Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-14

1927 - 2003 À l'hôpital Cité de la Santé, le 14 février 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Madame Pierrette Perreault, épouse de M. Réal-André Larose. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Claudette Séguin), Marie-André (Serge Sansregret) et Jean-Yves (Michèle Faucher), sept petitsenfants et deux arrière-petits-enfants, un frère Guy Perreault (Lucette Tremblay) et une soeur Madeleine (feu Laurent M. Tanguay) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Mme Perreault a consacré sa vie à sa famille, aux arts, musique, peinture et aux arts textiles. Professeure de musique à la Commission scolaire des Milles-Iles de 1966 à 1987, membre des Tisserins de Laval, elle est aussi la créatrice du Tartan, cofondatrice et directrice musical et pédagogique de l'Académie de Musique de Ville de Laval qu'elle dirigea de main de maître de 1971 à 1997. Elle sera exposée le jeudi 20 février et vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et samedi dès 9 h 30 suivi des funérailles à 11 h, en L'Église St-Léopold 3827, boul. Ste-Rose, Fabreville, Laval La famille remercie ceux et celles qui viendront lui rendre hommage. Remerciements particuliers au Dre Manon Boursier oncologue et au Dr Gilles Lalonde de l'équipe des soins palliatifs ainsi qu'à l'équipe des infirmiers et infirmières qui furent extraordinaire. Des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés. Paru le 2003/02/18 dans La Presse XDJE8926

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-15

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 15 février 2003, est décédée madame Thérèse Drapeau Bolduc, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Gaston Bolduc, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Bolduc, la direction des funérailles et la crémation ont été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à la salle de l'église, le jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45, afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. Funérailles, le samedi 22 février 2003 à 11 h, en l'église Notre-Dame de Protection, 2050, rue Galt Ouest, Fleurimont. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel, à une date ultérieure. Madame Thérèse Drapeau Bolduc laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Lise Théberge), Danyèle (Laurentien Auclair), Andrée (Michel Daudelin), Jacques (Josette Houde), Sylvie (Yves Lavoie), Denis (Rita Muir), Pierre (Christine Evans); ses 12 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants; ses frères: Lucien Drapeau (feu Laurette), Aurèle Drapeua (Pauline); ses belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Un merci très particulier au personnel des Soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, HÔTEL-DIEU, SOINS PALLIATIFS , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/02/18 dans La Tribune CNFV6724

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-15

Accidentellement, le 15 février 2003, est décédé monsieur Yannick Couture, à l'âge de 20 ans, fils de Daniel Couture et Claire Larochelle, demeurant à Val Joli. M. Couture repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le jeudi 20 février 2003 à 11 h, en l'église St-Gabriel Lalemant de Windsor. Inhumation au cimetière St-Philippe de Windsor. Outre ses parents, Yannick Couture laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Myriam (Pierre Hébert), Maxime (Marie-Eve Nault), Mélanie; son neveu: William; ses grands-parents paternels: Roger Couture (Germaine Bélanger); son grand-père maternel: Aimé Larochelle (feu Olina Lacroix); Yannick laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/02/18 dans La Tribune OCYW6575

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-15

(Frère Achille) D e l’Institut des Frères des Écoles Chrétiennes, est décédé à Ste-foy, le samedi, 15 février 2003, Germain Durand (Frère Achille), à l’âge de 93 ans et 5 mois, après 77 ans de vie religieuse. Exposition du défunt à la Maison Saint-joseph 2555-B ch. des Quatre-Bourgeois, Ste-Foy le mercredi, 19 février, de 13h à 17h et de 19h à 21h (prière commune à 19h30). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de La Salle, Carrefour De Chèvremont-Biencourt, Ste-Foy, le jeudi, 20 février 2003, à 14h et seront suivies de l’inhumation au cimetière Belmont. Fils de Joseph Durand et de Béatrice Pérusse, Germain est né le 15 octobre 1901 à St-Louis de Lotbinière. Il prit l’habit religieux en 1926 sour le nom de Frère Achille. L’enseignement a occupé sa longue carrière dans la région de Québec, de Trois-Rivières et au Cameroun (Afrique), Il était retraité à la Maison Saint-Joseph depuis 1995. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, ses soeurs religieuses du Bon Pasteur: Louise, Thérèse, Jacqueline, sa soeur Bernadette (Maurice Hamel), ses belles-soeurs: Laurette Gauthier (feu Louis Ovide), Antoinette Hamelin (feu Armand), Françoise Vézina (feu Marc), neveux, nièces et nombre d’amis. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/02/18 dans Le Soleil CVZF5958

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-15

À la Résidence Cooke, le 15 février 2003, est décédé à l'âge de 97 ans, M. Richard Duval, époux de feu Mme Donia Aubry, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 février, à 15h en l'église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Guy (Denise Forcier), Denise, René, Nicole (Rock Meunier); ses petits-enfants : Daniel-le Duval (Sylvain Balleux), Sylvie Duval (Roger Chevrier), Serge Duval (Martine Guilbeault), Caroline Duval; ses soeurs : Laurette Duval (feu Laurent Proulx), My-rielle Duval (feu Pierre Marcotte), Lucille Duval (Jean Deschênes); une belle-soeur, Juliette Allard (feu Hervé Duval); un ami de la famille, Pierre Brissette; ainsi que plu-sieurs arrière-petits-enfants, cousins, cousi-nes, neveux, nièces et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/02/18 dans Le Nouvelliste ENKQ7548

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-15

ALBERT NAULT est décédé paisiblement au Manoir Marochel, le samedi 15 février 2003, à l'âge de 75 ans. Il est prédécédé par son épouse Charlotte Labonté, décédée le 25 novembre 2002. Il était le fils de feu Daniel Nault et de feu Antonie Parisien. Cher père de Yves (Chantal Grou) et Daniel (Penny Perrault), il sera grandement regretté par ses petits-enfants: Tara, Tyler, Lauren et Kevin, ainsi que par son frère Bernard (Ruth Chassé). Il est prédécédé par ses soeurs: Georgette, Marie-Ange et par ses frères: Georges, Marcel et Roger. Une messe commémorative sera célébrée le jeudi 20 février en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 10h30, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Paru le 2003/02/18 dans Le Droit QIYM9494Peacefully at the Marochel Manor on Saturday, February 15, 2003 at the age of 75. Predeceased by his wife on November 25, 2002 Charlotte Labonte. Son of the late Daniel Nault and the late Antonie Parisien. Dear father of Yves (Chantal Groux) and Daniel (Penny Perrault). He will be sadly missed by his grandchildren Tara, Tyler, Lauren and Kevin and by his brother Bernard (Ruth Chasse). Predeceased by his sisters Georgette, Marie-Ange and by his brothers Georges, Marcel and Roger. There will be no visitation. A Memorial Service will be held Thursday, February 20 at the Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier at 10:30 a.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home & Chapel, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-15

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 15 fé-vrier 2003, est décédée à l'âge de 87 ans et 10 mois, Mme Anna Trottier, épouse de feu Alci-de Paul, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 février, à 15h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Anita (Jacques Dupont), Roger (Thérèse Landry), Liliane, Robert (Louise Boisvert) et Ray-mond; ses petits-enfants : Brian, Stacy, Ste-ve, Lyne, Nancy, Marylène, Dany, Sébastien et Élyse; ses arrière-petits-enfants : Jocelyne et Andrew; ses soeurs : Thérèse (Gilles Beaulieu) et Cécile (feu Grégoire Leclerc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/02/18 dans Le Nouvelliste YXXQ9865

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-15

C'est avec tristesse que nous vous faisons part du décès, survenu le 15 février 2003, de Simone Larouche Phaneuf, épouse de feu J. Emery (Loulou) Phaneuf, soeur de feu Valmont, Georges, Gilles Larouche et de Thérèse Ricard. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Marie Lambert et Andrea Thorne, plusieurs neveux, nièces, leurs enfants ainsi que parents et amis (es). Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Un service religieux aura lieu le jeudi 20 février à 13 h en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366 Côte-des-Neiges. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 11 h 30. La famille remercie le personnel du Pavillon Alfred Desrochers pour leur grand dévouement envers Madame Simone. Au lieu de fleurs, des dons au Pavillon Alfred Desrochers, 5325 rue Victoria, Montréal, H3W 2P2. Direction: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis (angle Beaubien) Montréal Tél.: 514-727-2847, téléc.: 514-277-2136 Paru le 2003/02/18 dans La Presse GJTC5729

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-15

LA FAMILLE TOUGAS a le regret de vous annoncer le décès de RAYMOND TOUGAS décédé le 15 février 2003 à l'Hôpital d'Ottawa, Campus Général, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de feu Yolande St-Amour. Il laisse dans le deuil son épouse Ange-Aimée Laberge, ses enfants Jacques, Carl, Line et Sylvie, neuf petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, sa soeur Marguerite Lapointe, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Le service commémoratif aura lieu en la Basilique-cathédrale Notre-Dame (prom. Sussex) en présence des cendres le jeudi 20 février 2003 à 10h30. La famille accueillera parents et amis à compter de 10h00. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: 860-2424; télécopieur: 241-4922. Paru le 2003/02/18 dans Le Droit VZZG4884

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-16

À Fleurimont, le 16 février 2003, est décédée madame Monique Nault, à l'âge de 78 ans, fille de feu Arthur Nault et de feu Alphonsine Lapointe, demeurant à Bromptonville. Mme Nault repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 74, rue Larocque, Bromptonville (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite, le jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles, le mercredi 19 février 2003 à 11 h, en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Monique Nault laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Andrée (Michel Ouellet) et Michel; sa soeur: soeur Marguerite Nault, c.n.d.; elle laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel infirmier, les préposés du 4e B et le personnel des Soins intensifs du CHUS, hôpital Fleurimont. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION DES MALADIES PULMONAIRES DU QUÉBEC , seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/02/18 dans La Tribune QTJX5382

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-16

Le 16 février 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 70 ans et 7 mois, dame Rita Gauthier, épouse de feu M. Normand Perron, fille de feu Oscar Gauthier et de feu Juliette Duchesne, demeurant à Jonquière (secteur Arvida). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2770, rue de La Salle Jonquière le lundi 17 février 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 18 février 2003 à 11 h, à l’église St-Mathias. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière Arvida. Mme Rita Gauthier laisse dans le deuil ses enfants: Alain Perron, Ghislain (Denise Laberge), Michel (Émilie Blais), Daniel (Sandra Keegan), Mario (Ginette Girard), Martin; ses petits-enfants: Sandra, Michaël, Jimmy, Julie, Jean-Daniel, Régis et Marie-Josée. Elle était la soeur de: Adélaïde (Jean-Marc Lavoie), feu Lucien, Robert (Pierrette Tremblay), Lucienne (M. I. C.), Thérèse, Étiennette (Roch Bouchard), feu Jean-Guy, Ghislaine; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation pour les maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/18 dans Le Quotidien KONJ6438

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-15

(Saint-Jean-de-Brébeuf) À l’infirmerie interprovinciale des Religieuses de Jésus-Marie, le 15 février 2002, à l’âge de 98 ans et 1 mois, après 74 années de vie religieuse, est décédée Soeur Yvonne Lacasse, née à St-Gervais de Bellechasse de feu Thomas Lacasse et de feu Alphonsine Lacasse. La Communauté recevra les condoléances à la maison provinciale 2049, chemin St-louis, Sillery le mardi 18 février de 19h à 21h30, mercredi à partir de 8h30. Les funérailles auront lieu le 19 février à 10h en la chapelle de la Communauté à Sillery, suivies de l’inhumation au cimetière des religieuses de Jésus-Marie, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLAEAU 693, Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/02/18 dans Le Soleil VXTD6645

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-15

À son domicile, le 15 février 2003, à l'âge de 74 ans, est décédé M. J. Gaston Pothier, conjoint de dame Suzanne Filion. Il demeurait à Lévis et autrefois à La Tuque. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Mireille Pothier Huneault; sa belle-mère: Pearl Cleary (feu Pierre Filion Sr); sa soeur ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Raymonde (feu Réjean Forget), Fleurette Lefebvre (feu Yvon), Estelle Cossette (feu Lévis), Pierre Filion (Shirley Renald), Michelle Filion (Jacques Pothier) et Hermance Filion (Jim Adams); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec, G1K 5Y9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. M. Lacoursière & Fils 341, du Moulin St-Tite, comté de Champlain 418-365-6322 le samedi 22 février à compter de 11 h. Par la suite, le service religieux sera célébré le même jour à 14 h en l'église de St-Tite, comté de Champlain. Paru le 2003/02/18 dans La Presse JPFL6364

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-15

Le 15 février 2003, est décédée à Alma, à l’âge de 93 ans, Mme Annette Levesque, épouse de feu M. Jean-Baptise Potvin, demeurant au 104, rue Levesque, St-Gédéon. La famille reçoit les condoléances de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le lundi 17 février 2003 et à compter de 9 h le mardi 18 février 2003 à la salle municipale de St-Gédéon Les funérailles auront lieu le mardi 18 février 2003 à 11 h, à l’église de St-Gédéon et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Mme Levesque laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean-Baptise (Joan Berthiaume), Robert (Marie-Reine Audet), Jacques (Christiane Michaud), Rosaire, Céline, Patrice (Jocelyne Fournier) et Catherine (Richard Marceau); ses 22 petits-enfants; ses 20 arrière-petits-enfants; ses neveux et nièces des familles Levesque et Potvin; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/18 dans Le Quotidien IEIE3357

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-17

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 17 fé-vrier 2003, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Jacques Daviau, époux de Rose-Aimée Blanchette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, à partir de 13h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 19 février, à 16h au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Rose-Aimée Blanchette; ses enfants : Jean-Marc (Josée St-Germain), Robert (Manon Poudrier), Jocelyn (Diane Poudrier), Gabrielle (Yves Poudrier); ses petits-enfants : Jonathan, Jocelyn, Mélissa, Alexandra, Stéphanie, Émilie, Dany, Éric et Kévin; sa soeur, Jacqueline Daviau; ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Claire Ouellette (feu Marcel Daviau), Jean-Marie Blanchette (Marie-Paule Noël), Gertrude Durand (feu Léon Blanchette), Marcel Blanchette, Carmen Blanchette (Gérard Houle), André Blanchette (Jacqueline Joubert), Louise Blanchette (André Giroux); de grands ami(e)s : Claudette Ducharme et Gérard Rodrigue; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/02/18 dans Le Nouvelliste OZGZ6296

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-16

1929 - 2003 À l'Île Bizard, le 16 février 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé Gaston Boulanger, époux d'Aline Bélanger, tous deux originaires de St-Romain, Qc. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Mireille (Yves), Chantal (Luc), Christian (Nadine), Martin, ses petitsenfants Jonathan, Emannuelle, Rebecca, Annabelle, Annie-Pier, Felix-Antoine, AnneJulie, Kristelle, Louis-David, Pierre-Luc ainsi que de nombreux frères et soeurs, beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces, et amis. Tous sont invités à venir les rencontrer au Salon Alfred Dallaire & J. F. Wilson 14370 boul. Pierrefonds, Pierrefonds, Qc 514-270-3114 le mercredi 19 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 20 février de 11 h 30 à 13 h 30. Les funérailles auront lieu en l'église St-Raphaël-Archange, 584 Cherrier de l'Île Bizard, le jeudi 20 février à 14 h. Inhumation au cimetière de l'Île Bizard. Un don à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur serait apprécié. Paru le 2003/02/18 dans La Presse ANJY3376

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-16

Au C.H.S.L.D. le Château à Berthierville, le 16 février 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé paisiblement et entouré des siens, M. Ivan E. Hamelin, époux de Marguerite Wadleigh, demeurant à Berthierville. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise (Benoit Gignac), Denise (Sonny Wolfe), Marie (Pierre Bernier), Claude (Michèle Bettez), Catherine (Stéphane Jodoin), ses petits-enfants adorés: Gabrielle, Camille, Marie, Arielle et Émile, sa belle-mère: Marie-Louise Gagnon Hamelin, ses frères et ses soeurs: Fernand, Pierrette, Bernard, Suzanne, Edouard, Jean et Yvette, ainsi que beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s ainsi que ses amis golfeurs de longue date de Berthierville. M. Ivan E. Hamelin est exposé au Centre funéraire Michel Léveillé inc. 770 Notre-Dame, Berthierville mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 février à 11 h en l'église Ste-Geneviève de Berthier et de là au crématorium Michel Léveillé. Des dons à l'Unité des soins palliatifs du C.H.R.D.L. de Joliette seraient acceptés au salon. Direction funéraire : Michel Léveillé Renseignements : 450-836-0595 Télécopieur : 450-836-0592 Courriel : michelleveille@pandore.qc.ca Paru le 2003/02/18 dans La Presse PHID9976

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-16

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le dimanche 16 février 2003, est décédée, à l’âge de 86 ans et 11 mois, Mme Marie Lebel, épouse de M. Antoine Pelletier. Elle demeurait à Saint-Adalbert comté l’Islet. La famille accueillera parents et amis à la salle municipale de Saint-Adalbert, sous la direction de la résidence funéraire C. Lavoie & Fils Inc 18, du Foyer sud Saint-Pamphile mercredi 19 février 2003, de 13 à 16h et de 19 à 22h, et jeudi 20 février, jour des funérailles, à compter de midi, suivi du service religieux à 14h à l’église de Saint-Adalbert et de là au cimetière paroissial. La défunte laisse dans deuil son époux M. Antoine Pelletier; ses enfants, Yvon (Suzanne Miville), Yvonne (Jean-Maurice Gauvin), feu Gemma (Guy Shedleur), Lise (Bernard Bois), Omer (Paula Parent), Carmen, Bertrand, Richard (Danielle Lauzon), Gilles (Micheline Bourgault), Gisèle (Michel Cloutier), Linda (Yves Proulx); ses petits-enfants, Guylaine, Chantal, Robin, Collin, Yoland, France, Johanne, Geneviève, Frédéric, Laurence, Sylvain, Michel, James, Guillaume, Karen, Myriam, Jean-Philippe, Marc-Antoine, Mathieu, David, Jean-Christophe, Jean-Francois, Sébastien, Marie-Hélène; ses 10 arrières-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Pelletier, Lucienne Vaillancourt (feu Philippe), André (Laurette Bourgault), Thérèse (Pierre Dupuis), Jeannette (Jacques Chouinard), Yvette (Roland Bourgault), ainsi que neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, 350 Taché Ouest, Montmagny G5V 3R8. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: Téléphone: (418) 356–3822 Télécopieur: (418) 356–5230 Courriel: mariogau@globetrotter.net Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/18 dans Le Soleil ZANW8227

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-17

Au CLSC-CHSLD de St-Jean-Port-Joli le 17 février 2003 , à l’âge de 89 ans, est décédé Monsieur Armand Gaudreault, époux de dame Lucienne Leboeuf. Il demeurait à Saint-Jean-Port-Joli. Monsieur Gaudreault laisse dans le deuil, outre son épouse Lucienne, son fils et sa belle-fille: Gilles (Denise Fortin); ses petits-enfants: Daniel (Marise Caron), Stéphanie (Carl Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Leboeuf: René (feu Claire Paradis), Rita (feu Jean-Thomas Anctil), Gérard (Pauline Bélanger), Colette Leclerc (feu Roméo), Anita Bouchard (feu Lucien), plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). Sincères remerciements au personnel du CLSC-CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli pour votre dévouement et la qualité de vos soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la M.R.C. de L’Islet. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye et Fils 4, ch. du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli Mercredi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 février à 11h, en l’église de St-Jean-Port-Joli. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-598-3093 sans frais 1-877-598-3093 télécopieur: 418-246-5115 couriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2003/02/18 dans Le Soleil BIXY4343

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-14

(1919-2003) Au CHSLD Estriade, Résidence de l'Estrie, le 14 février 2003, est décédé l'Abbé Florent Cabana, à l'âge de 83 ans, fils de feu Aldège Cabana et de feu Laure-Ange Gariepy, demeurant à Sherbrooke. L'Abbé Cabana repose en la: CHAPELLE ARDENTE de la BASILIQUE CATHÉDRALE ST-MICHEL 130 Cathédrale, Sherbrooke (Québec) Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite le jour des funérailles, de 9 à 10 h 25. Funérailles, le jeudi 20 février 2003 à 10 h 30, en la Basilique cathédrale St-Michel. Inhumation au cimetière St-Pierre de la Patrie au printemps. L'Abbé Florent Cabana laisse dans le deuil son frère: Jacques Cabana, prêtre; ses soeurs: Marie-Paule, Gisèle (Raymond Ethier), Andrée (Normand Beaulieu); sa belle-soeur: Suzanne, Jonquière; son beau-frère: André Arsenault; il laisse de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 2e étage du CHSLD Estrie, Résidence de l'Estrie, pour les bons soins prodigués à leur frère. Paru le 2003/02/18 dans La Tribune XYKO5265

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-16

1921 - 2003 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 16 février 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Françoise Rémillard, épouse de monsieur Albert Lemieux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (François Reed), Julie (Robert Petit), Josée, François, Antoine, Marie-Claude, ses 11 petits-enfants, sa soeur Noëlla (Roch Lemieux), ses belles-soeurs: Georgette Lemieux, Alberte Chartrand, Aline Ranzo ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, Saint-Luc le mardi 18 février à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 février à 14 h, en l'église de L'Acadie. Heures d'ouverture: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 12 h. Des dons à la Société Alzheimer, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/02/18 dans La Presse NXUZ2695

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-15

À Sherbrooke, le 15 février 2003, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Jeannine Bérubé. Elle était l'épouse de Joaquin (Kim) Gandol. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pedro (Bonnie Andrukaitis), Josey (Zoli Ferenczi) et Juan (Wendy Bird). Elle était la Mamie de Michèle, Kim, Anna, Jesse et de Corey. Jeannine laisse de plus sa soeur Lily Lovegrove, sa tante Réjeanne Lachance ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, parents et amis. Sa capacité d'aimer, amplifiée par son dévouement pour avoir offert son temps pendant 15 ans comme bénévole auprès d'enfants handicapés à l'école Summit Scholl de Ville St-Laurent, continuera toujours de nous inspirer. Nous en somêmes tous très fiers. Beaux rêves Mummy. Des dons en mémoire de Jeannine, pour l'école Summit, 1750 Deguire, Ville St-Laurent, 514-744-2867, seraient grandement appréciés. Les visites auront lieu le lundi 17 février 2003 de 19 h à 21 h et le mardi 18 février 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, au: Salon funéraire Armstrong 1640, Côte-Vertu, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu à l'église NotreDame-de-Fatima (coin boul. Marcel Laurin et Decelles) le mercredi 19 février 2003 à 10 h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2003/02/18 dans La Presse VIZR4323(nee Berube). On February 15, 2003 in Sherbrooke, Qc, at the age of seventy-seven. Cherished wife of Joaquin (Kim) Gandol. Beloved mother of Pedro (Bonnie Andrukaitis), Josey (Zoli Ferenczi) and Juan (Wendy Bird). The most loving "Mamie" of Michele, Kim, Anna, Jesse and Corey. Also survived by her sister Lily Lovegrove, her aunt, Rejeanne Lachance as well as many nieces and nephews, extended family and friends. Her capacity to love, as exemplified by her tireless dedication, working for 15 years as a volunteer with handicapped children at Summit School in Ville St. Laurent, will continue to inspire us forever. We're all very proud. Sweet dreams, Mummy. Funeral arrangements to be announced Monday, February 17.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-16

KNISLEY, DONALD Passed away at the General and Marine Hospital, Collingwood on Sunday, February 16, 2003. Donald Knisley of Barrie and formerly of Stayner in his 82nd year. Beloved husband of the late Mary (nee Bennett). Son of the late David and Annie Knisley. Dear father of Lynda Flear and husband Doug, Wayne and his wife Jennifer, Delbert and his wife Sandy, Debra Priest and her husband Bill, Brent, Brenda Leah and her fiance Peter, Darlene McPhail and her husband Bill and Dale and his wife Sandra. Loving grandfather of 16 grandchildren and 6 great grandchildren. Dear brother of Wilson, Orca Gilpin and Elsie Brockwell and brother-in-law of Isabel and Don Hattey. Friends may call at the JENNETT CHAPEL of the McCLELLAND AND SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street, Barrie on Wednesday from 2-4 and 7-9p.m. Services will be held in the chapel on Thursday, February 20th at 1:00 p.m. Spring Interment Stayner Union Cemetery. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or Diabetes Association as your expression of sympathy. Words of comfort may be forwarded to the family at donaldknisley@funeralhome.on.ca 2/18/2003- ID1369495 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-17

À son domicile, le 17 février 2003, à l’âge de 79 ans, est décédée subitement dame Rita Perron, fille de feu M. Arthur Perron et de feu dame Lauretta Bouchard. Elle demeurait à Québec, arrondissement Beauport. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT & FILS 738, av. Royale, Beauport le mercredi 19 février de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le jeudi 20 février à 11h, en l’église St-Thomas de Villeneuve, 1133, av. Royale. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mathilda; ses frères Gabriel, Jules (feu Germaine Gaudreault) et Alain (Florette Martel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle était également la soeur de feu Pierrette Perron et feu Bernard Perron (feu Charlotte Martel) et la nièce de feu François et Thérèse Bouchard. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances : télécopieur : 418-661-6303 ou wilbrodrobert@oricom.ca (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/18 dans Le Soleil CKGC9742

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-14

Phillips, Marjorie Jennie Margaret (nee Marsellus) At Grey Bruce Health Services, Owen Sound on Friday, February 14, 2003. Marjorie Phillips of Owen Sound in her 83rd year. Beloved wife of the late Harold Phillips. Also survived by a brother Vernon Marsellus and his friend Gil King of Kitchener. A memorial service will be conducted at St. Thomas Anglican Church on Wednesday, February 19th at 2 o’clock with Rev. Claire Miller officiating. Visiting at the church one hour prior to service. Memorial donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated and may be made through the Tannahill Funeral Home 519-376-3710. Messages of condolence are welcome at www.tannahill.com 2/18/2003- ID1369500 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-14

1923 - 2003 A u Centre hospitalier St-Sacrement Ltée de Québec, le vendredi 14 février 2003, à l’âge de 80 ans, est décédée dans la dignité et l’amour, dame Suzanne Laberge, épouse de monsieur Maurice Nolin. Elle demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le samedi 22 février 2003 à 11h, en l’église Saint-Charles de Limoilou, angle 8e Av. et 5e Rue, Québec, où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil, outre son époux, monsieur Maurice Nolin, ses enfants: Micheline (Claude St-Laurent), Monique (Ulric Breton), Johanne (Karim Benmohand); ses petits-enfants: Pablo (Julie Forgues), Maxim, Safia et Zaïa, Pierre Dion (père de Pablo), Hugues Brisson (père de Maxim), Kenneth Wong; ses belles-soeurs: Thérèse Bélanger (feu Elzéar Laberge), Thérèse Nolin (feu Maurice Crête), Cécile Nolin (Jean-Paul Lafrance), Gertrude Nolin; son beau-frère Antoine Nolin (feu Rita Beaumont) et a rejoint sa soeur, ses frères, belles-soeurs et beaux-frères: feu Carmelle Laberge (feu Richard Martel), feu Gérard Laberge (feu Gemma Bérubé), feu Alexandre Laberge (feu Gemma Paquet), feu Charles-Henri Laberge, feu Jean-Paul Laberge, feu Jean-Baptiste Laberge, feu Roland Nolin (feu Georgette Dussault), feu Raymonde Nolin (feu Amédé St-Laurent), ses nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel du Centre hospitalier Saint-Sacrement Ltée de Québec pour son dévouement remarquable, sa compassion et pour la qualité exceptionnelle des soins prodigués. Elle tient de plus à remercier madame Francine Morin ainsi que le personnel de la Roseraie de Sainte-Foy. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue Dupont, Québec (Québec) G1K 6M7, tél.: 418-524-2626. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/02/18 dans Le Soleil MHDB3274

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-14

Au C.H.U.L., le vendredi 14 février 2003, à l’âge de 84 ans et 1 mois, est décédé M. Philias Mercier, époux de dame Agathe Martineau. Il demeurait à Ste-Agathe-de-Lotbinière. La famille recevra les condoléances au Centre Municipal de Ste-Agathe, 254 rue St-Pierre, mercredi 19 février 2003, de 14 à 16h et de 19 à 21h30 et jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 février, à 11h, à l’église de Ste-Agathe et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Georges (Jeannine Mercier), Guy (Réjeanne Thivierge), Micheline (Albert Gosselin), Mireille (Albert Laflamme), Gérard (Aline Lafrenière), Françoise (Jean-Yves Gravel), Gilberte, Gaston (Réjeanne Parent), Lucie (Normand Champagne), Carole (Denis Lefebvre), Luc, Sylvie (Michel Lecours), Alain (Gilberte Demers) et Christian, ainsi que ses 32 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs de la famille Mercier, feu Cyprien (Marianna Lambert), Marie-Rose (feu André Houde), feu Louis (Rose-Annette Piché), feu Marie-Ange (Camillien Poirier), feu Napoléon (Thérèse Martineau), Rose-Anna (feu Alcide Bédard) et Marie-Reine (Roland Morin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Martineau, feu Alexandre (Laurette Lacasse), feu Florence (Jean-Paul Forget), Rose (feu Georges Dionne), feu Rolande (Alphonse Roussin), Berthe (feu Donat Laroche)(feu Léo Daigle) et Gisèle (Camille Bélanger). La famille apprécierait que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation Québécoise du Cancer. Des bénévoles seront disponibles au Salon pour recevoir vos dons. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nap. Lambert & Fils inc. de St-Patrice Pour toute information: 418-596-2221 1-888-596-1117. Fax: 418-596-2222 ou courriel: funeraire-lambert@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/02/18 dans Le Soleil IAFZ6246

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-13

BEATRICE FRASER (nee PAUL) August 8, 1914-February 13, 2003 With great sadness, we announce the sudden passing of Beatrice Fraser (nee Paul), on February 13, 2003. Beatrice was predeceased by her parents, Mr. and Mrs. A. Paul; her beloved husband and friend Wyn, who died in 1983; and her dear sister Lucille. She is survived by her son Wayne; daughter-in-law Joyce; two grandchildren, Michelle and Paul; her brother Larche in Montreal; as well as many nieces, nephews and friends. Mom was born in Transcona on August 8, 1914 and lived her life in Transcona. She married Wyn, the love of her life, on July 1, 1939 and together they devoted their lives to their family, church and community. Mom was a wonderful educator, teaching students in the classroom, music to piano students and English to new Canadians. She had a great love of music and willingly shared her talented gift. For many years, she played the organ at the Assumption and Blessed Sacrament Churches. She also gave dynamic performances at various community functions with the "Saints and Sinners." Family and friends fondly remember her lively Christmas Carols at the old house on "Reveillon" after midnight mass. Still in her beloved Transcona, she lived her last years at Park Manor Personal Care Home, where she brightened the lives of residents and staff alike with her easy smiles and pleasant nature. Thanks to the dedicated and caring staff at Park Manor, Mom was well cared for, happy and content. A mass celebrating Bea's life will be held at Blessed Sacrament Parish on Wednesday, February 19 at 2:00 p.m. with Fr. Ed Bonin officiating. Burial at Transcona Cemetery, beside her beloved husband Wyn. Should friends so desire, donations in Beatrice's memory may be made to a charity of one's choice. Transcona Funeral Chapel in care of arrangements.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-09

DeYOUNG (Melanson), Ethel Lena Angelique-1929-2003. We are saddened to announce that after a brief illness, Ethel DeYoung, 74 years of age passed away February 9, 2003, in Brandon, Man. She was born in Brooklyn, N.Y., January 13, 1929, and moved at the age of three to Pomquet, Antigonish Co. with her parents. Left to cherish her memory are daughters, Marie DeYoung, Mary Jane Blyth (Scott); two very special grandchildren, who she thought the world of Colin and Jillian Blyth; sisters, Dorothy Bayne, Margaret Sauber (Tom), Sarah Melanson; brothers, William Melanson (Doris), Joseph Melanson (Marie). She was predeceased by her husband, Francis; parents, John C. and Natalie Melanson; sister, Yvonne Blinn. Cremation has already taken place. A memorial service will be held at a later date in Pomquet. Donations may be made to a charity of choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-15

On Saturday, February 15, 2003 at Mount Sinai Hospital. Beloved sister of Kathleen (Joe) MacDonald of Montreal; Joan (Purnell) Choppin of Washington, DC; Alister (Velma) MacDonald and Colin (Ellen) MacDonald of Antigonish, NS. She is also survived by several nieces and nephews. She will be missed by her many friends, especially her colleagues with whom she taught for many years at the Montreal Catholic School Commission. Cremation has taken place and mass will be celebrated at 10 a.m. Friday, February 21 at Annunciation Church, 75 Roosevelt Avenue, Town of Mount Royal. In lieu of flowers, donations may be made to the Cancer Research Society Inc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-15

Avec courage, dans l’amour et la sérénité, entourée de ses proches, elle a lutté contre la maladie jusqu’à la dernière minute avant de s’envoler telle une colombe. À l’hôpital Laval, Québec, le samedi 15 février 2003, à l’âge de 61 ans et 7 mois, est décédée dame Micheline Nobert, épouse feu Capitaine Pierre Gagné. Elle demeurait à Cap-Santé. La famille recevra les témoignages de condoléances au Funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 7, Place de l’Église, Cap-Santé le vendredi 21 février, de 19 à 22h; samedi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 février 2003, à 11h, à l’église de Cap-Santé. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement en privé. Mme Nobert laisse dans le deuil ses filles, Nathalie (Ghislain Bédard), Caroline (Claude Côté); ses petits-fils (ses petits cœurs d’amour), Dominique et Pierre-Olivier Côté; son père Gérard Nobert (feu Carmen Piché). Elle était la sœur et la belle-sœur de Doris (Rita Michaud), feu Gilles (Fernande Groleau), Murielle (Michel Papillon), Jean-Yves (Monique Bossé), Solange (Renaud Bourgoing), Gaston (Hélène Galarneau), feu Claude (feu Micheline Masson), Raymond Gagné (Suzanne Guay), Joseph Gagné (Irène Gendron), Paul Gagné (Louise Guay), Monique Gagné, Joachim Gagné (Ginette Thomassin), Edmond Gagné (Huguette Morissette), Évangéline Gagné, Jacques Gagné, Bernard Gagné, François Gagné (Lenna Lafrenière), Denis Gagné (Céline Gagnon); ses amis de toujours, Louis Bouchard et Huguette Pépin, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements au personnel de l’unité d’oncologie et CPE de l’hôpital Laval pour les bons soins. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Sillery, Qc G1S 3G3. Téléphone: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit globetrotter.net Paru le 2003/02/18 dans Le Soleil LJRP7975

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-17

Peacefully at home on Monday, February 17, 2003 in his 76th year. Beloved husband of Milly Burton. Father of Susan Chartrand (Phil) of Orleans. Grandfather of Jason, Nathan and Joshua. Brother of Bob Hunter and Claudette Bachhuber (Werner). Predeceased by brothers Norman and Rodger. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd., at Roosevelt on Wednesday from 1 p.m. until time of funeral service in the chapel at 4 p.m. Those wishing may make memorial donations to the Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Ave. S., Nepean, K2G 1W1 or the V.O.N.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-15

1913 - 2003 À Montréal, le 15 février 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée suite à une longue maladie Jeannine Berthelet, épouse de feu Jean Charles Beauchamp. Elle laisse dans le deuil sa fille unique Louise ainsi que sa soeur Fleurette. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, (angle Ste-Croix), Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 19 février 2003 à 11 h, au complexe et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2003/02/18 dans La Presse FTFC2634

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-15

Le 15 février dernier est décédé monsieur Roger Gaudette, âgé de 80 ans, époux de Mme Thérèse Grenier, de Mont-Laurier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Georges (Ginette Laurin), Manon (Jean-Jacques Hébert), son petit-fils Samuel, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées à une date ultérieure. Des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Achille Ouellette 680, de la Madone, Mont-Laurier Paru le 2003/02/18 dans La Presse TUEP8325

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-16

Sunday, February 16th, 2003 With great sadness, the family of Maurice Landry announces his death. At the age of 76, he died peacefully at the Ottawa General Hospital on Sunday, February 16th, 2003, surrounded by his 9 children. Born on January 16th, 1927 at l'Assomption, Quebec, he was the beloved husband of the late Jeannine Plante and the son of Arthur Landry and Maria Benoit (Repentigny, Quebec). He was the beloved father of Jocelyne (Francois Tisi) of Waterloo, Mireille (Gilles Guenette) of Ottawa, Louise (George Johnstone) of Sault-Ste-Marie, Regine (Suzy) of Kitchener, the late baby Monique in Sudbury, Diane (Jean-Pierre Legault) of Hammond, Maurice Junior of Terrace Bay, Monique (Marc Labelle) of Gatineau, Linda (Jean-Paul Lafrance) of Embrun, Yvon (Sheila McElroy) of Buckingham, Quebec. He was the dear grandfather of Sylvain Tisi, Danielle Tisi (Mike Holenski), Stephan Ouellette, Wayne Johnstone (Tricia Biasucci), Alan Johnstone, Jean-Francois Legault, Michel Kennedy, Jonathan Kennedy, Brian Johnstone, Jean-Sebastien Legault, Sarah Kennedy, Natalie Labelle, Julie Lafrance, Melanie Labelle, Pierre-Paul Lafrance, Luc Labelle, Jacob Lafrance, Nathan Landry and Devan Landry. He was also the dearest great-grandfather of Jordan, Peyton, Hailey and Nicolas. He was predeceased by his sister Cecile (Marcel Laporte) of Beloeil, Quebec and his brother Marcel (Alida Thibodeau) of Baie St-Paul, Quebec. He is also mourned by his surviving sisters and brothers: Agathe Landry of St-Lambert, Quebec, Jean-Jacques Landry (Mimi Chambers) of Sept-Iles, Quebec, Jacqueline (Michael Giveren) of Longueuil, Quebec, Roger (Lise St-Pierre) of Beloeil, Quebec, Robert (Lise Chartier) of St-Hilaire. He was the son-in-law of the late Marie-Reine Filion and the late Romeo Plante of Montreal and Green Field Park, Quebec. He is also survived by two sisters-in-law: Lise Plante (Jean-Claude Leclerc) of Longueuil. Quebec and Lucille Plante of Green Field Park, Quebec. The following sisters-in-law and brothers-in-law predeceased him: Rita Plante (Gabriel Taillefer) of Laprairie, Quebec, Raymond Plante (Therese Boucher) of Montreal, Quebec, Robert Plante (Berthe Poulin) of Lachine, Quebec, Pierrette Plante (Gilles Desjardins) of Notre-Dame de la Merci, Quebec, Jacqueline Plante (Jacques Picard) of Notre-Dame de la Merci, Quebec, Huguette Plante (Henri Therrien) of Green Field Park, Quebec. In addition, many cousins, nieces and friends will remember him fondly. Dear Dad, like Mom, you will always be in our hearts, our thoughts and our prayers until we are again reunited. The family wishes to thank the personnel of the Manoir St-Jacques of Embrun, Ontario and the Ottawa General Hospital for the care and support given to Maurice and his family. Friends and family are invited to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME LTD., 874 Notre-Dame, Embrun. Visitations will be held on Tuesday, February 18th, 2003 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and beginning at 9:00 a.m. on Wednesday. Funeral service will be held Wednesday, February 19th, 2003 at the St-Jacques Church in Embrun at 11:00. Interment will be in l'Assomption, Quebec. To offer condolences by e-mail: (mireillejsmlandry@sympatico.ca). Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. For more information, please call (613) 443-3286.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-15

LaFRANCE, Willma Iona (nee Misselbrook) Passed away quietly at the age of 73, at Chatham General Hospital, on February 15, 2003 after a lengthy battle with Emphysema and Diabetes. Late of Charring Cross, Ontario. Beloved wife and best friend to Joseph (Hector) Lafrance. Loving mother and mother-in-law to Becky Baltzer, Ginny Bortolotto (John), Cindy Bechard (Matt Kenney), Bonny Giles (Duke), Cathy Pillon (Dave), Lucy Gauvin (Ron) (1995) Debbie Bechard (Gilles Veilleux), Pat Giles (Jim), Sue Gingerich (Aaron) and Rick Bechard (Pam). Also survived and will be missed by 21 grandchildren, 27 great-grandchildren, many nieces, nephews and friends. In accordance to Willma's wishes, no service will be held and she will be cremated and left in the care of her family. Remembrance donations would be gratefully acknowledged by the family to the Lung Association, Diabetes Foundation, Child Can or a charity of choice by contacting the J.L. Ford Funeral Home, Blenheim, Ont. N0P 1A0 (519) 676-3451

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-15

(nee Julian) Suddenly at the Ottawa Civic Hospital, on Saturday February 15, 2003, at the age of 80. Beloved wife of Russell of 57 years. Cherished mother of Diane Orac, Donald (Fran), Susan (John McColley) and Catherine Banks. Proud grandmother of Jennifer (Jody Grantham), Jason and Katie Orac, Michael, Matthew and Christina Banks, Cheryl and Eric McColley. Great-grandmother of Amy Grantham. Survived by her brother Henry and her many nieces and nephews in England. Ada married Russell in Cornwall England in 1945. They came to Canada and lived in Dartmouth Nova Scotia and then resided in the Ottawa area for almost 30 years. Ada was a very devoted wife and mother and will be fondly remembered by her family. At the family's request the funeral arrangements will be private. For those who wish, a donation to the charity of choice would be appreciated. Arrangements entrusted to the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes 722-6559.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-15

Warrant Officer, CD (ret'd), served 30 years R.C.A.F./ C.A.F. Peacefully at home, surrounded by family, Saturday, February 15, 2003 in his 67th year. Beloved husband of Lucy. Loving father of Dale, Tracey Cimellaro (Franco). Cherished grandfather of Matteo. Dear brother of Robert (Patricia), Beverley O'Donnell (Russ) and Ken Mitchell (Nonie). Fondly remembered by many nieces, nephews and their children. Special thanks to Dr. Farncombe and her team and the nurses of V.O.N. and Paramed. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave. (south of Fallowfield) Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 2 p.m. donations to the Palliative Care Outrech Program appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-16

Peacefully at the Montfort Hospital on February 16, 2003 at the age of 88. Beloved wife of the late Paul Emile Bouchard. Cherished mother of Sylvia Bouchard-Winder and Lorraine Leger. Loving grandmother to Derek Gordon Leger. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, February 20 from 12 Noon until service time in the Chapel at 1 p.m. Special thanks to the Elmsmere Residence and the Staff at the Montfort Hospital for all their care and compassion.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-16

At the Dundas Manor, Winchester, on Sunday, February 16th, 2003 at the age of 77. Garnet Alexander Rutley of R.R. #1, Berwick. Beloved husband of Janet (Smirl) Rutley. Dear father of Rick and his wife Monique of R.R. #1, Berwick. Loving grandfather of Julia and Matthew. Dear brother of Mary Tallack (Roy) of Winnipeg. Predeceased by his parents Alexander and Edna (McLeod) Rutley and 1 sister Violet Robertson. Fondly remembered by several nieces and nephews. Visitation will be held at the Brownlee Funeral Home, Front Street, Finch on Tuesday from 7-9 p.m. (A SERVICE IN CELEBRATION OF GARNET RUTLEY'S LIFE WILL BE HELD AT THE FUNERAL HOME ON WEDNESDAY, FEBRUARY 19TH, 2003 AT 2:00 P.M.). Spring interment Finch Cemetery. Memorial donations to the Alzheimers Association or the Dundas Manor would be gratefully acknowledged.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-16

Sadly in hospital in Edmonton, Alberta on Sunday, February 16, 2003. Beloved husband of Eva Witen. Loving father of Michael (Jenny) Witen. Devoted grandfather and great-grandfather. A Graveside Service will be held on Wednesday, February 19, 2003 at 11 a.m. at the Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-17

SAUVÉ, GEORGE JOSEPH-The death of Mr. George Joseph Sauvé, of Gagetown Nursing Home, formerly of Bains Corner, NB, husband of the late Marjorie (Arbeau) (nee Doak) Sauvé, occurred on Monday, February 17, 2003 at his residence. Born at St. Raphael’s, Ontario, he was the son of the late Medie and Victoria (Brunet) Sauvé. For many years, George had been employed as a foreman in the construction industry, from where he retired. George was a member of Bains Corner United Church. He is survived by two step-sons, Bob and Alvin Arbeau, both of Saint John, two sons, Gary and James, four daughters, Sandra (Mrs. Herb Couture), Pat (Mrs. Joey Reid), Miss Georgette Sauvé, and Anna Lisa MacCollum, all of Ontario, two sisters, Cecile (Mrs. Armand Menard) of Alexandria, Ontario, and Irene (Mrs. Raymond Lereaux) of Pointe Clair, PQ, 14 grandchildren, 3 great-grandchildren, and several cousins, nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Marjorie, and his son, Grant. Resting at Brenan’s Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506) 634-7424, with visitation on Wednesday and Thursday from 7-9 PM only. The funeral service will be held on Friday, February 21, 2003 at 11:00 AM from Bains Corner United Church. Interment will take place at Browns Cemetery. In lieu of flowers, remembrances to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-17

PETTIPAS, Sadie Elizabeth-80, passed away February 17, 2003, in Ocean View Manor. Born September 2, 1922, in Halifax, she was a daughter of the late John and Eva (Nice) MacDonald. Surviving are sons, Gerald Jr., Toronto; John, David, Lewis Michael, Harry, all of Dartmouth; daughters, Jean Beach, Mary Muise, Carol Nickerson, all of Dartmouth; June Beck, New Brunswick; brothers, John and Gerald; sisters, Mary and Eva; several grandchildren and great-grandchildren. She was predeceased by husband, Gerald Sr.; infant son, John; brother, Jim. Cremation has taken place. No visitation by request. Memorial service will be held 11 a.m. Wednesday, February 19, in Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, Rev. James Haughn officiating. Burial in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville. Donations to IWK Health Centre Foundation, Halifax. On-line at: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-15

ROBINET, Richard Joseph John Passed away Saturday, February 15, 2003 at the age of 45 years. Beloved son of Claira Robinet (nee French) of Windsor, and the late Roger Robinet (1995). Dear brother of Betty Paquin and husband Wayne of Windsor. Dear uncle of Katie Paquin. Dear grandson of Mrs. Corine French of Windsor. Also surviving are many aunts, uncles and cousins. Mr. Robinet was a longtime resident of the New Haven Rest Home on Howard Avenue. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. East on Wednesday, February 19, 2003 from 7 until 9p.m. Funeral Services Thursday, February 20, 2003 at 11:00a.m. in the Windsor Chapel. Interment to follow at Greenlawn Memorial Gardens Cemetery. As your expression of sympathy, donations to the Schizophrenia Society, would be greatly appreciated by the family

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-13

(nee Bridgman). Peacefully at the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, February 13, 2003 at the age of eighty-seven. Beloved wife of the late Herbert Hustins and mother of Wayne (Nikki) and the late James. She leaves to mourn her four grandchildren and many other relatives. Burial at the Field of Honour Cemetery, Pointe Claire in the Spring.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-15

(nee Richard). In Montreal on February 15, 2003, at age ninety-five years, passed away Madame Marguerite Babin Richard. Beloved wife of the late Alonzo Babin. She leaves to mourn her children Aline (Robert), Peter (Victoria), Richard (Deborah). Her grandchildren Lorraine (Edouard), Tina (Neal), Gina (Paul), Bobby (Josee), Danny, Eric; great-grandchildren Tavia, Melissa, Kimberly, Vincent, Christopher, Ryan and Joshua. Her sister Therese Gagnon (Ernest), brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces, relatives and friends. Resting at St-Martin Mausoleum Complex, behind 2159 St-Martin East, Duvernay, Laval 270-3112. Visitation on Wednesday, February 19, 2003 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m. Funeral service will be held in the Chapel of the Mausoleum on Wednesday, February 19, 2003 at 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-15

Peacefully at Lachute Residence on February 15, 2003 at the age of ninety-seven. Beloved husband of the late Eileen Monty, loving father of Susan (Ernest) and Lynne (Brian), and grandfather of Heather (Jeff), Lori and Christopher. Funeral will be at Saint Eugene Church in Morin Heights on Thursday, February 20 at 11 a.m. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to be made to the Lachute Residence Foundation, Box 662, Lachute, Qc, J8H 4G4 or to a charity of your choice. Special thanks to all the staff at the Lachute Residence for their kindness and care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-16

Peacefully in his ninety-seventh year, on Sunday, February 16, 2003. Beloved husband of the late Sally Gomberg. Father and father-in-law of Ron and Sandra, and Philip. Cherished grandpa of Heidi and Stuart Dicker, and Amy Miller. Brother and brother-in-law of Joe and Freda Miller, Eileen and the late Louis Miller, and the late Goldie and the late Jack Friedlander. Graveside service at the Hebrew Sick Benefit Association Cemetery (Section E-2) on Tuesday, February 18 at 11:30 a.m. Shiva to be held in the strictest of privacy. Donations in his memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-15

WATSON, George David Peacefully at the Sudbury Memorial Hospital on Saturday February 15, 2003. George D. Watson of Barrie was in his 79th year. Beloved husband of Constance Lena (nee Rogers). George was a member of the Barrie Golden K Kiwanis Club. Predeceased by his sister Jessie Bullis. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the chapel on Wednesday February 19th at 3:00 p.m. Spring interment Barrie Union Cemetery. in lieu of flowers memorial donations to a charity of your choice would be appreciated. Condolences may be forwarded through www. steckleygooderham.com 2/18/2003- ID1372361 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-18

Date de décès : 2003-02-16

At the Royal Victoria Hospital on February 16, 2003 at the age of seventy-five. Beloved aunt of Linda and Andrea. Devoted daughter of the late Andrew and the late Anna. Loving sister of the late Michael and the late Margaret. She leaves behind her dear friend Muriel as well as many others. Memorial Service at Moshonas and Ouimet Funeral Home, 4898 Park Avenue (corner St. Joseph) on Tuesday, February 18, 2003 at 7 p.m. Cremation will take place Wednesday, February 19 at 1 p.m. from the Cote-des-Neiges Crematorium.

Source : The Gazette, Montréal, QC