Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-15

LES FAMILLES LABRECQUE, CORNEAU ET HENRI ont le regret de vous faire part du décès de MADAME DARQUISE CORNEAU décédée le 15 février 2003 à Hull, à l'âge de 54 ans. Elle était l'épouse de Jean-Marc Labrecque et la fille de feu Albert Corneau et de Alice Corneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Joanne (Fernand Frédéric), Chantal (Bernard Labine), Yvon jr (Julie Demers); ses petits-enfants: Alexandre et Maxime, ainsi que plusieurs ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant une cérémonie de prières aura lieu à la chapelle de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le jeudi 20 février 2003 à 15h. Remerciements particuliers à sa mère et à son mari pour leur soutien dans la maladie et jusqu'à son dernier souffle. Pour renseignements, téléphone: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2003/02/19 dans Le Droit FVLS6954

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-13

1930 - 2003 A l'hôpital C.H.U.S. Fleurimont, le 13 février 2003, à l'âge de 72 ans est décédé M. Keith Sornberger, demeurant à Bedford. Il laisse dans le deuil sa conjointe Marie-Marthe Racine; ses enfants: Valerie (Richard Therrien), Brian (Hélène Aubé), Deborah, Gail (Michael Hébert); ses petits-enfants: Lacey, Issac, Nicholas, Tessa, et les enfants de sa conjointe, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Joseph Dion et Fils Ltée 215, rue Rivière, Bedford 450-248-2911, téléc: 450-248-3749 le vendredi 21 février de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 22 février à 14 h en l'église St-James Anglican de Bedford. Des dons en sa mémoire à la Fondation Lévesque Craighead de Bedford seraient appréciés par la famille. Formulaires disponibles au salon funéraire. 19 Paru le 2003/02/19 dans La Voix de l'Est EFBI3755

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-18

LARMER, J. Robert (Bob);(Member of J.B. Hall Lodge# 145 Millbrook, 33rd Degree Scottish Rite Mason) Passed away peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on February 18, 2003 in his 96th year. Beloved husband of the late Gladys Marguerite Larmer (nee:Williamson). Dear father of Penny Cairns and husband Brett of Keene, Pat Mills and husband Bruce of Peterborough, Bob and wife Lorena of Harvey Station, New Brunswick and David and wife Sandra of London. Pre-deceased by infant son Peter. Loving grandfather of ten grandchildren. Pre-deceased by brothers Jim and Charlie Larmer and sister Helen Larmer. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7-9 pm Friday and one hour prior to the service in the chapel on Saturday, February 22, 2003 at 1:00 pm. The Reverend Bill Fairley will be officiating. A Masonic service will be held on Saturday at 12:45 pm. If so desired, in lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or the Peterborough Regional Health Centre Foundation 2/19/2003- ID1377444 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-14

CLOUTIER Germaine — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 14 févner 2003 est décédée Mme Germaine Cloutier à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Roger Plouffe. La défunte laisse six fils et cinq filles; Guy (Paulîne Gosselin) de Saint~Hyacinthe, Denis (Annie Jones) de Saint-Pie; Yves (Pauline Seyer) de Saint-Nazaire, Diane (Marcel Martin) de Saint-Hyacînthe. Suzanne (André Trudeau) de Saint-Hyacinthe, Thérèse (Jean-Pierre Deslauriers) de Sainte-Rosalie, Jacques de Saint-Hyacînthe; Claude (Guylaine Séguin) de Gatineau; Gîlles (Estelle Larin) de Saint-Louis; Mornque (Robert De Lachèvretiêre) de Shawinigan; Claudette (Alain Gladu) de Saint~Hyacinthe, vingt-cinq petits-enfants et huit amère-petits-enfants. Elle laisse aussi une soeur: Mme Doralice Cloutier Jodoin de Saint-Hyacinthe; une belle-soeur Mme Angelba Therrien Plouffe de Granby; ses neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115 rue Girouard Ouest SaintHyacinthe ont eu lieu le mardi 18 février 2003 à l'église Saint-Sacrement, suivies de l'inhumation au cimetière d'Upton.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-15

DESROSIERS Paul-Emile — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 15 février 2003 est décédé M. Paul-Émile Desrosiers (horloger), à l'âge de 78 ans. Le défunt laisse un fils et une fille; Denise (Bertrand Leroux) de Chicoutimi; Jean-Louis de Saint-Hyacinthe, feu Diane; cinq petits-enfants et deux arriêre-petîts-enfants. Il laisse aussi trois frères et trois soeurs; Soeur Thérèse, Dolorès; Madeleine; Frère Bernard; Maurice; Antonlo; plusieurs neveux et nièces; parents et amis Les funérailles, sous la direction de la Coopérative Fiméraire de Saint-Hyacintbe 16440, rue Desrochers, Saint-Hyacînthe auront lieu le mercredi 19 février 2003 à l église Sacré -Coeur à 11h, suivies de la crémation. Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-18

THERRIEN, Roger Joseph - Peacefully at Peterborough Regional Health Center (Hospital Drive) on February 18th, 2003 in his 84th year. Beloved husband of Olive Meilleur. Loving father of Gerrard (Dita) of Aurora, Jerry (Gail) of Keswick, Lise Bowers (Bruce) of Bowmanville and Rita Therrien of Gilford. Predeceased by one son Andre. Dear step-father of Elizabeth Dalrymple of Burlington. Sadly missed by 13 grandchildren. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "Memorial Chapel" 539 George St. N., on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass at St. Anne’s Church on Friday, February 21, 2003 at 11:00 a.m. Reverend Father Antonio Barol officiating. Cremation. For those that wish to commemorate Roger through donations please consider the Cancer Society. 2/19/2003- ID1377447 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-16

LAPIERRE Lucielle — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 16 févner 2003 est décédée Mme Lucielle Lapierre à l'âge de 58 ans Elle était l'épouse de feu Roger Hébert. La défunte laisse deux fils Sylvain (Chantal Darsigny); Sébastien (Marie-Eve Leblanc) tous de Saînt-Hyacinthe; ses petits-enfants: Viviaime; ÉloÎse; Sandrine; Gabriel. Elle laisse aussi ses frères et soeurs; Jacqueline; Jean-Guy; Donc; Ginette; Ydège; Chantal; Daniel; André; Louisanne; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Mme Lucielle Hébert sera exposée, mercredi 19 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le jeudi 20 févner 2003 à l église Assomption à Il h, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au Columbarium Mongeau. Le salon ouvrira à 9 h 30, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-14

GAUDREAU Hector-Aimé — Aux soins palliatifs du RSRY (Hôtel-Dieu), le 14 février 2003 est décédé M. Hector-Aimé Gaudreau à l'âge de 77 ans, autrefois de Saint-Jude. Outre son épouse, Mme Antoinette Pion, le défunt laisse quatre fils et six filles Diane (Yves Boulanger); Luce (Raynald Pelletier); Lise (Robert Cadieux); Sylvie (Renaud Huard); Jean (Julie Barre); Christian: Line, Yves (Manon Provençal); Claude (Marie-Perle Dorais); Danielle (Mario Jodoin); dix-sept petits-enfants. Il laisse aussi deux soeurs Femande; Jeannette; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; nombreux parents et amis. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Les funéailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. 2775, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le lundi 17 février 2003 à l'église Saint-Jude, suivies de l inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-13

LUCILLE TURGEON - 1942-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 13 février 2003, à l'âge de 60 ans, Mme Lucille Turgeon Noël, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de Julien Noël. Mme Lucille Noël laisse dans le deuil son époux Julien Noël; ses 2 filles: Cathy (Marc Neveu) de Rouyn-Noranda, et Julie (Jean-François Turcotte) de Rouyn-Noranda; ses 3 petits-enfants: Jacob et Rosalie Neveu, Laurence Turcotte; ses frères et soeurs: Lucien (Murielle Gaignard),Dorothée, Sr Yvette, Thérèse (Lionel Morrissette), Roland (Suzanne Grenier), Clément (Carmen Labonté), Dorila (Fernande Daigle) Magella (Réal Blanchette), Jean (Monique Duval), Marcel (Nicole Lacelle), Claude (Claudette Deschatelets), Roger (Solange Gingras), Réal (Laura Lavoie); ses beaux-frères, belles-soeurs: Jean (Rachel Laroche), Marie Tremblay Noël, Marguerite, Raymond (Denise Huot), Pauline, Jeanne d'Arc (Léopold Noël), Rosaire (Rolande St-Laurent), Lise (Roger Fortier); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu lundi, le 17 février 2003 à 11h00 en l'église Sacré-Coeur de Rouyn-Noranda. L'inhumation des cendres suivra au cimetière Notre-Dame de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-13

ROBITAILLE Lucien — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 13 février 2003 est décédé M. Lucien Robitaille a l'âge de 80 ans. Il était l'époux de feu Yvette Leclerc. Outre sa compagne, Mme Rolande Samson, le défunt laisse quatre fils et deux filles Jean-Guy (Christiane Godère) de Saint-Hyacinthe; Rollande (Réjean Bernier) de Saint-Valérien; Cécile de Saînt-Hyacinthe; Mîchel (Gaétane Richard) de Saint-Domînique; André (Nicole Laliberté) de Sainte-Madeleine; Paul (Carole Gobeil) de Saint-Dominique; seize petits-enfants et deux arrière-petites-filles Il laisse aussi quatre soeurs Fleurette (Gérard Fugère) de Saînt-Domînique; Jeanne d Arc de Saint-Hyacinthe, Carmen (Roger Dupré) de Montréal; Pauline de Saint-Hyacinthe; son beau-frère : M. Roger Touchette (feu Lucille Robitaille) de Repentigny; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 11167. rue Principale St-Dominique ont eu lieu le samedi 15 février 2003 à l église Saint-Domirnque, suivies de l inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

LEAF, Agnes "Teiohontathe", age 81 of Old Custom Road, Cornwall Island, on Monday, February 17, 2003 at the Cornwall General Hospital. Beloved wife of the deceased Frank Leaf. Dear mother of Josephine (Peter) Back of Hogansburg, NY, Mary (Wilfred) Bova of Cornwall Island, Francis Leaf of St. Regis, Quebec, Margaret (Robert) Thompson of Cornwall Island, Pauline (Frank) Thompson of Cornwall Island, Patrick "Bucky" (Cecelia) Leaf of Cornwall Island, Marilyn (Thomas) Francis of Cornwall Island, Sheila Leaf of Cornwall Island, Pearl Timmons of Racquette Point, NY, Frank Leaf of Cornwall Island, Catherine Joyce Leaf (Jeff Lauzon) of Frogtown, Brian Leaf (Missy Thompson), Kenney Leaf (Lynn Pierce) of Cornwall Island, Robert Laffin of Cornwall Island, daughter-in-law Minnie Leaf of Cornwall Island and chosen son Willliam Thompson of Cornwall Island. Dear sister of Annie David of Snye, Quebec and Marion Lazore of Cornwall Island. Predeceased by 2 sons Franklin Leaf and George Leaf, 4 grandchildren Valerie, Marie Bova, Wayne Skidders, Jamie Bova and Dave Lacey, Jr., 3 sisters, Bertha Sawatis, Margaret White and Mary Jocko and 3 brothers Peter, Lawrence and Matthew Alex in infancy. Survived by 48 grandchildren, 41 great grandchildren and many nieces, nephews and cousins. Friends may call at the family home starting Tuesday after until the time of the funeral. Funeral services will be held at the Longhouse, Hogansburg on Thursday, February 20, 2003 at 2:00 p.m. Arrangements by Donaldson Funeral Home, Massena, NY (315) 769-3579.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-10

GHISLAIN TRUDEL 1953-2003 LA SARRE Est décédé à la suite de maladie au C.H. de La Sarre, le 10 février 2003 à l'âge de 49 ans, M. Ghislain Trudel, domicilié à La Sarre, conjoint de Marjolaine Langevin. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants, Jean-Sébastien, Sarrah-Anne, Marie-Christine, ses parents, Jules et Thérèse Trudel, de La Sarre, ses beaux-parents, Marcel et Laurianne Langevin, de Palmarolle, ses frères et soeurs, Claude (Hélène Isabelle), de Dupuy, Yvon (Lucie Lebel), de Duparquet, Guy (Louise Rousseau), de Ste-Germaine Boulé, Yves, de Roquemaure, René (Angèle St-Georges), de La Sarre, Hélène (Bernard Landry), de Genève, Suisse, Denis, de Ajax, Toronto, Suzanne (Ghislain Hénault), de Granada, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 14 février 2003 à 16H30 en l'église St-André de La Sarre suivies de l'inhumation au cimetière de La Sarre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-10

JOSEPH POITRAS 1917-2003 VAL-D'OR Est décédé le 10 février 2003 à Malartic, à l'âge de 86 ans et un mois, M. Joseph Ferréol Poitras, domicilié à Malartic. M. Joseph Ferréol Poitras laisse dans le deuil ses soeurs: Lucille (feu Walter Yacyk), de Pointe-aux-Trembles, Gisèle (Robert Desrosiers) de La Plaine, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Val-d'Or. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-10

LÉON PAIEMENT 1917-2003 CADILLAC Est décédé le 10 février 2003 à la Villa St-Martin de Malartic, à l'âge de 85 ans, M. Léon Paiement, domicilié à Cadillac. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Céline (Jacques Lacharité) de Ste-Eulalie, Jeannette (Jacques Gervais) de Cadillac, Réjeanne (Jack Brooks) de Cadillac, Nicole (Lawrence Poisson) de Malartic, Rémi (Suzanne Binette) du Lac Malartic, Andrée de Ste-Agathe, Pauline (Mario Gravel) de St-Hubert, Gilles de Cadillac; ses 13 petits-enfants et ses 8 arrière-petits-enfants; son frère : Léo (Rolande) Paiement de Drummondville; sa soeur : Soeur Annette Paiement de Nicolet; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Cadillac. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 14 février à 11h00 en l'église Ste-Brigitte de Cadillac, suivies de l'inhumation au cimetière de Cadillac.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-08

VÉRONIQUE DORION (NÉE VÉRONIQUE CHOUINARD) 1925-2003 NORMÉTAL Est décédée à la suite de maladie au C. H. de Macamic, le 8 février 2003 à l'âge de 77 ans 9 mois, Mme Véronique Dorion, née Véronique Chouinard épouse de Gonzague Dorion. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Daniel, de Normétal, Marie-Pierre et son ami, de La Sarre, Max (Micheline Darveau), de St-Hubert, Harold (Guylaine Larivière), de Matagami, 3 petits-enfants, Ève, David, Guillaume, sa soeur, M. Mme Roger Breton (Rose-Hélène), de La Sarre, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu mercredi le 12 février 2003 à 16H30 en l'église St-Louis-de-France de Normétal suivies de l'inhumation au cimetière de Normétal.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-06

Lorraine Gratton - North Bay, est décédée le 6 février à son domicile, à l'âge de 60 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Donald Hosking, ses fils Michael Desrosiers, Jamie Desrosiers, ses brus Meredith et Erin. Ses belles-filles Trish Hosking, Gayle Hosking et Amy Hosking. Ses frères et soeurs Aurèle (Flore Ricard), Gilles (Mimi Gosselin), Roger (Irène Damphousse), Maurice (Monique Poirier), Denise (Robert Rice) ainsi que son petit-fils Liam Desrosiers, ainsi que plusieurs parents et amis. LORRAINE HOSKING Peacefully at her home in North Bay on Thursday, February 6th 2003. Lorraine Gratton, was the beloved wife of Donald Hosking. Loving mother of Michael Dessrosiers (wife Meredith) of Cincinnati, OH and Jamie Dessrosiers (wife Erin) of North Bay. Dear stepmother of Trish Hosking, Gayle Hosking and Amy Hosking all of Toronto. She was the proud grandmother of Liam Dessrosiers. Survived by her sibling Denise Rice, Aurel Gratton, Gilles Gratton, Maurice Gratton, and Roger Gratton, and Roger Gratton. Lorraine was well know in the Mining Industry, and served as past president for North Bay Big Sisters Association. Friends may call at the Martyn Funeral Home on Sunday from 6:00-9:00p.m., and again on Monday, February 10th from 10 until time of service in the Martyn Funeral Home Chapel at 11 a.m. Interment of ashes will follow at the Haileybury Cemetery in the spring. A donation to the North Bay General Hospital Foundation or the Northeaster Ontario Regional Cancer Research Center would be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Martyn Funeral Home, 464 Wyld Street, North Bay, Ontario, P1B 1Z5, 705-472-8810

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-16

SYLVESTRE, Lucia Passed away peacefully into the presence of her Lord, on February 16, 2003, at the age of 88 yrs. old. Predeceased by her loving husband Raymond and brother Elie. She is deeply loved and will always remain in the hearts of her children and their spouses, Rose-Marie and Chuck, Louise and Madis, George and Rachael, Therese (Teddy), Adrien and Annette, Maurice and Sharon and Bernard. She will be fondly remembered by her grandchildren who were very special to her: Jeffrey, Patrick, Tina, Eric, Julien, Justin, Jules, Maria, Pio, Paolo, Melissa, Andrea, Brent, Melanie, Brandon, Courtland and by her great-grandchild Gaebrielle. Lucia was artistic and creative and she will always be remembered for her sense of humour, kindness, generosity, her grace and hardworking nature. Throughout her life she was sustained by a strong christian faith and a great love of music as an avid pianist. As a young woman, Lucia studied piano and later gave piano lessons from her home. She was the organist for St. Joachim Parish for over 30 years. A devoted wife, loving mother and great-grandmother, she will be missed more than words can express. The family would like to thank the doctors and nurses for their care and compassion to Lucia during her stay at the following care facilities: Chez-Nous Lodge, Leamington Hospital. LaChaumiere, Windsor Regional Hospital-Metropolitan Campus and Western Campus (Complex Care), Villa Maria and Hotel Dieu Hospital. Visiting Wednesday, Feb. 19 from 2-5 and 7-9pm. Funeral Thursday, Feb. 20, 2003 at 10am. from Melady Funeral Home 572 Notre Dame St., Belle River, (728-1500) to St. Simon and St. Jude Church for Mass of Christian Burial at 10:30am. Prieres Mercredi Les Dames de Ste Anne a 3:30 pm. Parish Prayers Wed. at 4 pm. Interment St. Joachim Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the St. Joachim Cemetery Board. A tree will be planted in memory of Lucia Sylvestre in the Melady Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

Au Centre d’Accueil St-Joseph de Lévis, le lundi 17 février 2003, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Gérard Fortin, fondateur de For-Net inc. et de Fortin Fréchette Assurances inc., membre des Chevaliers de Colomb 4e Degré, époux en premières noces de feu dame Antoinette Roy et en deuxièmes noces de dame Fernande Gosselin. Il demeurait à Lévis, autrefois de St-Henri. La famille recevra les condoléances au funérarium: Gonzague Valois et fils 111, Belleau, St-Henri vendredi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, ainsi que samedi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 février 2003, à 11h30, à l’église de St-Henri et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Micheline (Robert Fréchette), Jacques (Laurence Roberge), Madelei-ne (Jacques Guimont), Marthe (Daniel Chevalier); ses petits-enfants, Eric (Suzanne St-Laurent), Julie et Sophie Fréchette, Marie-Hélène (Martin Charette), Annie (Benoît Brault) et Patrick Fortin (Michelle Sfalcin), Isabelle (Marc-André Poisson) et Jean-François Guimont (Brigitte Dagenais), Thomas et Justine Fortin-Chevalier; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, Gaston (Monique Fortin), Bernard (feu Gervaise Métivier), Claude (feu Henriette Fortin), Rémy (Gaétane Leblanc). Il était aussi le frère de feu Antoine (feu Simone)(Gracia Bellavance), feu Léopold (feu Adrienne), feu Laurent (feu Blandine), feu Réal (feu Simone), feu Jean-Marie (Lucia Perrault), feu Marcel, feu Gabrielle (feu François), feu Gilberte (feu Joseph); les enfants de Mme Gosselin, Clermont, Paul-André, Marielle, Réjean et Jacques Fontaine ainsi que leur conjoint(e); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Roy et Gosselin; ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel du Centre d’Accueil St-Joseph pour les soins exceptionnels prodigués durant son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Centre d’Accueil St-Joseph de Lévis, 107 St-Louis, Lévis G6V 6R9. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/02/19 dans Le Soleil XBVO9547

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

LeBLANC, Edna (nee Charron) 92 years. Peacefully on February 17, 2003. Beloved wife of the late Henri (Pete) 1995. Loving mother of Elaine and Harford Hughes, Gilles LeBlanc. Dearest meme of Keith, Todd, Caron, Gil, Russell, Neil, Rene, Paula, and Barbara. Great meme of Serra, Henri, Brett, Greg, Loran, Andrew, B.J., Matthew, Sean, Jill, Jaime, Brittany, Cody, and Cameron. Predeceased by 5 brothers and 3 sisters. Edna was a member of the C.W.L. and the Golden Age Club of Belle River. Visiting Thursday 2-5 and 7-9p.m. at Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. 253-5225 Parish Prayers Thursday 3p.m. Funeral Friday, February 21, 2003 at St. William's Church (Emeryville) at 11a.m. PLEASE NOTE: Family and friends are asked to meet directly at St. William's Church Friday 10a.m. until time of service at 11a.m. Interment St. William's Cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated. A tree will be planted in memory of Edna LeBlanc in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-14

1929 - 2003 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 14 février 2003, est décédée à l'âge de 73 ans et 6 mois, Mme Thérèse Dufresne, épouse de M. Bruno Gilbert, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 février, à 14h. en l'église Christ-Roi de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. Les cendres seront déposées au Columbarium Oscar St-Ours immédiatement après les funérailles. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, M. Bruno Gilbert; ses enfants : Clau-de (Danielle Dessureault), Michel (Nathalie Pilon); ses petits-enfants : Dominic, Guil-laume, Gessica; ses frères et soeurs : feu Gaston (Fleurette Guillemette), Jacques (Françoise Duval), feu Guy (Aline Lalon-de), Gisèle (feu Robert Matteau), Pierrette (Gaston Perreault), Rolande (Maurice Le-mire), Monique (Marcel Foster), Paline (André Lefebvre), Madeleine (Robert Bé-land); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/02/19 dans Le Nouvelliste ODUJ9277

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

PHILLIPS, Mrs. Mildred - At P.R.H.C. (Hospital Dr.Site) on Monday February 17th, 2003 in her 94th year. Beloved wife of the late William Phillips and the late Melville McDougall. Loving mother of Clare McDougall and his wife Doreen. Dear sister of Barbara Gummer and her husband Jack. Pre-deceased by sisters Elsie Renwick and Jean Darling. Sadly missed by Grandchildren Sandra Wilkie, Janet McDougall and her partner Jacques Desjardins and Bill McDougall and Great Grandchildren Matthew Wilkie and Jenna McDougall. Friends are invited to call from 7:00-9:00 P.M. Wednesday February 19th at THE KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George St., N. Funeral Service in the Chapel Thursday at 1:00 P.M. with Reverend Michael A. Wright officiating. Inurnment Little Lake Cemetery. By family request donations to C.N.I.B. gratefully appreciated. 2/19/2003- ID1377448 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-15

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 février 2003, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Patricia Bolduc, épouse de feu M. Laurent Hamelin. Elle demeurait à Lévis, secteur Lauzon. Elle laisse dans le deuil sa fille: Odette (Aubin Morin), sa soeur et sa belle-soeur: Béatrice (feu Robert Tremblay), Jacqueline Racicot (feu Roger Bolduc); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Merci au personnel du 4ème étage de l’unité des soins de longue durée de l’Hôtel-Dieu de Lévis, de même qu’au personnel du CLSC Desjardins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent, Lévis 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Le samedi, 22 février 2003, de 11h à 12h15. Le service religieux sera célébré le même jour, à 12h30, en l’église St-Joseph (paroisse St-Joseph-de-Lévis). Paru le 2003/02/19 dans Le Soleil FKME3236

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-15

1916 - 2003 De Longueuil, le 15 février 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Lucienne Riel, fille de Robertine Charron et Ubald Riel, épouse de feu M. Roméo Jodoin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Andrée Drolet) et Jean (Roselind Pandong), ses petits-enfants: Christine et Alain, son frère Maurice Riel (Laurence Cloutier), sa belle-soeur Georgette Demers, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Une liturgie de la parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 22 février à 11 h, en la chapelle de: La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. En sa mémoire un don à la Fondation des Centres d'hébergement de Longueuil, serait apprécié. (Les enveloppes de dons seront disponibles à la chapelle.) Paru le 2003/02/19 dans La Presse NTKO6544

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-15

RONALD (RON) MacGREGOR Ron MacGregor, 69, of 427 Fourth St. W., Fort Frances, Ont., passed away suddenly and peacefully at La Verendrye General Hospital in Fort Frances on Saturday, Feb. 15, 2003. He was born Oct. 7, 1933 in Fort Frances to the late Malcolm and Grace McGregor. Ron attended Robert Moore School and Fort Frances High School. Following high school, he worked for the C.N.R. for many years in various positions from round house to computer clerk. He also worked for the gas company reading meters between Fort Frances and Rainy River, and for a time drove taxi. On June 16, 1973, he was united in marriage to Dorothy Pocock. In past years, Ron curled, and with his wife, Dorothy, organized many C.N. curling bonspiels. He was an associate member of the Royal Canadian Legion Br. #29 in Fort Frances, having received his 25-Year Pin. Ron also served as town councillor for one year. His enthusiasm and knowledge in model railroading was quite well-known with other model railroaders in the district. In earlier years, Ron loved watching and coaching Little League baseball, and in later years became a Dukes baseball fan. Ron was an inveterate writer of letters to the editor at the Fort Frances Times, West End Weekly, and International Falls Daily Journal. In recent years, he really enjoyed casino hopping, including a trip to Las Vegas. Ron also loved spending a lot of time at Ken and Joan’s cottage by Sunny Cove Camp on Rainy Lake. Ron is survived by his wife, Dorothy MacGregor of Kenora, Ont.; two brothers, Ken McGregor and wife, Joan, of Winnipeg, Man., and Gordon McGregor of Port Coquitlam, B.C.; one sister, Marietta and husband, Wayne Quigley, of Surrey, B.C.; one uncle, Ronald McGregor of Washington, D.C.; one niece, Janet and husband, John Beddis, of Delta, B.C.; one nephew, Kevin McGregor of Winnipeg, Man., as well as other nieces and nephews. He also is survived by his special friends, Eileen Taylor and Bev Ossachuk, both of International Falls, Mn., and Terry Siewart and Ted Wiebe, both of Winnipeg, Man.; three sisters-in-law, Ellen and husband, Bill Lennix, of Fort Frances, Ont., and their son of Thunder Bay, Ont., Mary Pocock and her two sons of Winnipeg, Man., and Verna Pocock and her families of Fort Frances, Ont.; and many other friends in the community. Friends may visit with family Thursday, Feb. 20, 2003 from 7 until 8 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. A memorial service will be held Friday, Feb. 21, 2003 at 2 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with Fr. Wayne McIntosh officiating. Ron’s wish would be that all his family and friends be considered his honourary pallbearers. Should family and friends so desire, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 920 Frenette Ave., Fort Frances, Ont., P9A 3N4, Sunny Cove Camp Memorial Fund, Box 555, Fort Frances, Ont., or to the charity of your choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

On Monday, February 17, 2003, at the age of ninety-two. Beloved husband of the late Reva Weisberg. Loving father and father-in-law of Moe and Claire Strausberg, Janice and Marty Goodman. Cherished Zaidie of Ricky, Josh and Brittany. Dear brother and brother-in-law of Beatrice Marcus, Moe and Eleanor Weisberg, the late Minnie, the late Dora, the late Golda, and the late Rosa. He will be sadly missed by his many nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, February 20 at 10:45 a.m. Burial at the Beth Israel Beth Aaron Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva until Sunday evening at 5518 Elgin Ave., Cote St. Luc. Contributions in his memory may be made to the York Central Hospital Foundation (905) 883-2032

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

At the Lachine Hospital on February 17, 2003 at the age of eighty-one. She leaves behind her brother George (Isabelle), her nieces Sharon, Ada, her nephew Harold as well as many other relatives and friends. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 560 Pr. Lakeshore Dr., Dorval, Tel: (514) 631-1511 on Thursday, February 20 at 2 p.m.Visitation at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-18

(1918-2003)Died peacefully at the St. Anne's Veteran Hospital on February 18, 2003. Beloved husband of the late Lillian Greffe. Father of Patricia, Andree, Loraine and Garry. Grandfather of Michael, Debbie, Diane and Rolland and great-grandfather of Bradley, Cory and Dylan. Also survived by his brother Dennis. At Garfield's request, the burial of his cremated remains will be held at the Field of Honor, 703 Donegani, Pointe-Claire on Saturday, February 22, 2003 at 1 p.m. Donations in his memory may be made to the St. Anne's Veteran Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-13

1938 - 2003 À Drummondville, le 13 février 2003, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Jacqueline Bergeron, épouse de Me Léo-A. Bourgeois, demeurant à St-Nicéphore, autrefois de Drummondville. La défunte repose au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire 191, Lindsay, Drummondville Heures de visites: vendredi 21 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi jour des funérailles de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles le samedi 22 février 2003 à 11 h en l'église St-Frédéric et de là au crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Des dons à la Fondation SteCroix et/ou aux soins palliatifs seraient appréciés. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Roxane (Bruno Auclair), St-Hilaire, Christian (Line René), Drummondville, Jocelyn (Kathleen Mailhot), St-Nicéphore, ses petits-enfants Fanny, Maxime-Paul, Thierry, Korina, Caleb, Kim, ses frères, ses soeurs, ses belles-soeurs et beaux-frères: Charles (Monique Rhéaume), Marceline Bergeron Beaulieu, Madeleine (Serge Ally), Jacques (Céline Campagna), Roger (Jocelyne Collins), Claude Bergeron, Denise (Dr Gatien Arseneault), Angèle Bourgeois Boisselle, André Bourgeois (Yolande Desfossés), Roger Bourgeois (Mercedès Boucher), Yolande Bourgeois, ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Paru le 2003/02/19 dans La Presse SKFF3556

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

LA FAMILLE BRUNETTE a le regret de vous annoncer le décès de MME GEORGETTE BRUNETTE NÉE DAGENAIS décédée paisiblement le lundi 17 février 2003, après une longue et courageuse lutte contre la maladie inflammatoire de l'intestin, à l'âge de 63 ans. Elle était la fille de feu Jean-Paul Dagenais et de feu Lucienne Larocque. Elle laisse dans le deuil son époux Henri Brunette et ses enfants: Diane (Ron York), Francine (Robert Boileau), Marc (Christine Martel) et Chantal (Todd Cleary). Elle fut prédécédée par sa fille Suzanne. Elle était la grand-mère adorée de Michel, Martin, Sébastien, Mikaël et Mélissa. Elle laisse également dans le deuil ses frères: Julien Dagenais (Claire) et Camil Dagenais (Madeleine) et ses soeurs: Marie Joanisse, Annette Villeneuve (Donald), Suzanne Raymond et Diane Melançon (Denis); son beau-frère Paul Brunette (Hélène), ainsi que plusieurs tantes, oncles, neveux, nièces et son amie très chère, Carole Blondin. La famille désire remercier le personnel du CHVO pavillon de Hull et de Gatineau, ainsi que le CLSC d'Aylmer pour les bons soins prodigués. Un merci spécial au Dr Gilles Aubé, Raymond Boyer et Dr Eric Bégin. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 21 février à 13h30, en l'église Saint-Paul d'Aylmer. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. En mémoire de Georgette, des dons à la Fondation canadienne de la maladie inflammatoire de l'intestin (1-800-387-1479), seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155 Paru le 2003/02/19 dans Le Droit EVOY7976Mrs. Georgette (nee Dagenais) Peacefully on Monday, February 17th, 2003 after a long illness and courageous battle with Crohn's disease, at the age of 63. Daughter of the late Jean-Paul Dagenais and the late Lucienne Larocque. Loving wife of Henri Brunette. Dear mother of Diane (Ron York), Francine (Robert Boileau), Marc (Christine Martel), Chantal (Todd Cleary) and the late Suzanne. Cherished grandmother of Michel, Martin, Sebastien, Mikael and Melissa. Also survived by two brothers; Julien Dagenais (Claire) and Camil Dagenais (Madeleine) and four sisters; Marie Joanisse, Annette Villeneuve (Donald), Suzanne Raymond and Diane Melancon (Denis), her brother-in-law Paul Brunette (Helene), aunts, uncles, many nieces and nephews and her very dear friend Carole Blondin. The family extends their deepest gratitude to the staff of the CHVO Hull and Gatineau Pavilions and the CLSC of Aylmer for all their care and compassion. A special thanks to Dr. Gilles Aube, Mr. Raymond Boyer and Dr. Eric Begin. A Memorial Service will be held on Friday, February 21 at 1:30 p.m. in Saint-Paul Church, Aylmer. The family will receive condolences from 1 p.m. In memory of Georgette, donations to the Crohn's and Colitis Foundation of Canada (1-800-387-1479) would be greatly appreciated. Funeral arrangements entrusted to Funerarium Beauchamp 684-1155).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-09

WALTER EDGAR JOHNSON It is with deep sadness that the family of Walter Edgar Johnson regretfully announces his passing on Feb. 9, 2003. He will be lovingly remembered by his children, Carol of Bergland, Ont., Colleen (John) Punt of Langley, B.C., Donald (Jane) of Princeton, B.C., Marlane (Tony) Boothby of Surrey, B.C., Allan of Bergland, Ont., and David (Karen) of Edmonton, Alta.; and grandchildren, Terri, Lindsay, Andrea, Trevor, Kristy, Jamie, Mark, Katja, Matthew, Michael, Brian, Kristina, and Emily. He also leaves to mourn his passing several nieces, nephews, cousins, friends, and neighbours. Dad was predeceased by his wife, Vivian (Thorburn) on Nov. 7, 2002; parents, Frank and Emma (Wagstrom) Johnson; two sisters, Ellen Thompson and Doris Grove; and three grandchildren, Erin, Danny, and Michael. Dad was born Dec. 3, 1912 in Roseau, Mn. and came to Bergland in 1913 with his parents to the property that his parents had homesteaded in 1908. He lived all his life, except for a few short years, on the family farm. Dad took on the role of “man of the house” at the tender age of five when his father died in a logging accident. Dad and Mom were married Oct. 14, 1946 and recently had celebrated 56 years together. Together, they farmed the “Beautiful Paradise Ranch” for many years. Dad also was a school bus driver for several years. Dad was a devoted husband and father. His life and memory will comfort those he leaves behind. His strength and compassion will be sadly missed by his family. We will miss a man that touched our lives more than he ever knew. Funeral services were held Thursday, Feb. 13, 2002 at 2 p.m. at the Bergland Hall, with Pastor David Gens officiating. Interment will take place in the Bergland Cemetery at a later date. The pallbearers were Willard Peters, Marlow Wrolstad, Bill Lundgren, Alfred Gate, Henry Pentney; and Bob Westberg. The family would like to thank the staff at the Rainy River Health Centre for the excellent care he received during his stay there and request that donations be made to the Rainy River Health Centre, Box 236, Rainy River, Ont., P0W 1L0. A Father’s Love Children hardly know or guess The love their fathers can’t express With thoughts he seldom said aloud His heart is warm, his feelings proud. They do not fully understand His wisdom and guiding hand They do not know each helpful word Holds love unspoken, hope unheard, Yet as the busy years roll past, They come to understand at last The worries and the fear he knew The problem times he pulled them through, They finally learn the full extent Of what a Father’s love has meant And realize how great it’s been To have a father just like him.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

(nee Lehrer). Peacefully on Monday, February 17, 2003. Beloved wife of the late Kalman Lerer. Devoted mother and mother-in-law of Schia and Anne, Aaron and Arlene, Ruth and Jeff Abramovitvh. Cherished Bubbie of Jason, Corey, Adam, and Benjamin. She will be sadly missed by Harold and Alice Lehrer, Sharon Lehrer, her many nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Thursday, February 20 at 1 p.m. Burial at the Hebrew Protective Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva to be announced.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

LAPLANTE - M. Noël Ernest est décédé à l'hôpital de Shawville le lundi 17 février 2003, à l'âge de 79 ans. Il laisse son épouse bien-aimée Blanche Groulx; sa fille Denise (Vincenzo Creaco); ses petits-enfants: Domenico, Connie (Leo Monturo), Selina (Anthony Iafelice) et Vincenzo, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Bianca, Julia et Luca. Il laisse également sa soeur Juliette Deguire de Casselman; ses frères: Bruno de Rockland et Paul (Cécile Boyer) d'Orléans. La famille désire remercier le pavillon des soins palliatifs de l'hôpital de Shawville pour les bons soins prodigués depuis les dernières cinq années. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville), le mercredi 19 février de 18h à 21h. La messe des funérailles aura lieu jeudi, en l'église St-Anthony à 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2003/02/19 dans Le Droit GQZU6528

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-16

EVELYN MARIE BRUNEAU (nee Johnson) July 3, 1938-February 16, 2003 Peacefully, with her family by her side, our beloved wife, mother and grandmother went to heaven at the age of 64. Evelyn was predeceased by her parents, Caroline and George Johnson; her brothers, Albert, Richard, William, Anthony, Gilbert and Joseph; her sister, Regina and five infant sisters. Evelyn will be lovingly remembered by her husband, George; daughter, Susan (John Cox); sons, Ronald and Kenneth; grandchildren, Christopher and Catherine; three brothers, John, Leo and Maxwell; many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and cousins. Evelyn was born in St. Boniface and attended schools in St. Boniface, Winnipeg North and St. Charles Academy. Over the years she was a clerk at Winnipeg General Hospital, Bristol Aircraft and Manitoba Telephone System for 16+ years. She touched so many lives with her kindness and compassion. She was nurturing and loving to anyone who needed her help, especially her family. Evelyn took great pride in doing everything to the best of her ability. She enjoyed singing in the church choir, teaching catechism, organizing charity functions and volunteer committees, genealogy, compiling family history books, calligraphy, spring teas, fall suppers, and Winnipeg Blue Bomber games. Evelyn was surrounded by the love of her family and friends throughout her long, courageous battle with cancer. A big thank-you for the special days shared with all the relatives and friends who visited, gave cards, gifts, flowers, and prayers. God Bless You. Thank you to the staff at the St. Boniface Hospital Cancer Clinic and Dr. Daenick, Dr. Harlos, and the wonderful staff in the Palliative Care Ward. A most heartfelt thank you to Archbishop Emilius Goulet for his special visit of prayers and blessings. Cremation has taken place and a funeral mass will be held at 1:00 p.m. on Saturday, February 22 at St. Alphonsus Church, Munroe Ave., East Kildonan, with a reception to follow. A private family interment to be held at a later date. In lieu of flowers, a donation in Evelyn's memory can be made to St. Boniface Hospital Palliative Care Unit, 409 Tache Ave., Winnipeg, MB R2H 2A6 LECLAIRE BROTHERS in care of arrangements. 775-2220

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

À la Maison Garant de Sherbrooke, le 17 février 2003, est décédée Mylène Théberge, à l'âge de 29 ans. La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Merci Mylène de nous avoir fait grandir et de nous montrer le chemin. Maintenant, tu as vu la lumière. Merci d'avoir été là. Tu sera toujours vivante dans chacun de nos coeurs. Nous, ta famille, continuons notre route avec toi. Ta mère, Lise Gagné; ton père, Gilles Théberge; ton frère, David et sa conjointe Stéphanie et leur fils Benjamin. Merci très spécial à tout le personnel du Centre Notre-Dame de l'Enfant et de la Maison Garant, pour les bons soins prodigués à Mylène depuis 24 ans. Paru le 2003/02/19 dans La Tribune PHFL3338

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-05

L'HEUREUX Monique — Subitement à son domicile, le 5 février 2003 est décédée Mme Monique L'Heureux à l'âge de 60 ans. La défunte laisse son ex-époux, M. Jean-Paul Roy; amsi que deux fils; Normand; Sylvain (Manon Laprise) tous de Saint-Hyacinthe; trois petits-enfants Olivier; Frédérica, Marjorie. Elle laisse aussi un frère; André de Saint-Hyacinthe. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 15 février 2003 à la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

1926-2003. In Montreal on February 17, 2003 passed away Joseph Roumi at age seventy-seven. He leaves to mourn his wife Alice Haddad, his two sons, Claude (Andrea Soueidan), Alfred (Nahia Charbel), his three daughters, Nina (Namir Shaffu), Sonia (Elie Gharfine), Berta (Joseph Toma) and his ten grandchildren and his niece Seta (Yervant Chouljian). In lieu of flowers donations to "Communaute Syrique Catholique" in memory of Joseph Roumi would be appreciated. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex 3955 Cote de Liesse, corner of Ste Croix, Saint Laurent. (www.urgebourgie.com). The Funeral Service will be held Thursday, February 20, at 11 a.m. in Church Notre Dame du Bel Amour, 7055 Jean Bourdon Cartierville. Visiting hours Wednesday, February 19, from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-06

PATRICIA IOLA McDONALD Patricia McDonald, 73, of Emo, Ont., passed away at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ont. on Thursday, Feb. 6, 2003. She was born Oct. 3, 1929 in Chapple Township, Ont. to the late Charles and Flora “Renie” Brigham. “Pat” will be lovingly remembered by her husband, Kenneth McDonald of Emo, Ont.; two children, Eldon Reed of Kansas City, and Myrna (George) Miller of Crozier, Ont.; three grandchildren, Jamie McDonald and friend, Kim Frenette, and Melanie Dawn Miller, all of Kenora, Ont., and Chad Miller of Minneapolis, Mn.; and two great-grandchildren, Jasmin and Alyssa. She also is survived by seven sisters, Ruby McDonald, Elsie Skinner, and Evelyn and (Herman) Loveday, all of Emo, Ont., Shirley King, Leila (Marvin) Hele, and Sylvia Hyatt and friend, Tim Roe, all of Fort Frances, Ont., and Lucille and (Joe) Cayou of International Falls, Mn.; one brother, Herb Brigham of Edmonton, Alta.; two sisters-in-law, Ardell Brigham and Marilou Brigham of Emo, Ont.; two brothers-in-law, Stan McDonald and Rod (Lillian) McDonald; two sisters-in-law, Mildred Loveday and Jean Bolen; and numerous nieces and nephews. She was predeceased by sisters, Dorothy Wilson, and Laura and Opal Brigham in childhood; and three brothers, Milford, Marvin, and William (Billy) Brigham. Mom was kind, compassionate, loving, and took great pride in her family. She liked a good conversation (visiting on the phone with family), country music, cooking, baking, and was an avid reader. She was a very industrious lady who worked for many years at the Emo Hospital. Funeral services took place Wednesday, Feb. 12, 2003 at 2 p.m. at Victory Baptist Church in Crozier, Ont., with Pastor Chet Cooper officiating. Interment will take place in Emo Cemetery in Emo at a later date. Visitation was held prior to funeral services from 1 p.m. until service time at Victory Baptist Church in Crozier. Pallbearers were Chad Miller, Jamie McDonald, Don Loveday, Doug Brigham, Ed Brigham, and Brad Hyatt. Should family and friends so desire, donations may be made to Riverside Foundation for Health Care—Emo Hospital, 260 Front St., Emo, Ont., P0W 1E0. Prov. 31 27:28--She looketh well to the ways of her household and eateth not the bread of idleness. Her children arise up and call her blessed, her husband also and he praiseth her.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-15

BOUCHARD Eleanor of Santa Maria Nursing Home, Regina, SK passed away Saturday, February 15, 2003 at the age of 88 years. Eleanor will be lovingly remembered by her children, John of Regina, Anne (Harvey) White of Saskatoon, Gil (Marj) of Cold Lake, Ray (Jan) of Preeceville, Patty Schaan of Regina, Roger of Milden; twenty four grandchildren; and by twenty great grandchildren; as well as many other in-laws, nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Jean Baptiste (Jack) Bouchard in 1978; son-in-law, Chris Sankey; brothers, Lawrence and Raymond Tourand; sister-in-law, Opal Tourand; grandsons, Stacey Hannah and Cliff White; granddaughter, Tina Sankey; and great grandson, Michael Hannah. Eleanor was born October 16, 1914 near Spalding, SK. She was raised in this area, married Jack Bouchard in 1938 and moved to Meadstead, SK in 1951 and to Saskatoon in 1962, where she resided until the last few years. Mom's greatest passion was all her family and the time she spent with them. Prayers will be said at Park Funeral Chapel, 311 Third Avenue North, Saskatoon, SK on Wednesday, February 19, 2003 at 8:30 p.m. The Funeral Liturgy will be held at St. Mary's Roman Catholic Church, 211 Avenue 0 South, Saskatoon, SK on Thursday, February 20, 2003 at 10:30 a.m. with Rev. Fr. Remi Hebert, C.Ss.R. as celebrant. Rite of Committal will follow in Hillcrest Memorial Gardens Cemetery, Saskatoon, SK. Arrangements have been entrusted to Bonnie King of PARK FUNERAL CHAPEL, 244 2103.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

1931 - 2003 Au Centre Laflèche du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 17 février 2003, est décédée à l'âge de 95 ans et 11 mois, Mme Anice Kirby, épouse de feu Cécil Ulley, demeu-rant à Grand-Mère. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère À la demande de la famille, il n'y aura pas de service. Mme Anice Kirby Ulley laisse dans le deuil, ses enfants : John et Ronald; ses petits-en-fants : Glen, Cynthia et Karen; sa belle-soeur; Lucille Kirby; ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2003/02/19 dans Le Nouvelliste BBMQ9757

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-11

BENOIT Irenée — À Saint-Hyacinthe, le 11 févner 2003 est décédé M. Irenée Benoit à 1'âge de 87 ans. Outre son épouse, Mme Jeanne Pion, le défunt laisse un fils et une fille Michel; Françolse (Denis Beauregard) tous de Saint-Hyacinthe; quatre petits-enfants et trois arrière-petits-enfants. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le vendredi 14 février 2003 à l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-Du Rosaire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-14

(nee Bartlett). Peacefully at the Residence of Lachute, Lachute, Quebec on Friday, February 14, 2003 in her ninety-seventh year. Beloved wife of the late Sydney T. Jones. Dear mother of Thelma (Jim Neave), Marion (Ainsley Lummis) and Beverley (Ted Diesenroth). Loving grandmother of twelve grandchildren and nine great-grandchildren. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que. Visitation Thursday, February 20 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Friday, February 21, 2003 at 2 p.m. at St. Simeon's Anglican Church, Lachute.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-14

(nee Mirabile). 1915 - 2003 Passed away peacefully on February 14, 2003 at the age of eighty-eight at the Verdun General Hospital. She is survived by her beloved husband of sixty-seven years Pietro Lipari. Loving and devoted mother of Giuseppe (Victoria), Francesco (Helene) and Antonino (Lisa). Beloved grandmother to Carmela (Carmen), Maria, Pietro (Marilena), Michelangelo, Matteo (Rachel) and Santina (Richard). Great-grandmother to Alexandra, Isabella, Joseph, Michael and Bryana. She will also be greatly missed by her many relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire, 7200 Newman Blvd., Lasalle. Visiting hours on Wednesday, February 19, from 7 to 10 p.m., Thursday, February 20, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Mass at Chiesa Madre dei Cristiani, 7935 Lefebvre St. on Friday, February 21, at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-16

WILSON, Mary Catherine (nee Serpell) In loving memory of Mary Catherine Wilson (nee Serpell), 56 years, of Sudbury, who passed away suddenly Sunday, February 16th, 2003 at her residence. Born in Sudbury she grew up in the local outlying INCO towns including Creighton, Murray Mine, Garson and Levack. She married Glen Wilson in 1975 in Sudbury. Prior to the birth of her daughters she worked in a medical office. A Roman Catholic she belonged to Holy Redeemer Church. She was a gifted cook who was a true connaisseur of excellent cuisine. Although she kept her recipes "Top Secret" Mary Catherine was happiest hosting family dinners and gatherings. She was a friend and caregiver to numerous children over the years who were very precious to her heart. Mary Catherine was loved by everyone; missed by all; forgotten by none. She will be remembered as a caring, loving, understanding, warm hearted and patient wife and mother who was everything to her family. Beloved wife of Glen Wilson of Sudbury. Loving mother of Melissa (friend Denis) and Meaghan both at home. Cherished daughter of Mary (Hennessy) Serpell of Sudbury and the late Roy Serpell predeceased. Loving sister of Tom (wife Denise) of Levack, Patrick of Sudbury, Paul (wife Sue) of Dowling, Marguerite "Chickie" (husband John St. Jacques) of Aylmer, P.Q., Frances (husband Daniel Bouchard) of Hull, P.Q. Dear sister-in-law of Ted Wilson (wife Jean) of Sudbury and Larry Wilson (wife Linda) of Pembroke. Sadly missed by many nieces and nephews, aunts, uncles, cousins and many many close friends and acquaintances. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Drive, Sudbury, Thursday, February 20th, 2003 at 10 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart & Soul Cancer Services would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Wednesday). 2/19/2003- ID1377128 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-18

Suddenly, at the Lakeshore General Hospital, surronded by his loving family, on February 18, 2003 at the age of seventy-nine. Beloved husband of fifty-four years to Marion (nee Wetstein). Dear father of Jimmy and Nancy and father-in-law of Marie. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire. Visitation will take place on Wednesday, February 19, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Thursday, February 20, 2003 at 11 a.m. Interment to follow, at Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made in his memory to the Quebec Heart and Stroke Foundation, 1434 Ste. Catherine O, Bureau 500, Montreal, Qc H3G 1R4.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

(nee Newbury). Peacefully at Trillium Healthcare Centre on Monday, February 17. Predeceased by loving husband Victor West and sister Coralie Lunn (Bill). Remembered by sons Malcolm (Riva) and Jim (Sandy). Fondly remembered by her grandchildren Jacob, Naomi, Mark and Sarah. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Many thanks to the staff at Beechwood Court. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated by the family. Memorial Burial Service will be held at Mount Royal Cemetery, Montreal at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-17

(1981 - 2003) At the Notre-Dame Hospital on Monday, February 17 at 7 p.m. passed away at the age of twenty-two years old. Beloved daughter of Giulio Cerrone and Rosita Bada, loving sister of Anthony (Donna) and Roberto (Silvana), dear aunt to Kristina and Nadia. Also survived by many friends and family members here and also in Italy. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre Dame, Lachine. Tel: (514) 639-1511. Funeral service at Missione de l'Annunziata Church, 658 3rd Avenue, Lachine on Thursday, February 20 at 10 a.m., thence to Lachine Cemetery. Visitation Wednesday, February 19 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday, February 20 from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-15

(nee Curatolo). Peacefully in Toronto on February 15, 2003. Passed away Rachel "Lily" Curatolo at the age of eighty-two. Beloved wife of the late Sam Capozzi and dear mother of Louis. She will be sadly missed by her grandchildren Nick, Liana, and Marisa, and their mother Theresa Glynn. She leaves her sister-in-law Laurette Curatolo Donovan (the late Matthew Curatolo) her brothers-in-law Vincent Capozzi (Connie), Joe (Norma), Victor (Juanita), also her sister-in-law Gabrielle St-Onge Capozzi, her nephews and nieces and other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 6259 Monk Blvd -. The Funeral Ceremony will be held on Thursday, February 20, at 11 a.m. at St. John Bosco Church 2510 Springland. Thence to Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery. Visiting hours Tuesday from 7 to 10 p.m., Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Thursday as of 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-16

ANTOINE LAFRENIERE Peacefully at the Rock Lake Hospital in Crystal City, MB, Mr. Antoine Lafreniere of St. Leon, MB, passed away on February 16, 2003 at the age of 91 years. Funeral mass will be celebrated in the St. Leon Roman Catholic Church on Saturday February 22, at 11:00 a.m. Interment will follow in the Parish Cemetery. Father Celestin Malengu Mubaya officiating. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, MB in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-16

LAHAIE, John "Johny" Victor In loving memory of John "Johny" Victor Lahaie, 72 years, who passed away Sunday evening, February 16th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph’s Health Centre. A resident of Chalet Champlain Lodge for the past 3 years, John was born in Sudbury on July 12th, 1930. He had a passion and a talent for working with small motors and was an automotive machinist with Unapco (Sudbury) for 42 years. John was predeceased by his son Patrick (1995). Left to treasure his memory is his son Michael (wife Gladys) of Val Caron, granddaughter Michelle Menard (husband Paul) also of Val Caron and grandson Robert of Sudbury. John was affectionately known as "Grampa John" to his 2 great-grandsons, Liam and Mackenzie Menard of Val Caron. John is also survived by his sisters Irene Servant (husband Raoul) and Claire Guay (all of Sudbury). He was predeceased by his brothers Leo "Pete" and Gerald "Barney" Lahaie. Sadly missed by extended family and friends in Elliot Lake and Sudbury. Funeral Prayers at the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury on Wednesday, February 19th, 2003 at 8:00 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. (Friends may call from 2-4 p.m. and after 6:00 p.m. on Wednesday). Donations to the charity of your choice would be appreciated. 2/19/2003-ID1377130

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-19

Date de décès : 2003-02-18

Passed away suddenly at the age of eighty-three on February 18, 2003. Beloved husband for fifty-nine years of Helen Reiter Martz. Dear father of Trudy (Barrie Axani), Leni and Mickey Martz. Adored Papa of Sonia, Erica, Danny, and Genny. Brother of Mary. He will be greatly missed. Visitation will be at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Ave., corner Stuart, on Thursday, February 20 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral services for this precious person will be held at 2 p.m. Friday at the Chapel of Blythe Bernier, and from there to Cote-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC