gaston (the late Jeanette). The family wishes to express their appreciation to the Montfort Hospital staff for their good care. A Memorial Service will be held on Saturday February 22, 2003 at the Sacred Heart Church in Bourget, Ontario at 11 a.m. The family will be present at 10:30 a.m. for condolances. Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario, Ottawa east office 407-2211 Riverside Dr., Ottawa, Ontario K1H 7X5 would be most appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario. Tel: (613) 446-4691.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-15

Paisiblement au Centre Laflèche du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 15 février 2003, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Madeleine Germain, épouse de feu Achille Brouillette, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 février, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Mme Madeleine Germain-Brouillette laisse dans le deuil, ses enfants : Cécile (feu Mar-cel Houle), Nicole, Gilles (Diane Mercier), Alain (Monique Marcouiller), Marc (Darle-ne Krose) et Murielle (Clermont Godbout); ses petits-enfants; Bobby Houle, Line Houle (Alain St-Pierre), Steve et Stéphanie Tru-del, Steven Brouillette (Maryse Milot), An-gèle-Anne et Eve-Line Brouillette, Nancy Brouillette (Michel Germain) et Maryse Brouillette, Kim et Lysanne Brouillette et Kevin Godbout; ses 6 arrière-petits-enfants; ses soeurs : Mme Jeanne (Raymond Géli-nas) et Mme Yvette Germain (feu Émile Boisvert); ses beaux-frères et belles-soeurs : Georgette Trudel (feu Clément Germain), Carmen Lacourse (feu Paul-Émile Ger-main), Roger Gauthier (Georgette Aubrie), Georges Brouillette (Louise L'Heureux) Yollande Lavergne et Soeur Pearl Berg, Ur-suline; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2003/02/19 dans Le Nouvelliste FCKH4497

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

LA FAMILLE BERTHELET a le regret de vous faire part du décès de EUGÈNE BERTHELET 1912 - 2003 décédé paisiblement le 17 février 2003, à l'hôpital Montfort d'Ottawa, à l'âge de 90 ans. Compagnon et ami de sa soeur Colette, il laisse également dans le deuil sa soeur Thérèse (Roger Robert). Il fut prédécédé par ses frères: Lucien et Wilfrid (Marguerite Demers); ses soeurs: Yvonne (Lucien Trépanier), Marie-Jeanne (Ernest Houle) et Noëlla (Roméo Tessier). Son souvenir restera profondément gravé dans la mémoire de plusieurs nièces, neveux et amis. ``Je suis moi, vous êtes vous, ce que nous étions l'un pour l'autre, nous le serons toujours''. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, chemin Montréal, Ottawa, 241-3680, le jeudi 20 février de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée le vendredi 21 février, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435, chemin Montréal à 11h. Pour ceux qui le désirent, au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés par la famille. Un merci spécial au personnel du 4e étage Sud de l'hôpital Montfort pour leur gentillesse, leur support et leur expertise. Paru le 2003/02/19 dans Le Droit IHUC47621912 - 2003 Peacefully at the age of 90 on Monday, February 17, 2003 at the Montfort Hospital in Ottawa. He leaves behind his two sisters Colette and Therese (Roger Robert). Predeceased by his brothers Lucien and Wilfrid (Marguerite Demers) and his sisters Yvonne (Lucien Trepanier), Noella (Romeo Tessier) and Marie-Jeanne (Ernest Houle). He will be lovingly remembered by many nieces, nephews and friends. Family and friends may pay their respects at the Racine, Robert and Gauthier Funeral Home and Chapel (241-3680), 180 Montreal Road, Ottawa on Thursday, February 20 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be held Friday, February 21 at 11 a.m. at the Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier, 435 Montreal Road. In lieu of flowers the family would appreciate donations to the Montfort Hospital Foundation. Special thanks to the staff of the 4th south floor at Montfort Hospital for their kindness, support and expertise.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

Entourée de tout l’amour de ses proches à son domicile, le 17 février 2003, est décédée à l’âge de 66 ans et 11 mois, madame Pierrette Bérubé, épouse de feu monsieur Joseph-Marie Turbide, demeurant à St-Léon-le-Grand. La famille recevra les condoléances à la résidence thanatologique Georges Fournier et Fils 110, de l’Hôpital, Amqui QC G5J 2J9 le mardi 18 février 2003 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 février 2003 à 11h en l’église de St-Léon-le-Grand; mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Claire Jean), Pierre (Sophie Gervais); sa soeur Georgette (Adélard Albert), son frère Lionel Bérubé; beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux amis. Madame Bérubé était bien connue de toute la clientèle qu’elle a servie dans la région avec le magasin «Nouveauté pour dame». Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Action Santé de la Matapédia par l’entremise de l’hôtesse au salon Pour renseignements: 418-629-4431 Télécopieur: 418-629-1983 Courriel: gffils@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/19 dans Le Soleil JBPT5472

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

Le 17 février 2003, est décédé à sa résidence, à l’âge de 79 ans 4 mois, M. Marcel Carré, époux de feu dame Marguerite Lemieux, fils de feu M. Joseph-Edgar Carré et de feu dame Alice Thivierge, demeurant à Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 19 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 20 février 2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi, (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le jeudi 20 février 2003 à 11 h à l’église Ste-Claire. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi Ste-Claire. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa compagne dame Marthe Savard, ses enfants: Lise Carré (Bernard Angers), Diane (Denis Tremblay), Richard (Sylvia Morissette), Robert (Martine Kirouack), Marcel Jr (Denise Tremblay), Maurice (Johanne Veillette) et Gilles (Karen Provencher); ses petits-enfants: Jean-François, Elisabeth, Stéphanie, Claudia, Steeve (Louise), Karine, Marie-Eve, Emmanuel, Marianne, Frédérique, Antoine, Hubert et Edouard; son arrière-petite-fille Aurélie; sa soeur Jacqueline Carré (Philippe Poliquin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Lemieux (Micheline Larouche), Léa (Raymond Langevin) et Marielle (feu Florent Gagnon), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout spécialement Mme Nicole Lessard, Denise Thivierge, ainsi que Lise Tremblay, pour leur présence et les soins prodigués à leur père. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/19 dans Le Quotidien SNAT5769

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-15

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 15 février 2003, est décédée madame Alice Poirier Lachance, à l'âge de 80 ans, épouse de feu Jean-Paul Lachance, demeurant à Sher-brooke. Afin de respecter les dernières vo-lontés de Mme Lachance, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 22 février 2003 à 11 h, en l'église Notre-Dame-du-Bon-Conseil de Nantes. Les cendres se-ront déposées au cimetière de Nantes à une date ultérieure. Madame Alice Poirier Lachance laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Jean-Paul Bureau), Claudette (Georges Laliberté), Réjean, Daniel (Lise Grenon), Laurent (Lisianne Fortier), Lise (Gilles Houde), Christine (Claude Per-reault), Bernard (Sylvie Thériault); ses petits-enfants: Claude Poulin (Maryse), Michel et Steve Laliberté (Kathy); Alain Bureau (Line), Julie Bureau (Jocelyn); Éric Lachance; Alexandra et Nicolas Hou-de; Tania et Michaël Perreault; Daisy La-chance; ses arrière-petits-enfants: Marie-France et Alexandre Poulin; Maxime Lali-berté; Kristina, Frédérique et Vincent Bu-reau; ses frères et soeurs: Simone Poirier, Jeannette Poirier, Adrien Poirier (Gemma Cloutier), Laurien Poirier (Lisette Du-quette), Roméo Poirier (Liliane Poirier), Jean-Luc Poirier; ses beaux-frères et bel-les-soeurs: Marie-Ange Lachance Isabelle, Blanche (feu Émile Lachance), Henri La-chance (Jeannine Isabelle), Marie-Alice Lachance Veilleux; il laisse ses neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier spéciale-ment le Dr Steve Daigle, pour les bons soins prodigués à Mme Lachance depuis plusieurs années. Paru le 2003/02/19 dans La Tribune SLHC9988

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-16

Le 16 février 2003, est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière, à l’âge de 45 ans, M. Claude Bouchard, époux de Mme Pauline Fradette, demeurant au 273 Rang 2 à Bégin. La dépouille mortelle est exposée à la Salle municipale de Bégin le mardi 18 février 2003 de 19 h à 22 h, le mercredi 19 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 20 février 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 février 2003 à 11 h à l’église St-Jean Evangéliste de Bégin. Les cendres seront déposées au cimetière de Bégin. Outre son épouse Mme Pauline Fradette, il laisse dans le deuil son père: Joseph Bouchard (feu Françoise Desbiens); ses enfants: Bobby, Sarah et Maxime; ses frères et soeurs: Germain Bouchard, Hélène, Denis (Line Bluteau), Linda, Nicole (Noël Bertrand), Roger (Corinne Simard), Daniel; ses beaux-frères et belles-soeurs: Joseph Fradette (Ginette Levasseur), Pierre, Marie (Paul Gagné), Méridé (Céline Doucet), Marcellin, Hélène (René Caron); ses beaux-parents: Paul-Emile Fradette (Révenne Bouchard); ses neveux et nièces: Sylvie, Eric, Paméla, Isabelle, Christian, David, Véronique, Katia, Frédérique, Marc, Martin, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/19 dans Le Quotidien NHWP4847

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-16

LA FAMILLE LAGACÉ à le regret de vous faire part du décès de Émile Lagacé Ancien combattant décédé le 16 février 2003, au CHVO Hull, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux de feu Laurette Parenteau; le fils de feu Ludger Lagacé et de feu Marie-Anne Lemay. Il laisse dans le deuil ses fils: Robert, Guy (Jocelyne Lafleur) et Jean-Jacques (Shannon Emond); ses petits-enfants: Daniel, Benoît, Karine, Jean-Gabriel, Carole-Anne, Marie-Ève et Pierre-Olivier; son arrière-petite-fille Émilie; ses frères: Léo (Gladys), Georges (Margaret) et Arthur (feu Carmella); sa soeur Madeleine (Laurent), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères et soeurs: Roland, Gérard, Annette, Yvonne, Claire et Lucienne. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Hull, le samedi 22 février 2003, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour renseignements : téléphone: 778-2425, téléc.: 778-2426, par courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel du CHVO Hull pour leur grand professionnalisme. Paru le 2003/02/19 dans Le Droit BXJY2623

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

1903 - 2003 Au Centre Laurent Bergevin à l'île Perrot, à l'âge de 99 ans, est décédée Mme Marie Le Gendre, épouse de feu M. Eugène Gouault. Elle laisse dans le deuil ses fils: Jean (Marcelle Gorchon), et Michel, ses petitsenfants: Alain (Colombe Lafond), JeanPierre, Marie-France (Alain Charest), Didier (Patricia Dubreucg), Fannie, Ariane, ses arrière-petits-enfants: Olivier (Geneviève Grenon), Avril, Christina, Amanda, Philippe, Justin et Christine ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille vous accueillera au: Complexe Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 Le jeudi 20 février de 14 h à 16 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 h. Paru le 2003/02/19 dans La Presse CDEQ3648

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

SOLSKI, Jessie In loving memory of Jessie Solski, of Sudbury (long time Donovan Resident), who passed away Monday evening, February 17th, 2003 at the Elizabeth Centre, Val Caron at the age of 81 years. Born and raised in Coniston, Jessie moved to Sudbury as a young adult. She began her retail career working at Mack’s Clothing, then she worked at John Bazaar Jewellers retiring from Ken Taylor Jewellers. A devout Roman Catholic she attended Holy Trinity Church and belonged to the parish CWL. During her life she had been a dedicated caregiver to her parents and brother. An avid knitter her sweaters were treasured by her nieces and nephews. The focus of Jessie’s life was her loving family. She took great pride and interest in their activities and accomplishments. Beloved daughter of Joseph and Annie Solski predeceased. Loving sister of Mary Skakoon (husband Nick deceased), Nick (wife Elsie) all of Sudbury, Mike (wife Irene), Bruno (wife Stella of Sudbury), and Peter all deceased. Sadly missed by loving nieces and nephews; Sandra, Vivian, Diane, Larry, Donna, Michael, Brian and Bruce, and 12 great nieces and nephews, and 3 great great nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Holy Trinity Church, 426 Burton Ave., Sudbury, Saturday, February 22nd, 2003 at 10:00 a.m. Interment in the family plot at Sudbury Catholic Cemetery. Prayers 8 p.m. Friday. Donations to the Heart & Soul Campaign would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Friday). 2/19/2003- ID1377132 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-14

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 14 février 2003, est décédé monsieur Marcel Lachance, à l'âge de 63 ans, fils de feu Hilaire Lachance et de feu Léa Brochu, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 9 h 45, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 22 février 2003 à 10 h 30, en l'église Imaculée-Conception. Les cendres seront déposées au columbarium Les Jardins du Souvenir. Monsieur Marcel Lachance laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Réal Croteau), Manon (Roger Chartrand), Lucie (Claude Lamarre), Michel (Lina Lachance), Stéphane (Tina Marengo); ainsi que leur mère: Rose-Anna Lachance; ses petits-enfants: Jonathan, Mélanie, Roger Jr, Anny, Mario Kathy et Charles; ses frères et soeurs: Régis (feu Francine Corbin), Laurianne (Maurice Lessard), Jean-Claude (Francine Laroche), Raymond (Monique Lafond), Gérald (Denise Côté); il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2003/02/19 dans La Tribune GIIV3723

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-06

PATRICIA IOLA McDONALD Patricia McDonald, 73, of Emo, Ont., passed away at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ont. on Thursday, Feb. 6, 2003. She was born Oct. 3, 1929 in Chapple Township, Ont. to the late Charles and Flora “Renie” Brigham. “Pat” will be lovingly remembered by her husband, Kenneth McDonald of Emo, Ont.; two children, Eldon Reed of Kansas City, and Myrna (George) Miller of Crozier, Ont.; three grandchildren, Jamie McDonald and friend, Kim Frenette, and Melanie Dawn Miller, all of Kenora, Ont., and Chad Miller of Minneapolis, Mn.; and two great-grandchildren, Jasmin and Alyssa. She also is survived by seven sisters, Ruby McDonald, Elsie Skinner, and Evelyn and (Herman) Loveday, all of Emo, Ont., Shirley King, Leila (Marvin) Hele, and Sylvia Hyatt and friend, Tim Roe, all of Fort Frances, Ont., and Lucille and (Joe) Cayou of International Falls, Mn.; one brother, Herb Brigham of Edmonton, Alta.; two sisters-in-law, Ardell Brigham and Marilou Brigham of Emo, Ont.; two brothers-in-law, Stan McDonald and Rod (Lillian) McDonald; two sisters-in-law, Mildred Loveday and Jean Bolen; and numerous nieces and nephews. She was predeceased by sisters, Dorothy Wilson, and Laura and Opal Brigham in childhood; and three brothers, Milford, Marvin, and William (Billy) Brigham. Mom was kind, compassionate, loving, and took great pride in her family. She liked a good conversation (visiting on the phone with family), country music, cooking, baking, and was an avid reader. She was a very industrious lady who worked for many years at the Emo Hospital. Funeral services took place Wednesday, Feb. 12, 2003 at 2 p.m. at Victory Baptist Church in Crozier, Ont., with Pastor Chet Cooper officiating. Interment will take place in Emo Cemetery in Emo at a later date. Visitation was held prior to funeral services from 1 p.m. until service time at Victory Baptist Church in Crozier. Pallbearers were Chad Miller, Jamie McDonald, Don Loveday, Doug Brigham, Ed Brigham, and Brad Hyatt. Should family and friends so desire, donations may be made to Riverside Foundation for Health Care—Emo Hospital, 260 Front St., Emo, Ont., P0W 1E0. Prov. 31 27:28--She looketh well to the ways of her household and eateth not the bread of idleness. Her children arise up and call her blessed, her husband also and he praiseth her.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-16

Que sa bonté, son courage et sa joie de vivre nous inspirent à chaque moment de notre vie. Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 16 février 2003, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Eugène Rivard, époux de Brigitte Désaul-niers, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 70, rue Comêmerciale Saint-Boniface Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 février, à 14h 30 en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Brigitte Désaulniers; ses enfants : Francine (Daniel Renière), Michel; ses soeurs : Rita (feu Oscar Gélinas), Sylvia (feu Nelson Mi-lette); ses beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse Deschênes (feu Sylva Rivard), An-nette Gélinas (feu Viateur Désaulniers), Soeur Angèle Désaulniers, f.j., Thérèse Dé-saulniers (Réal Gélinas), Claude Désaul-niers (Pierrette Isabelle); il laisse aussi plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Bernard Boisvert. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/02/19 dans Le Nouvelliste LXAE3486

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-18

Madame Lilianne Rathier, épouse de feu Aderville Viens et demeurant à Coaticook est décédée au CHUS site Fleurimont le 18 février 2003, à l’âge de 80 ans. Madame Viens laisse dans le deuil ses enfants : Réjeanne (Henri Bouthot), Suzanne (Paul-Émile Garneau), Rachelle (Paul-Émile Lavoie), Rita (Yves St-Pierre), Lucienne (André Létourneau), Émile (Pierette Véronneau), Léopold (Carole Létourneau), Lise (André Fontaine), Roger (Pauline Perron), Claire (André Bolduc), Daniel, Johanne (Michel Giroux) ; ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs : Yvette (Christian Blouin), Jeanne Ithas St-Denis (feu Adrien), Jeannette Viens (Adrien Bouchard), Marie-Ange Viens (Amédé Gosselin), Isabelle Leadbeater (feu Samuel Viens) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le vendredi 21 février 2003 à 11 h, en l’église St-Jean l’Évangéliste de Coaticook. L’inhumation se fera au Columbarium Charron et fils. Heures des visites : jeudi de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 9 h à 10 h 40.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-19

À l'hôpital Charles Lemoyne de Greenfield Park, est décédé à la suite d'une longue maladie, monsieur Armand Lalonde, âgé de 81 ans, époux bien-aimé de Thérèse Brunet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Richard Reid) et Louise (Marcel Arcand), ses petits-enfants: Jean-Sébastien (Sophie), Marc-André (Véronique), Noémi (Jonathan) et Pier-Alexandre, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Monsieur Lalonde est un retraité de la Steelco où il a travaillé pendant plusieurs années. Exposé à: La Maison Darche Réseau Dignité 425, chemin St-Jean, La Prairie Les funérailles seront célébrées le samedi 22 février à 11 h, en l'église St-Marc de Candiac et de là au crématorium Darche. Heures de visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h 21 h. Samedi, les gens sont priés de ses rendre directement à l'église. Paru le 2003/02/19 dans La Presse EGSL3333

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-04

RITA DEMERS MARCOTTE 1921 2003 VAL-D'OR Est décédée, le 4 février 2003, à l'hôpital Laval de Ste-Foy (Québec), à l'âge de 81 ans, madame Rita Demers Marcotte, épouse de feu Émilien Marcotte en premières noces et de feu Aimé Rivard en secondes noces. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Barraute. Les funérailles ont eu lieu le mercredi, 5 février 2003, à 17hrs, à Ste-Foy.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-04

FERNAND DUROCHER 1935-2003 VAL-D'OR Est décédé le 4 février 2003 au Centre hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 67 ans, M. Fernand Durocher, domicilié à Val-d'Or, conjoint de Cécile Carrier. M. Fernand Durocher laisse dans le deuil sa conjointe: Cécile Carrier; son fils: Daniel (Lucie Carrier) de Val-d'Or; ses 2 filles: Denise de Val-d'Or, et Sylvie (Gaston Grignon) de Val-d'Or; son frère: Clément (Victoire Hébert) de St-Eustache; ses petits-enfants: David, Sébastien, Adam, Sarah; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 7 février 2003 à 11h00, en l'église St-Charles Borromée de Val-d'Or. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

Au Centre d’Accueil St-Joseph de Lévis, le lundi 17 février 2003, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Gérard Fortin, fondateur de For-Net inc. et de Fortin Fréchette Assurances inc., membre des Chevaliers de Colomb 4e Degré, époux en premières noces de feu dame Antoinette Roy et en deuxièmes noces de dame Fernande Gosselin. Il demeurait à Lévis, autrefois de St-Henri. La famille recevra les condoléances au funérarium: Gonzague Valois et fils 111, Belleau, St-Henri vendredi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, ainsi que samedi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 février 2003, à 11h30, à l’église de St-Henri et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Micheline (Robert Fréchette), Jacques (Laurence Roberge), Madelei-ne (Jacques Guimont), Marthe (Daniel Chevalier); ses petits-enfants, Eric (Suzanne St-Laurent), Julie et Sophie Fréchette, Marie-Hélène (Martin Charette), Annie (Benoît Brault) et Patrick Fortin (Michelle Sfalcin), Isabelle (Marc-André Poisson) et Jean-François Guimont (Brigitte Dagenais), Thomas et Justine Fortin-Chevalier; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, Gaston (Monique Fortin), Bernard (feu Gervaise Métivier), Claude (feu Henriette Fortin), Rémy (Gaétane Leblanc). Il était aussi le frère de feu Antoine (feu Simone)(Gracia Bellavance), feu Léopold (feu Adrienne), feu Laurent (feu Blandine), feu Réal (feu Simone), feu Jean-Marie (Lucia Perrault), feu Marcel, feu Gabrielle (feu François), feu Gilberte (feu Joseph); les enfants de Mme Gosselin, Clermont, Paul-André, Marielle, Réjean et Jacques Fontaine ainsi que leur conjoint(e); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Roy et Gosselin; ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel du Centre d’Accueil St-Joseph pour les soins exceptionnels prodigués durant son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Centre d’Accueil St-Joseph de Lévis, 107 St-Louis, Lévis G6V 6R9. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/02/19 dans Le Soleil XBVO9547

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-14

Au Centre hospitalier Saint-Augustin, le 14 février 2003, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Gertrude Adam, épouse de feu Gaston Jean. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline, André (Hélène Guay) et Claude; ses petits-enfants: Sébastien et Emmanuelle; ses frères: Georges (feu Madeleine Del’Anniello), Jules (Fleur-Ange Berrouard), feu Réginald (Aline Jobin) et Paul-Eugène. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Sarto Jean (Juliette Martineau), feu Maurice Jean (Cécile Dumas); plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le vendredi 21 février 2003, à 14h, en l’église St-Benoît-Abbé, 3420, Rochambeau à Sainte-Foy (face au Château Bonne-Entente). La famille recevra les condoléances à compter de 13h. L’inhumation se fera à une date ultérieure. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUL ainsi que le Centre d’hébergement Saint-Augustin pour les excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy, QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/02/19 dans Le Soleil PCZK5783

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-18

DOUCET, J. Lester-80, Salmon River, Digby Co., died February 18, 2003, in Villa St. Joseph du Lac, Dayton. Born in Mavillette, he was a son of the late Emilier and Emilie (Deveau) Doucet. Surviving is sister, Marguerite "Lizzie" Robicheau, Yarmouth. He was predeceased by brothers, Alfred, Wilfred; sisters, Delima, Janie, Annie, May, Laura. Funeral is under the direction of Meteghan Funeral Home. Funeral will be 11 a.m. Thursday in St. Vincent de Paul Church, Salmon River, Rev. Albeni d'Entremont officiating. Interment in the parish cemetery.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

COTTON, Audrey Ê Peacefully at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Monday, February 17th, 2003. Audrey (nee Barr) of Barrie in her 80th year. Beloved wife of the late Eric Cotton. Audrey will be sadly missed by her sisters Ottalene Sproule and her husband George of Stayner, Wilma Tinney and her husband Ray of Tottenham, Wilda McLaughlin of Orillia and Marjorie Morrison and her husband Alex of Kitchener. Pre-deceased by her sisters Shirley McLean, Edna Pratt and Norine Thomas and by her brothers Duncan, Charles, Francis, Herman and Alvin Barr. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Thursday from 2-4 & 7-9p.m. Service in the chapel on Friday, February 20th at 11:00 a.m. Spring interment Barrie Union Cemetery. A.N.A.F and R.C.L. services will be held on Thursday evening. As your expression of sympathy, memorial donations may be made to Heart & Stroke Foundation. Words of comfort may be forwarded to the family at audreycotton@funeralhome.on.ca 2/19/2003- ID1377018 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-16

1928 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 16 février 2003, à l'âge de 74 ans, est décédée Madame Jeannine St-Hilaire, demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Manon Pariseau (Robert Bernier), Pierre Pariseau (Mirola Boisvert), Colette Pariseau (Donald Bouvier), Robert Pariseau, France Pariseau (Gilles Laperle); Ses 5 petits-enfants, sa soeur, Thérèse St-Hilaire (Gilbert Tardif), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Madame St-Hilaire repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : Mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 heures, jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 février 2003 à 11 heures en l'église St-Bernardin de Waterloo. Inhumation au cimetière St-Bernardin à une date ultérieure. (19) Paru le 2003/02/19 dans La Voix de l'Est WLZY2987

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-08

ADRIENNE BOUCHER) 1918-2003 LA SARRE Est décédée le 8 février 2003 au Centre Hospitalier de La Sarre, à l'âge de 84 ans, Mme Adrienne Boucher, domiciliée à Ste-Germaine-de-Boulé, épouse de Raoul Pigeon. Mme Adrienne Pigeon laisse dans le deuil son époux Raoul Pigeon, ses enfants: Thérèse (Normand Gauthier) de Ste-Germaine-de-Boulé, Yolande (Armand Létourneau) de La Sarre, Irène de St-Hubert, Adrien d'Amos, Dolores (Réjean Breton) de St-Michel Cté Napierville, ses 12 petits-enfants, ses 8 arrière-petits-enfants, ses 2 soeurs: Rose-Aimée (Joseph Blanchette) de St-Félix, Rita (Raymond Fournier) de Guyenne, sa belle-soeur Gertrude Bruneau de Hurst, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu lundi, le 10 février 2003 à 16h30, en l'église Ste-Germaine-de-Boulé. L'inhumation suivra au cimetière Ste-Gemaine-de-Boulé.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-14

GAIGNARD Leon Mr. Leon Gaignard of Calgary, passed away on February 14, 2003 at the age of 82 years. Loving husband of the late Simone; beloved father of Richard, Dominique (Alain), Pascal (Gina), Chantal; proud grandfather of Fred, Alex, Ysabel, Jesse, Willy, Jonathon, Shane, Nicolas; great-grandfather of Winston. Funeral Service will be held in the Chapel at Foothills Alliance Church (333 Edgepark Boulevard N.W.) today, Wednesday, February 19, 2003 at 2:00 p.m. E-mail condolences may be sent to Leon's family c/o info@commemorativeservices.ca. Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES. Telephone: 265-1199. "Celebrating the Lives of our Community" 030277

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-05

ADORILDA GIRARD 1908-2003 LA SARRE Est décédée à la suite de maladie au Foyer de l'Âge d'or de La Sarre, le 5 février 2003 à l'âge de 94 ans Mme Adorilda Girard, épouse de feu Ludger Girard. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Léopold (Léa Veillette), de Rouyn-Noranda, Raymonde et son conjoint André Harvé, de La Sarre, Claudette, de La Chute, Adrien, de La Sarre, Roger, de La Chute, Lise (Yves Dufour), de LA Sarre, Gilles et sa conjointe Line Rossignol, de La Sarre, 22 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu samedi le 8 février 2003 à 10H30 en l'église St-André de La Sarre suivies de l'incinération au Crématorium des Maisons Funéraires Blais Inc. et l'inhumation des cendres au cimetière de La Sarre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-11

PERRON Laurette À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 11 février 2003 est décédée Mme Laurette Perron à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu René Delorme La défunte laisse une fille; Louise (Jean-Jacques Primeau); son petit-fils; Eric Bujold (Marie-Claude Quesnel); son amère-petit-fils; Charles Elle laisse aussi une soeur; Yvette Perron; beaux-frères et belles-soeurs, neveux et mèces; parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire G. Jodoin inc. 25, rue Beauregard Sainte=Madeleine ont eu lieu le samedi 15 février 2003 à Féghse Sainte-Madeleine, suivies de 1 inhumation au cimetière de Notre-Dame des Neiges.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-11

PICHETTE Juliette — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 11 février 2003 est décédée Mlle Juliette Pichette à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu Joseph Pichette et de feu Marie-Louise Galarneau. La défunte laisse une soeur Lucienne Pichette Leduc de Saint-Denis; sa belle-soeur Maria Cotton Pichette de Saint-Jérôme; ainsi que plusieurs neveux et nièces; parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la maison E. Phaneut~ & Fils Ltée 616, chemin des Patriotes, Saint-Denis-sur-Richelieu ont eu lieu le vendredi 14 février 2003 à l'église Saint-Denis-sur-Richelieu, suivies de I'inhumation au cimetière de Saînt-Georges de Longueuîl.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-18

Au Centre d’Hébergement Donnacona, le 18 février 2003, à l’âge de 78 ans et 7 mois, est décédé M. Alphonse Petitclerc, époux de dame Jeannine Lavallée. Il demeurait à Donnacona autrefois à St-Basile. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février 2003 à 14h, en l’église de St-Basile où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 13h et de là au Columbarium Roger Benoit & Fils LtÉe 324, Notre-Dame, Donnacona Monsieur Petitclerc laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Michelle (Gilles Marcotte), Marie-Claude (Michel Papillon); ses petits-enfants: Patrick Marcotte (Colette Aucoin), Alexandre Papillon (Stéphanie Robitaille); son arrière-petite-fille Olivia Marcotte; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne-D’Arc (feu Édouard Delisle), feu Marie-Louise (Jean-Baptiste Leclerc), André (feu Édith Mathieu), Jeannine (Jean-Marie Mercure), Gisèle (Marcel Desrochers), Jean-Baptiste (feu Lise Gignac), Dollard Lavallée (Lucienne Piché), Carmelle Lavallée (feu Marcel Boyer), feu Thérèse Lavallée (Abel Germain), Prescile Lavallée (feu Bruno Delisle), Yolande Lavallée (feu Martial Brisebois), Lorraine Lavallée (Yvon Lebeau), Huguette Lavallée (feu André Fiset), Gabriel Lavallée (Henriette Boivin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel et bénévoles du Centre d’hébergement Donnacona pour l’accueil et les bons soins prodigués et à l’équipe d’accompagnement aux soins palliatifs. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec 1040, ave. Belvédère, bureau 312, Sillery(Québec) G1S 3G3. La direction des funérailles a été confié à la maison Roger Benoit & Fils LtÉe Donnacona Pour information : 418-285-2211 télecopieur : 418-285-2077 courriel : salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2003/02/19 dans Le Soleil GSBV5927

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

Regina, SK- DENOMIE--Raymond Joseph, late of Regina, SK, passed away on Monday, February 17, 2003 at the age of 70 years. A Visitation will be held on Wednesday, February 19, 2003 from 6:30 PM to 10:00 PM in Morning Starr Ministries, 3540 6th Ave., Regina, SK. The Wake will be held on Thursday, February 20, 2003 at 4:00 PM in the Muskowekwan First Nation Band Hall. The Funeral will be held on Friday, February 21, 2003 at 2:00 PM, also in the Muskowekwan Band Hall. Burial will follow at Lestock Cemetery. Arrangements are in the care of LEE FUNERAL HOME 757-8645

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-12

Au merveilleux Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, le 12 février 2003, à l’âge de 85 ans, est décédée notre mère bien-aimée Lucienne dit Lucille Beaulieu. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle Boilard (Réal Beaumont), Lucien Boilard (France Martin) et Jean Boilard (Thérèse Paré); ses petits-enfants: Nathalie Boilard (Mario Laliberté), Chantal Boilard (Denis Légaré), Martin Boilard, Sébastien Boilard et Mathieu Boilard; ses 5 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Julie (Thomas Fortin), Paul (Anne-Marie Brasseur), Solange (Claude Baillargeon), René (feu Aline Vallée), Raymond (Gisèle Laramée), Marcelle (feu J. N. Jacob, Rodrigue St-Laurent), Jean (Line Rousseau) et Roger (Fernande Corriveau); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, 107, rue St-Louis, Lévis, G6V 6R9. Le service religieux sera célébré le vendredi, 21 février 2003, à 11h, en l’église Notre-Dame (paroisse St-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guénette et Notre-Dame, Lévis où la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis, 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2003/02/19 dans Le Soleil DCWF4866

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-15

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 février 2003, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Patricia Bolduc, épouse de feu M. Laurent Hamelin. Elle demeurait à Lévis, secteur Lauzon. Elle laisse dans le deuil sa fille: Odette (Aubin Morin), sa soeur et sa belle-soeur: Béatrice (feu Robert Tremblay), Jacqueline Racicot (feu Roger Bolduc); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Merci au personnel du 4ème étage de l’unité des soins de longue durée de l’Hôtel-Dieu de Lévis, de même qu’au personnel du CLSC Desjardins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent, Lévis 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Le samedi, 22 février 2003, de 11h à 12h15. Le service religieux sera célébré le même jour, à 12h30, en l’église St-Joseph (paroisse St-Joseph-de-Lévis). Paru le 2003/02/19 dans Le Soleil FKME3236

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-07

RAYWORTH, Helen (Nell) Elizabeth Born in Mountain Ash Wales August 2, 1908. Died at St. Joseph’s Health Centre February 7, 2003. Loving wife of Arthur Rayworth (predeceased 1978). Devoted mother, confidant, friend and teacher to daughter Diane Rayworth. Predeceased by her beloved parents William Nelson Checkley and Mary Ann (Rowlands) Checkley, her younger brothers Bill and Reg Checkley and her dear sister Mrs. Marion Doskas. Fondly remembered by her nephew Barry McChesnie, wife Diane and family. Sadly missed by loyal companions Tuffy and Jazz. Helen arrived in Canada at the age of two residing with her family in Port Arthur (now Thunder Bay, Ontario). She was proud of her Welsh heritage and a proud Canadian. She worked as a telephone operator at the Port Arthur exchange, where she made many friends. Over the years she also resided in Toronto and the Sudbury area, living in Hanmer from 1959 to 2003. She soon became known for her compassion for all God’s creatures, her own pets and the many strays for which she found homes after nursing them back to health. She enjoyed the tranquility that nature offered, exploring the secrets of the many valley trails. An excellent swimmer, she swam until her early eighties. Gifted with a beautiful voice, music was always a source of great joy throughout her many years. An avid reader of all types of books, she enjoyed movies and folklore. A social person, she was blessed with wit, humour and "joie de vivre". Helen garnered contentment from the peace and beauty of our garden. For those who knew her, she has left us a garden of memories. Cremation at the Parklawn Crematorium. If desired, donations to the 2nd Floor, Equipment Fund, St. Joseph’s Health Centre, SPCA (local chapter), Palliative Care or charity of choice would be appreciated. A memorial service will be held at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer Chapel, 4605 Michelle Dr., Hanmer, Friday February 21st, 2003. Visitation at 1:30 p.m. and service at 2:00 p.m. 2/19/2003- ID1377136 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON