Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-10

LES FAMILLES DESCHAMPS ET BASTIEN ont le regret de vous annoncer le décès de M. LAURENT DESCHAMPS Employé retraité de la STO et membre des Chevaliers de Colomb 10114 Ste-Rose-de-Lima, Gatineau de Gatineau, décédé le lundi 10 février 2003 à l'âge de 64 ans. Il était l'époux bien-aimé de Micheline Bastien, le fils de feu Palma Deschamps et de feu Valentine Charron. Outre son épouse, il laisse ses trois enfants: Daniel (Johanne Tremblay), Roxanne (Jean Lachance) et Patrick (Manon Vincent). Il était le grand-papa de 1 petit-fils, Mathis. Il laisse également dans le deuil la mère de ses enfants, Gisèle Bourgeois; ses frères et soeurs: Aurèle, Jean-Yves, Alain, Alma, Rollande, Aline, Raymonde et Marie-Paule. Il fut prédécédé par son frère Raymond et sa soeur Donia. Il laisse également ses beaux-parents: David Bastien et Karen Keyes, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, de nombreux amis tout spécialement son grand ami Pierre St-Denis (Micheline Desjardins). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Un service religieux aura lieu le vendredi 14 février 2003 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société d'Arthrite, division du Québec, 2155, rue Guy, bureau, 1120, Montréal, Québec, H3H 2R9, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2003/02/12 dans Le Droit VOZP5235

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-10

À Sherbrooke, le 10 février 2003, est décédé monsieur Denis L'Étoile, à l'âge de 47 ans, époux de Francine Côté, demeurant à Sherbrooke. M. L'Étoile repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le samedi 15 février 2003 à 11 h, en l'église St-François d'Assise. Outre son épouse, monsieur Denis L'Étoile laisse dans le deuil ses enfants: Steve, Yannick et Bianca; ses frères et soeurs: Michel (Francine Viger), Yvan (Micheline Ouellette), Marc (Suzanne Bédard), Colette (Gaétan Caouette), Nicole (Robert Leclerc); ses beaux-parents: Aimé Côté (Laurette St-Pierre); ses beaux-frères et belles-soeurs: Réjean Côté (Mariette Dumais), Yvan Côté (Francine), Michel Côté, Pierre Côté, Laurence Côté (Régis Nadeau), Richard Côté (Huguette Dionne), Thérèse Côté (Gérald Rousseau), Jocelyn (Linda Bibeau), Lyne Côté; il laisse plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR , 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/02/12 dans La Tribune IAVN7885

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-10

1916 - 2003 Au Centre Andrée Perrault de St-Hyacinthe, le 10 février 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Albert Ménard, époux de Anna Brodeur, demeurant à St-Pie. Outre son épouse, le défunt laisse ses enfants : Marcel (Micheline Meunier) de St-Pie; Carmen (Laurent Jodoin) de St-Hyacinthe; Michel (Loraine Laramée) de St-Pie; Claudette (Claude Tétreault) de St-Pie; Diane (Daniel St-Pierre) de St-Pie; Ginette (Claude Gazaille) de St-Hyacinthe. Ses 11 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Aussi un frère et une soeur: M. Ange-Austin Ménard (Jeannine Roy) de St-Hyacinthe; Mme Rita Ménard Rivard de Longueuil, plusieurs neveux et nièces. Il est exposé le jeudi 13 février 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Résidence Funéraire Mongeau 244 rue St-Paul, Saint-Pie Les funérailles auront lieu le vendredi, 14 février 2003, à 14 heures en l'église paroissiale de St-Pie, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à midi. De sincères remerciements à tout le personnel du Centre Andrée Perrault pour les bons soins prodigués. (12 Paru le 2003/02/12 dans La Voix de l'Est HSEV4373

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-10

Est décédée, au Beaumanoir de Chicoutimi, le lundi 10 février 2003, à l’âge de 82 ans et 5 mois, Mme Thérèse Hudon, épouse de M. Léopold Tremblay. Elle était la fille de feu M. Joseph-Arthur Hudon et de feu Mme Hedwige Laberge. Elle demeurait au 220, rue Don Bosco, Chicoutimi. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du mardi, 11 février 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi, à compter de 9 h 30 à la Résidence funéraire Aubin 425 boul. St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu, le mercredi, 12 février 2003, à 10 h 30, à la Cathédrale. L’inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Lui survivent, outre son époux M. Léopold Tremblay, ses enfants: Agnès, Jean-Luc (Michelle Langelier), Dominique et son petit-fils Louis-Pascal. Elle était la sœur du révérend Père Louis N. Hudon, rédemptoriste, de feu Edmour Hudon (Emilie Gauthier), feu Roland Hudon (feu Gaby Gauthier), feu Yvonne Hudon, des Sœurs Servantes du Saint Cœur-de-Marie, feu Irène Hudon de la Congrégation des Soeurs du Bon Pasteur, feu Gertrude Hudon. Elle était la belle-sœur de: Fernande Tremblay (feu Gérard Dorris), Daniel Tremblay, Huguette Simard (feu Denis Charbonneau), Lucien Simard (Pierrette). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St Paul, Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur 418-543-2738, salon 418-543-3810 courriel: res.aubin@videotron.ca. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité Paru le 2003/02/12 dans Le Quotidien TGGJ7922

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-10

À Outremont, le 10 février 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Soeur Anne Walsh, en religion: Soeur M. David of the Cross. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil John T. (Julia), Norah (Jim Foreman), Victor (Joan), David (Carol-Ann Gotch) et Florence (Robert L. Grassby). L'ont précédée dans la Maison du Père, ses parents Leonard et Jeanne, ses frères et soeurs Mary (JeanPaul Amiot), Jacqueline (Fred Rolland), Jeanne, Leonard (Josephine), Richard, Madeleine Lepine. Elle est la marraine de Elisabeth Anne Grassby Stefan. Des neveux et nièces lui sont très attachés. Un grand merci à sa très chère amie Gloria Richard et à soeur Madeleine Tanguay pour leur amitié et leur soutien. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le jeudi 13 février à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le vendredi 14 février à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction funéraire Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2003/02/12 dans La Presse WRZB7837

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-10

ZAGAR, Ivan Mark In loving memory of Ivan Mark Zagar, 27 years of Sudbury who passed away Monday afternoon February 10th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Ivan had been attending Algonquin College in Ottawa where he was studying graphic design. Due to his illness he returned to Sudbury this past sumêmer. A gifted artist Ivan had his work included in exhibitions in Ottawa. He had worked in oils, waters and pencil. He enjoyed travelling and loved animals. Ivan possessed a wonderful sense of humour and he generously shared his gift of laughter with all who knew him. Beloved son of Ivan and Rosario Zagar of Sudbury. Dear brother of Adrienne Zagar (husband Peter Gregoris) of Mississauga and Jasmine Zagar attending Sir Wilfred Laurier University. "Bog Ivi". Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Sveti Marko Croatian Catholic Church, Pine St. at Alder St., Thursday, February 13th, 2003 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery, Sudbury. Prayers 8 p.m. Wednesday. Donations to Laurentian Site Continuous Care Unit would be appreciated. (Friends may call 2:30-5 p.m.; 7-9 p.m. Wednesday) 2/12/2003- ID1342204 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-01-29

LARIVIÈRE (Imelda) — Au Centre Andrée-Perrault, le 29 janvier 2003 est décédée Mme Imelda Larivière à l'âge de 95 ans, autrefois de Saint-Bamabé-Sud. Elle était l'épouse de feu Charles-Emile Marion. La détunte laisse trois filles; Armande (feu Paul Bureau) de Saint-Hyacinthe, Anita (Pierre Charbonneau); Claudette (Jean-Claude Côté) de Saint-Bruno; neuf petis-enfants et onze arrière-petits-enfants. Merci au personnel du Centre Andrée-Perrault pour les soins compétents et attentifs. Des dons à la Fondation du CLSC-CHSLD des Maskoutains seraient appréciés. (1955, rue Pratte, Saint~Hyacinthe, J25 7W5). La famille sera présente à l'église dès 13 h, pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc, Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 8 févrïer 2003 à l'église Saint-Barnabé-Sud à 14 h, suivies de l inhumation au cimetiêre du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-01-31

CHARLES GRANDMAISON 1914-2003 SENNETERRE Est décédé le 31 janvier 2003 au Centre Hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 88 ans, M. Charles GrandMaison, domicilié à Senneterre, époux de feu Irène Mainville. M. Charles Grandmaison laisse dans le deuil son amie: Thérèse Clément; ses filles: Gisèle (Claude Béchard) de St-Eustache, Denise de Senneterre, Nicole (Richard Gélinas) de Ste-Véronique, Ginette (Christian Séguin) de L'Annonciation, son fils: Gilles (Jeannine Morin) de Senneterre; ses petits-enfants: Donald Bélisle, Alain Bélisle, Maude Séguin, Marie Elène Séguin, Roxane Gélinas; son frère: Julien GrandMaison de Senneterre ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'AbitibiTémiscamingue de Senneterre. Les funérailles ont eu lieu mardi, le 4 février 2003 à 16h00, en l'église St-Paul de Senneterre. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Louis de Senneterre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-02

GAUVIN (Gérard) — À Saint~Hyacinthe, le 2 février 2003 est décédé M. Gérard Gauvîn à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de feu Marie-Paule St-Onge. Le défunt laisse un frère et trois soeurs Frère Simon (Frère du Sacré-coeur) de Granby; Bernadette; Laurette, Marie-Jeanne tous de Saint-Hyacinthe; trois belles-soeurs; Thérèse; Cécile; Bernadette St-Onge toutes trois de Montréal. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La famille recevra les condoléances, le ]eudi 6 février dès 9 heures. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe auront lieu le même jour à l'église Saint-Sacrement à 10 h 30.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-02

M. EDOUARD ROY 1925-2003 Est décédé le 2 février 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux, à l'âge de 77 ans, M. Edouard Roy, domicilié à Val-d'Or, époux de Murielle Arcand. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Réal (Pauline Doucet) de Gatineau, Nicole (Yvon Labonté) de Val-d'Or, Jocelyne (Gaétan Dicaire) de Mont-Laurier, Hélène (Roger Bergeron) de Val-d'Or; ses petits-enfants : Claude, Marie-Ève, Ann-Julie, Émilie, Jany-Claude, Ève-Marie, Hugo et Joanie; ses frères et soeurs : Antoinette, Lorraine, Florence, André et Jovette; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le mardi 4 février à 11h00 en l'église St-Charles Borromée de Val-d'Or, suivies de l'incinération au Crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d'Or et de l'inhumation des cendres au Columbarium des Maisons funéraires Blais de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-04

Au Centre hospitalier de la Cité de la Santé à Laval, le 4 février 2003, est décédé à l’âge de 87 ans et 10 mois, M. MICHEL VICTOR ST-LAURENT, époux de feue Marie-Irène Dodier, domicilié rue des Écureuils, Ste-Anne-du-Lac et autrefois en la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines. Il laisse dans le deuil ses enfants Guy, époux de Diane Grenier, Andrée, Rock conjoint de Carmen, Louis époux de Susanne, Pierre conjoint de Nancy, ses dix petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants, son frère: Robert, époux de Noella, ses belles-soeurs, mesdames Gabrielle Lessard Dodier, Rita Dodier Perron et Jeanne-d’Arc Dodier Faucher et plusieurs neveux et nièces. Le service aura lieu en l’église St-Alphonse au début du mois de mai. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-01-29

PIGEON, (MarieRose) — Au RSRY (Honoré~Mercier) le 29 janvier 2003 est décédée Mme Marie-Rose Pigeon à l'âge de 89 ans et 9 mois. Elle était l'épouse de feu Omer Deslauriers La défunte laisse ses enfants; Irenée (Louise Lacombe); Mane-Claire (Gérard Ducharme); Normand (Denise Beauregard); Germain; Suzanne (Jean Tanguay); Réjean, Alain; vingt-un petits-enfants et trente~quatre arrière-petits-enfants Elle laisse aussi cinq Soeurs; Marie-Ela Bernard, Marie-Jeanne Beauchemin Anita Poudrette; Aline; Béatrice; sa belle-soeur Berthe Pigeon; ainsi que ses belles-soeurs neveux et nièces; parents et amis Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire G. Jodoin Inc. 25 rue Beauregard Sainte-Madeleine ont eu lieu le samedi 1 février 2003 à l'église Sainte-Madeleine suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-02

MME BERNADETTE HUNTER 1929-2003 LAC SIMON Est décédée le 2 février 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux, à l'âge de 73 ans, Mme Bernadette Cheezo, née Bernadette Hunter, domiciliée au Lac Simon, épouse de feu Patrick Cheezo. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Alex de Val-d'Or, John (Molly Dumont) du Lac Simon, Marie-Anne de Montréal, William (Maureen Papatie) du Lac Simon, Annie (Raymond Pien) du Lac Simon, Sherley (Patrick Kistabish) du Lac Simon, Lisa Papatie (Alfred Wapachee) de Mistissini, Lucien Poucachiche (Mimi Robert) du Lac Simon; 24 petits-enfants et 16 arrières-petits-enfants; ses frères et soeurs : M. et Mme Isaac Hunter de Winneway, Bertha Simpson de Malartic, Rose-Marie Ogushing de Winneway, M. et Mme Patrick Hunter du Lac Simon, Lilianne King de Winneway, Alice Thivierge de Notre-Dame du Nord; ses neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 6 février à 13h00 en l'église St-Georges du Lac Simon, suivies de l'inhumation au cimetière du Lac Simon.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-10

Yvon Poirier 1926 -2003 ST. LOUIS DE KENT, NB - Yvon Poirier, 77, of St. Louis de Kent, NB passed away suddenly at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent on Monday, February 10, 2003. Born in St. Louis de Kent, NB, son of the late Pierre Poirier and the late Elizabeth (Poirier) Poirier. He was retired, he had worked as a Woodsman and Farmer. He was a member of the St. Louis des Français Roman Catholic Church, St. Louis de Kent. He is survived by three daughters, Mariette Poirier (Steve Carruthers), Chapel Point, Vivianne Poirier, Edmonton, Alberta, Liette Pineo (Chris), Porter's Lake, Nova Scotia; three sons, Maurice (Marie-Paule Johnson), Dartmouth, Nova Scotia, Yves (Mona Daigle), Aldouane, Alain (Nichole Guimond), St. Louis de Kent; one sister, Alfreda Frigault, Dennis Port, Mass; former wife, Jeanette (Gallant) Poirier; and 11 grandchildren. He was predeceased by two brothers, Arthur and Armand. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent, NB with visitation on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Thursday 9:00 am until time of funeral. The Funeral Mass will be held at St. Louis des Français Roman Catholic Church, St. Louis de Kent on Thursday, February 13, 2003 at 11:00 am. Interment in the Parish Cemetery in the spring. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richbucto (523-4252).

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-06

BENOIT CORMIER, Albina Le 6 février 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Albina Cormier Benoit, épouse de feu René Benoit. Elle laisse ses enfants: Lisette, Claude (Rachel Nadeau), Gilles (Fleurette Clermont), Réal (Marguerite Juillard), Claudette (Laurent Huot), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères et soeurs: Lucien, Hélène, Estelle, Jean-Paul, conjoint(e)s autres parents et amis. Les funérailles le lundi 10 février à 13h en la Cathédrale; et de là au crématorium de Saint-Jérôme. Desrosiers et fils 10, rue de Martigny, St-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-06

OUELLET, Gilbert (1925-2003) À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 6 février 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Gilbert Ouellet, époux de Antoinette Michaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Rodrigue (Hélène Laurent), Marcel, ses petites-filles Marie-Lyne et Véronique (Pierre Dargensio), son frère, ses sœurs ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole a eu lieu le 10 février 2003, en la chapelle du Complexe funéraire. Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-06

M. LOUIS-PHILIPPE PARADIS 1925-2003 ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 6 février 2003, à l'âge de 77 ans, M. Louis-Philippe Paradis, domicilié à Rouyn-Noranda, époux de Régina Audet. M. Louis-Philippe Paradis laisse dans le deuil son épouse Régina Audet, ses enfants: Marcel (Marie-Élise Gagnon), Murielle (Ivanohé Beaudoin), Madeleine, Micheline (André Bilodeau), Marc (Lise Lessard), Monique (Denis Poulin), ses 13 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, ses frères: Réal (Jacqueline Clermont), René (Marielle Clermont), feu Charles-Eugène (Rita Darveau), ainsi que plusieus beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres samedi, le 8 février 2003 à 15h00 en l'église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. La direction des funérailes a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-07

En Floride, le 7 février 2003, est décédé monsieur Eugène »Lesty» Codère, à l'âge de 93 ans, demeurant autrefois à Windsor. Il laisse dans le deuil son épou-se: Patricia; plusieurs nièces et neveux, cousins, cousines des familles Codère, Labonté, Croteau, Booth et Dubois. Il était le frère de feu Lucienne, feu Jean-nette, feu Réginald, feu Rita et feu Anita Codère. Il y a eu incinération et les cen-dres ont été déposées en Floride. Paru le 2003/02/12 dans La Tribune LMMQ4792

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-09

1928 - 2003 À la Maison Victor Gadbois, le 9 février 2003, à l'âge de 74 ans, est décédée Madame Cécile Marois, née St-Onge, épouse de Monsieur Jacques Marois, demeurant à Chambly. Outre son époux, Jacques, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Carole St-Onge), Micheline (Paul Belley), Claude, Yves, Jocelyne, Richard (Colette Boulet), Lucille (Patrick Moreau), Chantale (Dean Brulé), ses 11 petits-enfants, ses 4 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Roger (Desneiges Chaput), Rosaire (Murielle Rocheleau), Gérald (Henriette Balthazard), son beau-frère, Jean Marois (Gisèle), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 14 h 30. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 15 février 2003, à 16 h 30, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Suivie de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. (12-15) Paru le 2003/02/12 dans La Voix de l'Est LXRT4532

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-07

MADAME ANITA MARTINEAU (NÉE MÉNARD) s'est éteinte paisiblement au Centre d'Accueil de Gatineau, le vendredi 7 février 2003, à l'âge de 89 ans et 11 mois. Elle est allée rejoindre les anges, dont son époux Alphonse Martineau et leurs enfants bien-aimés: Gilles et Lyse. Fille de feu Marguerite Derouin et de feu Laurent Ménard, elle laisse dans le deuil un fils, Jean-Pierre (Henriette Courchaine); six petits-enfants: Sylvie (Marc Cloutier), Andrée (Paul Lafrance), Jean et Marie-France Martineau, Serge (Catherine) et Sonya Carle (Robert) et quatre arrière-petits-fils: Daniel, Mathieu, Jonathan et Alexandre. Prédécédée par plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, elle laisse aussi une soeur, Marie-Jeanne (feu Charles Naud); trois belles-soeurs: Léonie Martineau, Elizabeth Raby (feu Laurent Ménard) et Eglantine Rochon (feu Lorenzo Ménard), ainsi que plusieurs nièces et neveux. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY de Maniwaki et à la demande de la famille, il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 15 février 2003 à 13h, en l'église St-Richard au 445, boul. St-René Ouest à Gatineau. La famille recevra les marques de sympathie 30 minutes avant la cérémonie. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Remerciements au personnel du 3e étage du Centre d'Accueil de Gatineau. «Il existe des anges qui sont aimés des cieux, par leur courte présence, ils font pleurer des yeux. Au-delà de tout chagrin, il demeure certain, qu'ils sont déjà heureux car ils sont avec Dieu». Paru le 2003/02/12 dans Le Droit DHXJ9587

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-09

BLAIS, Marcel Lucien-78, Enfield, passed away February 9, 2003, in the Palliative Care Unit, V.G. Site, QEII, Halifax. Born in Three Rivers, Que., he was a son of the late Donat and Antoinette (Moreau) Blais. Marcel worked for Rolls Royce Canada in Montreal for 33 years. He was a member of the Senior's Fun Bowling in Elmsdale. He loved the outdoors, doing carpentry, making woodwork for his family. Surviving are his wife, Elva (Thornton); daughters, Marcella (Jean DuTremble), Quebec; Donna (Rolland Belleville), Quebec; Suzanne (Michel Bourassa), Quebec; Jacqueline (Denis Belanger), Quebec; son, Richard (Emilia), Quebec; 14 grandchildren; three great-grandchildren; sisters, Jeannette Gratton, Quebec; Marie Moreau, Quebec; Yoland Desjardins, Quebec; Aline (Leon Latardaeau), Quebec; brothers, Robert (Denise), Quebec; John Paul (Theresa), Quebec. He was predeceased by brothers, Antonie, Laureat and Rolland. Cremation has taken place. There will be no visitation. Memorial service 11 a.m. Saturday, February 15, in Ettinger Funeral Home, Shubenacadie, Rev. Betty Darby officiating. Interment at a later date in Montreal, Que. Donations may be made to Riverview United Church, Elmsdale, Canadian Cancer Society or a charity of your choice. On-line condolences can be made at: ettinger@funeralscanada.com.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-09

Russ Ramsey , of Sault Ste. Marie Death: February 9th, 2003 Former Sault Ste. Marie MPP Russ Ramsay passed away Feb. 9, 2003. He was 74. Mr. Ramsay served in the Bill Davis Progressive Conservative Cabinet in labour and resources development. He left politics in 1985 having served since 1978. He had been residing at Extendicare Nursing Home in Sault Ste. Marie. The funeral service will take place tomorrow, 11 a.m. at the Central United Church in the Sault. Published on February 12th, 2003

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-01-29

M. EDOUARD DIT EDDY OUELLET 1930-2003 LA SARRE Est décédé à la suite de maladie au C.H. de La Sarre, le 29 janvier 2003 à l'âge de 72 ans, M. Eddy Ouellet, domicilié à La Sarre, époux de feu Mariette Boisvert. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, M. Mme Réginald Ouellet (Pierrette), d'Edmunston N.B., M. Mme Lionel Ouellet, de Hearst, M. Mme Roger Ouellet, de Rivière-du-Loup, M. Mme Jean-Nil Ouellet, de Sept-Îles, M. Mme Rénald Ouellet, de Montréal, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 31 janvier 2003 à 16H30 en l'église St-André de La Sarre suivies de l'inhumation au cimetière de La Sarre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-03

DOLBEC (Fernande) — A l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 3 février 2003 est décédée Mme Fernande Dolbec à l' âge de 76 ans, autrefois de Saint-Barnabé-Sud. Elle était l'épouse de feu Roger Gadbois. La défunte laisse trois fils et une fille; Daniel (Colombe Courchesne) de Saint-Charles-de-Drummond; Mario (Francine Morais) de Saint-Hyacinthe; Pierre (Ginette Ostiguy); Pierrette (Jean Bourque) tous de Saint-Barnabé-Sud; douze petits-enfants. Elle laisse aussi une soeur: Mme Rose-Aimée Dolbec (Gaston Cournoyer) de Otterbum Park; ses neveux et nièces; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. 2775, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 5 février 2003 à l'église Saint-Barnabé-Sud, à 11 h, suivies de l'nhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvnra à 9 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-01-12

CRANE, James Remerciements Suite au décès de Monsieur James Crane, survenu le 12 janvier 2003, les familles L'heureux et Crane remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie. Que chacun considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-11

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 11 février 2003, est décédé monsieur Conrad Champagne, à l'âge de 79 ans, époux de madame Françoise Caron, demeurant à St-François Xavier de Brompton. La di-rection des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le vendredi 14 février 2003 à 11 h, en l'église St-François Xavier de Brompton. Les cendres seront dépo-sées au columbarium de la Maison Bois-vert. Outre son épouse, monsieur Conrad Champagne laisse dans le deuil ses en-fants: Bibianne (Émile), Jacques (Denise), Guy (Angèle), Solange (Michel), Serge (Suzanne), Christian (Nicole), Fabienne (Serge), Marc-André (Sylvie), Jean-Pierre (Sylvie), Gilbert (Sylvie). Il était aussi le père de feu Jocelyn (Francine). Il laisse ses 17 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants; ses frères: Arthur (Germaine), Philibert (Doris), Ludovic; son beau-frère et ses belles-soeurs: Candide, Thérèse, Gilbert (Stella), Madeleine; il laisse de nombreux neveux et nièces, cousins, cousi-nes, autres parents et amis. La famille dé-sire remercier le personnel de la Résiden-ce Deauville, ainsi que celui du 6e étage du CHUS, hôpital Fleurimont, pour les bons soins et le support apportés à M. Champagne. Paru le 2003/02/12 dans La Tribune AWKE4968

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-10

Mr. Raymond M. Dickson 1933-2003 MIRAMICHI, NB - Mr. Raymond MacLaughlin Dickson, husband of Velna Dickson, of Park Drive, Miramichi, and formerly of Napan, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Monday, February 10, 2003, at the age of 69. Born in Chatham, he was the son of Dorothy (Dickson) Dickson and the late James MacLaughlin (Mack) Dickson. He was a retired employee of Texaco Canada Ltd., a former employee of District # 10 School Board, employed as a school bus driver. He was a member of Carmel United Church, Napan, was the Clerk of Session of that church as well as Clerk of the Joint Sessions of the Loggieville - Black River Pastoral Charge; a member of the Board of Stuarts; a member of the choir of Carmel United Church; a director and second vice president of the Napan Agricultural Show; a member of the Maritime Draft Horse Assoc.; a member of the N.B. Plowman's Assoc.; an Honorary Member of the Miramichi Branch of the Highland Society; a Leader for Napan 4H Club (Draft Horse); a member of the Clan MacLaughlin Society; a member of the N.B. Percheron Assoc.; a member of the Black River Community Cemetery Board and a member of the Napan Scholarship Committee. He is survived by his wife, the former Velna MacKnight; his mother, Mrs. Dorothy Dickson, of Napan; one daughter, Nancy Dickson, (Malcolm) of Grand Prairie, Alberta; two sons, Sheldon Dickson, (Candice), of Moncton and Scott MacKnight, of Pennfield; one sister, Katherine Cameron, of Truro, N.S.; as well as several nieces, nephews and numerous cousins. He was predeceased by his father, Mack Dickson, in 1990. Visitation will be from Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., on Wednesday evening, from 7-9 pm and Thursday, from 2-4 & 7-9 pm. Funeral service will be held from Carmel United Church, Napan, on Friday, February 14, 2003, at 2 pm, conducted by Rev. David Cleveland. Interment will be in the Black River Community Cemetery, later in the spring. As expressions of sympathy, donations to the Carmel United Church (Building Fund), or any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 773-3492. www.adamsfh.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-11

Robert S. Gallant 1918 - 2003 SHEDIAC BRIDGE, NB - Robert S. Gallant, 84, of Shediac Bridge passed away on Tuesday, February 11, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton following a lenghty and courageous battle with cancer. Born March 24, 1918 in Shediac Bridge, he was the son of the late Amédée Gallant and the late Anna Poirier. He joined the Armed Forces for three years, worked at Swift Co. He was owner of a General Store and bottle exchange in Shediac Bridge. Robert enjoyed watching "Les Canadiens" and playing cards. He is survived by his wife of 52 years, Pauline (LeBlanc) Gallant; four daugthers, Bernice Bourque (LéoPaul) of Shediac River Rd., Thérèse Babineau (Bernard) and Mai LeBlanc (Guy) of Babineau Rd., Francine Bastarache (Léo) of Shediac Bridge; one son, Francis (Ella) of Shediac Bridge; two sisters, Louise Bourque (Léo-Paul) and Blanche LeGresley of Moncton; two sisters-in-law, Lorraine Gallant of Shediac Bridge and Diana Gallant of Grande Digue; 10 grandchildren, Daniel, Nicole and Jacques Bourque, Martin and Michel Babineau, Carole and Josée LeBlanc, Maryse and Mathieu Bastarache and Chantal Gallant. He was predeceased by four brothers, Roger, Tilmon, Raoul and Amédée Gallant (who died recently). The family will receive relatives and friends on Wednesday from 7 to 9 p.m. and on Thursday from 2 to 4 p.m. at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297). There will be no visitation prior to the funeral Mass. The funeral Mass will be held at la Visitation Roman Catholic Church, Grande-Digue on Thursday, February 13, 2003 at 6:30 p.m. Interment in the parish cemetery. In Robert's memory, donations to the Le Fonds de Bourses du Bicentenaire de Grande-Digue or the Palliative Care Unit of the Dr. Georges-L. Dumont Hospital (862-4285) would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-10

Renault, Catherine Mary (Cathie) Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday February 10th, 2003. Cathie Smethurst (in her 56th year). Beloved wife of Douglas Renault. Loving daughter of Helen and the late Harry Smethurst. Loved mother of Aiden Tulloch of Barrie, Dylan Tulloch of Whistler BC., Josh Tulloch of Toronto, Angela and Shawn Fairbairn of Barrie, Jackie Renault (Donny Wilson) of Alcona, Paula Ballantyne and her husband Bobby of Delta BC. Loving grandmother of Taylor, Zachary, Robby, Lisa and Brody. Loving sister of Gwen Pitteway of Toronto, Madeline Taylor of Ottawa, Bob Smethurst of Barrie and Joe Smethurst of Bala. Catherine will be lovingly remembered by her many nieces and nephews. She will be missed by her many friends in the King Edward Choir, St. George’s Allandale Church Choir, and by all the hearts she touched. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet’s Point Road at Yonge Street), Barrie on Thursday from 2-4 and 7-9p.m. A funeral service will be held at St. George’s Allandale Church, Barrie on Friday, February 14th at 1:00p.m. Cremation. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 2/12/2003- ID1347231 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-09

MATSON, Shirley Anne (Nee Smith) In loving memory of Shirley Anne Matson (nee Smith), 59 years of Lively who passed away Sunday evening, February 9th, 2003 at the SRH - Laurentian Site. She was born in Sudbury and married Len Matson in 1965 in Sudbury. A life resident of the Sudbury area. Shirley was a woman of great faith. During her life she had attended various local Lutheran churches where she taught Sunday School and participated in the congregation’s ministries and fellowship. Always quick to help others she was a volunteer at the Regional Cancer Center. She was a very artistic person enjoying crafts, decorating and gardening. Shirley was devoted to her loving family. Beloved wife of Len Matson of Lively. Loving mother of Tony (wife Michele) and Andy (wife Sarah) both of Ottawa and Ron (wife Jody) of Kitchener. Cherished grandmother of Reagen and Shaylee. Dear daughter of Anthony and Florence (Paquette) Smith predeceased. Dear sister of Tony Smith (wife Arlene) of Surrey, BC, Joan Gay (husband Raymond predeceased) of Oshawa, Patricia Venne (husband Floriant) of Sudbury, Margaret Grosser (husband Eric) of Dowling, Gail Mikkola (husband Einard) of Lively, George Smith (wife Denise) of Garson, James Smith (wife Estelle) of Newmarket, Betty O’Hearn (husband Ronald) of Lively, Joyce Dodd’s (husband Donald) of Lively, Sandra Wright of Houston BC, Jennifer Lemega (husband Jim) of Sylvan Lake, Alberta and the late Pauline (1974) and Robert (1994) both predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Thursday, February 13th, 2003 at 1 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart & Soul Cancer Services would be appreciated. (Friends may call 3-5; 7-9 p.m. Wednesday and after 12 noon Thursday). 2/12/2003- ID1342205 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-01-30

M. RAOUL BROUSSEAU 1917 2003 À LAVAL Le 30 janvier 2003, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Raoul Brousseau, époux de Mme Rita Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel de Kénora (Ontario), Colette (Jean-Guy) de Val-d'Or, ses petites-filles: Mélanie (Mario) de Val-d'Or, Caroline de Montréal, ses arrière-petits-enfants: Alex-André, Mégan et Kamélie, ses belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Magnus Poirier de Laval. Les funérailles ont eu lieu le samedi, 1er février 2003, en la Chapelle du Salon Magnus Poirier à Laval, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Laval. Un merçi très spécial au personnel du 5e étage de la Cité de la Santé pour les soins prodigués.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-01-31

A memorial service for Hearst resident Lionel Joseph Ouellet, 71, of 429 Alexandra St. was held Feb. 3, 2003. He died Jan. 31 at Notre-Dame Hospital following a lengthy illness. Born March 9, 1931 in Rivière-du-Loup, Quebec, he came to the area in 1941. A heavy equipment operator, he worked in the Hornepayne area and later for Levesque Lumber until his retirement in 1991. Described as a happy-go-lucky person, he was a member of the Hearst Knights of Columbus and Club soleil des aîné-e-s seniors centre, he enjoyed making people happy, hunting and socializing over coffee. Predeceased by his parents Élise and Camil Ouellet, a sister Normande Veilleux and a brother Eddy Ouellet of La Sarre, Que., he leaves his wife Huguette (née Prévost) of Hearst, daughters Carolle Ouellet of Hearst, Renée (Dale) Cunningham of Petrolia, and Suzanne (Dan) Simis of Kapuskasing. Also surviving are a sister Pierrette Ouellet of Edmundston, New Brunswick, brothers Roger of Rivière-du-Loup, Jean-Nil of Sept-Iles, and Ronald Ouellet of Montreal, four granddaughters and a grandson, and two great grandchildren. Cremation was done at Hillcrest Crematorium in Matheson. Rev. Rémi Lessard directed the service at Notre-Dame-de-l'Assomption Cathedral. Interment will be at the Monsignor Grenier Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-11

Comfortably on Tuesday, February 11, 2003 in Montreal. Beloved wife of the late David. Loving mother of Lila (Len Polsky). Cherished bubby of Medina, Michael and Jennifer and great bubby of Binyamin Moshe. Treasured sister of Mary Pliss, Bertha Tokar and predeceased by Ruchel, Raye, Molly and Jack. She will be greatly missed by her nieces, nephews, family and friends. Special thanks to Dr. Tina Kader, and all the exceptional staff of 7 N.W. at the Jewish General Hospital for their dedicated and compassionate care. Funeral services from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, Montreal on Wednesday, February 12th at 12:15 p.m. Shiva in Montreal until Thursday evening and then to be observed in Ottawa. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-11

À Montréal, le 11 février 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée la plus merveilleuse des tantes, Marianne Albert, veuve de Alphé Bernard. Elle laisse dans le deuil sa famille, Marcelle, Marie-Paule, Richard, Pierrette, Michèle, Micheline et leurs conjoints, ses deux petits-enfants Jean-Maxime et AnneSophie, ses trois soeurs Frida, Cécile et Marcelle, ses belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 3245, Bellechasse, Montréal 514-270-3112 le vendredi 14 février de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 février à 14 h en l'église Notre-Dame du Foyer, 5999, 40e Avenue, Rosemont. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/02/12 dans La Presse OSAS4369

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-09

MRS. BEATRICE LORETTA SMITH (Nee: Sinclair) Formerly of Sundridge Peacefully at the Rowanwood Retirement Lodge, Utterson on Sunday, February 9, 2003 in her 97th year. Beatrice Smith, beloved wife of the late George Smith. Loving mother of George Smith (Diane) of Mount Hope and Robert Smith (Sandi) of Nanaimo, British Columbia. Cherished grandmother of Cheryl, David, Cindy, Michele, Kimberly and Joshua and great grandmother of Tiera, Ellena, Grady and Bobby. Dear sister of Ernie Sinclair of Lady Isabelle, Bertram Sinclair (Carman) of Sundridge and Vernon Sinclair. Predeceased by her parents Daniel and Mary (McCabe) Sinclair and seven sisters. Fondly remembered by her many nieces, nephews and many friends in the area. The late Mrs. Beatrice Smith will rest at the Moore’s Funeral Chapel, 9 Paget Street, Sundridge from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. on Friday, February 14, 2003. Funeral Service will be conducted in the Chapel on Saturday, February 15, 2003 at 11:00 a.m. with the Rev. Steven Davis Officiating. If desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be sincerely appreciated by the family. 2/12/2003- ID1341654 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-01-27

TELMOSSE. (Armand) — À Saint-Hyacinthe, le 27 janvier 2003 est décédé M. Armand Telmosse à l'âge de 93 ans. Outre son épouse, Mme Noella Laforme, le défunt laisse une fille; Lucienne (Denis Ménard). Il laisse aussi trois belles-soeur; Mme Blanche TeImosse (feu Roland); Mme Elmire Telmosse (feu Léopold); Mme Gertrude Laforme (Charles Marcil) plusieurs neveux et nièces; ainsi que autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la maison Marcel Boisvert Ltée 1140, rue St-André, ActonVale ont eu lieu le sarnedi 1er février 2003 à l'église Sainte-Hélène, suivies de l inhumation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-06

MATHURIN, Raymond À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 février 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé Raymond Mathurin, époux de Malvina Samuel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Manon (Fernand Houde), Lorraine (Pierre Goyette), Michel (Diane Lehoux), ses petits-enfants Martin (Mélanie Parent), Marc-André, Nicholas, Henri, son arrière-petit-enfant Thomas, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs amis. Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu Yvon Desrochers, président Aimé Vézeau, directeur. Les funérailles ont eu lieu le lundi 10 février à 11 h, en l'église Saint-Lucien, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille remercie très sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-10

(nee Albrechtson) In hospital in Ottawa on Monday, February 10, 2003 at the age of 81. Beloved wife of the late Charles Patrick Sweeney. Dear mother of Sharon Sweeney (Tom Lugg), Maureen Brown (nee Sweeney) and Charlene Sweeney (Robert Beaulne). Dear sister of Eric Albrechtson. Also survived by her grandchildren Andrew Scultety, Kevin Scultety (Chantal), James Scultety, Kathleen Brown (Mark Shore) and Gregory Brown; a great-granddaughter Veronica Belle Scultety. Visitation at Racine, Robert and Gauthier Funeral Home and Chapel,180 Montreal Road, Ottawa (241-3680) on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Thursday, February 13 at 11 a.m. at St. Ignatius Church, Donald Street, Ottawa. Donations to the Humane Society or the charity of one's choice would be appreciated. The family extend their gratitude to the personnel of fourth floor south of the Montfort Hospital for their compassion.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-01-28

MME JACQUELINE PARADIS 1956-2003 AUTHIER-NORD Est décédée à la suite de maladie au C.H. de La Sarre, le 28 janvier 2003 à l'âge de 46 ans Mme Jacqueline Paradis, épouse de Gilbert Bélanger. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Jenny (Martin Leclerc), de Macamic, Vincent (Mélina Deslongchamps), d'Authier-Nord, Mickaël, de St-Janvier, 2 petits-enfants, Samuel, Charles-Olivier, sa mère, Mme Rita Darveau Paradis, de Granada, sa belle-mère, Mme Rita Bélanger, de La Sarre, ses frères et soeurs, Denis (Claudine Charron), de Blainville, Denise, de Vassan, Jacques (Louisianne Jolet), de Lac Duffault, Michel (Sylvie Rodrigue), de Gatineau, Richard (Thérèse Gingras), de Latulipe, Raymond, de Québec, Réjean, de Granada, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le samedi 1er février 2003 à 14H00 en l'église St-Mathias d'Authier-Nord suivies de l'incinération au Crématorium des Maisons Funéraires Blais Inc.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-05

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 5 février 2003, à l’âge de 48 ans est décédée Lucille Giguère. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boulevard Henri-Bourassa, Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, samedi, le 15 février 2003 à 11h en l’église St-Charles Borromée, 135, 80ième Rue Ouest, (coin 1ière Avenue) Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses parents: Pierrette Racine et Jean-Guy Giguère; ses sœurs: Micheline (Jacques Lambert), Danielle (Louis Décarie), Lise (Benoît Blanchet), ses neveux: Félix et Joey; son ex-mari Jean-Marie Trudel ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, de même que de nombreux ami(e)s. Un gros merci à Madone Fournier (Mado) ainsi qu’à Colette Métivier. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfants Soleil, 2160, rue Jean-Talon nord, bur. 200, Québec (Québec) G1N 2G3, tél. : 418-683-2323 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/12 dans Le Soleil EVJY9384

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-07

HECTOR BRISSON d'Embrun, est décédé le 7 février 2003, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Ulrique Brisson et de feu Delvina Fortier, époux bien-aimé de feu Irène Brisson. Il laisse dans le deuil ses 2 filles: Lucille Brisson (Raymond) d'Embrun et Nicole Brisson (Pierre) de Montréal. Il laisse également 2 belles-soeurs: Simone et Edna Sauvé d'Ottawa; 5 petits-enfants: Daniel (Céline), Céline (Claude), Mélanie, Sandra et Chantal (Marc-Antoine); 4 arrière-petits-enfants: Bianka, Samye, Marianne et Francise, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Le service religieux aura lieu le vendredi 14 février 2003 en l'église St-Jacques d'Embrun, à 11h. Un merci au personnel du Manoir St-Jacques et au Docteur Lamoureux et Docteur Brunet pour les bons soins prodigués. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2003/02/12 dans Le Droit AXLK7632

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-10

En religion: Sr Céline-de-France, S.S.A. À la Maison mère des Soeurs de SainteAnne, à Lachine, le 10 février 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Sr Yvette Martin, originaire de Ste-Geneviève (Pierrefonds). Elle était la fille de feu Armand Martin et de feu Philomène Brunet. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Lucille, Rose-Aimée et Céline (JeanJacques Lebrun) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, avenue Esther-Blondin (18e Avenue) Lachine le 13 février 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. Il y aura Célébration de la Parole à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le 14 février 2003 à 10 h 15 en la chapelle de la Maison mère. L'inhumation se fera plus tard, soit le 2 mai 2003 à 13 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction funéraire Alfred Dallaire inc. 514-270-3114 Paru le 2003/02/12 dans La Presse IYYP3273

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-10

1926 - 2003 À l'hôpital St-Luc, le lundi 10 février, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Ernest Proulx, époux de Alice McNamara. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Denis et France (Serge Contré), ses petits-enfants Olivier et Judith, ses soeurs Hortence, Fernande et Antoinette ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la Résidence J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél.: 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église StsAnges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, le vendredi 14 février à 13 h 30, et de là au cimetière de Lachine. Visites: le jeudi 13 février 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 11 h. Paru le 2003/02/12 dans La Presse TSTX5548

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-11

1916 - 2003 De St-Césaire, le 11 février 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Thérèse Lague, épouse de feu Rosalphe Lafrance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire Yvon Desnoyers & Fils 1521 ave St-Paul, St-Césaire Tél. : 450-469-3106 Téléc. : 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca Les funérailles seront célébrées le jeudi, 13 février 2003, à 14 heures en l'église St-Césaire, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Les heures de visite le jeudi, 13 février, de 9 h à 14 h. (12 Paru le 2003/02/12 dans La Voix de l'Est JPHJ8954

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-08

1917-2003 À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 8 février 2003, à l’âge de 85 ans et 10 mois, est décédée dame Gemma Lacroix, épouse de feu M. Bernard Gourdeau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue, Québec vendredi de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré vendredi, le 14 février 2003 à 14h, en l’église St-François d’Assise, 1ère Avenue (angle de l’Espinay), Québec. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Claude (Marie-Claire Dutil), Lucie (Yves Prévost), Claire, Gabrielle (Paul Wilson) et Andrée (Dany Paradis); ses petits-enfants: Bernard Gourdeau (Isabelle Gaudette), Jacynthe Gourdeau (Serge Deschênes), Pascale Gourdeau (Christine Gagnon), Geneviève Gourdeau (François Mainguy), Julie Prévost, David Gourdeau (Nathalie Goudreault), Benjamin Gourdeau (Marie Carpentier), Simon Paradis et Catherine Paradis; ses arrière-petits-enfants: Philippe, Louis, Arianne, Guillaume et Zachary; ses soeurs: Imelda (feu Jean-Baptiste Drolet), Cécile (Joseph Lapointe), Gertrude (feu Lauréat Drolet); sa belle-soeur Fernande Tremblay (feu Philippe Gourdeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ses ami(e)s de la Providence, particulièrement Marcelle Maguire. Un remerciement spécial au personnel infirmier de l’unité des soins intensifs coronariens de l’hôpital St-François d’Assise pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 101, Québec Qc G1S 2M5 tél.: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/12 dans Le Soleil QSOJ4265

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-09

Le 9 février 2003, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 85 ans et 7 mois, M. Adrien Pedneault, époux de dame Angélique Tanguay, demeurant au Foyer Beau-Séjour à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 rue de la Fabrique Jonquière le mardi 11 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 février 2003 à 14 h à l’église St-Dominique. La dépouille sera inhumée au cimetière de Shipshaw. M. Adrien Pedneault laisse dans le deuil, outre son épouse dame Angélique Tanguay, ses enfants: Mychel (Suzon Gérard), Jean (Huguette Gérard), Denise (Michel Tremblay), Dianne (Marc-André Larrivière); ses petits-enfants: Jean-François, Jonathan (Mélanie Simard), Nicolas, Caroline, Benoit, Marc, Jimmy, Dave, Nadia, Jessica, Sabrina, Guillaume, Emilie; ses arrière-petits-enfants: Anthony Pedneault, Jérémie Leclerc; ses frères et soeurs: feu Armand (feu Victoria Bédard), Jeanne d’Arc, feu Emilienne, Jacqueline, Marcel (feu Yvette St-Gelais), Roger (Carmen Simard), Edmond-Louis, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/12 dans Le Quotidien BUJI6457

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-10

BOURGEOIS, Ulysse Edgar Joe-75, Belmont, passed away February 10, 2003, in Colchester Regional Hospital, Truro. Born in Shediac, N.B., he was a son of the late Gasper and Minnie Bourgeois. He was employed with DRG Printing, Toronto for 38 years, retiring in 1987. He is survived by his wife, Edna (Wile); sons, Richard, Peterborough, Ont.; Robert, Riverview, N.B.; stepson, Brian (Agnes); step-grandchildren, Jarret, Kelty; step great-granddaughter, Jillian; step-daughter-in-law, Betty, Toronto; brothers, Frederick, Shediac, N.B.; Roger (Doreen), Toronto; sisters, Lea Gallant, Waverley; Mary (John) LeBlanc, Shediac, N.B. He was predeceased by brothers, Arthur, Leo; sisters, Bernadette, Theresa, Bella Burndnick; stepson, Wayne. No visitaton by request. A private family service will be held at a later date. Spring interment in Robie Street Cemetery. Donations in his memory may be made to Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to Colchester Community Funeral Home, Truro. On-line condolences may be sent to: colchestercommunityfh@ns.sympatico.ca Joe's family would like to thank the doctors and nurses of Colchester Regional Hospital who tenderly cared for him.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-10

À Ottawa, le 10 février 2003, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Donald Parks, époux de Mme Ruth Armstrong. Les funérailles auront lieu le samedi 15 février à City View United Church Nepean, Ontario Il laisse dans le deuil ses enfants : Nancy (John Hauser), Bonnie (David Sutton), Brenda (Grant Wilson), Wendy (Andy Du-puis), David (Subine), Pam (Robert Kerr); son frère et ses belles-soeurs : Glenn Parks (Georgette Bourassa), Claire Trempe (feu Walton Parks et feu Douglas Parks), Jackie Valiquette (feu James Parks). Paru le 2003/02/12 dans Le Nouvelliste OSHT7892

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-06

C omême un oiseau, le jeudi 6 février 2003, au CLSC-CHSLD de St-Jean-Port-Joli, à l’âge de 85 ans et 10 mois, madame Madeleine Ménard a pris son envol avec sérénité et entourée d’amour pour aller rejoindre le Seigneur Elle demeurait à l’Islet et était l’épouse de feu Alfred Emond, la mère de Sylvie (Jean-Paul Marceau), feu Yvan (Pauline Bernier), feu Fleurette. Elle laisse derrière elle ses petits-enfants, Isabelle (Pascal Bernier), Etienne (Manon), Marjorie (Frédéric), Caroline, Nathalie, Geneviève, Véronique; ses trois arrière-petits-enfants, Maloo, Julyan et Antoine. Elle laisse également dans le deuil son frère J. Raymond (Fernande Vachon); sa soeur Marie-Paule, ainsi que plusieurs neveux, nièces des familles Ménard, Masson et Emond, plusieurs ami(e)s de la Résidence le Bel Age. Un merci spécial à Monica, Léo, Pauline, Raymond, Nicole et Line de la Résidence Le Bel Age pour les bons soins et l’amour qu’ils lui ont donné tout au long de ces années. Sincèrement merci au médecin et au personnel des soins palliatifs du CLSC-CHSLD de St-Jean-Port-Joli pour leur grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des servives de santé de la MRC de l’Islet (soins palliatifs), 430, rue Jean-Leclerc, St-Jean-Port-Joli (Québec) G0R 3G0 ou à la Société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye 99, 7ième Rue, l’Islet vendredi, jour des funérailles, à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 février, à 14h, à l’église Sacré-Coeur de l’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-247-5733 Sans frais: 1-877-598-3093 Fax.: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2003/02/12 dans Le Soleil FKWB9252  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-12

Date de décès : 2003-02-10

On February 10, 2003, Ms. Marie Florence Irene Lamothe of Edmonton passed away at the age of 86 years. She leaves to mourn her loss, one brother, George (Jeannette) Lamothe of Edmonton; one niece, Yvonne Doctor of Edmonton; one nephew, Rayal Lamothe of Edmonton; one great niece and one great nephew; a special sister, Yvonne Braschuk of Winnipeg. In lieu of flowers, donations may be made to the S.P.C.A. Foster & McGarvey Limited, Funeral Directors and Licensed Crematorium, 428-6666. Owned & operated by the McGarvey Family since 1929.

Source : Edmonton Journal, AB