Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-07

Cécile Martel À la Résidence Louis-Hébert, le 7 février 2003, à l’âge de 87 ans et 3 mois, est décédée dame Cécile Martel, fille de feu Edmond Martel et de feu Emma Desroches. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yvonne Martel Champagne, Madeleine Martel (Georges Delisle), Gaston Martel (Colette Bourgeois), Monique Martel, Yvan Martel (Isabelle Laberge), Noëlla Martel (Robert Stewart). Soeur Thérèse Boilard c.n.d., Adèle Boilard; plusieurs neveux, dont Père Michel Martel Trappiste, nièces, cousins et cousines des familles Boilard et Martel, ainsi que plusieurs frères et soeurs spirituels de la congrégation chrétienne des Témois de Jéhovah. Un discours biblique sera tenu le mercredi, 12 février 2003, à 19h, à la Salle du Royame des Témoins de Jéhovah, 1300 boul. Père-Lelièvre. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Watchtower, 1300 Père-Lelièvre, Québec G1M 3P1. Pour renseignements: coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard Québec G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/02/11 dans Le Soleil MTOI8337

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-10

1934 - 2003 À Saint-Constant, le 10 février 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Roland Fournier, conjoint de Suzanne Blanchard et père de Pierre (Johanne), Louise (André) et Céline (Robert). Il laisse également dans le deuil quatre petits-enfants: Patrick, Mathieu, Véronique et Gabriel, les enfants et petitsenfants de sa conjointe, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire Poissant & Fils ltée 180, Saint-Pierre, Saint-Constant Tél.: 450-632-1515 Les funérailles auront lieu le jeudi 13 février 2003 à 11 h en l'église paroissiale de SaintConstant. Toutes marques de sympathie pourraient se traduire par des dons pour la recherche sur la sclérose latérale amyotrophique du Québec. Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 9 h. Paru le 2003/02/11 dans La Presse MBMX4665

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-08

JEAN-LOUIS GAGNON est décédé le 8 février 2003 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de feu Thérèse Lecompte et le fils de feu Louis Gagnon et de feu Léontine Laroche. Il laisse dans le deuil 1 fils, Jean (Camille Bouchard); 2 petits-enfants: Marie-Eve Bouchard et Louis Gagnon; 1 soeur, Cécile, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, ses frères: Maurice, Paul et Emile; ses soeurs: Julienne, Marie-Claire et Yvette. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Pierre Chanel, 180, boul. Mont-Bleu de Hull le mercredi 12 février 2003 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du Foyer du Bonheur seraient appréciés. Pour renseignements, tél.: (819)568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: (819)568-2426. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins apportés à M. Gagnon. Paru le 2003/02/11 dans Le Droit CXUT9972

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-09

Au Pavillon de l’Âge d’or de Saint-Anselme, le 9 février 2003, à l’âge de 89 ans et 6 mois, est décédée dame Bernadette Fournier, époue de Paul-Aimé Dion. Elle demeurait à Honfleur. La famille recevra parents et amis à la salle Fleur de Lys, Honfleur le mardi 11 février de 19h à 22h, mercredi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 février à 14h, en l’église de Honfleur et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses deux filles: Olivette (Hermann Riegel), Aline (Robby Dowd); ses petits-enfants: Romann Riegel, Danielle, Robbie et Jeffrey Dowd. Elle laisse également sa soeur Marie-Paule Fournier (feu Clément Dion); sa belle-soeur: Gilberte Deschênes (feu Emilius Fournier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne D’Arc (Apollinaire Dutil), Gérardine (feu Roland Roy), Hénédine (feu Henri Beaudoin), Marius (Clarisse Vermette), Marcel (Suzanne Dumais); Jean-Robert (Lise Renaud) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer, enveloppes disponibles au salon. Un merci spécial est adressé au personnel du pavillon de l’Âge d’or de Saint-Anselme pour les bons soins prodigués. Direction des funérailles Edouard Trahan & Fils Pour renseignements: 418-887-3000 télécopieur: 418-887-5030 Paru le 2003/02/11 dans Le Soleil NWWG5828

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-09

1920 - 2003 À Laval, le 9 février 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé Paul-Emile Drouin, époux en premières noces de feu Germaine Quenneville et en secondes noces de Fernande Poirier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Bernard, Gaetan, Danielle, Christiane et Réjean, huit petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél.: 514-270-3112 le mardi 11 février de 19 h à 22 h, mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 février à 10 h en l'église StSylvain, 750, boul. St-Sylvain, à Laval, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de la sclérose amyotrophique latérale seraient appréciés. Paru le 2003/02/11 dans La Presse TBPP2387

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-09

(nee McRae). Passed away peacefully on Sunday, February 9, 2003 at Sherwood Park Manor, Brockville, Ontario in her ninety-first year. Daughter of the late John McRae and the late Janet Logan. Loving wife of the late Norris Nussey (1912-1981). Mother of McRae (Mary), Ian (Renee) and Brian (Sharon). Fondly remembered by nine grandchildren and two great-grandchildren. Resting at the McGerrigle Funeral Home Inc., Ormstown. Visitation Tuesday, February 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service from the chapel Wednesday, February 12 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be given to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-09

Le 9 février 2003 est décédé, entouré de l’amour des siens, à la Résidence des Années d’Or à l’âge de 80 ans et 6 mois M. Maurice Villeneuve, époux de Mme Jeannine Blackburn, demeurant à la Villa Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 10 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 11 février 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 11 février 2003 à 11 h à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Jeanne Blackburn, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise Villeneuve (Claude Proulx), Michel (Delly Ménard), Judith (Clément Turcotte); ses petits-enfants: Sonia (Eric Tremblay), Geneviève (Jean-François Abraham), Hugo, Andréanne (Yannick Lavoie), Jean-Michel; ses arrière-petits-fils: Simon et Vincent; ses frères et soeurs: feu Armand Villeneuve (feu Yvonne Minier), feu Henri (feu Eva Sasseville), feu Irma (feu Simon Minier), feu Pierre-Eugène (Gertrude Côté), feu Tancrède (feu Jeanne Tremblay), feu Jean-Joseph (feu Jeanne-D’Arc Julien), Paul-Emile (Marguerite Bouchard), Blandine (feu Philippe Minier), Soeur Anne-Marie St-Rosaire, Daniel (Lucienne Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Dollard Blackburn (Marie-Ange Deschênes), Dolorès (Roland Morasse), Rémi, Gaétane (André Gagnon), Camille (Madeleine Guy), Astride (André Audet), Ghislain (Diane Desrochers) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille remercie particulièrement le personnel de la Résidence des Années d’Or pour les excellents soins prodigués à M. Villeneuve. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de l’Association des personnes diabétiques du Saguenay Lac-St-Jean. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/11 dans Le Quotidien SDGB6267

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-09

Q.C. Born in Montreal on June 5, 1910, "Uncle George" passed away peacefully on Sunday, February 9 with loving members of his family at his side. UG is warmly remembered by his brother Jack, his brother-in-law George Dundass, many nieces and nephews and their families, and everyone lucky enough to know him. Uncle George will be missed. His extended family was large, and his circle of friends wide. Predeceased by his parents James Broderick and Bertha Favreau, brother Frank and sisters Evelyn (Sullivan) and Doris (Dundass). A special thanks to staff at Osgoode Care Centre. A memorial service and reception will be held Wednesday at 2 p.m. at the Osgoode Care Centre, 7650 Snake Island Road, Metclafe, Ontario, to be followed in the spring by a funeral mass in Montreal. Memorial donations may be made to Parkinsons Society Canada. "It's never good-bye, it's au revoir." You are invited to add your memories of George Broderick by visiting the family's on-line book of condolence at: www.personalalternative.com, http:///www.personalalternative.com/, then click on "Memorial Register." Funeral to be held Monday, April 21 at 11 a.m. at St. Ignatius Loyola Church, 4455 West Broadway, Montreal West. Inquiries to Collins Clarke.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-10

Peacefully at Providence Manor on Monday, February 10, 2003 in her 85th year. Beloved wife of 61 years to Andy Casey. Loving mother of Barry Casey and wife Andree of Bath, Andy Casey and wife Barbara of Ottawa, Pat Casey and wife Marie of Calgary. Predeceased by children Wayne and Mary Lou Casey, her parents George and Lucy Fogarty and brothers Wilbert, Harold and Eddy Fogarty. Survived by her sister Betty Pittaway of Aylmer, Quebec. Grandmother to David Casey and wife Darlene, Shannon and husband Chris French and Victoria and Nathalie Casey of Calgary, also great-grandsons Liam Casey and Schulyer French. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Wednesday from 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial to be held in St. Paul the Apostle Catholic Church (1111 Taylor Kidd Blvd.) on Thursday, February 13, 2003 at 11 a.m. Rite of Committal St. Mary's Catholic Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations made to P.C.C.C.F., Providence Manor would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-10

1914 - 2003 À St-Benoit, le 10 février 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Jacques Angrignon, époux de feu Mme Germaine Brochu. Il laisse dans le deuil sa fille Mireille (Paul Y. Desjardins), ses soeurs Soeur Isabelle s.g.m., Marcelle, Justine, Jeanne, ses frères André (Jacqueline Desjardins) et Philippe (Louise Chaurette), son beau-frère Bernard Lalande, sa belle-soeur Jeannette Brochu, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 12 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h aux: Résidences funéraires Goyer ltée 9126, Ste-Madeleine, St-Benoit Les funérailles seront célébrées le jeudi 13 février à 11 h en l'église de St-Benoit, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation Soleil du Centre d'accueil St-Benoit seraient appréciés. Paru le 2003/02/11 dans La Presse RXFW7948

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-08

1920 - 2003 À sa résidence, le 8 février 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Thomas J. Barnes, époux de feu Madeleine Goulet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gordon, Howard (Sylvie Beaumont), ses petits-enfants, Kevin, Derrick et Vicky et sa soeur Pearl, nièces et neveux et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. & J. F. Wilson 14370 boul. Pierrefonds, Pierrefonds, Qc 514-270-3114 Les funérailles auront lieu le vendredi 13 février à 11 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Hawthorn Dale. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et vendredi dès 10 h. Paru le 2003/02/11 dans La Presse GNPT5638  At his residence in Chatham, Q.C. on February 8, 2003 at the age of eighty-two years, passed away Thomas J. Barnes. Beloved husband of the late Madeleine Goulet, loving father of Gordon, Howard (Sylvie Beaumont), cherished grandfather of Kevin, Derrick and Vicky, also survived by his sister Pearl, nieces, nephews and friends. A visitation will be held at the Alfred Dallaire - J.F. Wilson, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds, QC (514) 270-3114 on Thursday, February 13 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service from the chapel on Friday, February 14 at 11 a.m., thence to Hawthorn Dale Cemetery. Visitation on Friday as of 10 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-08

Susan passed away peacefully in Ottawa on Saturday, February 8, 2003 with family and friends by her side. Susan was the much loved daughter of Louis and the late Ida Lee and beloved sister of Jim (Sheila) Lee, Nancy (Bill) Brooks, Ruth (Ian) Blair and Brien (Carol) Lee. She was the much loved aunt of Laurel and David Blair, Neil and Ian Thompson and John Brooks and Christian and Brandon Lee. Susan faced her illness with courage, dignity and grace and she will be greatly missed by all of her family and friends. She was a dedicated teacher who valued her colleagues and students at Ridgewood Public School in Coboconk where she most recently taught Grade 5. A Service in Memory of Susan will be held on Saturday, February 15, 2003 at 2 p.m. at Trinity United Church, 1099 Maitland Avenue, Ottawa. Donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario would be appreciated in lieu of flowers.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-08

(nee Arshinoff). On Saturday, February 8, 2003. Beloved wife of the late Willie Rabinovitch and the late Issie Mandelzys. Devoted mother of Dr. Nathan Mandelzys (Ruth). Cherished Grandma of Jessica Mandelzys and Fiancee Mark Steinberg. Dear mother-in-law of Evelyn Goldman. Sister and sister-in-law of the late Jenny and the late Sam Budner, Lil and the late Dave Arshinoff. She will be sadly missed by her nephews Irwin and Glenn Arshinoff, family and friends. Special thanks to her devoted caregivers Pauline, Elaine and Pat. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, February 11 at 11:30 a.m. Burial at the Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 4722 Edouard Monpetit. Donations in her memory may be made to the "Issie Mandelzys Unit 79" Cancer Research Society. (514) 861-9227.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-09

Peacefully passed away Sunday, February 9, 2003 at the Ormstown Centre d'Accueil, at the age of seventy-eight years. Predeceased by his son Kenneth. Beloved husband of Hazel Cairns and dear father of John (Donna Riel), greg (Ann Dene). Cherished grandfather to Amanda and Matthew. Loving brother of Francis (Adrian Sparrow), Madelyne (late Ronnie Bourdon), Mae (Gilles Pepin) and Herb (Elaine Peterson). The family will receive relatives and friends at Kelly's Funeral Home, 19 Lake St., Huntingdon on Thursday, February 13, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Friday, February 14 at 10 a.m. followed by the funeral service at 11 a.m. in St-Joseph Church, York Street, Huntingdon. Donations to the Alzheimer society of Canada; Little green Library; Parkinsons Society or Barrie Memorial Ladies Auxilary would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-09

Suddenly at the Lakeshore General Hospital on February 9, 2003 at the age of fifty-one. Beloved husband of Tammy King. Loving father of Chrystal and grandfather of Kirsten. Son of Dorothy Howard and the late Joseph Robert Gauthier. Brother of Douglas, Raymond, Ann, Linda and Diana. Will be remembered by his nieces and nephews. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella), on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service from the funeral home chapel on Wednesday, February 12 at 12 noon. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-09

Peacefully passed away on Sunday, February 9, 2003 at the Trillium Health Centre in his seventieth year. Will be sadly missed by his wife Joan and his daughters Wendy, Colleen, Kelly, and Kerry. Proud papa to Tina, Valerie, Natalie, Ashley, Alex, Ryan, Jamie, Natasha and Kimberlie. Bill will be fondly remembered by many family and friends. Friends will be received at The Simple Alternative Funeral Centre - Mississauga, 1535 South Gateway Road (Dixie Rd, 2 lights south of Eglinton), 905-602-1580, on Tuesday, February 11, 2003 from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held on Wednesday, February 12, 2003 in the Simple Alternative Chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-09

At the Trillium Health Centre, Mississauga, on Sunday February 9, 2003 at the age of sixty-nine years. Beloved daughter of the late John and Frances Williamson. Devoted sister of Doreen (late Garth Kinnear) and the late Joan and John. Loving aunt of Brian (Susan), Donald and Karen. Frances was a longtime employee of Alcan Aluminum in Montreal and Toronto. She was active in the parish life of St. Hilary's Anglican Church and especially enjoyed singing in the choir. Special thanks to Dr. Michael King and the staff of Trillium Health Centre. A Memorial Service will take place on Saturday February 15, 2003 at 11 a.m. at St. Hilary's Church, 2055 Hurontario Street (Hwy 10 at North Service Road). If desired, donations to St. Hilary's Memorial Fund would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-09

Le 9 février 2003 est décédé au Complexe Hospitalier de La Sagamie l’âge de 82 ans et 3 mois, M. Léonidas Lavoie époux de dame Mathilda Bergeron demeurant au 510 des Crécerelles à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le lundi 10 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 11 février 2003 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils. Il fut menuisier. Il était le fils de feu M. Wilfrid Lavoie et de feu Vilanie Gagné. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Mathilda Bergeron, ses enfants: Suzette Lavoie (Richard Fortin), Réjean (Nathalie Boivin), Ginette (Réjean Simard), Raynald (Lucie Lapointe), Carolle (Régis Paradis), Gervais (Andrée Fortin), Sonia (Christian Laroche); ses petits-enfants: Karine et Claudia Fortin, Alexandre et Myriam Lavoie, Régis et Nancy Simard, François et Louis Lavoie, Yannick et Josée Paradis, Cinthia, Carl et Kevin Lavoie; son arrière-petite-fille: Samantha Robitaille; ses frères et sœurs: feu Jean-Charles Lavoie (feu Rose-Aimée Bergeron), Louise (Marcel Simard), feu Pierre-Eugène (Hermina Boudreault), Angéla (Elias Bergeron); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Rose-Aimée Bergeron (feu Jean-Charles Lavoie), Elias (Angéla Lavoie), Etiennette (Gérard Bouchard), Arsène (Henriette Gagnon), Rose-Delima (feu Jean-Marc Chalifour), Pâquerette (Roland Pelletier); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils ltée (membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/02/11 dans Le Quotidien INDQ9476

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-07

Weyburn, SK- PROVOST--Joycelyn (Joyce) Constance Pearl Provost, late of Weyburn, SK passed away February 7, 2003 at the age of 88 years. Funeral Service will be Wednesday, February 12, 2003 at 2:30 PM at Fletcher Funeral Chapel, Weyburn, SK with Canon K. David Holmes officiating. Interment at Hillcrest Cemetery, Weyburn, SK. Donations can be made to S.V.E.C.C., Weyburn, SK. Arrangements entrusted to Fletcher Funeral Chapels Ltd., Weyburn, SK (842-5432)

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-09

Le 9 février 2003, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Rolland Vincent. Il laisse dans le deuil son épouse, Solanges Comtois; ses enfants: Serge, Carole (Yvon Poulin), Richard (France Bessette), Sylvie (Guy Ouellet), Rozanne, Liette (Gilles Veilleux) et Benoit ainsi que ses petits-enfants. Il laisse également de nombreux autres parents et amis. Il est exposé au salon funéraire LeSieur & Frère Ltée 95, boul. St-Luc à St-Luc, QC Tél. 450-359-0990 Le mardi 11 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi dès 12 h, suivra une célébration de la Parole à 14 h, en la Chapelle du complexe funé-raire. Au lieu de fleurs, la famille ap-précierait des dons à la Recherche pour le Cancer. (11 Paru le 2003/02/11 dans La Voix de l'Est TCSK7378

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-09

Willis "Willy" A. Teed 1937 - 2003 BOUCTOUCHE BAY, NB - Willis "Willy" A. Teed, 65, of Bouctouche Bay, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Sunday, February 09, 2003. Born in Moncton April 22, 1937, he was the son of the late Albert T. and Rachel C. (Berry) Teed. A salesman, Willy worked in Toronto for 30 years, after retiring at the age of 50, he and his wife Bertha moved to Fergus, On. where they resided for eight years before moving to Bouctouche Bay, NB. He attended St. Annes Chapel, Boutouche Reserve. Willy loved people and entertained them with his great sense of humor. He enjoyed woodworking and is well known for his Bird Houses by Willy. He is survived by his wife, Bertha (Aleknevicus) Teed; daughter, Hope of Toronto; two sons, Michael of Toronto and Robert (Lisa) of Fergus, On; daughters-in-law, Kathy and Margot both of Toronto; three grandchildren, Sarah, Lexus and Calvin all of Toronto; six sisters, Marjorie (Donald) MacInnes of Amherst, NS, Mary (Robert) Currie of Moncton, Sandra Teed of Toronto, Sheila (Randy) Deware of Moncton, Jean (Jim) McIntrye of Moncton and Bernice (Reginald) Emmerson of Dorchester; two brothers, Ronald (Rita) of England and Paul (Joyce) of Toronto, and by several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by a grandchild, Xavier; two sisters, Joan and Carmel; and also by three brothers, Gary, Bernard and Reginald. Visitation is at Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz St., Moncton on Wednesday, February 12, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Mass will be held at St. Bernard's Roman Catholic Church on Thursday, February 13, 2003 at 10:00 am with Father Bernard Sloan officiating. Parish prayers will be held at Tuttle Bros. Funeral Home on Wednesday, February 12, 2003. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-09

Rev. Wilmer James Retired United Church Minister Called home to be with the Lord, peacefully at Granite Ridge, Stittsville, Ontario, on Sunday, February 9, 2003, in his 87th year. Beloved husband of Ann Sally Graham (nee Craig). Loving father of Nora Duncan (Jim) of Pickering and Grace Joynt of Ottawa. Cherished grandfather of Sonja Jowett (Bill) of Ottawa, Debora Bonnar (Tim) of Fort Langley, B.C., Graham and David Duncan of Pickering. Loving great-grandfather of Joshua and Hannah of Ottawa. Survived by his sister, Thelma Draper of Shawville, Quebec and fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Complete funeral service will be held in the chapel on Thursday at 11 a.m. with the Rev. Irvine Johnston officiating. Donations to the Bible Society, Heart Institute or the charity of one's choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-08

Of Amesbury, Massachusetts, USA, formerly of Reading, MA and Westmount, Quebec, Canada, February 8, 2003. Husband of Dorothy A. (Johnston) Somers. Father of Stephen R. Somers and his wife Bernadette of Reading, MA; Robert W. Somers and his wife Marie of Sandown, NH; Michael W. Somers of Ashby, MA, and Kathryn A. Pherson and her husband Mark of N. Reading, MA. Brother of June Somers of Toronto, Canada. Also survived by seven grandchildren. A funeral service will be held at the First Congregational Church, 25 Woburn St., Reading, MA on Wednesday, February 12, at 11 a.m. Visiting hours will be at the Douglass, Edgerley & Bessom Funeral Home, 25 Sanborn St. (corner of Woburn St.) Reading, MA on Tuesday evening from 4 to 7 p.m. Burial will be private. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Salvation Army, 147 Berkeley St., Boston, MA 02116. Ronald was a veteran of WW II, Royal Canadian Navy. For info. directions and register book visit www.legacy.com

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-09

Fryer Jules Despres MALIBU, CA - Jules Despres, age 67, formerly of Moncton, NB passed away in Malibu, CA, Sunday, February 9, 2003 after a lengthy illness. Born in Moncton, NB, he was the son of the late Rene and Rosina Despres of Moncton. He was a Franciscan Monk in Malibu. He is survived by three brothers, Rolland (Rene) Pierette of Montreal, Jean Marie of Florida and Noel (Yvette) of Saulnierville, NS; several nieces and nephews. He was predeceased by one brother, Alfred (Nora) Despres of Moncton in 1991. He is to be cremated and buried in the Santa Barbara Cemetery in California.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-09

Peacefully in hospital Sunday February 9, 2003. Patsy Ann Northrup age 58. Beloved wife of the late Shakeeb Saikaley. Cherished "Mom" of Roxanne Polk, Jean Gates, John (Sisca), Christopher (Sue), Jennifer (Jeffrey Davies) and Joy (Brian McCarthy). Loving Grandmother "Nana" of David, Melissa, James, Stephanie, Douglas, Brandon, Brittany, Courtney, Alexander, Andrew, Patricia, Katelyn, Patrick and Brianna. Dear sister of Eileen (Robert Ripley), Donald, Barbara (late Bill Speight) and Sandra Northrup. Predeceased by a brother Bruce. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 580 Eagleson Rd., Kanata, Thursday from 2 to 4 and after 7 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 8:30 p.m. donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-09

HILL, Robert Thomas Donald (Member Havelock - Belmont Branch #389 R.C.L.) - At Campbellford Memorial Hospital on Sunday February 9, 2003. Robert (Bob) Hill of Sama Park in his 73rd year. Beloved husband of June Morris. Dear father of Debbie Sutcliffe and Thomas Peter both of Hampton and Darlene Oliver of Bowmanville. Lovingly remembered by 6 grandchildren and 1 great-grandchild. Brother of George, Frank, Mrs. Christine Barker and the late Joseph, Annie, Kenneth, John, Patrick, Gerald and Percy. Private family arrangements entrusted to Brett "Havelock" Chapel. 2/11/2003- ID1337710 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-08

1921 - 2003 À St-Hubert, le 8 février 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Isabelle Dufour, épouse de Marcel Labelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Jacqueline (Michel Gamache), ses petitesfilles Ariane et Laurence, ses frères Claude, Benoit et Jacques, sa soeur Julienne, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 12 février à 11 h en l'église La Visitation de la Vierge Marie et de là au cimetière de StJérôme. Heures des visites: mercredi à compter de 9 h 30. Paru le 2003/02/11 dans La Presse WSHW9257

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-10

1920 - 2003 À Laval, le 10 février 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jean-Paul Goyer, époux de Mme Jacqueline Pagé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Paul (Danielle), ses petits-enfants Martin, Christine et Gabriel, il laisse aussi la famille de son épouse, cousins, cousines et amis. Il sera exposé le mercredi 12 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le jeudi 13 février à compter de 9 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Sainte-Dorothée 1350, Autoroute 13, Laval (sud du boul. St-Martin) 514-270-3114 Les funérailles auront lieu le jeudi 13 février à 11 h en l'église St-Martin, 4080 boul. StMartin Ouest, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient grandement appréciés. Paru le 2003/02/11 dans La Presse NYYG2552

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-07

(nee Adams). Passed away on February 7, 2003 at the age of eighty-one. Loving mother of eleven daughters and three sons. She will be sadly missed by all her family, many grandchildren and great-grandchildren. A private funeral was held at the Mount Royal Funeral Complex. Donations in her memory may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-09

FAIRBAIRN, Nelson H. "Harry" In loving memory of Nelson H. "Harry" Fairbairn, 80 years of Sudbury who passed away Sunday evening, February 9th, 2003 at the SRH - Laurentian Site. He was born in Birch Lake, Massey, Ontario and married Shirley (Egan). A longtime Sudbury resident Harry was an engineer in the Transportation Department at INCO having 42 1/2 years service retiring in 1983. A proud Canadian he served in the Canadian Army overseas during WWII. A well known and respected member of the Royal Canadian Legion Br#76 Sudbury. Harry was very active in legion projects and activities. He had been the custodian of the hall for several years. He always enjoyed the comraderie and friendship of his fellow legion members. An avid gardener and keen blueberry picker Harry was always quick to help others. The light of Harry’s life shone brightly in encouraging and inspiring others. He will be sadly missed but never forgotten by his loving family, his legion comrades and many friends. Beloved husband of Shirley (Egan) Fairbairn predeceased 1992. Loving father of Raymond (wife Cathy) of Massey Clive predeceased 1986, Judith McNeil (Tom) of Sudbury and Janet Ouimette (Wayne) of Levack. Cherished grandfather of 10 grandchildren and 10 great grandchildren. Dear son of Cedric and Margaret (McPhee) Fairbairn predeceased. Dear brother of Dorothy Spooner (husband Milford) of Lee Valley and the late Rhoda Adam, Ada Parisien, Stella Tomasini, Nick, Alice, Art, Duncan and Kenneth Fairbairn all predeceased. Dear brother-in-law of Elmo Tomasini. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Thursday, February 13th, 2003 at 11:30 a.m. Interment in the Civic Cemetery, Sudbury. A memorial service will be 7:30 p.m. Wednesday under the auspices of the Royal Canadian Legion Br#76 Sudbury. Donations to the Heart & Soul Campaign or R.C.L. Br#76 Poppy Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Wednesday and after 10 a.m. Thursday). 2/11/2003- ID1338207 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-09

At St. Thomas, Ontario on Sunday, February 9, 2003. John Slatford of St. Thomas, formerly of Montreal, in his ninetieth year. He was a retired CPR assistant foreman. Husband of Christina (Bardell) Slatford and father of Barbara Luoto and her husband Paul and Jack Slatford and his wife Linda. Grandfather of Krista, Craig and Keith and great-grandfather of Ella. Brother of Rene Holden, Josephine Smith and her husband Les. Predeceased by a brother and two sisters. A public memorial service will be conducted at the Sifton Funeral Home, 118 Wellington St., St. Thomas on Wednesday at 11 a.m. Friends will be received from 10 a.m. to service time. Cremation. Flowers gratefully declined. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-10

Died on February 10, 2003 after a long and courageous battle with cancer at the young age of fifty-four. He is survived by his wife, two loving children George and Katherine and his grandson Costa as well as his brothers, sister, nieces and nephews. The viewing will take place on Wednesday, February 12 from 2 to 9 p.m. at Blythe Bernier Inc., 940 Ogilvy Avenue. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-07

LA FAMILLE STUBBINS a le regret de vous faire part du décès de WALLACE «BUGGER» STUBBINS décédé le 7 février 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 73 ans. Il était un employé retraité des travaux publics de la Ville de Hull. Il était l'époux de Pierrette Courville et fils de feu John Stubbins et de feu Aurore Phillion. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Suzanne), Diane (Gérald), Ginette (Marcel), Louis (Renée), Jean-Guy (Maureen), Sylvie (Yves) et Yves (Fatima); une soeur, Dorothée (Aurèle); deux frères: Albert (Lise) et Jean-Marc (Paulette), ainsi que douze petits-enfants, trois arrière-petits-enfants; un couple d'amis très cher, Jacques et Lucille Lacelle, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé, 1 frère, Guy (Rita); 2 soeurs: Helen (feu Jacques) et Carmen (feu Paul). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond de Hull, le samedi 15 février à 12h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: (819)778-2426. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel de l'Institut de cardiologie de l'hôpital Civic d'Ottawa pour les bons soins prodigués à M. Stubbins. Paru le 2003/02/11 dans Le Droit MJOR8782

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-10

Brown, Warren Peacefully after a brief illness at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Monday, February 10th, 2003. Warren Brown of Barrie in his 53rd year. Beloved husband of the late Sharon. Will be sadly missed by his sister Lori Hamers and her husband Lambert of Barrie, Suzanne Gwillam of Portland, Oregon and Ed and his wife Marian off London. Warren will also be sadly missed by his nieces and nephews. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Wednesday from 7-9p.m. A family service will take place at a later date. Cremation. As your expression of sympathy, memorial donations may be made to Canadian Cancer Society. 2/11/2003- ID1338087 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-08

Passed away on February 8, 2003 at the age of seventy-eight. Beloved husband of Vera. Loving father of Sasha and Serge, grandfather of Nicholas and Samantha. He will be sadly missed by all his family, many nieces, nephews, relatives and friends. Panahida on Tuesday, February 11 at 4 p.m. at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy (514) 495-8082. Liturgy at 10 a.m. followed by the funeral service on Wednesday, February 12 in St. Peter and St. Paul Russian Orthodox Church, 1175 Champlain street (corner Rene-Levesque).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-08

(nee Rys). At Lachute, on February 8, 2003 at the age of ninety-seven years. Beloved Widow of both Simeon Baron and James Sokol. Loving mother of Walter Baron Sr. (Ann Szubiak). Cherished grandmother of Jenny (David Wand), Walter Jr. and great-grandmother of Michael, Katharine, Stephanie and Alexander. Visitation at the Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy (Park Extension), 514-495-8082, on Tuesday, February 11, 2003 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m., evening prayers at 8:30 p.m. Funeral service on Wednesday, February 12, 2003 at 2 p.m. in the Blythe Bernier Chapel, thence to Hawthorn-Dale Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-08

PETIT Gilbert Leo Joseph, passed away peacefully on February 8, 2003 at the Cumberland Intermediate Health Centre. He is predeceased by his wife Elsie in 1989. Gilbert is survived by his children; Calvin, Keith (Pam), Robert (Doris), Debbie (James), Ann (Ben), Dean (Naomi), 13 grandchildren, 5 great-grandchildren and his 2 sisters; Jeanne and Rose (Mel). A private family graveside service will be held on Wednesday, February 12th, 2003. PIERCY'S FUNERAL HOME entrusted with arrangements. PIERCY'S FUNERAL HOME 250-334-4464

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-09

Jack Esson 1921 - 2003 MIRAMICHI, NB - The death of Jack Esson occurred on Sunday, February 9, 2003 at the Miramichi Regional Hospital at the age of 81. Born in Millerton, he was the son of the late Miller F. and Gladys (Vanderbeck) Esson. Jack was retired from the family business of M.F. Esson and Sons Ltd., founder of Esson Motors, he received the Miramichi Achievers Award 1991 and when asked what his greatest achievement was, he responded "Doing business on the Miramichi". Honorary Director of MRDC 1995, Member of The Miramichi Chamber of Commerce from 1960-1979, Honorary Life Member of NB Road Builders Association and instrumental in the development of the Miramichi Port. Jack also served in the Royal Canadian Air Force during World War II. Jack is survived by his long time friend and companion, Marilyn Wright of Lower Newcastle; one daughter, Gladys (Mrs. Vaughn Carroll) of Carroll's Crossing, NB; one son, John of Millerton; former wife Annie (Somers) Esson of Millerton, NB; one brother, Miller (Bub) (Joyce) of Millerton; two nephews, Jimmy and Miller (Nipper) Esson; and two nieces, Ann Creamer and June Carter. Family will receive visitors and friends at Bell's Funeral Home, on Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held from the H. Sterling Bell Memorial Chapel on Wednesday, February 12, 2003 at 4 pm, with Pastor Matthew Porter officiating. Burial will take place in the Miramichi Cemetery later in the spring. For those who wish memorials may be made to the Miramichi Regional Hospital Foundation or memorial of one's choice. Funeral arrangements are under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB. Telephone 506-622-3600

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-09

Lionel (Lonnie) Arthur Corey HAVELOCK, NB - Lionel (Lonnie) Arthur Corey, 45, of Havelock, passed away suddenly at his home on Sunday, February 9, 2003. Born in Saint John, NB on July 12, 1957, he was the son of Erma (Alward) and the late Russell Corey. Lonnie was an active member of the community and was known by the residents of Havelock as someone who was always willing to lend a helping hand. He enjoyed doing puzzles, models, and latch hook rugs in his spare time. The rest of the time he could be seen shoveling a driveway, mowing a lawn or just riding his bike. Besides his mother he is survived by two sisters, Carol Van Kestern (Leon) of Summerland, BC, Trina Ryder (Peter) of Salem; two brothers, Ron (friend Andrey) of Parkindale, Gary (Darlene) of Havelock; he is also survived by several aunts, uncles, nieces and nephews. He was predeceased by a sister Theresa. Visiting hours will be held from Armstrong's Funeral Home, 33 Russell Street, Petitcodiac on Tuesday from 7 to 9, the Funeral Service will be held from the Funeral Home on Wednesday, February 12, 2003 at 2:00 pm with Rev. Doug Tatton officiating. The interment will take place at the Greenhill Cemetery in Havelock at a later date. Donations to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.armstrongsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-10

Zoel Cormier BOUCTOUCHE, NB - Zoel Cormier, 76, of Manoir Saint-Jean Baptiste, Bouctouche and formerly of Saint-Grégoire de Kent, passed away at his residence on Monday, February 10, 2003 after a lengthy illness. Born in Bouctouche, NB on March 7, 1926, son of the late Hector Cormier and Olive Melanson. He was a house painter. He was a member of the SaintJean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. He is survived by two sisters, Victorine Cormier, Lorraine Jaillet (Ernest) both of Bouctouche; one brother, Yvon of Bouctouche; one nephew and two nieces. He was predeceased by two brothers, Paul (1981), Eric (1997). Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche, with visitation on Monday, February 10, from 7 to 9 pm and Tuesday from 2 to 3:45 pm. The Funeral Service will take place at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Tuesday, February 11, 2003 at 4:00 pm. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-10

1967 - 2003 À Montréal, le 10 février 2003, est décédé M. Marc Archambault, époux bien-aimé de Maria Filippone. Outre son épouse, il laisse ses deux enfants chéris Joshua et Sierra. Il laisse également ses parents M. Léo et Mme Paulette Archambault, son frère Michel (Hélène), sa soeur Lyne (Guy), ses beaux-frères et belles-soeurs Lucy, André (Diane), Carmine (Lucy), Mara (Frank), Frank (Lucy), Tony et Anna, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal Tél.: 514-270-3112 Les funérailles auront lieu le jeudi 13 février à 11 h en l'église St-Brendan, 3542, boul. Rosemont Est, et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Laval, 2500, des Perron, Auteuil. Heures de visites: le mardi 11 février de 19 h à 22 h, le mercredi 12 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le jeudi 13 février dès 9 h. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs du 3e étage ainsi que celui de l'équipe d'oncologie de l'Hôpital général juif de Montréal. Paru le 2003/02/11 dans La Presse MZZF73771967-2003. Suddenly on February 10, 2003, passed away Mr. Marc Archambault, beloved husband of Maria Filippone. Cherished father of Joshua and Sierra. He leaves to mourn his parents Mr. Leo and Mrs. Paulette Archambault, his brother Michel (Helene), his sister Lyne (Guy), his brothers-in-law and sisters-in-law Lucy, Andre (Diane), Carmine (Lucy), Mara (Frank), Frank (Lucy), Tony and Anna, many nephews and nieces, as well as many other relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home Inc., 1120 Jean Talon East (270-3112) on Tuesday, February 11, from 7 to 10 p.m., Wednesday, February 12 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday, February 13 as of 9 a.m. The funeral service will be held at St. Brendan's Church, 3542 Rosemont Blvd. East on Thursday, February 13 at 11 a.m. Interment at Les Jardins Urgel Bourgie, Laval, 2500 De Perron, Auteuil. The family would like to thank the personnel of the 3rd floor Intensive Care Unit as well as the Oncology team of the Jewish General Hospital of Montreal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-10

George L. Coates DUNDAS, NB - George L. Coates, 74, of Dundas passed away at The Moncton Hospital on Monday, February 10, 2003. Born in Coates Mills, son of the late Wallace and Grace (Chapman) Coates. George was a retired Heavy Equipment Mechanic with Apex Ltd. (John Deere Division, 15 years service), member of Dundas Baptist Church, enjoyed bowling, horse racing and camping. George will be sadly missed by his wife of over 53 years, Marion (Buck) Coates; son, Douglas (Judith), Lower Coverdale; grandchildren, Kirk, Kristy; great grandchildren, Calvin, Jordan; sister, Evelyn West, Moncton; half-sisters, Bertha Smith, Plaster Rock, Brenda Berry (Danny), Moncton; half-brothers, Russell Briggs, Martin Briggs (Minnie), Moncton; Robert Coates (Marlene), Fred Coates, ON, Bill Coates, Moncton, Wallace Coates (Anita), Clarence Coates (Joyce), Dundas; several nieces and nephews. Predeceased by granddaughter, Angela (1997). Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton Wednesday 2-4, 7-9. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Thursday, February 13, 2003, 1:30 pm. Pastor Chet MacPhail officiating. Reception following the Service. Interment, Coates Mills Baptist Cemetery, Coates Mills. In George's memory, donations to Dundas Baptist Church Building Fund or memorial of choice would be appreciated. Special thanks to Extra Mural services, C.C.U., 6600 and Palliative Care of The Moncton Hospital, Dr. Davidson and Dr, Moideen. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-10

Rita M. Daigle 1924 - 2003 Rita M. Daigle wife of François (Frank) of Trueman Ave Moncton passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Monday, February 10, 2003 following a lengthy battle with cancer. Born in Leger's Corner (now Dieppe) August 4, 1924, she was the daughter of the late Alphee and Cecile (LeClair) Blaquiere Prior to her retirement Mrs. Daigle taught school for 28 years in various schools throughout South Eastern New Brunswick. She was a member of the New Brunswick Retired Teachers Association and Christ the King Roman Catholic Church. She enjoyed traveling the world with her loving husband. Rita is survived by her husband of 54 years, Francois; daughters, Annette Albert (Bill) of Grand Bay-Westfield, Louise Stevens (Don) of Victoria BC; sons, Guy Bernard Daigle (Kathy) of Montreal, Jean Marc Daigle (Line) of Chelsea, PQ.; her sister Dora Sitter of Kelowna BC.; grandchildren, Chantal, Michel, Elise, Patrick, Nadine, Colin, Paul, and Marie Michelle; as well as several nieces and nephews. In addition to her parents she was predeceased by four brothers, Eric, Marc, Willie and Frank; two sisters, Yvonne and Stella. In keeping with Rita's wishes there will not be any visiting hours. Funeral Mass will be celebrated on Thursday, February 13, 2003 at 11 am at Christ the King Church, Moncton, with a reception to follow in the Golden Age Club. Donations in Mrs. Daigle's memory may be made to the Oncology Department of the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Arrangements are under the direction of Fair Haven Funeral Home (8523530) 1177 Salisbury Road Moncton. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-07

PREVOST, Robert (Fred) C’est avec grand regret que la famille annonce le décès soudain de Robert Prevost, le 7 février 2003, à l’âge de 43 ans. Époux bien aimé de Louise Prevost (née Gauthier) de Garson. Il laisse pour le pleurer ses deux enfants, fils Michel (amie Jennifer Pilon) et fille Julie (fiancé André Savignac), tous de Garson. Fils de Marie-Claire Prevost (née Turgeon) de Garson et de feu Gilbert (prédécédé), gendre d’Aimé et Dolorès Gauthier, beau-frère de Linda (Roger Frappier), Diane (Michel Valiquette), Daniel Gauthier (Sherri), tous de Sudbury. Lui survivent aussi deux neveux, André Frappier et Alain Valiquette, une nièce, Mélanie Valiquette et plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis. Époux modèle et dévoué, père de famille avec un sens de responsabilité au dessus de la moyenne, son amour envers sa famille était sans borne. Robert ayant satisfait aux exigences de la loi intitulée "Apprenticeship and Tradesmen’s Qualification Act" s’est mérité le respect et l’estime des gens avec qui il a travaillé. Sa passion pour la musique débuta à l’âge de 5 ans. Connaissant le plaisir de vivre, en se servant de ses talents, il a rassemblé sa famille dans la tendresse et la gaieté. Il chantait toujours de "bon coeur". Avec sa famille et ses amis, Robert était avide chasseur, pêcheur et joueur de hockey. Il était membre des Chevaliers Colomb du Conseil 8360 de l’Annonciation et de l’Ontario Electrical League. Les journées pourront s’enfuir mais son image demeurera toujours. La famille recevra parents et amis à la CO OPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle Est, Sudbury, mardi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. La messe funéraire aura lieu le mercredi 12 février, 2003 à 11h00, à la paroisse St-Augustin, Garson. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation des maladies du coeur. 2/11/2003-ID1338209 --- PREVOST, Robert (Fred) With deep sorrow, the family announces the sudden passing of Robert Prevost on February 7th, 2003, at the age of 43 years. He was a beloved husband of Louise Prevost (Gauthier) of Garson. He leaves behind two children, a son Michel (friend Jennifer Pilon) and a daughter Julie (fiancé André Savignac) both of Garson. A son of Marie-Claire Prevost (Turgeon) of Garson and Gilbert (predeceased), son-in-law of Aimé and Dolorès Gauthier, brother-in-law of Linda (Roger Frappier), Diane (Michel Valiquette), Daniel Gauthier (Sherri) all of Sudbury. He is also survived by two nephews, André Frappier and Alain Valiquette and one niece, Mélanie Valiquette and many uncles, aunts, cousins and friends. As a husband and father, he was compassionate, gave strength to his family showing unconditional love. Having complied with the Apprenticeship and Tradesmen’s Qualification Act and regulations, working in the fields of electricians-construction and maintenance, Robert earned the respect of his co-workers. His passion for his music started at the age of five. With his talents, he kept the family united in happiness and tenderness. A true and dedicated sportsman, he enjoyed hunting, fishing and playing hockey with his family and many friends. He was a member of the Ontario Electrical League and Knights of Columbus with the Council 8360. He will live in the hearts of all those who knew him. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Tuesday from 2-5 p.m. and from 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Wednesday, February 12th, 2003 at 11 a.m. in St-Augustin Church, Garson. Your donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. 2/10/2003-ID1333677

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-07

Dans la sérénité et l'amour, entouré de sa fa-mille, au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 7 février 2003, est décédé à l'âge de 65 ans et 10 mois, M. Jean-Guy Rousseau, époux de Huguette St-Arneauld, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 février, à 15h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Huguette St-Arneauld; ses fils : René (France Fournier) de Cap-de-la-Ma-deleine, Robert de Beauport, Denis de Cap-de-la-Madeleine, Guy (Céline Tessier) d'As-bestos; ses petits-enfants : Jason et Paméla, Valérie et Alexandre, Maxime et Alexandra, Isabelle et Kéven; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Réal Rous-seau de Sherbrooke, Gisèle Rousseau (Henri-Paul Tanguay), Estelle Rousseau (Jules Pinard), Jacynthe Rousseau (Philippe Bibeau) tous de Trois-Rivières, Thérèse Rousseau de Saint-Agapit, Angèle Rous-seau de Sainte-Gertrude, Denise Rousseau de Saint-Célestin, Aline Girard, Marielle Cloutier, Solange Pinard, Thérèse St Arneauld (Jean-Louis Guignard), Pauline St-Arneauld (Maurice DuPont), Denise St-Arneauld (Léo Beauchemin), Claire St Arneauld (Claude Dufresne), Yvon St Arneauld; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Des dons aux soins palliatifs du CHRTR, pavillon Saint-Joseph ou aux soins palliatifs du Centre de santé Cloutier-du Rivage se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/02/11 dans Le Nouvelliste VHOY2528

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-08

À Sherbrooke, le 8 février 2003, est décédée soeur Yvette Nourry, en religion soeur Sainte-Colombe, à l'âge de 82 ans, demeurant à Sherbrooke. Soeur Nourry repose au: SALON de la COMMUNAUTÉ des PETITES SOEURS de la SAINTE-FAMILLE 1820 Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le mercredi 12 février 2003 à 14 h, en la chapelle du Mont Sainte-Famille. Inhumation au cimetière de la communauté. Outre sa famille religieuse, soeur Yvette Nourry laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Cécile, Germaine (Georges-Aimé Désilets), Jeannette (Patrick Provencher) Jean-Louis (Thérèse Morel), Pauline (feu Papin Béliveau); Marcel (Ghislaine Daneau); sa belle-soeur: Yvette Lamothe (feu Joseph Nourry); elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2003/02/11 dans La Tribune KAIQ2759

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-09

1908 - 2003 Au CHSLD Le Meilleur à L'Assomption, le 9 février 2003, à l'âge de 94 ans, est décédée Yvonne Rivest Marchand, épouse de feu Adrien Rivest. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Jeannine Roger), Yvon (Darie Chevalier), Gérald (Margret Schmidt), ses quatorze petits-enfants Johanne, Pierre, Jean, Marie, Liette, Martin, Élise, Marianne, Simon, Mireille, Claudine, François, André, Véronique, ses dix-huit arrière-petits-enfants ainsi que neveux et nièces, parents et ami(e)s. Exposée au salon funéraire: Alfred Dallaire inc. 438, Notre-Dame, Repentigny 514-270-3112 le mardi 11 février de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu en l'église La Purification le mercredi 12 février à 15 h, suivies de l'inhumation. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Le Meilleur de L'Assomption pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2003/02/11 dans La Presse PXFY7344

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-09

Au CHUL du CHUQ, le 9 février 2003, à l’âge de 10 ans, est décédé Jonathan Simoneau, fils de Jean Simoneau et de France Houde. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine cloutier ltée 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel Mercredi de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 février 2003 à 14h, en l’église Saint-André, 10 680, boul. Savard, Neufchâtel et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère David; ses grands-parents: Hélène Hamel, André Simoneau, Lise Bédard (feu Gabriel Houde); ses oncles et tantes: Marc Simoneau, Luc Simoneau (Sylvie Lavoie); son parrain et sa marraine Benoit Bréard et Chantal Turgeon; ses cousins et sa cousine: Émilie Simoneau, Émanuel Simoneau, Benjamin Bréard et Marc-Antoine Bréard; ainsi que tous ses ami(e)s de l’école L’Apprentissage et ses coéquipiers du soccer Les Phénix. Un remerciement à toute l’équipe d’oncologie pédiatrique du 3e sud-est du CHUL pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Leucan, 2950-A, boul. Laurier, Ste-Foy (Qc) G1V 2M4, tél.: 418-654-2136 et/ou à la Fondation canadienne Rêves d’Enfants, 1000, rte de l’Église, bureau 610, Ste-Foy (Qc) G1V 3V9, tél.: 418-650-2111. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/11 dans Le Soleil BBHZ9299

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-10

(1917-2003) À La Maison Aube-Lumière, le 10 février 2003, est décédée madame Carmelle Fouquet, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Paul Roberge, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue 24-Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à la salle paroissiale, le jour des funérailles, à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 15 février 2003 à 14 h, en l'église St-François d'Assise. Inhumation au cimetière d'East Angus, à une date ultérieure. Madame Carmelle Fouquet Roberge laisse dans le deuil sa belle-fille: Micheline Roberge (Jacques Boivin); leurs enfants: Bruno Boivin (Martine Lamontagne), Marc Boivin, Sylvie Boivin (Marc Lacombe); ses arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et son beau-frère: Anne-Marie Fouquet, Gilberte Roberge (Jean Bernard), Marielle Roberge Pageau; elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de La Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à Mme Fouquet Roberge. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E2, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/02/11 dans La Tribune RHIU5493

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-11

Date de décès : 2003-02-07

Son courage et sa force de vivre inspirent chacune de nos vies. À l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 7 février 2003, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Maurice Colbert, conjoint de Thérèse Lafrance, de-meurant à Trois-Rivières. La direction des funérailles a été confiée au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Une liturgie de la Parole a eu lieu le lundi 10 février, à 14h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation a eu lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Thérèse Lafrance; les enfants de sa conjoin-te : Lucie Lepage (Robin Milette), Monique Lepage (Michel St-Louis), Robert Lepage (Dr Annie Gérin-Lajoie); sa belle-fille, Lyne Trudeau (feu Laurent Lepage); ses petits-enfants : Pierre-Luc et Marie-Ève Milette, Christine Lepage, Bryan et Dwayne St-Louis; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/02/11 dans Le Nouvelliste FRQP9477

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC