Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-24

Robert F. "Bob" Gabel 1938 - 2003 SHEDIAC, NB - Robert F. "Bob" Gabel, 64, of Main St., Shediac passed away suddenly on Friday, January 24, 2003 while vacationing in Dillon, South Carolina. Born in Woodstock, December 14, 1938, he was the son of the late Donald Gabel and the late Léola Lovely. Prior to retiring, he was a machinist with C.N.R. Main Shop between 1964 to 1988. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch #33 in Shediac. He is survived by his wife, Jeannine (Fougère) Gabel; one daughter, Colleen Gabel (Jeff Weir) of Toronto, ON; one son, David (Ginette Bourque) of Shediac; a brother, Charles of McAdam; two grandchildren, Danika and Kimberly; a sister-in-law, Hilda Léger of Fredericton; and several nieces and nephews. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held at St. Martin's In The Woods Church, Shediac Cape on Monday, February 3, 2003 at 2 p.m. Interment in St. Joseph Roman Catholic Cemetery, Shediac. In his memory, donations to the Heart and Stroke Foundation of N. B. (855-9636) would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-29

BROOKS, Margaret Lyle - Peacefully at P.R.H.C. Hospital Dr. site on Wednesday January 29, 2003. Lyle (Johnston) of Hillstead Retirement Home in her 102nd year. Wife of the late Lloyd Wilfred Brooks. Loving mother of the late Robert Brooks and grandmother of Robert Randy and Bradley both of B.C. and Jeffrey of London, Ontario. Dear aunt of Shirley and her husband Elmer Ens of Woodstock. Will be missed by friends Bob and Carol Humphrey of Peterborough. Private family arrangements entrusted to the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, Ontario (705) 652-3355. Friends may sign the on-line book of condolences at www.hendrenfuneralhome.com 2/1/2003- ID1308416 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-29

Orval Russell Bray 1903 - 2003 SUMMERSIDE, P.E.I. - At Prince County Hospital, Orval Russell Bray of Andrews Lodge, formerly of Highfield Street in Moncton and Coverdale Road, Riverview in his one-hundredth year. He also maintained and enjoyed a summer residence in Murray Corner for many years. Mr. Bray was born in Moncton, N.B. on September 13, 1903, son of Joseph and Sadie (Baker) Bray. He was a prominent florist and horticulturist, who for many years operated a business on St. George Street and Salisbury Road. Mr. Bray was predeceased by his wife Anna Gibson in 1958, and his second wife Daisy Bray in 2001. He is survived by three daughters, Norma (Arthur) Semle of Wilbraham, MA., JoAnne (Maynard) Schurman of Summerside P.E.I. and Patsy (Paul) Mahoney of Harrisburg, PA. He is also survived by 11 grandchildren, M.F., Hal, Todd, Lee Ann and Carolyn Schurman, Scott, Lisa, Brian and Brad Semle and Charles and Susan Mahoney. He also leaves 17 great grandchildren. Mr. Bray was predeceased by one brother, Victor in 2002. He also leaves two special friends, Don Cudmore and Charles Dupuis. Orval was a quiet caring man with a gentle strength and a generous heart. He was a true family patriarch, who was adored by his family and will be greatly missed. Private family service to be held Monday in Summerside and a Memorial Service will be held at a later date in Moncton. In lieu of flowers donations to the Prince County Hospital or Friends of the Moncton Hospital would be appreciated. Furguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (8581995) in care of local arrangements. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-30

DESGAGNE, Louis-Georges Peacefully passed away at Peterborough Civic Hospital on Thursday January 30th, 2003 in his 87th year. Beloved husband of 60 years to Desneiges. Loving father of Jocelyne, Marc (Susan) and Charlotte (Ken) and father-in-law of Keith Roy and Bruce Ferguson. Dear Pépère of Stephanie (Craig), Michael, Natalie (Jeff) and Ian. Great-grand-Pépère to Emma, Alexander and Jacob. Friends will be received at Comstock Funeral Home and Cremation Centre on Sunday from 7-9 pm. Funeral Mass will be held at St. Peter-in-Chains Cathedral on Monday at 1:30 pm. If desired, donations may be made to the Lung Association or the Canadian Cancer Society. 2/1/2003- ID1308411 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-30

Lisbeth Mary Losier MIRAMICHI, NB - Miss Lisbeth (Betty) Mary Losier, of Wellington St., Miramichi, NB, passed away on January 30, 2003 at the Miramichi Regional Hospital. Born in Ottawa, Ontario, she was a daughter of Marion Steele and the late Dr. Barry Losier. She attended St. Michael's Basilica, Miramichi, NB. She had a Bachelor of Business Administration degree from UNB and was a volunteer at Mount St. Joseph Nursing Home for many years. She is survived by her mother, Marion; sisters, twin sister Eloise of Ottawa, ON, RoseMary, Anne and Joan all of Miramichi; brothers, Anthony of Ottawa, ON, Dr. Christopher (Dr. Suzanne Hall-Losier) of Moncton. Predeceased by her father, Dr. Barry Losier; sister, Mary Jane. Resting at Maher's Funeral Home, Saturday 7-9 and Sunday 2-4 and 7-9. Funeral Mass will be held at St. Michael's Basilica, Miramichi, NB on Monday, February 3, 2003 at 11 am. Interment at St. Michael's Cemetery. Arrangements entrusted to Maher's Funeral Home, Miramichi, 773-4321

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-31

HENDERSON, Mrs. Mary; - At Peterborough Regional Health Centre (Palliative Care) on Friday January 31, 2003. Mary Henderson formerly of Peterborough, in her 78th year. Beloved wife of the late Earl Henderson. Dear mother of Diane Woods and her husband Garry of R.R.#5 Campbellford, Donna Wolfenden and her husband Bob of Peterborough, Debbie Weir and her husband Lorne of Ajax, Jerry Henderson and Holly of Peterborough. Loving grandmother of Geoff and Chris; Tanya and Wayne; Lindy and Jenny. Great grandmother of Emily. Sister of Georgina (Ray) Dowling, Elsie (Gerard) Apesteguy, Naomi (Joe) Apesteguy, Bertha Baggs, Alex (Florence) Hatcher, Dan (Shirley) Hatcher, Fred (Jane) Hatcher and the late Walter, Charles, Freeman, Clayton, Cora and Ethel. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE 2-4 and 7-9 pm. Sunday. The service will be held in the chapel on Monday January 31st at 10:30 am. The Reverend Bain Milroy will be officiating. Interment Hiawatha Cemetery. In memory of Mrs. Henderson donations to Victoria’s Quilts (suite 454 1568 Merivale Rd. Nepean, K2G 5Y7 www.victoriasquilts.com) would be appreciated by the family. 2/1/2003- ID1308412 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-31

Irène (Mémére) Maillet Irène (Mémére) Maillet, 79, of Moncton, formerly of Saint-Norbert de Kent, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, NB on Friday, January 31, 2003 after a lengthy illness. Born in Saint-Norbert de Kent, NB on June 24, 1923, she was a daughter of the late Charles Maillet and the late Emma Pellerin. She was a housewife and labourer at Westmorland Fisheries. She was a member of Saint-Norbert de Kent Roman Catholic Church. She was also a member of the SaintAntoine and Moncton Golden Age Club. She is survived by one daughter, Simonne Maillet (Roger Carroll) of Moncton; two sons, André (Renaud) of Montréal, Désiré Maillet (Claudette) of Sainte-Anne de Kent; one daughter-inlaw, Murielle Maillet of Moncton; two brothers, Ovila (Huberte) of SainteMarie de Kent, Bertrand of Moncton; eight grandchildren, Carole, Joanne, Réjean, Marcel, Sylvie, Charles, Jolène, Jocelyne; three great grandchildren, Micheline, Isabelle, Justin; several nephews and nieces. She was predeceased by her husband, Antoine Maillet in 1997; one son Hervé in 1997. Resting at Saint-Norbert Roman Catholic Church Slumber Room, SaintNorbert de Kent, with visitation Sunday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 and Monday from 2:00 to 4:00 and 5:30 to 6:45.The Funeral Service will be held at Saint-Norbert Roman Catholic Church, Saint-Norbert de Kent on Monday, February 03, 2003 at 7:00 pm. Interment to take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-30

Accidentellement, à Saint-Léonard-d'Aston, le 30 janvier 2003, est décédée à l'âge de 27 ans, Mme Nathalie Allard, fille de Paul Allard et de Gisèle Jutras, demeurant à Saint-Léonard-d'Aston. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 4 février, à 15h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés : Sarah, Isaac et Rachel; ses parents : Paul Allard, Gisèle Jutras; son frère, Stéphane Allard (Amélie Caron); sa grand-mère, Pauline Côté-Jutras; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur: 819-374-6227. Paru le 2003/02/01 dans Le Nouvelliste

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-28

1914 - 2003 Paisiblement à son domicile de Cowansville, le mardi 28 janvier 2003, à l'âge de 88 ans et 11 mois, est décédée Madame Stephanie Mielniczuk, épouse bien aimée de feu M. Simeon Pawliw. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Olga, de Cowansville, Marie (William Lapko) de Niagara Falls, Anna (André Daviau) de Pierrefonds, Walter (Johanne) de Granby et Pierre (Josette) de Sherbrooke. Ses petits-enfants : Lynn, Carl, Jane, Mark, Marlène, Caroline et Kim, sa soeur Bronislawa Zaluski de Pologne, sa belle-soeur Annastasia Zukrowski de Cowansville, ses neveux nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Madame Pawliw repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell Cowansville Qué. J2K 2N5 Tél. : 450-263-1212 - Téléc. : 450-263-9557 Courriel : dwilson@endirect.qc.ca. Réseau Dignity Les heures de visite seront le vendredi 31 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février à 11 heures en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville. La célébration sera suivie de l'inhumation à la paroisse à Cowansville. Notez bien : Le salon sera ouvert samedi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. Des dons en sa mémoire à la Paroise Ste-Thérèse, 209 rue Ste-Thérèse, Cowansville, Qué. J2K 1R7, seraient appréciés par la famille. (31 Paru le 2003/01/31 dans La Voix de l'Est NFRG3789

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

Au Pavillon de L’Äge d’Or de St-Anselme, le 29 janvier 2003, est décédé paisiblement M. Raynald Bernier, fils de feu Ovila Bernier et de feu Blanche-Éva Levasseur. Il était agé de 56 ans et 9 mois. Il demeurait à St-Damien comté de Bellechasse. Il laisse dans le deuil ses 2 enfants: Virginie et Frédérick (sa mère Johanne); ses petits-enfants: Michaël et Isak-Mathieu; ses frères et sœurs: Gemma (feu Jacques Rose), feu Marius (feu Jeanne Bernier), Yvonne (feu Luc Bélanger), Juliette (feu Gérard Bélanger), feu Louis, feu Jean-Baptiste (Hermance Caron), Albert (feu Lucille Beaudoin), Estelle (feu Hyacinthe Coulombe), Thérèse (Paul Frenette), Jean-Guy, Edith, Gilbert, Cécile (Gilles Nadeau) ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le samedi, 1 février 2003, à 11h, en l’église de St-Damien, sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc 131, rue Comêmerciale St-Damien. Un remerciement spécial au personnel du Pavillon de L’Âge d’Or de St-Anselme pour les bons soins et leur dévouement. Merci également aux parents et ami(e)s qui l’ont accompagné jusqu’au dernier jour. Un merci spécial à ses amis Guy Laflamme et sa femême Agathe pour leur soutien tout au long de sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messe ou par un don à la Société canadienne du cancer 1040, avenue Belvedère, bureau 214 Québec (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel royroul@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/31 dans Le Soleil EBHZ3889

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, pavil-lon Saint-Célestin, entouré des siens, le 29 janvier 2003, est décédé à l'âge 73 ans et 8 mois, M. Jules H. Bérubé, époux de Jeanne Boutin, de-meurant à Saint-Célestin. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février, à 14h en l'église de Saint-Célestin. L'inhumation aura lieu au cimetière de Cabano à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Sylvie (Reynald Normandin), Ri-chard (Chantal Hébert), Diane (Normand Giguère), Denise (Jean-Yves Hébert), Alain (Sonia Gaudet), Michel; ses petits-enfants : Jinny, Jérôme et Antoine, Ariane, Karine et Johanie, Éric, Myriam; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plu-sieurs autres parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/01/31 dans Le Nouvelliste KAJS4423

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

(Soeur Jeanne-du-Divin-Coeur) À l'hôpital Fleury de Montréal, le 29 janvier 2003, à l'âge de 84 ans et 7 mois, est décédée Soeur Yvonne Blain, des Soeurs de la Présentation de Marie. Née à Saint-Aimé sur Richelieu, elle laisse dans le deuil les membres de sa communauté, sa soeur Jeanne (Émilien Poulin), des neveux et nièces et amis. Elle a particulièrement enseigné à Sweetsburg (12 ans), Saint-Césaire (9 ans), Henryville (6 ans), Granby, Sainte-Marie (13 ans) et une présence active de 7 ans à Marieville. Elle sera exposée à compter de 14 heures, vendredi le 31 janvier à la : Maison centrale Soeurs de la Présentation de Marie 9302, boul. St-Michel Montréal H1Z 3G9 Les funérailles auront lieu au même endroit, samedi le 1er février 2003, à 14 h. Direction Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2003/01/31 dans La Presse GCAI2743

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

1921 - 2003 Subitement à St-Lambert, le 29 janvier 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Françoise Bordeleau, épouse de feu Georges Brouillette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Anick Colangelo), Maryse, Johanne (Robert Rousseau), Marc (Danièle Debs), Sylvie, sa petite-fille Katerine ainsi que ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis(es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6259 boul. Monk, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 1er février 2003, à 14 h, en l'église Coeur Immaculé de Marie et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 11 h. Paru le 2003/01/31 dans La Presse CDPE2657

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

en religion: S. Anne-Marie-de-Jésus À La Maison mère des soeurs de la Providence de Montréal, le 29 janvier 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Soeur Maria Délisle, fille de feu Joseph-Nazaire Délisle et de Théodora Trudel. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Louis-Georges Délisle (Lucille Germain) ainsi que des neveux et nièces, parents et amis(es). La défunte sera exposée le 30 janvier à 14 h, à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc), H4J 1J5 Célébration de la Parole le 30 janvier à 19 h 45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 31 janvier à 14 h. Inhumation au Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Paru le 2003/01/31 dans La Presse SLAA6278

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

1934 - 2003 À Saint-Bruno, le 29 janvier 2003, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Tom Dozois. Il laisse dans le deuil ses enfants Chantal, Marie-France et Daniel, ses petits-enfants Fanny, Sarah et Thomas, ses frères et soeurs, de nombreux parents, amis et confrères du club Richelieu. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559, rue Montarville, Saint-Bruno www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 3 février à 11 h, en l'église Saint-Bruno de Montarville et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal. Un don à l'Institut de cardiologie de Montréal serait apprécié. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h 30. Paru le 2003/01/31 dans La Presse XJBF4279

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

1933 - 2003 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 29 janvier 2003, est décédé à l'âge de 69 ans et 8 mois, M. Jean-Paul Gélinas, fils de feu Omer Gélinas et de feu Alma Desaulniers, demeurant à Shawini-gan-Sud. La direction des funérailles a été confiée aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Les funérailles auront lieu le vendredi 31 janvier, à 14h en l'église Saint-André de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa belle-soeur : Rachel Desaulniers (feu Jean-Louis Géli-nas); ses nièces : Eve et Maé; il laisse aussi Mme Jeanne-d'Arc Hébert qui l'a aidé une partie de sa vie et l'a accompagné jusqu'à son décès; plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons au Centre Rolland Bertrand se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/01/31 dans Le Nouvelliste XTTZ9873

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

À son domicile, le 29 janvier 2003, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Georgette Giroux, épouse de feu M. Aimé Giroux. Elle demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèse-de-Lisieux. Le service religieux sera célébré le vendredi 31 janvier à 15h, à l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158 rue Bertrand, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium Wilbrod Robert & Fils. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport Elle laisse dans le deuil sa fille Marielle (son ami Gaétan); son frère Edmond (Ghislaine Couture) ; ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Jacqueline Paquet (feu Adélard Giroux), Mme Jeannine Rodrigue (feu René Giroux), Mme Françoise Giroux, Mme Anne-Marie Giroux, M. Benoît Giroux (Ginette Hains), Mme Thérèse Giroux (feu Charles-Dollard Giroux) et M. Yvon Giroux (Huguette Grenier), ses cousines, Louisette Giroux (Jacques Latour), Manon et Nancy Giroux ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Nil Lefrançois, à Mme Jacqueline Labrecque du C.L.S.C. Orléans, à l’équipe de Michel Cadrin du IGA Beauport et à Mme Jocelyne Lachance, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1 Z4. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: Télécopieur: 418-661-6303 www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/31 dans Le Soleil NVSQ6726

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-31

À Magog, est décédé subitement à l'âge de 53 ans, M. Jacques Leblanc, époux de Nicole Beaulieu. Une messe commémorative sera célébrée à son intention le samedi 1er février, à 11h en l'église de Saint-Boniface. Il laisse dans le deuil outre son épouse; sa mère, Thérèse Bellerive-Leblanc (feu Camille Leblanc); ses 3 enfants et ses 3 petits-enfants; ses frères et soeurs : Carmen (Ré-jean Gélinas), Pierrette (Gilles Cloutier), Pierre (Louise Gélinas), Bernard (Chantal Roy), Diane (Robert Grandchamps), Ju-lienne (Alain Giguère), Laurier (Diane Le-may), Danielle (Aldo Ongaro), Lucie; sa belle-soeur, Rita (feu Réjean Leblanc); ainsi qu'une amie de la famille, Lucie Lesage, et de nombreux neveux et nièces. Paru le 2003/01/31 dans Le Nouvelliste NAAE3344

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

1916 - 2003 À Montréal, le 29 janvier 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Clément Gaetan Morin, fils de Fortuna Morin et de Laura Morin. Il laisse dans le deuil ses filles Johanne, Nicole, Katerie, Marie-Josée, Annie (Marc Drolet) et son fils Michel (Suzie Silveri). Les funérailles auront lieu le lundi 3 février en l'église St-Viateur d'Outremont à 11 h du matin. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont, Qc 514-270-3112 le dimanche 2 février de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2003/01/31 dans La Presse QKKS6543

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

LA FAMILLE REILLEY a le regret de vous faire part du décès de LAURENCIA REILLEY (née Lauzon) de St-Eugène, Ont., décédée le mercredi 29 janvier 2003, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Wilfrid Reilley; fille de feu Camille Lauzon et de feu Clara Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Jean-Maurice Boulerice), Eddy (Jocelyne Lalonde), Runnels (Rachel Auprix), Sandra (Daniel Lapierre), Patrick (Julie Lalonde); prédécédée par 1 fils, Donald; grand-mère adorée de 12 petits-enfants. Lui survivent également 3 frères: Rolland, René (Lily Mallette), Eloi Lauzon (Denise Séguin). Elle laisse également plusieurs belles-soeurs, ainsi que des neveux et nièces très chers. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAVOIE, 1151 Labrosse, St-Eugène, le jeudi 30 janvier à compter de 19h. Le service religieux aura lieu le samedi 1er février à 11h, en l'église de St-Eugène; inhumation au cimetière Ste-Madeleine de Rigaud. Heures de visites: jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h30. Un merci bien spécial au personnel infirmier des soins intensifs de l'hôpital Civic d'Ottawa. Pour de plus amples renseignements: 613-674-2144. Paru le 2003/01/31 dans Le Droit GPJX5822

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

Au C.S.S.S.C., le 29 janvier 2003, est décédée madame Claire Lessard Vincent, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Jean-Paul Vincent, demeurant à Coaticook. Mme Vincent repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur www.charronetfils@videotron.ca Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le lundi 3 février 2003 à 11 h, en l'église St-Jean L'Évangéliste. Les cendres seront déposées au Columbarium Charron et Fils. Madame Claire Lessard Vincent laisse dans le deuil son fils: Denis (Jacynthe Riendeau), Greenfield Park; sa belle-fille: Solange Crète (feu Marcel Grégoire), Québec; ses petits-enfants: Chantal (Sylvain), Vicky (Jean-Pierre), Annie et Dominic; ses arrière-petits-enfants: Simon, Philippe et Olivier; sa soeur: Lucienne Lessard; ses belles-soeurs: Marcelle (feu H. Pit Lessard), Thérèse Marier (feu Laurier Lessard), Laurencienne Bouchard (feu Jean-Claude Lessard); ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2003/01/31 dans La Tribune QTRM3662

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-30

1944 - 2003 À Montréal, le 30 janvier 2003, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Gisèle Boutin. Elle laisse dans le deuil son père M. Albert Boutin, sa mère Mme Rose-Irène Carbonneau, ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Lisette (Félicien Fournier), Eliane (Arsène Fournier), Jean-Claude (Rose Turmel), Carmelle, Véronique (Normand Lehoux), Julienne (Gérard Tardif), Fernand (Rose-Marie Cloutier) et André (Diane Savoie); ses neveux et nièces, petit-neveu et petites-nièces ainsi que les membres de l'Institut séculier «Les Oblates Missionnaires de M.I.», dont elle faisait partie. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal le samedi 1er février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Elle sera également exposée le dimanche 2 février de 19 à 22 h à la Maison Edgar Mercier et Fils inc. (salle M) 235, rue St-Jacques Ste-Marguerite de Beauce Tél.: 418-387-4080; télec.: 418-387-4312 Les funérailles auront lieu le lundi 3 février (heure à venir) en l'église de Ste-Marguerite de Beauce et de là au cimetière de la paroisse. Paru le 2003/01/31 dans La Presse QKGP3738

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-30

(Sainte-Véronique-de-la-Croix) Infirmerie interprovinciale des religieuses de Jésus-Marie, le 30 janvier 2003, à l’âge de 96 ans et 8 S. Marie Ferland, R.J.M. (Sainte-Véronique-de-la-Croix) À l’Infirmerie interprovinciale des religieuses de Jésus-Marie, le 30 janvier 2003, à l’âge de 96 ans et 8 mois, après 75 années de vie religieuse, est décédée soeur Marie Ferland, née à Sainte-Anne de Berlin, N.H., de feu William Ferland et de feu Emma Hamel. La communauté recevra les condoléances à la Maison provinciale, 2049, chemin Saint-Louis, Sillery, le vendredi 31 janvier, de 19h à 21h30, le samedi, à partir de 8h30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février à 10h30, en la chapelle de la communauté à Sillery. L’inhumation aura lieu un jour subséquent au cimetière des religieuses de Jésus-Marie, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 tél.: 418-688-2411 télécopieur 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, plusieurs neveux et nièces. Paru le 2003/01/31 dans Le Soleil NVKF7367  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-31

LEMIEUX, Cecile (nee Harrison) In loving memory of Cecile (nee Harrison) Lemieux, 84 years, who passed away Friday morning, January 31st, 2003 at the Extendicare York. Beloved wife of Emile Lemieux predeceased 1984. Loving mother of Yvette (husband Ernest Noel de Tilly) of Ottawa and Carmen predeceased (husband Ray Cote of Ottawa). Cherished grandmother of Annik, Danielle, Pier and Manon. Dear daughter of Jules and Esperance Harrison both predeceased. Dear sister of Irene Lemieux of Hanmer, Rita Henri of Sudbury and Agnes Desforges predeceased. Born in Hanmer where she married Emile in 1937. She was a devoted member of St. Anthony’s Church and a dedicated caregiver to Msgr. Vallorosi for many years. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Anthony’s Church, 19 Mary St., Monday, February 3rd, 2003 at 10 a.m. Interment in the Valley East Cemetery. Donations to the C.N.I.B. or Heart & Soul Cancer Services would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Sunday). 2/1/2003- ID1308069 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2002-12-31

Marshall: Robert Kenneth 1937 - 2002. Robert or Bud as he was known to family and friends passed away in Las Vegas, Nevada December 31, 2002 at the age of 65 years. Bud was born January 23, 1937 in Drumheller, Alberta to parents Kenneth and Marjorie (Darnel) Marshall. He served for a period of time with Princess Patricia s Canadian Light Infantry and after discharge moved to Portland, Oregon where he became an established welder and fabricator on structural steel such as bridges and ocean going vessels. He later started a small paint contracting company and enjoyed painting houses and apartments around the Portland area. Longing for warmer weather and less rain, he then moved to Reno and later Las Vegas, Nevada where he enjoyed guiding tourists to see the sights and lights. He is survived by one older sister JoAnn with who he had a very special bond and three younger brothers and sisters in law. James (Patsy), Murray (Barbara), Donald (Wendy) as well he had seven nephews and nieces Peter, Heather, Kyle, Ashley, Robert, James and Leona. Bud enjoyed seeing pictures of his family, and classic Thunderbird s and Cadillac s he had owned several over the years. May he always have a full tank, the top down, the sun at his back and his hands on the wheel of a classic Cadillac.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-27

Le 27 janvier 2003, est décédée paisiblement, entourée de l’amour des siens, à la Résidence Georges Hébert de Jonquière, à l’âge de 98 ans et 10 mois, dame Archange Roussy, épouse de feu M. Joseph-Xavier Tremblay, demeurant à la Résidence Georges-Hébert. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 rue de la Fabrique, Jonquière le vendredi 31 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février 2003 à 14 h à l’église St-Laurent. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Jonquière. Dame Archange Roussy laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (feu Armand-Louis Jean), Lévis (Pauline Arsenault), Jean-Rock (Louiselle Lavoie), Claudette (André Fournier), Jean-Guy; ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs: Sr Louise (du Bon Pasteur), Germaine; son neveu René Fournier; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Georges-Hébert pour les bons soins prodigués à Mme Roussy. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation pour l’Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/01/31 dans Le Quotidien YISA6465

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-28

Le 28 janvier 2003, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 81 ans et 8 mois, Mme Yvette St-Hilaire, épouse de M. Donat Harvey, demeurant au 1913, boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 30 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 31 janvier 2003, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de Mme Yvette St-Hilaire seront célébrées le vendredi 31 janvier 2003 à 15 h à l’église St-Jean-de-la-Croix, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Émile St-Hilaire et de feu Mme Olivine Harvey. Outre son époux, M. Donat Harvey, elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain (Francine Gallant), Micheline (Marcel Martel), Nicole (Louis-Marie Bouchard), feu Réjean (Lorraine Soucy), Lisette (feu Fernand Beaudoin), Christian (Jacynthe Lamontagne), Gitane (Jacques Tremblay) et Jacynthe (Roger Beaudry); ses petits-enfants: Éric Harvey, Steeve, Stéphane et Sylvain Martel, Dominic, Karyne et Maxime Bouchard, Marie-Ève Harvey, Ritchy Parent, Cynthia et Stéphanie Harvey, Sandra Harvey, Mélanie Doucet et Daiana Harvey Tremblay, Jessy Harvey, Chrystopher Harvey Laliberté et Jimmy Harvey Laliberté; ses 10 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Roland (Jacqueline Bérubé), feu Marie-Paule (feu René Doré), Rita (feu Gérard Larouche), Elzéar, feu Fernande (Maurice Parent), Simone (feu Marcel Leclerc), Claude (Pauline Laflamme), Annette (feu Armand Paré), feu Bertrand, Rodrigue, Rolande, Céline (Philippe Wade), Maurice (Lise Bilodeau) et René Parent (Lise Launière); ses beaux-frères et belles-sœurs: Yvette (Napoléon Dufour), Lucien (Lucienne St-Gelais), feu Jean-Yves (feu Laétitia Girard) et Robert Villeneuve (Julienne Bussières); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, Qc G8L 2R5. Pour informations, bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057, courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/31 dans Le Quotidien VETG7988

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-28

Le 28 janvier 2003, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 67 ans et 8 mois, M. Jean-Marc Laberge, fils de feu M. Hermas Laberge et de feu Mme Élise Laprise, demeurant au 292, 6e Avenue, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 31 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 1er février 2003, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de M. Jean-Marc Laberge seront célébrées le samedi 1er février 2003, à 10 h 30, à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères: Evans (Anita Lavoie), Jean-Robert (Janine Boisvert), Roger (Louise St-Onge) et Bertrand (Doris Thibeault); ses sœurs: Carmen (Raymond Côté), Normande (André Belzile) et Lucette (feu Léo-Paul Gélinas); ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/31 dans Le Quotidien UAXR8738

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-28

Le 28 janvier 2003, est décédé au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 78 ans et 9 mois, M. Émile Mc Nicoll, fils de feu M. Henri Mc Nicoll et de feu Mme Éva Villeneuve, demeurant au 57, Principale, Notre-Dame-de-Lorette. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le jeudi 30 janvier 2003 de 19 h à 22 h, le vendredi 31 janvier 2003, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles de M. Émile Mc Nicoll seront célébrées le vendredi 31 janvier 2003, à 16 h, à l’église St-Michel, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière du secteur Dolbeau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Pierrot Guay), Lily (Réjean Lalancette), feu Martin, Michelle et Nancy (Raynald Côté); ses petits-enfants: Dave et Cindy Lalancette et Michaël Lavoie; ses frères et sœurs: feu Claire, Thérèse (Pat Orpen), feu Lucien, Sr. Elianne, des Petites Franciscaines de Marie, Lucie (feu Hervey Leblanc), feu Marina, Marthe, Jeanne-Mance (Raymond Armstrong), Antoinette, feu Marcel, Jacques (Jacqueline Villeneuve), Yvonne (Jeannot Rivard), Suzanne (feu Serge Lebel), Monique (Pierre Auger) et feu André; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/31 dans Le Quotidien MRZL9492

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

Peacefully, Wednesday, January 29, 2003, Christine Mary Jones, beloved wife of Roger Beaudry. Loving mother of Peter (Sandi), Mary Rose (Bill Sparrow), John (Lindsay) and Anne (Dave Stephens). Cherished grandmother of Michael, Daniel, David, John, Spencer and Evelyn. Dear sister of Pamela Jones, late Betty Lepine and Peter Jones. Fondly remembered by several nieces and nephews. Special thanks to the ALS Team at the Rehab Centre in particular Dr. McKim, Dr. Buenger, Nancy Ridgeway and Beverlee McIntosh. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Friday from 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Holy Redeemer Church for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. donations to the ALS Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-27

Of Victoria, B.C., died peacefully on January 27th, 2003 at the age of 72. His adoring wife Johanna van Hoek Young will always cherish their life and time together. Born November 30, 1930 in Iroquois Falls, Ontario to Dr. Herbert Maitland "Mait" and Mrs. Patricia Young and raised in Victoria, Brock is survived and tenderly remembered by Johanna, sisters Betty (Andrew) Gillespie, Margot (Gary) Taylor, and brother Ross (Alicia), first wife Colleen, sons Brian (Victoria), Rob (Sherry), and Alan (Valerie), and granddaughters Cristin, Kaitlyn, Erika, Frances, Cassandra, Michaela, Fiona and Brianna, and many nieces and nephews, and his step-children Monique (Alex), Paul (Kim), Adrienne (Shawn), Mark (Shona), and step-grandchildren Connor, Maxwell, and Josephine. After a distinguished career in the security printing business in Montreal, Ottawa, Toronto, and Great Britain, he retired home to "Canada's sunbelt", as he liked to remind one and all. After his wife Helene succumbed to cancer, Brock devoted himself to work with the Victoria chapter of the Canadian Cancer Society, where he served as President, as well as the Oak Bay Volunteer Society. A loving husband and father, avid golfer, gardener, traveller, dancer, lover of wine and brownies, and teaser of grandchildren, Brock will be sorely missed by all those whose lives he touched. His impish humour and positive view of our world will inspire those who go on, as he will always be with us. There will be a private family gathering to celebrate his life, to the sound of Scottish pipes. In lieu of flowers, donations may be made in Brock's memory to the Canadian Cancer Society, Greater Victoria Unit.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-30

Our friend Nicholas left us in peace at the Heart Institute on January 30, 2003. The best friend and husband of Samia (nee Karam). Dear father of George (Donna), Mirella (Vince) and Sandra. Dear grandfather of Kristin, Jacob and Mackenzie. Loved and celebrated by his many wonderful nieces, nephews, cousins and godchildren. Predeceased by his sister Almaza Naufal and his brothers Georges, Michael and Ferris. Special thanks to the staff of the Heart Institute for their skillful support and unwavering compassion. Julie and Jerry, thank you! Family and friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Road) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral, 750 Ridgewood Avenue on Saturday at 10:30 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Donations in memory to the University of Ottawa Heart Institute or the St. Elias Building Fund would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-30

Peacefully at her home on Thursday, January 30, 2003, Margaret Nixon (nee MacDuff) of St. Eugene, Ontario at the age of 85. Beloved wife of the late Gilbert Nixon. Loving mother of Bonnie of Ottawa and Harold of St. Eugene. Predeceased by her infant daughter. Dear sister of Edith (Bernard Wexler) of Montreal. Special aunt of Margery Buckland and the late Ron Campbell. Sadly missed by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street, Vankleek Hill on Saturday, February 1 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Sunday, February 2 from 12 noon to 1:30 p.m. Funeral Service Sunday, February 2 at St. David's United Church, Park Road, St. Eugene at 2 p.m. donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario, 36 Second Street East, Cornwall, Ontario K6H 1Y3 would be appreciated by the family. For expressions of sympathy to the family, by fax (613) 678-2045 or by email: hillcrest.fh@sympatico.ca

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-30

(nee Hyndman) At the Glebe Center on Thursday, January 30, 2003 at age 79. Beloved wife of the late Ronald. Loving mother of Brian (Jeanne), Richard (Sharon), Doreen Seguin (Norm), Roger (Janet) and Michael. Dear mother-in-law of the late Peggy. Devoted Grandmother of Matthew, Thomas, Josh, Jennifer, Phillip, Andrew, Melanie, Derek, Kelly, Steven and Shawn. Great grandmother to William. Dear sister of Phyllis Nothnagel, Merle Glen, Rose Sullivan, Ida Dickson, Wesley Hyndman and the late June Dorring and Earl Hyndman. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa on Friday, January 31st from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Saturday, February 1st after 10:00 a.m. until service time in the chapel at 11 a.m. Reception to follow. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society or the Alzheimers Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-31

LAUZON Donald Wilfrid 1942-2003 It is with a great sense of loss and sadness that our family announces the passing of our loving father, husband and friend, Donald Wilfrid Lauzon. He went to his rest with our Lord God after a long and hard fought battle. Donald is survived by his wife Esther; and his two children, Louise and Richard and their spouses, Patrick and Suzzanne; and five grandchildren, Paige, Samantha, Donald, Christina and James. There will be a Memorial Service held for Donald at the Christ The King Catholic Church, Claresholm, AB on Friday, January 31, 2003 at 2:00 p.m. At Donald's request, in lieu of flowers, donations may be made directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta (1825 Park Road S.E., Calgary, AB T2G 3Y6). May you rest in peace in God's arms Donald, We will love you always.To e-mail expressions of sympathy: leydens@telusplanet.net, subject heading: Lauzon family. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, Claresholm.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-31

ROBINSON, Zoel J. Of Oliver, B.C., formerly of Edmonton and Lafond, Alberta, passed away at the age of 81 years. Zoel was born in Lafond on May 10, 1921 to Leon and Dalina. He married Marie Doria Cartier on August 4, 1941. Zoel and Marie had eight children, Albert, Doris, Lucille, May, Sally, Guy, Aline and Joanne. He was predeceased by his son, Albert in 1954 and wife, Marie in 1971. Zoel then married Ramona and accepted her daughter Nancy as his own. He is survived by 13 grandchildren, Tom, Chris, Lori, Garth, Glen, Linnea, Ian, Josh, Justin, Jordan, Scot, Sarah and Alexandra as well as four great-grandchildren, Kiera, Eric, Alana and Jason. Zoel enjoyed a long career in the carpentry trade. Over the years his memberships included the Moose Lodge. He always enjoyed hunting, fishing, camping and dancing. Funeral Service will be held on Sunday, February 2nd at 11:00 a.m. from the Chapel of Graham Funeral Home in Oliver. Prayers and Visitation will be held piror to the service beginning at 10:00 a.m. Donations gratefully accepted to the charity of one's choice. Arrangements entrusted to Graham Funeral Home (250) 498-3833.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

SPAGNOLO, Bruno In loving memory of Bruno Spagnolo, 82 years, of Sudbury, who passed away Wednesday afternoon, January 29th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. He was born in Cimina, Calabria, Italy and married Antonia (Ieropoli) in Italy in 1942. Bruno came to Sudbury in 1951 from Italy. He worked at the Copper Cliff Refinery retiring in 1975 with 20 years at INCO. A Roman Catholic he belonged to Our Lady of Hope Church. He was a member of the Cavaleri del Patri Association. He was an avid gardener and excellent winemaker. Always an outgoing person he will be remembered as a loving and devoted father and Nono. He will be sadly missed but not forgotten. Beloved husband of Antonia (Ieropoli) Spagnolo predeceased 2002. Loving father of Domenic (wife Enza), Philip (wife Elizabeth), Frances (husband Tony Polifroni) and Joe all of Sudbury. Cherished Nono of Bruno, Tony, Joseph, Philip Jr., Marina (husband Dave Villeneuve) and Robbie. Dear son of Bruno and Antonia Spagnolo predeceased. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church, 591 Brennan Rd., Sudbury, Monday, February 3rd, 2003 at 10 a.m. Entombment in the Civic Cemetery Mausoleum. Prayers 3 p.m. Sunday. Donations to the Heart & Soul Heart Equipment Fund would be appreciated. (Friends may 2-5; 7-9 p.m. Sunday). 1/31/2003- ID1304539 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-27

TURGEON, Joseph Ovila Avec regrets, la famille annonce le décès d’Ovila Turgeon le 27 janvier 2003, à l’âge de 92 ans à l’Hôpital Régional de Sudbury, (Centre de Santé St. Joseph). Il était entouré de ses enfants très peinés. Né à Cutler le 18 août 1910, fils de feu Amede Turgeon et de feue Roseanna Langlade, époux de feue Germaine Prévost pour plus de cinquante ans, il laisse pour le pleurer ses enfants: Roger (épouse Susan), Marie Claire Prevost (époux feu Gilbert) et Diane Leveiller (époux Robert). Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants: Robert Prevost (épouse Louise), Douglas Turgeon (amie Jackie), Dennis Turgeon (partenaire Mary), Rachel et Michel Leveiller, ses arrière- petits-enfants: Michel, Julie, Natalie et Sylvie, ses frères: Thomas, Omer et Alphonse (épouse Jeanne) et ses soeurs: Marie de Peterborough et Laurette de Hamilton. Il fut prédécédé par ses frères Roland, Phillias et Edmond et ses soeurs Sedulie, Marguerite et Aldea. Un fervent catholique a coeur chaud et généreux, il sema l’amour et la paix dans son entourage par ses bons conseils et en partageant ses nombreuses expériences. Il était un travailleur sans relâche et ainsi parcoura les rails de la voie ferrée du Canadien Pacifique avec "ses hommes" pour plus de quarante ans jusqu’à sa retraite en 1972. Un père modèle et dévoué, il a su garder des liens affectueux avec toute sa famille. Notre "pépère" toujours souriant était très fier de ses petits-enfants et de ses arrière-petits-enfants et par ses paroles sages et ses gestes affectueux, il a gardé notre famille toujours unie. Nous avons tous joui de la pêche, de la chasse et d’une "bonne partie de cartes" avec lui et nous avons tous apprécié les fruits de "ses framboisiers" qu’il cultivait avec une grande passion. Sa famille, y compris de nombreux neveux et nièces se souviendront de lui comme un homme sage, aimable et honorable. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle Est, Sudbury vendredi de 14h00 à 17h00 et 19h00 à 21h30. Une messe funéraire aura lieu le samedi 1er février 2003 à 11h00 à la paroisse St. Mathieu, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons de votre choix. 1/31/2003- ID1304545 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-28

LEFEBVRE, Réjean, Claude In loving memory of Réjean Lefebvre, whose journey has ended January 28th, 2003, at the St-Joseph Health Care Centre, at the age of 69 years. Beloved son of Johny and Alice Lefebvre (Leblanc), both predeceased. Cherished and best friend of Liliane (Lil) Lefebvre (Ménard) for over 40 years. Precious father of Léo (predeceased in 1963), Denise Desbiens (husband Alain) and Hélène Lefebvre- Paquette (husband Patrick). Treasured "Pépère" of Janelle, Maxine, Briane and Emilie, all of Hanmer. Very dear brother of Jacques (wife Lucienne, both predeceased), Réal (wife Alice, predeceased) of Rockwood, Armand (wife Thérèse) of Sudbury, Jean-Claude (wife Florence), Serge (wife Eveline) both of Hanmer, Gaetane Beland (husband Graden) of Sudbury, and Donald (wife Jocelyne) of Hanmer. Loving son-in-law of Aurella Ménard of Sudbury. Cherished brother-in-law of Claude Ménard, predeceased (wife Claudette) of Sudbury, Loraine Ménard of Kingston and Robert Ménard (wife Lise) of Calgary. Beloved nephew of several aunts and uncles. Dear uncle to many nieces and nephews. Very special friend of Clément and Henriette Beaubien as well as Sue and Rick d’Entremont. Mr. Lefebvre was a retired Falconbridge employee and was currently the owner of Lefebvre Bookkeeping in Hanmer. He will be remembered as "The man with the biggest heart". The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570, ST. JOSEPH STREET, HANMER, Monday from 2-5 p.m. and from 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Tuesday, February 4, 2003 at 11 a.m. in St. Jacques Church, Hanmer. In lieu of flowers, donations to the Heart and Soul Foundation or the Diabetes Association would be greatly appreciated. 1/31/2003- ID1304546 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-28

POPE, Lawrence "Larry" In loving memory of Lawrence "Larry" Pope, 72 years, of Sudbury. "I had a great life, I did everything I wanted, and a few things I shouldn’t have. Larry’s family is saddened to announce that he passed away on January 28th, 2003 after a tough battle with cancer at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. He was born in Torrence, Ont. and married Lila Stevens in 1956 in Sudbury. Much loved husband of Lila (Stevens) Pope of Sudbury. Son of May (Fennel) Pope of Sudbury and Allan Pope (predeceased). Father of Tracy Nutt (husband Tony) and Robert "Rusty" Pope (wife Lucy Harnett) both of Sudbury. Poppa of Brandon and Andrew Nutt and Jessica, Gaelan and Lucas Pope. The family is having a private service, however we would be happy to have Larry’s friends join us for a celebration of his life at 2 p.m. at the Ambassador Hotel, Saturday, February 1st, 2003. In lieu of flowers, donations in Larry’s memory can be made to the Catholic Charities Soup Kitchen, Palliative Care or Camp Quality (Cancer Camp for kids). (Arrangements entrusted to the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME). 1/31/2003- ID1304537 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-26

RYAN, Alexzandrea Avril In loving memory of Alexzandrea Avril Ryan, who passed away Sunday, January 26th, 2003 at the St. Joseph’s Health Centre. Precious infant daughter of Angela Ryan of Sudbury. Darling sister of Normand Jr. and Nicholas Cardinal, and her twin Ashelee Ryan all at home. A private family service will be held. Interment in Civic Memorial Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Neo-Natal Unit at St. Joseph’s Health Centre would be appreciated by the family. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury). 1/31/2003- ID1304548 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

GREER, Laura Elizabeth (Dixon) In loving memory of Laura Elizabeth (Dixon) Greer, 94 years, who passed away Wednesday evening, January 29th, 2003 at the Extendicare York. Born in Brooke, Ont., she was a devoted member of the U.C.W. in Creighton then at Trinity United Church, Lively. She was a member of the Ladies Auxiliary of the Walden Senior Citizens. Beloved wife of Wilfred Greer predeceased 1970. Loving mother of James (wife Laura) of Naughton, predeceased by Arthur (wife Doris). Cherished grandmother of Randy Greer and Roseanna Paquin (husband Rob) both of Sudbury, Janet McLaughlin (friend Doug) of Lively, Pat Greer (wife Sue) of Val Caron, Wilma Terry of Port Elgin, Kevin Greer (wife Pam) of Naughton, Dennis Greer (wife Elaine) of Victoria, B.C. and Dan Greer of Heathcote. Dear great-grandfather of Terrance, Megan, Katrina, Alex, Melissa, Ryan, Nathan, Krystle, Rocky, Adam, and Gerad. Dear daughter of George and Jemima Dixon both predeceased. Dear sister of Margaret McConnell (husband Ken) of Sudbury, predeceased by Edward (wife Eleanor of Perth), James, George and Lillian. Sadly missed by nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Saturday, February 1st, 2003 at 11:30 a.m. Interment in the Parklawn Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-4 & 7-9 p.m. Friday or after 10:30 a.m. Saturday). 1/31/2003- ID1304540 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

DUNN, JEAN ISABEL Passed away peacefully with family by her side at the Soldier’s Memorial Hospital in Orillia on Wednesday, January 29th, 2003. Jean (nee Howcroft) of Barrie in her 89th year. Beloved wife of the late Milton Dunn. Dear mother of Donald and his wife June of Barrie, Josephine Nutt and her husband Jim Buie of Barrie, Helen Watt of B.C., Eleanor Poole and her husband Bill, Eric and his wife Linda and Linda Bulduc and her husband Allen all of Barrie. Pre-deceased by her son Stanley and by her daughter Edith MacDonald. Loving grandmother of 26 grandchildren, 29 great-grandchildren and 2 great-great-grandchildren. Jean will be sadly missed by her sister Ruth Cole of Anten Mills and by her brothers Norman and Ted Howcroft both of Barrie. Pre-deceased by her sisters Grace, Elsie, Lillian, Joan, Edith, Ina and Helen and by her brother Harry (Pete). A funeral service will be held at the JENNETT CHAPEL of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Saturday, February 1st at 1:00 p.m. with visitation from 12 noon. Cremation with interment of ashes at Barrie Union Cemetery. As your expressions of sympathy, memorial donations may be made to a charity of your choice. Words of comfort may be forwarded to the family at jeandunn@funeralhome.on.ca 1/31/2003- ID1304365 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

Est décédée le 29 janvier 2003, à la Maison Soli-Can, à l’âge de 78 ans, Mme Cécile Girard, épouse de feu M. Xavier Laforge, fille de feu M. Joseph Girard et de feu dame Diana Lavoie, demeurant à Desbiens. La famille accueillera les parents et les amis(es) à la Maison Desbiens & Frères Inc. 863 rue Hébert Desbiens le vendredi 31 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 1er février 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février 2003 à 11 h à l’église de Desbiens. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Nicole, Réal (Éliane Larouche), René (Hélène Gobeil), Lise, Gérald (Marlène Gaudreault), Clermont, Murielle (Serge Lemieux), Martine (Robert Devoie) et Andrée (Dany Lemay); ses petits-enfants: Mireille, Annie, Jason, Valérie, Jonathan, Pier-Luc, Dave, Joanie et Darren; ses arrière-petits-enfants: Érika, Jenny, Charles-Antony et Jacob; ses frères et ses soeurs: feu Eugène (Georgette Villeneuve), feu Thérèse (Jean-Rock Lapointe), Charles-Henri (Pauline Couture), Jean-Paul, Jeanne-Mance (Eustache Laforge); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Laforge: feu Louis (feu Alberta Boutin), feu Henri (feu Yvonne Lavoie), feu Aline (feu Oscar Belley), feu Antoinette (feu Dollard Simard), Laurette (feu Léo Beaulieu), Ulric (Céline Laberge), Yvette (feu Lorenzo Duchesne), Gilberte (feu Armand Duchesne), Mariette, Lucienne (Roland Turcotte), Arthur et Antoinette Laroche, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. Courriel: gdesbien@aei.ca Paru le 2003/01/31 dans Le Quotidien IIQE3279

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-30

Peacefully on Thursday, January 30, 2003. She is survived by her sisters Mabel and Eva, her brother Robert, her children David (Sharon), Michael (Marie), James (Nancy), Marie (Claude) and Andrew (Sylvie), as well as her fourteen grandchildren. Family members will accept condolences at 1:00 p.m. followed by Memorial service at 2:00 p.m. on Monday, February 3, 2003 at St. Thomas Aquinas Church, 413 Main Rd., Hudson. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

DÉCÈS ANDRÉ WOODEN C'est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de André Wooden, notre père bien-aimé, le mercredi 29 janvier 2003 à l'âge de 63 ans. Né à Hull le 12 août 1939, prédécédé par sa fille Nathalie décédée à l'âge de 4 ans, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Johanne et Christine; 2 beaux-fils: Rupert Wallinger et Richard Marquis; 3 soeurs: Alice Agathe et Yvette, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église St-Joseph de Hull, le samedi 1er février 2003 à 10h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. Des dons à la Fondation de la sclérose en plaques seraient appréciés. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS 1369 boul. de la Vérendrye Ouest Gatineau Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop La famille tient à remercier tout le personnel et bénévoles de l'hôpital St-Vincent pour les bons soins prodigués à M. Wooden. Paru le 2003/01/31 dans Le Droit OYOY4466t is with great sadness that we announce the passing of Andre Wooden, our beloved father on Wednesday, January 29, 2003 at the age of 63. Born in Hull on August 12, 1939. He is predeceased by his daughter Nathalie who passed away at the age of 4. He leaves to mourn his children: Richard, Johanne and Christine, two sons-in-law Rupert Wallinger and Richard Marquis, three sisters: Alice, Agathe and Yvette. Also survived by many nephews, nieces, cousins and friends. A funeral service will be held on Saturday, February 1, 2003 at 10:30 in St. Joseph Church, Hull. You can express your sympathies to the family at the church, 30 minutes before the service. In lieu of flowers, donations to the Multiple Sclerosis Society of Canada would be appreciated. Special thanks to the employees of the St-Vincent Hospital for excellent care provided to M. Wooden. Funeral arrangements by La Cooperative funeraire de l'Outaouais. For information: (819) 568-2425. Fax (819) 568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-30

SMITH, Gerry E. In loving memory of Gerry E. Smith, 71 years, of Sudbury, who passed away Thursday morning, January 30th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. He was born in Sudbury and married Geraldine Labine in 1956 in Sudbury. Gerry in his younger years was a noted hockey player for St. John’s and New Haven. He then moved on to National Grocers where he worked for 45 years until his retirement in 1996. Because Gerry always believed in having an open door to his home, many co-workers and friends always filled the kitchen. A known fan for "The Rat Pack", you were sure to hear him say "I’ll do it my way". He was the happiest when surrounded by his family who will lovingly remember him for his love of life and for being the first on the dance floor and the last one to leave it at a party. If Gerry could speak to you now, he would probably say "I’ve done it my way"! Beloved husband of Geraldine (Labine) of Sudbury. Loving father of Sue Mulligan (husband Perry), Perry (wife Giselle), Cathy Laurin (husband Jerry), Glen (wife Denise) and Lisa Beaudette (husband Leo) all of Sudbury. Cherished grandfather of Lee, Chantelle, Julie, Kailey, Shannon, Chad, Steven, Devon, Kaitlyn, Crystal and Brad and 2 great-grandchildren Andrew and Jayden. Dear brother of Donny, Jack (wife Laurie), Kenny and Carol Lacey (husband Raymond) all of Sudbury, and Bobby of the United States. Predeceased by his parents Steven and Pearl Smith, his brother Billy and sister Marilyn. Dear brother-in-law of Gerald Labine (wife Yvonne) of Sudbury. At Gerry’s request, there will be no visitation or service. There will be a private family gathering. Burial of ashes will take place in the family plot at Parklawn Cemetery in the spring. Donations to the Heart & Soul (Cancer Services) would be appreciated. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME). 1/31/2003- ID1304542 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

LA FAMILLE CHARRON a le regret de vous faire part du décès de ALINE CHARRON (née Quinn) décédée le 29 janvier 2003, à Hull, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu René Charron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (feu Gilles Turpin), Maurice (feu Lucille Céré), Robert (Murielle Lavoie) et Claude (Manon St-Amour); ses petits-enfants: Diane, Andrée, Jocelyne, Michel, Judith, Sébastien, Danielle, Céline, Mathieu, Jessica et Maxime; 11 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle reposera à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Hull, le dimanche 2 février 2003 de 12h à 16h, suivi de la célébration de prières. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 778-2426. Des dons au Foyer du Bonheur seraient appréciés. Remerciements au personnel du Foyer du Bonheur pour leur patience et leur dévouement. Paru le 2003/01/31 dans Le Droit ZLHB3428

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

Est décédé l'âge de 75 ans, M. Lester Germain, époux de feu Yvette Beaudin, autrefois de Cap-de-la-Madeleine. Il laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Garfield Ger-main (Yvette René), Dovica (feu Maurice Du-bergé), Yolande (Paul Martineau), Colombe (Jean-Charles Dargis), Mabel (Moïse Boulia-ne); son filleul, Serge Tremblay; un grand ami, M. Bilodeau; ainsi que ses neveux, nièces, cou-sins et cousines. Paru le 2003/01/31 dans Le Nouvelliste QLRS8295

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

Au CHSLD Le Trifluvien, Résidence La Pro-vidence, le 29 janvier 2003, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Pierrette Trempe, épouse de feu Gilles Trudel, demeurant à Trois-Riviè-res. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 1er février, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au columbarium Julien Philibert. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (François Lambert), André (Jocelyne Char-tray), Jean-Yves (Christiane Lefebvre), Steeve (Josée Flageol); ses petits-enfants : Frédéric, Amélie, Mei Juan, Shao Tian et William; sa soeur, Jacqueline (Gilles Bou-chard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Rolande Duchesne (feu Clément Trempe), Gisèle Provencher (feu Réal Trempe), Gil-les Blanchette (feu Lise Trempe), Céline Trudel (Paul Pelletier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/01/31 dans Le Nouvelliste SKOX5693

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC